（ココ･ヘクマティアル） 天田南(あまだ みなみ)博士 Ｄｒ.マイアミ
彼女が作るものは 必ずと言っていいほど―
軍事転用されてしまう ロボット技術のスペシャリストだ
（陳国明(チェングオメン)） 香港の大星海公司(ターシンハイコンス)の陳です
お見知りおきを
（レーム） ミッションは彼女 Ｄｒ.マイアミの保護
そして妨害者の出現の際は―
“それ”の撃滅
（カレン･ロウ） 天田南博士の身柄など… 奴らを滅し
キャスパー･ヘクマティアルに 狩られた私の部下への―
供物にしてやる
（ヨナ）バルメ？ （レーム）なっ！
何 飛び出してんだ！ みんな バルメを援護しろ
（銃声）
（カレン） オオカミが来るな
♪～
～♪
（ココ） おいしい～！
おいしすぎますね この春巻き
お気に召しましたかな？
セントフランシス沖で 捕れたエビを包み―
サラダ風に アレンジしたものですよ
あっ こっちの生春巻きも ふわふわシャキシャキで…
（陳） まだまだ来ます 前菜のみで 満腹になってしまいますぞ？
今度は みんなで来たいね ウゴ
（ウゴ） えっ？ あ… はあ…
（李(リー)） どうぞ召し上がってください
ああ どうも お構いなく
（ウゴ） のど 通らねえよ
ヨナが食べた時の反応が見たいよ フフーフ
あっ あの…
（ウゴ） ヘクマティアルは お酒は遠慮します
（ウゴ） お嬢は酒癖 悪いんだから
なるほど そういうことですか
（陳）ハッハッハ… （スケアクロウ）ん…
何だっていう この雰囲気
（麺をすする音）
メシと酒の話しか してねえじゃねえか
ショコラーデ！ 俺は もっとヤバい商談とか―
録音してえっつの
（ショコラーデ） 人が何しゃべるかなんて―
予測不能に 決まってるじゃないっすか
（スケアクロウ） 写真にしたって あの通路 横切った一瞬しか撮れてねえ
陳とかヘクマティアルとかが―
すぐＶＩＰルームに 引っ込んじまうことぐらい予測しろ
どうして こう俺んとこに よこされるのは役立たずなんだ？
食い意地張ったバカ女とかよ…
バカはないでしょ
あそこに盗聴器(バグ) 置いただけでも 超スゴ技なんですけど
こっちとしちゃ あれですよ
スケアクロウさんがうわさどおりの くそったれなことに―
衝撃＆感動っす
あっ 食べないんすか？
ここの料理メチャうまっすよ ココちゃんに同意 ヒヒヒ…
（スケアクロウ） マジで読めねえ
いつまで茶番かましてるつもりだ？ ああ？
（銃声）
（バルメ） はじめまして
私 ソフィア･ヴェルマー少佐と 申します 元少佐ですが
珍しい技を お使いですね
それについて しゃべっていただきたい
無口なんでね…
ご心配なく！
顔面以外を刺身にすれば 死者でも しゃべります
（銃声）
（マイアミ） もう… 眠れないよ 誰？ 花火してるの
（銃声）
（モコエナ） ヌードルを煮ています
（銃声）
これを食べたら 眠れるようになりますよ ドクター
（マイアミ） ありがとう モコ
（モコエナ） 戦闘音 近づいてきているが 山に響いて方向が分からない
（マイアミ） ん… んん…
案外 ココが 私を追いかけてきた音だったりして
あの女が歩くと銃声が鳴る
（モコエナ） あ…
（マイアミ） フウ…
フフフ… よく考えたら面白い
だって あいつ―
世界うろついて 行く先々で 誰かとケンカしてんだもん
あの方が扱う品は 大金が動きますから
（マイアミ） そうそう
“ドンパチは不本意なんだよ”って 何度 聞いたことか
武器に関わると ろくなことがない
“自ら進んで”でも “強制的”にでも―
たった一度 触れると呪われ
巨大な歯車の １枚の歯となってしまう
そんなイメージだよ
私１人が岩みたいに固くなって―
“子供が喜ぶロボットが作りたい” と言ったところで ものともしない
砂のように かみ砕いて回り続ける
３歳児向けに開発した ＡＩぬいぐるみロボ
“ハイハイプルートちゃん”が ミサイルの弾頭に化けた時
それを実感したよ
（モコエナ） 恐ろしい話です
