1
00:00:29,446 --> 00:00:36,161
（ナレーション）
５つの陸を食らい尽くし
３つの海を飲み干しても―

2
00:00:37,037 --> 00:00:41,082
空だけは どうすることもできない

3
00:00:43,460 --> 00:00:47,422
翼も手も足もない この身では…

4
00:00:57,265 --> 00:00:59,934
我は世界蛇

5
00:01:01,936 --> 00:01:06,191
我が名はヨルムンガンド

6
00:01:13,031 --> 00:01:18,036
♪～

7
00:02:37,907 --> 00:02:42,912
～♪

8
00:02:43,496 --> 00:02:46,916
（戦闘機の飛行音）

9
00:02:51,713 --> 00:02:54,716
（ヨナ）
父さん 母さんを殺したのは―

10
00:02:54,841 --> 00:02:58,761
ああいう最新鋭の戦闘機
新型の爆弾

11
00:03:01,014 --> 00:03:07,770
武器を考える奴 作る奴
売りさばく奴 使う奴

12
00:03:09,272 --> 00:03:13,192
僕は 永遠に憎む

13
00:03:15,069 --> 00:03:19,240
そんな気持ち
神は知ってか知らずか…

14
00:03:20,408 --> 00:03:22,660
（ココ･ヘクマティアル）
キリキリ歩け！　ヨナ隊員！

15
00:03:23,119 --> 00:03:27,832
ほれ　いち に いち に
いち に いち に

16
00:03:28,958 --> 00:03:31,961
（ヨナ）
ココ･ヘクマティアルと名乗った
若いウェポンディーラー

17
00:03:33,630 --> 00:03:37,926
僕は 武器商人と旅をした

18
00:03:39,719 --> 00:03:43,473
（ココ）
今までの８人の私の部下が
ちょうどここに集まってる

19
00:03:43,598 --> 00:03:45,308
君が入ると９人だ

20
00:03:45,475 --> 00:03:47,185
変な人ばっかだけど
ビビることないよ

21
00:03:48,019 --> 00:03:50,146
初の顔合わせなのに残念だが―

22
00:03:50,313 --> 00:03:51,814
ゆっくりはしてられない

23
00:03:52,315 --> 00:03:54,025
問題が起きてね

24
00:03:54,150 --> 00:03:57,111
東欧の片田舎で
足止め食ってる理由なんだけどね

25
00:03:58,446 --> 00:04:00,907
問題の解決を手伝ってもらう

26
00:04:02,325 --> 00:04:07,622
（ココ）
私の部隊への入隊儀式のひとつ
そして 君の性能のテストでもある

27
00:04:08,289 --> 00:04:09,540
マオ ワイリ

28
00:04:09,666 --> 00:04:11,668
（ワイリ）
ココさん その子は一体…

29
00:04:12,252 --> 00:04:13,211
この子？

30
00:04:15,088 --> 00:04:16,964
（ココ）みんな 注目！
（グラスが割れる音）

31
00:04:23,346 --> 00:04:24,597
（ココ）
彼がヨナだよ！

32
00:04:25,181 --> 00:04:28,685
（ワイリたち）
新入りって少年兵だったのかよ

33
00:04:29,143 --> 00:04:32,647
チャカ持ってる　怖(こえ)え

34
00:04:32,981 --> 00:04:35,900
ンフッ　はいはい ビビるな

35
00:04:36,025 --> 00:04:38,653
トージョ
彼にも分かるよう現状の説明

36
00:04:39,112 --> 00:04:43,283
（トージョ）
変わらんね　我らのコンテナは
港で足止め食ったまんま

37
00:04:43,408 --> 00:04:46,953
そいつを指示した
内務省 中央税関 保安隊には―

38
00:04:47,078 --> 00:04:48,997
ココさんから お電話願います

39
00:04:49,539 --> 00:04:52,542
連中 最初から通す気ないよ

40
00:04:52,834 --> 00:04:56,838
というわけで 私たちの持ち物を
取り返さなければならない

41
00:04:56,963 --> 00:04:57,630
オーケー？