では なぜドクターは 今でもＨＣＬＩや大星海公司―
武器商人と関わり合いに なられるのですか？
（マイアミ） 彼らからは 逃げられないってのもあるよ
陳さんは チャーハンおごってくれるからかな
ココはねえ あいつの野望に私は…
ちょっと モコ
それ 煮すぎじゃない？
（モコエナ） す… すいません ドクター
（モコエナ）あっつい！ （マイアミ）あ… もう―
（モコエナ） フー フー！
それじゃ アルデンテじゃないじゃないの
（陳） ミス･ヘクマティアル 大丈夫ですかな？
えっ？ あ… はい これまた おいしいワイン
そう喜んでくださると 私も楽しいですよ
（ウゴ） ああ それ以上 飲まないほうが…
君の兄上とも 酒を酌み交わしたいものだ
（ココ） フフーフ それは およしになられたほうが
味わうことなく 飲み食い散らかす人です
兄の好物はジャンクフード 私も結構 好きですが
キャスパー･ヘクマティアル氏と 私は直接 会っていませんが―
部下が お世話になりました
（陳） 中央アジアで…
よーし よしよし 酒が入った途端 しゃべり出しやがったな
（ショコラーデ） ヤバくないっすか？ この会話 スケアクロウさん？
ああ？
“貿易商の専務”で 通してきた陳が―
“武器商人です”って 宣言したっすよ？
部隊 動かしてる気配まで するとなると…
俺としちゃ案の定だぜ
こういう会話のために 聞き耳 立ててんだろうが
ビビんじゃねえ 今さら
だが こんなんじゃ 世間話のネタにもならねえ
まっとうな貿易と並行した 武器売買―
その仕掛けが分かるまで へばりつく
ああ…
（陳） あなたは 兄上とは 決定的に違うタイプの商人に思える
これは あなたが私と同じように
天田南博士に強く コンタクトを繰り返しているのを
知った時 感じたことだ
ミス･ヘクマティアル
あなたのビジネスの展望は 一体 何かな？
秘密です
（陳） まったく同じ望みを 目指しているように思えてならない
共同歩調を取らないか？ 私と
（ココ） お断りします
足かせが あるなら 外すのに協力しよう
（銃声）
（バルメ） ふっ！
（銃声）
（バルメ）ふっ… （カレン）はあっ！
（蹴る音）
やっぱり 私の部隊を 全滅させた男の技と そっくりです
長年かけらすら見つからなかった 手掛かりが今ここに
この気持ち 察していただけます？
（カレン）知ったことか （スライドを戻す音）
（アール） すっげ… アネゴ強え
俺は あんなバトル 何年 訓練してもムリだよ
（銃声）
（ルツ）ぐあっ！ （アール）あ？
くらった ケツに弾 くらった
何やってんだよ ルツ 見とれてんから そうなるんだ
どう見ても かすり傷だから それ
しっかりしないと アネゴに どやされるぜ
（銃声）
（ヨナ） レーム スレトスだ
あいつら 銃声で おかしくなって立ち上がってる
ストレスのことか？
銃声ノイローゼ気味になって 立ち上がると？
（ヨナ） そう
女ボス以外は 山の戦いに慣れてないんだ
街で警備とかしてた兵を 連れてきたんじゃないか？
こっちが撃つの止めて 死んだフリしてみたら？
きっと あいつら一斉に立ち上がる そこをレームの銃で撃てばいいんだ
ヘッヘッヘ
（モコエナ） 銃声が やんだ？
（隊員） ハア ハア…
（隊員）フウ… （銃声）
（隊員） うっ…
（銃声）
弱いとこ見せちゃ死ぬのさ
（銃声）
残酷だが それが戦闘なんだよ
何なんすか？ あの人の人使い
便所に席 外したぞ 携帯で部下と話すかも
行ってこい
んん… どうせだから用 足しちゃお
（トイレの水洗音）
（扉が揺さぶられる音）
（ショコラーデ） えっ ええっ？ えっ？ ちょ… ちょっと誰？
（扉が揺さぶられる音）
入ってます！
（ココ） ショコラーデか？
（ショコラーデ） ココちゃん！
つうか なんで私のコードネーム 知ってんすか？
（ココ） そりゃあ 一応スケアクロウの 周辺人物はチェックしたからね