42
00:04:59,048 --> 00:05:01,134
そんなことはどうでもいい

43
00:05:01,259 --> 00:05:04,637
必要なのは どこで誰を撃つか
それだけ

44
00:05:07,181 --> 00:05:10,935
レーム バルメ
出動準備　準備！

45
00:05:11,311 --> 00:05:13,021
（内務次官）
ミス･ヘクマティアル

46
00:05:13,146 --> 00:05:16,107
あなたは あのコンテナが
我が国に及ぼす影響を―

47
00:05:16,232 --> 00:05:17,900
知ったうえで言っているのかね？

48
00:05:18,401 --> 00:05:21,821
我々は あれを
軍に引き渡すわけにはいかん

49
00:05:21,946 --> 00:05:25,908
それでも強行すると言うのなら
それ相応の手段を取るぞ！

50
00:05:26,200 --> 00:05:27,994
後悔するなよ！　小娘

51
00:05:28,119 --> 00:05:30,288
（ココ）そりゃ こっちのセリフだ
（携帯電話の操作音）

52
00:05:31,789 --> 00:05:34,417
ヨナ どう？　新しい仲間は

53
00:05:35,251 --> 00:05:37,712
（ヨナ）別に
（ココ）すれたやっちゃのう

54
00:05:38,671 --> 00:05:41,632
（ココ）
君を雇うにあたって
君をとことん調べた

55
00:05:42,258 --> 00:05:46,763
どこで生きて どこで戦ったか
何が好きで何が嫌いか

56
00:05:42,258 --> 00:05:46,763
（弾丸を込める音）

57
00:05:46,763 --> 00:05:46,888
（弾丸を込める音）

58
00:05:46,888 --> 00:05:48,264
（弾丸を込める音）

59
00:05:46,888 --> 00:05:48,264
何をやって古巣を追い出されたか

60
00:05:48,264 --> 00:05:49,348
何をやって古巣を追い出されたか

61
00:05:50,266 --> 00:05:52,560
武器が嫌いなんだね？　ヨナ

62
00:05:55,063 --> 00:05:56,564
返事をするのもイヤなのか？

63
00:05:56,939 --> 00:05:57,940
（スライドを引く音）

64
00:05:58,775 --> 00:06:00,610
しゃべるのが嫌いなんだ

65
00:06:00,735 --> 00:06:03,738
分かるよ
でも 今日からはそれじゃ通らん

66
00:06:04,363 --> 00:06:06,365
（レーム）
…で？　どうよ バルメ

67
00:06:06,491 --> 00:06:08,701
（バルメ）
ああ ヨナ君のことですか？

68
00:06:09,035 --> 00:06:12,789
まだ ひと言もしゃべってないのに
“どうよ”言われても困ります

69
00:06:13,081 --> 00:06:16,501
でもまあ 気配の鋭さは
尋常じゃないですね

70
00:06:16,626 --> 00:06:18,544
はっ！　ココが危険です！

71
00:06:18,669 --> 00:06:21,214
あんなヤバげな少年兵と
２人きりで車に乗って…

72
00:06:21,756 --> 00:06:24,842
新入りが来ると いっつもこうです
張り切りすぎて

73
00:06:24,967 --> 00:06:28,971
ココに何かあったら
彼をバラして私も死にます

74
00:06:29,597 --> 00:06:31,891
（せき込み）
（バルメ）ちょっとレーム

75
00:06:32,016 --> 00:06:34,560
２人しかいないからって
タバコやめてください！

76
00:06:34,685 --> 00:06:36,687
こんな密閉空間で

77
00:06:36,813 --> 00:06:38,064
はいはい

78
00:06:38,189 --> 00:06:39,982
（バルメ）
いつの間に火つけたんですか

79
00:06:40,108 --> 00:06:42,318
髪に においが付きます
あっ…

80
00:06:40,108 --> 00:06:42,318
（車のアクセル音）

81
00:06:42,735 --> 00:06:45,404
（ヨナ）ねえ
（ココ）何 何？　何でも聞いて

82
00:06:45,613 --> 00:06:47,448
この部隊での尾行車の扱い

83
00:06:47,740 --> 00:06:51,202
そりゃもう 先手必勝 一撃必殺！

84
00:06:51,369 --> 00:06:52,578
（銃声）

85
00:06:53,079 --> 00:06:55,498
（レーム）はじきやがった
（口笛）

86
00:06:55,623 --> 00:06:57,333
（銃声）

87
00:07:00,211 --> 00:07:01,254
（衝突音）

88
00:07:03,339 --> 00:07:05,091
（タイヤのスリップ音）
（ココ）ヨナ！

89
00:07:05,216 --> 00:07:08,386
（撃鉄を起こす音）
（銃声）

90
00:07:09,679 --> 00:07:11,514
（ココ）
ヨナ！　ヨナ！

91
00:07:11,806 --> 00:07:14,559
撃つ前くらいは
何か言ってくれないかな？

92
00:07:14,684 --> 00:07:15,476
びっくりするから！

93
00:07:17,019 --> 00:07:18,062
そんなムチャな

94
00:07:19,021 --> 00:07:22,066
（ヨナ）
今のは斥候(せっこう)だ　次からのが本番

95
00:07:22,775 --> 00:07:27,155
（内務次官）
武器商人 ココ･ヘクマティアルの
コンテナを 俺の港で止めた

96
00:07:27,280 --> 00:07:30,032
空軍の手に
渡ってはいけない代物だからだ

97
00:07:30,741 --> 00:07:31,993
中身が知りたいか？

98
00:07:32,869 --> 00:07:37,707
我が国の主力戦闘機
３個飛行隊分の近代化改修キット

99
00:07:37,832 --> 00:07:43,045
我が国と周辺諸国との空軍力を
均衡させるほどの代物だ

100
00:07:43,880 --> 00:07:45,548
これが軍部に届き―

101
00:07:45,673 --> 00:07:49,635
戦闘機に実装されたその時から
我が国は…

102
00:07:49,969 --> 00:07:52,138
とにかく警察は介入するな

103
00:07:53,556 --> 00:07:56,392
銃撃戦が始まってる？　まあな

104
00:07:56,517 --> 00:07:59,061
俺が部隊を投入したんだ
心配するな

105
00:07:59,187 --> 00:08:02,398
奴らが港に着いちまったら
俺の負けだ

106
00:08:02,523 --> 00:08:03,941
（内務次官）切るぞ
（携帯電話の操作音）

107
00:08:04,233 --> 00:08:10,072
（銃声）

108
00:08:14,827 --> 00:08:19,040
すっごく硬いんですけど あのバン
反撃うざいですし

109
00:08:19,373 --> 00:08:21,542
きっちり塞いでやがるなあ

110
00:08:21,667 --> 00:08:23,127
（バルメ）
私たちが急がないと―

111
00:08:23,252 --> 00:08:25,755
前方にいるココが
挟み撃ちになってしまいます

112
00:08:25,880 --> 00:08:27,965
そのつもりだろうよ

113
00:08:28,382 --> 00:08:31,636
レーム　バンに
ぴったりくっつけてもらえます？

114
00:08:32,094 --> 00:08:33,513
マジかよ

115
00:08:36,097 --> 00:08:37,642
ココ　左車線

116
00:08:37,767 --> 00:08:40,144
（タイヤのスリップ音）
（ココ）新手？

117
00:08:40,520 --> 00:08:41,854
（衝突音）
（ココ）んっ！

118
00:08:42,855 --> 00:08:44,106
んっ！

119
00:08:45,233 --> 00:08:47,944
（隊員）
お嬢ちゃん
港までドライブしようぜ

120
00:08:48,528 --> 00:08:52,114
（ココ）
ボスホート６！　あのおっさんめ！

121
00:08:54,659 --> 00:08:56,160
（銃声）
（隊員）うっ！

122
00:08:59,664 --> 00:09:00,748
（銃声）

123
00:09:05,461 --> 00:09:06,754
（銃声）

124