ま… 待った 待った！ 何 入ってきてんの？
（ショコラーデ）ああ… （ココ）話がある 警告だ
そっくり そのまま奴に伝えなさい
死にたくないなら
（隊員）ちゅ… 中尉！ （銃声）
（カレン） うわあー！
（銃声）
（カレン） あっ うっ…
（カレン）ああ… （銃声）
（カレン） 全部かわした？
（カレン）うっ！ （バルメ）左腕 もらいです
（刺さる音） （カレン）あ… ああっ！ うっ！
（カレン） うっ…
うう… ハア…
（カレン） うっ！ う… ああ！
（カレン）う… ああ！ （バルメ）うるさいな
ギャーギャー言えるんだったら 何か しゃべってよ！
私は まだ あなたの名前すら知らない
痛みで口がきけないのか？
のどを切った覚えはないぞ！
弱い！ 弱すぎる！ よわ…
（バルメ） そう言う お前は強いのか？
（バルメ） お前のような弱い奴が 指揮官をするから部隊が…
（バルメ） 部隊が…
ここから引き揚げるぜ バルメ
俺たちには まだ任務がある
こいつらの部隊は みんな俺が殺(や)っちまった
（レーム）ヨナ君が機転利かしてな （カレン）うう…
あ… 待って レーム
この女 私の過去を…
どうする？ 拉致して拷問して 吐かせるかね？
それじゃギャングじゃん
ハア… 不毛です
今のあなたは かつての私の姿そのもの
かみしめてください
（カレン） ヴェルマー少佐
カレン･ロウ 人民解放軍 中尉
刻め お前を殺す者の名だ
それでは また カレン
（レーム） 長かったなあ 朝になっちまうぜ
（スケアクロウ） バカ女！
バーカ バーカ ヘクマティアルに 何 吹き込まれやがった？
俺の仕事は 奴ら悪党が せっせと稼いだカネを―
正義の鉄腕を駆使し ぶんどることだ
連中のために使うカネは １セントもねえ
分かるか？
陳が危ない男なんてことは 百も承知なんだよ
俺らは保険により この中華街を安全に抜け出す
千も万も殺して のし上がった男だろうよ
顔 見りゃ分かるんだ 俺ほどになればな
そんな爆弾みたいな奴 相手取るより―
ココちゃんと渡り合ったほうが よくないっすか？
ああ？
ココちゃんが殺されちゃったら １セントも ぶんどれないっすよ
（スケアクロウ）あっ… （ショコラーデ）時間ないっすよ
（スケアクロウ） えっ…
（ココの携帯電話の 着信音）
失礼します 電話に出てもいいですか？
（ココの携帯電話の 着信音）
（陳の携帯電話の 着信音）
もしもーし
（ココ）フッ… フッ… （くしゃみ）
（ココ） 重ね重ね失礼を
それでは我々は この辺で おいとまさせてください
ごちそうさまでした
ああ… 楽しかった
呼び立てて申し訳なかった ミス･ヘクマティアル
見送りは遠慮させてください
お構いなく ミスター陳 おいしかったです
ごきげんよう
（狙撃手） ２人か？
（李） 一緒に出てくる アメリカネズミも撃て
全部で４匹
（李） 駐車場辺りで 強盗にやられたように殺れ
（狙撃手） 了解
（陳） う… うわあー！
（陳）うっ… （李）少将(シャオジャン)！
コラコラ 最後の最後に 本性 出しちゃいかん
お嬢
（ココ） 心配ない ウゴ レームたちは勝った
（ショコラーデ）ココちゃーん！ （スケアクロウ）急げ てめえ！
そして私たちも無傷で ここを去る
（ヘリのローター音）
（ココ） すっごーい！ スーパーハインドＭｋ.Ⅴ(マークファイブ)
もう飛べるんだ
（スケアクロウ） プロトタイプだ つうか さっさと乗れ てめえ
逃げられました
ＨＣＬＩ ココ･ヘクマティアル…
（ヘリのローター音）
（モコエナ） 驚きました ドクター
（マイアミ） わあ…
この くぼ地だけ気温が高くて チョウが たくさん…
うひょー！ フフ…
ん～
よく似てるけど違うよ
私が探してる幻のチョウの 敵性種って言われてる
それが こんなにいっぱい
ジェームス博士が 間違えるはずないよ
偽情報に踊らされたかな？
（モコエナ） きれいなチョウですけどね
まあね それにしてもいい環境だ 新種がいるかも