00:09:12,134 --> 00:09:13,344
（バルメ）ガオ！
（斬る音）

125
00:09:16,305 --> 00:09:19,392
後ろの２人は
追っ手を片づけたみたいだよ

126
00:09:19,517 --> 00:09:23,229
こっちといえば 高速を降りた途端
撃ってこなくなった

127
00:09:24,480 --> 00:09:27,900
（ココ）
ヨナ さっきさ
“ココ”って呼んでくれたでしょ

128
00:09:28,025 --> 00:09:31,028
聞き逃さないんだから
あれ いいなあ

129
00:09:31,153 --> 00:09:31,696
うれしいよ　これからずっと…

130
00:09:31,696 --> 00:09:32,780
うれしいよ　これからずっと…

131
00:09:31,696 --> 00:09:32,780
（ヨナ）ココ ココ！
（車の天井をたたく音）

132
00:09:33,030 --> 00:09:37,285
（隊員）
お別れの時間だってさ
じゃあな 武器商人ちゃん

133
00:09:37,618 --> 00:09:39,662
（ヨナ）伏せて！
（隊員）月まで吹っ飛べよ

134
00:09:39,954 --> 00:09:40,997
対戦車ミサイルだ！

135
00:09:41,122 --> 00:09:42,373
（発射音）

136
00:09:45,042 --> 00:09:46,127
（爆発音）

137
00:09:48,462 --> 00:09:49,213
（爆発音）

138
00:09:49,547 --> 00:09:51,173
ジャベリンＡＴＧＭ！

139
00:09:51,299 --> 00:09:52,216
（爆発音）

140
00:09:53,759 --> 00:09:54,510
うっ

141
00:09:59,932 --> 00:10:02,768
（ヨナ）アッハハハ
（ココ）笑った？

142
00:10:03,352 --> 00:10:05,771
（ココ）次弾装填まで20秒！
（ヨナ）大丈夫

143
00:10:06,188 --> 00:10:08,733
（ヨナ）次は撃たせない
（銃声）

144
00:10:14,322 --> 00:10:15,114
（銃声）

145
00:10:15,656 --> 00:10:16,324
（隊員）うわっ！
（被弾音）

146
00:10:17,283 --> 00:10:19,035
（爆発音）

147
00:10:21,787 --> 00:10:26,125
（内務次官）
尾行及び
ヒュレト港 保税区画保安要員 撤退

148
00:10:26,250 --> 00:10:27,126
（職員）
ボスホート６ 総員撤退せよ

149
00:10:27,126 --> 00:10:27,835
（職員）
ボスホート６ 総員撤退せよ

150
00:10:27,126 --> 00:10:27,835
（携帯電話の操作音）

151
00:10:27,835 --> 00:10:28,085
（職員）
ボスホート６ 総員撤退せよ

152
00:10:28,210 --> 00:10:31,005
繰り返す
ボスホート６ 撤退せよ

153
00:10:35,718 --> 00:10:39,847
（内務次官）
これで我が国は
戦争へと転げ落ちてゆく

154
00:10:40,014 --> 00:10:43,934
賭けてもいい
俺には もう止められん

155
00:10:51,651 --> 00:10:55,946
（ココ）
例えば 今ここで
私という武器商人を殺し―

156
00:10:56,072 --> 00:10:58,866
君の復讐(ふくしゅう)を１つ達成したとしよう

157
00:11:00,076 --> 00:11:04,080
君は 取り囲んだ私の部下を
蹴散らして逃亡する

158
00:11:04,413 --> 00:11:07,333
あんな様子だが
彼ら 結構手ごわいぞ

159
00:11:08,292 --> 00:11:11,170
そのために使わざるを得ない物は？

160
00:11:11,587 --> 00:11:13,297
そう 銃だ

161
00:11:14,298 --> 00:11:16,592
君は銃を捨てられるか？

162
00:11:19,595 --> 00:11:23,224
無理だね
君は一生 武器を捨てられない

163
00:11:23,891 --> 00:11:27,186
そいつに対する憎しみは
誰よりも強いが―

164
00:11:27,311 --> 00:11:31,315
そいつを持つことの頼もしさを
誰よりも知っているから

165
00:11:33,651 --> 00:11:37,696
私に付き従え ヨナ　私は武器商人

166
00:11:38,447 --> 00:11:41,909
君と そいつの付き合い方を
教えてやる

167
00:11:42,993 --> 00:11:45,287
（ヨナ）
ココは なぜ武器を売る？

168
00:12:01,137 --> 00:12:03,472
世界平和のために

169
00:12:10,354 --> 00:12:12,773
（ココ）んんっ…
（いびき）

170
00:12:15,901 --> 00:12:17,736
（足音）
（アール）起きろ ヨナ坊

171
00:12:19,280 --> 00:12:21,073
巡回の時間だよ

172
00:12:21,615 --> 00:12:24,410
交代してくれ
レームのおっさんと組め

173
00:12:24,535 --> 00:12:26,370
（アール）お前…
（あくび）

174
00:12:26,495 --> 00:12:28,289
ちゃんと寝てる？

175
00:12:28,956 --> 00:12:33,377
さみいから ちゃんと着ろな
ハア 超ねみい

176
00:12:38,048 --> 00:12:40,759
（足音）

177
00:12:41,427 --> 00:12:42,636
おはよう

178
00:12:42,761 --> 00:12:44,763
（ヨナ）はよ
（レーム）ん？

179
00:12:45,681 --> 00:12:46,557
ああっ

180
00:12:46,682 --> 00:12:49,393
（レーム）
珍しいねえ 君から質問たあ

181
00:12:50,019 --> 00:12:51,562
要するにこうだろ？

182
00:12:51,687 --> 00:12:55,524
俺のような すご腕
百戦錬磨な超絶よう兵が―

183
00:12:55,649 --> 00:12:59,987
ココっていう小娘武器商人に
従ってるのが不思議

184
00:13:00,112 --> 00:13:02,531
あんたを褒めた覚えはないよ

185
00:13:02,823 --> 00:13:04,408
まだ 行動を共にして―

186
00:13:04,533 --> 00:13:08,037
数日のヨナには
難しいだろうがなあ

187
00:13:08,287 --> 00:13:09,830
俺の答えは… 面白いから

188
00:13:09,830 --> 00:13:11,332
俺の答えは… 面白いから

189
00:13:09,830 --> 00:13:11,332
（バルメ）
うっ！　くっ…

190
00:13:11,874 --> 00:13:12,374
（バルメ）
ココ 痛いです
寝ぼけてますね？

191
00:13:12,374 --> 00:13:15,544
（バルメ）
ココ 痛いです
寝ぼけてますね？

192
00:13:12,374 --> 00:13:15,544
他の連中だって
それぞれ理由があるんじゃねえの？

193
00:13:15,544 --> 00:13:15,753
他の連中だって
それぞれ理由があるんじゃねえの？

194
00:13:15,878 --> 00:13:19,381
君にだって理由ができてくるし
分かってくる

195
00:13:19,507 --> 00:13:23,844
部隊に自分がいる意味
ココってのがどれだけ優秀な…

196
00:13:23,969 --> 00:13:24,803
（レーム）ん？
（ドアが開く音）

197
00:13:28,891 --> 00:13:31,810
（レーム）
優秀な… 何だっけ？

198
00:13:33,145 --> 00:13:35,523
トイレは中だぜ ココ

199
00:13:35,940 --> 00:13:37,650
（ココ）
んん…

200
00:13:37,775 --> 00:13:39,860
（足音）

201
00:13:46,367 --> 00:13:48,035
緊急事態だ！

202
00:13:48,160 --> 00:13:51,539
３時間前
北の国境から入国した輸送団

203
00:13:51,664 --> 00:13:53,290
情報とカウントが正しければ―

204
00:13:53,707 --> 00:13:56,752
こいつの中には
戦闘ヘリコプター Ｍｉ(ミル)-24Ｄ

205
00:13:56,877 --> 00:13:58,379
すなわち“ハインドＤ”