おりゃあ！ てえっ！
うわあっ！
Ｄｒ.マイアミがいた
（マイアミ） 少年兵？ あなたたちはココの…
伏兵に警戒 散れ
君は新顔だねえ
お名前 何て言うの？
ああ もう！ 南の奴
（ココ）完全に すれ違いか （マリーン）すみません…
（マリーン）申し訳ございません （ココ）うーん…
だからマリーンさんが 謝ることじゃないんだって
私も昨日 酔いつぶれちゃったし
ハッハッハ…
（ココ） マリーンさんは必死に奴を止めた
でも奴は あの手この手で すり抜け消えた
（マリーン）ああ… （ココ）目に浮かぶよ
分かっていただけますか？
…で 今度は何を探しに？
（マリーン） は… はい “浜辺に行って貝を取る”と
（ココ） 貝… 私より貝のほうが 優先なのか あいつは…
“基礎理論は完成した”か
フッ… 半年後 また すっぽかしたら ぶっ飛ばす
（マリーン） 申し訳ございません 申し訳ございません！
（ココ） ああ いや だから マリーンさんが謝ることじゃ…
（ココ）空港へ （ウゴ）了解
まったく ままならない アフリカってとこは…
はっ！ すっごく よく分かります ココの言わんとしてること
バルメ
大地は広大すぎて 人々は混沌(こんとん)の中 生きていて―
何ひとつとして 触れた気になれません
（ライターを開く音）
（バルメ） ちょっと レーム！
車内でのタバコ 控えてもらえます？
（レーム） はいはい ごめんなさい
（ココ） 次はイギリスへ飛ぶ
（マイアミ） すごい いる 大量にいる モコ！
（モコエナ） はい！ ドクター
（飛行機の音）
ウフッ…
（ココ） ウジャウジャいるな
まあ そんなことは どうでもいいけど
痛いなあ
（マオ） 痛い？ どうされました？ ココさん
ほら 南アフリカの 陳の中華飯店にさ
我が隊の愛車を 置いてきちゃったんだよね
防弾仕様の高級車 損失デカいよ
（マオ） ハハハ なるほど
ですが死者ゼロ ケガ人２名と 人的損失は奇跡的な結果です
我々の身代わりに なってくれたと思えば…
すばらしい とてもいい発想だ マオ
その言葉を今朝から 超ブルーモードな名ドライバー
ウゴ君に聞かせてあげて くれないかなあ？
あの車に愛着あったからねえ
（マオ） えっ？ うわあ… 難易度 高いですよ それ
（空港のアナウンス）
（ココ） 失敗だ 作戦失敗だよ マオ
（アラーム）
（警備員） ああ 僕？ 鉄とかで できたもの 持ってないかな？
（警備員） それが何かを見せてくれないと 次の飛行機に乗れない決まりなんだ
知ってる 僕の尻には弾丸があるんだ
（警備員） えっ？
言ってるとおりだぜ ヨナのケツには弾が入ってんだよ
あっ そうだった そうだった！
本当なんです 彼は過去の負傷で お尻に弾丸が…
（警備員） あっ そうですか 分かりました！ 何かのジョークかと…
３回 ケツの説明して やっとかよ なっ？ ヨナ坊
（男性） 子供でモタモタするのは 保護者の責任だぞ …ったく
（ルツ）ああ？ 何だとコラ！ （ココ）すみません
あっ！
（男性のうめき声）
今のはココが 謝るようなことでしょうか？
（男性のうめき声）
そんなに生き急ぎたいのでしたら 私が超特急を用意しますが
バルメ 一般人に暴力しないの！
レーム なんで黙って見てるの！
だって おもしれえじゃん
（ココ） もう 飛行機の乗り継ぎくらい 静かにやってよね あなたたちは
ココに文句つけた あいつが悪いんです
（ワイリ） ハッハッハ…
楽しく旅行したかっただろうに 運のない奴
（トージョ） ヨナの尻の弾くらいで よくこれだけ騒ぎを起こせるもんだ
分かってねえなあ ケツの銃弾は勲章だぜ
（トージョ） アッハハ…
取りゃいいじゃねえか
今時 手術なんて 痛くも何ともないだろ？
（ヨナ） 別に手術が怖いわけじゃないんだ
注射がね
（アールたち）なっ！ （床に倒れる音）
（アールたち） 注射嫌いって子供かよ
あ… 子供か
♪～
～♪