206
00:13:58,504 --> 00:14:03,133
これの15機分が分解され
予備部品一式と共に詰まっている

207
00:14:03,259 --> 00:14:06,470
これは この間の私たちの
成功を聞いた誰かが―

208
00:14:06,595 --> 00:14:10,182
“俺にも一枚かませろ”と
参入したものに他ならない

209
00:14:10,307 --> 00:14:11,684
タイミング的に

210
00:14:11,809 --> 00:14:15,271
でも そんなことはよくあること
問題は…

211
00:14:16,397 --> 00:14:20,192
この情報が
本部から送られてきたこと

212
00:14:20,776 --> 00:14:22,736
ヘマすると給料減らされる

213
00:14:24,238 --> 00:14:28,158
うおお ヤバいよお！

214
00:14:28,284 --> 00:14:28,617
（転がる音）

215
00:14:28,617 --> 00:14:31,412
（転がる音）

216
00:14:28,617 --> 00:14:31,412
あの転がりっぷりは
相当ヤバいって意味だぜ

217
00:14:32,246 --> 00:14:33,747
状況を開始する！

218
00:14:33,873 --> 00:14:36,834
敵商品の納入阻止
邪魔者の排除を含む―

219
00:14:36,959 --> 00:14:39,295
ハードネゴシエーションになる
確率が高い

220
00:14:39,420 --> 00:14:42,548
（ココ）気を引き締めろ！
（ワイリたち）うえーい

221
00:14:42,673 --> 00:14:46,010
（ココ）
いや やっぱ
引き締め方は各自に任せる

222
00:14:47,261 --> 00:14:50,097
バルメ トージョと共に
国防軍司令部でネゴ！

223
00:14:50,598 --> 00:14:53,976
レーム ウゴ ルツ マオは武装
私の直援に回れ！

224
00:14:54,476 --> 00:14:57,855
ワイリ アール
ここにいて私と上との情報整理

225
00:14:58,314 --> 00:15:01,442
ヨナ 私と来い　行くぞ！

226
00:15:02,067 --> 00:15:05,279
ココ･ヘクマティアルだ
コンディ オレンジ

227
00:15:05,404 --> 00:15:07,531
繰り返す　コンディ オレンジ！

228
00:15:08,324 --> 00:15:12,161
（Ｃ･Ｋ･クロシキン）
うん　引っ越し業者に
今日中止って伝えてくれた？

229
00:15:12,328 --> 00:15:13,996
（男性）
はい　クロシキンさん

230
00:15:14,121 --> 00:15:15,789
うん うん

231
00:15:15,915 --> 00:15:19,126
じゃあ 君も帰っていいよ
お疲れ様

232
00:15:19,418 --> 00:15:20,085
（携帯電話の操作音）

233
00:15:20,502 --> 00:15:22,087
（バルメ）
Ｃ･Ｋ･クロシキン？

234
00:15:22,212 --> 00:15:24,840
（トージョ）
そっ フリーランスの武器商だ

235
00:15:24,965 --> 00:15:26,634
ヨーロッパで活動

236
00:15:26,759 --> 00:15:30,804
うわさじゃ 諜報員(ちょうほういん)崩れやら何やら
そいつだと思うよ

237
00:15:30,930 --> 00:15:32,848
それをちゃんと伝えたんですか？

238
00:15:32,973 --> 00:15:35,893
危ない奴だったらどうしましょう
ココが心配です！

239
00:15:36,477 --> 00:15:38,938
（トージョ）
俺から言わなくても分かってるって

240
00:15:39,063 --> 00:15:42,191
それに ココさんには
５人もついてってんだぜ

241
00:15:42,316 --> 00:15:45,569
アネゴは俺の身を案じるべきだよね
実際

242
00:15:45,694 --> 00:15:49,365
やです　トージョは
自分で戦えるじゃないですか

243
00:15:49,531 --> 00:15:51,659
私が命 懸けるのはココだけです

244
00:15:52,576 --> 00:15:53,369
マジで？

245
00:15:53,869 --> 00:15:57,331
（トージョ）
交渉相手が メイトリックス大佐
みたいのだったら どうすんだよ

246
00:15:57,456 --> 00:16:00,376
（バルメ）
トージョを置いて逃げます
アハハッ

247
00:16:03,045 --> 00:16:04,755
（ココ）
これを持っておくんだ ヨナ

248
00:16:04,880 --> 00:16:07,675
（ヨナ）自分の持ってる
（ココ）うん 予備

249
00:16:08,926 --> 00:16:12,012
うわさは聞いてたし
さっきから詳細も届くんだけど―

250
00:16:12,137 --> 00:16:13,597
ちょっとイヤな相手だなあ

251
00:16:14,223 --> 00:16:16,058
この業界 イヤな奴ばかりだけど

252
00:16:20,854 --> 00:16:22,439
（ウゴ）
おお すっげえ

253
00:16:23,065 --> 00:16:25,275
（ルツ）何？
（ウゴ）“狩れ”だってさ

254
00:16:25,567 --> 00:16:28,696
（マオ）久々の狩りじゃ
（ルツ）狩りじゃ

255
00:16:28,821 --> 00:16:31,323
俺らのボスは時々過激だぜ

256
00:16:31,699 --> 00:16:34,076
（ココ）
ヨナ　君は今回 兵士ではなく…

257
00:16:34,576 --> 00:16:39,164
そうだなあ…　弟を演じてほしい

258
00:16:39,289 --> 00:16:42,960
私が合図するまで
私に何があっても

259
00:16:45,462 --> 00:16:49,008
（ココ）
はじめまして ミスター･クロシキン
ココ･ヘクマティアルと申します

260
00:16:49,258 --> 00:16:53,554
（クロシキン）
うん　ＨＣＬＩ
ミス･ヘクマティアル　知ってるよ

261
00:16:53,679 --> 00:16:55,848
ごめんね 越したばかりでさ

262
00:16:55,973 --> 00:16:58,976
ごちゃってて
こっちの名刺 埋もれてる

263
00:16:59,101 --> 00:17:02,146
まっ 掛けてくださいよ
コーヒーなら出せる

264
00:17:03,605 --> 00:17:08,318
僕はコーラがいいかな？
…ていうか この坊ちゃんは何？

265
00:17:08,902 --> 00:17:13,156
ああ 弟さん　ふうん ハハハッ

266
00:17:13,490 --> 00:17:16,617
まっ 何しに来たかは
分かってるつもりだよ

267
00:17:16,743 --> 00:17:18,078
よろしく

268
00:17:20,998 --> 00:17:25,044
（大佐）
ハインドＤの納入中止と
言われましてもねえ

269
00:17:25,502 --> 00:17:29,006
難しいと思いますよ
できないとは言わないが

270
00:17:29,131 --> 00:17:32,426
私も 空軍首脳の中では
ハト派寄りだ

271
00:17:32,551 --> 00:17:35,929
でもね
この間のあなたのボスの件ね

272
00:17:36,055 --> 00:17:39,475
ファルクラムの近代化改修には
いろいろ考えさせられた

273
00:17:40,059 --> 00:17:42,478
ヘクマティアルに
連絡させてください

274
00:17:42,978 --> 00:17:48,150
いいぞ　それは食い付いているんだ
空対空ミサイルのカードを切れ

275
00:17:48,275 --> 00:17:49,860
（携帯電話の操作音）
（ココ）失礼

276
00:17:50,277 --> 00:17:53,280
何それ　いきなりカッコいいねえ

277
00:17:53,405 --> 00:17:57,826
安売り合戦始めちゃうんだあ
もはや ケンカ腰じゃん

278
00:17:57,951 --> 00:18:00,746
兵器を扱う者同士って考え方は
なしかい？

279
00:18:00,871 --> 00:18:01,830
（ココ）
ないね

280
00:18:02,331 --> 00:18:05,542
そんな優しい思考は
持ち合わせがない

281
00:18:05,709 --> 00:18:08,170
あなたがやったのは
つまりはこうだ

282
00:18:08,337 --> 00:18:11,048
私が育てた牛の豊かな牧場に―

283
00:18:11,173 --> 00:18:13,675
こっそり羊を放って
育てようとしてる

284
00:18:13,801 --> 00:18:14,802
（携帯電話の操作音）
（クロシキン）俺だ

285
00:18:15,260 --> 00:18:19,848
誰にそそのかされたのか知らんが
カウボーイに撃たれても仕方ないな

286
00:18:20,099 --> 00:18:21,350
んっ ざけんじゃねえぞ！

287
00:18:21,350 --> 00:18:22,142
んっ ざけんじゃねえぞ！

288
00:18:21,350 --> 00:18:22,142
（ポットが割れる音）

289
00:18:23,018 --> 00:18:23,727
（ココ）
撃つな！

290
00:18:25,354 --> 00:18:29,399
そうだ　撃っても
ろくなことねえからなあ

291
00:18:30,234 --> 00:18:30,526
（スライドを引く音）

292
00:18:30,526 --> 00:18:35,155
（スライドを引く音）

293
00:18:30,526 --> 00:18:35,155
（クロシキン）
情報のとおりだよ
少年兵なんぞ連れやがって

294
00:18:35,155 --> 00:18:35,322
（スライドを引く音）

295
00:18:35,322 --> 00:18:36,240
（スライドを引く音）

296
00:18:35,322 --> 00:18:36,240
あんた 俺以上の くそかもなあ

297
00:18:36,240 --> 00:18:38,784
あんた 俺以上の くそかもなあ

298
00:18:39,827 --> 00:18:42,162
男前になったじゃん

299
00:18:42,329 --> 00:18:45,541
お嬢ちゃん　あんた結構な数の
私兵を持ってるらしいが―

300
00:18:45,833 --> 00:18:47,918
妙なマネすんなよ

301
00:18:48,877 --> 00:18:52,047
スナイパーだ　頭 消し飛ぶぜえ

302
00:18:59,304 --> 00:19:01,723
（クロシキン）
ん？　帰りたくなりました？

303
00:19:02,057 --> 00:19:06,311
帰っていいですよ
ハインドも順調に移動しています

304
00:19:06,436 --> 00:19:07,104
ただ 今後も―

305
00:19:07,229 --> 00:19:08,730
ビジネスパートナーとしての
口約束くらい…

306
00:19:08,856 --> 00:19:11,150
フンッ おめでたい男 クロシキン

307
00:19:11,275 --> 00:19:14,069
（クロシキン）ああ？
（ココ）ヒント 私の目

308
00:19:14,987 --> 00:19:17,489
私の目をよく見ることだ

309
00:19:17,614 --> 00:19:22,494
この目には お前が反射しているが
悪いが 私はお前など見ていない

310
00:19:23,203 --> 00:19:26,290
武器という
鋼鉄の殺人機械を扱う我々だが―

311
00:19:26,790 --> 00:19:29,751
その取引は
人と人との駆け引きなのだ

312
00:19:30,544 --> 00:19:32,504
（クロシキン）
てめえ 何だ そりゃあ！

313
00:19:32,629 --> 00:19:34,715
（ココ）
最近の携帯は防水でよかった

314
00:19:35,299 --> 00:19:36,758
言ったぜ　妙なマネしたら…

315
00:19:36,758 --> 00:19:37,885
言ったぜ　妙なマネしたら…

316
00:19:36,758 --> 00:19:37,885
（ココ）
スナイパーか？

317
00:19:37,885 --> 00:19:38,177
（ココ）
スナイパーか？

318
00:19:39,178 --> 00:19:40,429
かけてみたら？

319
00:19:40,929 --> 00:19:44,433
（ルツ）
おい レーム 撃っちまう？
撃っちまおうか？

320
00:19:44,558 --> 00:19:46,310
（レーム）
やめとけ

321
00:19:47,728 --> 00:19:48,395
ああ

322
00:19:49,521 --> 00:19:50,856
（無線:レーム）
あれ？　お前 誰？

323
00:19:51,273 --> 00:19:54,318
あっ どうも
これで全部みたいです

324
00:19:54,610 --> 00:19:56,987
よくやった　早急に撤退しろ

325
00:19:57,112 --> 00:19:57,779
（携帯電話の操作音）

326
00:20:00,532 --> 00:20:04,870
ラストだ
今 お前の価値は紙切れ一枚

327
00:20:05,120 --> 00:20:07,456
（トージョ）
そうです
二重線で消して―

328
00:20:07,581 --> 00:20:08,957
それをまた
ご自分のサインで―

329
00:20:09,082 --> 00:20:10,584
証明してください

330
00:20:11,210 --> 00:20:13,795
ココさん ハインドを押さえました

331
00:20:13,921 --> 00:20:16,256
クロシキンの契約書ですが―

332
00:20:16,548 --> 00:20:19,176
たった今 大佐の手を離れました

333
00:20:19,301 --> 00:20:20,344
（クロシキン）
ああっ

334
00:20:23,138 --> 00:20:25,224
（ココ）パンッ！
（銃声）

335
00:20:28,810 --> 00:20:29,561
ココ

336
00:20:33,023 --> 00:20:37,861
浅い　頭の血は派手に見える
運がいいね

337
00:20:37,986 --> 00:20:39,947
（ココ）
終わった終わった

338
00:20:40,614 --> 00:20:44,409
帰ろ帰ろ　フフフッ

339
00:20:46,870 --> 00:20:50,415
（ヨナ）
武器を売る奴はこんな奴だったのだ

340
00:20:52,125 --> 00:20:57,005
異端なのかもしれないけど
ついていってみようと思う

341
00:20:58,173 --> 00:21:02,219
僕は 武器商人と旅をした

342
00:21:03,387 --> 00:21:07,307
（ココ）
バルメとトージョは次の街で合流
出発は９時だ

343
00:21:08,183 --> 00:21:11,270
（レーム）
どうだったよ？　ボスの仕事は

344
00:21:11,687 --> 00:21:15,023
（ヨナ）ケガさせた
（レーム）作戦のうちだろ？

345
00:21:15,148 --> 00:21:17,818
ガキが
んなことを気にしてんなっての

346
00:21:17,943 --> 00:21:18,902
ヘヘッ

347
00:21:19,027 --> 00:21:21,613
どうして 卵料理ばかり
作らされてるのか―

348
00:21:21,738 --> 00:21:23,991
よく考えるこったなあ

349
00:21:27,911 --> 00:21:31,331
（アールたち）
腹減り 腹減り♪

350
00:21:31,456 --> 00:21:34,126
これが私の隊の入隊儀式だ

351
00:21:34,251 --> 00:21:40,048
君は今日 軍 国家 組織
家族を一新した卵君だ

352
00:21:41,341 --> 00:21:44,761
（ココ）
頼もしい仲間を歓迎するよ ヨナ

353
00:21:45,804 --> 00:21:47,764
（吐く音）

354
00:21:47,889 --> 00:21:51,727
（ココ）うっ…
（アール）まっずう　これ まずっ

355
00:22:01,028 --> 00:22:06,033
♪～

356
00:23:25,278 --> 00:23:30,283
～♪