1
00:00:15,474 --> 00:00:16,600
（葛原 仁）そうだ

2
00:00:16,892 --> 00:00:19,687
（仁）金庫番の殺害は俺が指示した

3
00:00:19,770 --> 00:00:21,021
（雪村咲羽）そんな…

4
00:00:21,439 --> 00:00:24,525
（恭子）もし 息子を
取り返すことができたら――

5
00:00:24,608 --> 00:00:25,776
全部 話すわ

6
00:00:26,402 --> 00:00:29,113
あなたの知らない真実を

7
00:00:29,196 --> 00:00:32,241
（仁）すべては慶喜様の命令だ

8
00:00:32,324 --> 00:00:35,119
いずれ彼女は処分する予定だった

9
00:00:35,745 --> 00:00:38,456
だからって 息子さんまで…

10
00:00:38,539 --> 00:00:41,375
（仁）情けは捨てろと言ったはずだ

11
00:00:50,050 --> 00:00:51,677
（花風エレーナ）その顔…

12
00:00:52,136 --> 00:00:53,637
（花風）そそられちゃう

13
00:00:53,804 --> 00:00:56,640
前にも言ったが お前に興味はない

14
00:00:58,517 --> 00:01:00,019
（花風）私は ある

15
00:01:00,436 --> 00:01:01,812
するべきことをしろ

16
00:01:04,607 --> 00:01:05,649
(ドアの閉まる音)

17
00:01:07,443 --> 00:01:08,319
フン

18
00:01:09,403 --> 00:01:16,327
♪～

19
00:02:30,901 --> 00:02:37,908
～♪

20
00:02:47,376 --> 00:02:49,879
それ以上 近づけば殺します

21
00:02:51,255 --> 00:02:53,674
(月城真琴)
金庫番は残念だった

22
00:02:54,258 --> 00:02:56,218
恭子さんの遺体は？

23
00:02:56,302 --> 00:02:57,636
（月城）回収したよ

24
00:02:58,220 --> 00:03:01,140
今頃 いつものように掃除屋が

25
00:03:02,141 --> 00:03:03,684
（雪村）跡形もなく消えて

26
00:03:04,184 --> 00:03:06,604
街は いつもどおりですか

27
00:03:06,687 --> 00:03:10,691
（月城）大きな戦は もちろん
略奪も暴動もない

28
00:03:10,774 --> 00:03:15,154
慶喜様のおかげで
表向きは平和だと見えるだろう

29
00:03:15,821 --> 00:03:18,073
（雪村）でも彼らは何も知らない

30
00:03:18,949 --> 00:03:24,121
同じように私たちだって
知らない真実があるかもしれない

31
00:03:24,204 --> 00:03:26,123
（月城）真実か

32
00:03:27,041 --> 00:03:29,376
大切なのは真実じゃない

33
00:03:30,169 --> 00:03:31,337
どう見えるかだ

34
00:03:32,254 --> 00:03:33,339
あ…

35
00:03:33,964 --> 00:03:36,800
君の目から見えるものを信じろ

36
00:03:42,514 --> 00:03:44,892
（雪村）蛇埜目は私の宿敵

37
00:03:44,975 --> 00:03:49,939
（月城）その敵を倒したいのなら
姉妹ごっこは終わりにしたほうがいい

38
00:03:52,942 --> 00:03:55,361
（雪村）あなたに関係ないことです

39
00:03:56,195 --> 00:03:58,656
情は時に残酷だ

40
00:03:58,822 --> 00:04:00,366
（花風）ああっ… ハァ…

41
00:04:01,283 --> 00:04:03,786
ハァ… ハァ…

42
00:04:03,869 --> 00:04:05,079
(ため息)

43
00:04:11,460 --> 00:04:13,837
（月城）情が人を苦しめる

44
00:04:14,630 --> 00:04:16,966
だから殺しておけばよかったんだよ

45
00:04:23,263 --> 00:04:26,225
潜入で懇意になった寺院だ

46
00:04:26,308 --> 00:04:30,187
話は つけてある
妹君を託せばいい

47
00:04:31,730 --> 00:04:33,524
どうして こんなことを？

48
00:04:34,149 --> 00:04:36,777
その時は遠からず来る

49
00:04:36,860 --> 00:04:40,948
蛇埜目が君の存在を知れば
妹君だって危険だろう

50
00:04:41,031 --> 00:04:42,241
別に…

51
00:04:42,324 --> 00:04:44,952
浅陽が殺されようと私は…

52
00:04:45,661 --> 00:04:47,329
僕も君と同じ

53
00:04:47,913 --> 00:04:52,084
情に振り回されてる１人だから
分かるんだよ

54
00:04:53,252 --> 00:04:54,837
“この世は この世”

55
00:04:54,920 --> 00:04:58,007
“ただ それだけのことだよ
グラシアーノ”

56
00:04:58,090 --> 00:05:01,427
“誰もが一役
演じなくてはならない舞台さ”

57
00:05:01,510 --> 00:05:05,556
“ま 僕の役は残念な役だけどね”

58
00:05:05,639 --> 00:05:08,100
（雪村）シェイクスピアの｢ヴェニスの商人｣

59
00:05:08,183 --> 00:05:09,977
１幕１場ですね

60
00:05:10,561 --> 00:05:13,105
君は君の役を全うするんだ

61
00:05:13,188 --> 00:05:15,232
(警報音)

62
00:05:19,611 --> 00:05:21,238
僕は僕の役を

63
00:05:32,374 --> 00:05:35,002
（仁）情なんて捨てろ

64
00:05:38,130 --> 00:05:40,174
（仁）これが お前の仇だ

65
00:05:40,507 --> 00:05:41,967
かつて蛇埜目は――

66
00:05:42,051 --> 00:05:45,804
慶喜様が見いだした優秀な研究者だった

67
00:05:45,888 --> 00:05:49,224
非人道的な人体実験の対象は――

68
00:05:49,308 --> 00:05:51,602
老人や幼子にも及び――

69
00:05:51,685 --> 00:05:55,022
蛇埜目 自らも
実験台となって繰り返された

70
00:05:55,272 --> 00:05:56,899
（雪村）あっ うっ…

71
00:05:57,941 --> 00:06:01,779
（仁）見ろ
実験で やつが負った後遺症だ

72
00:06:02,905 --> 00:06:03,781
あっ

73
00:06:04,490 --> 00:06:09,620
（仁）遺伝子細胞治療を用いた
不老不死の研究を進める中で――

74
00:06:09,703 --> 00:06:12,289
蛇埜目は お前の一族を知り暴走する

75
00:06:12,998 --> 00:06:13,999
ああ…

76
00:06:18,462 --> 00:06:20,839
あ… うっ…

77
00:06:23,300 --> 00:06:27,679
やつは 思いどおりにならなかった
一族を殺し――

78
00:06:27,763 --> 00:06:29,723
その血を奪った

79
00:06:31,517 --> 00:06:33,393
(雪村の泣き声)
（仁）泣くな

80
00:06:33,477 --> 00:06:37,898
仇を取りたいなら
余計な情は捨てることだ

81
00:06:38,941 --> 00:06:41,360
う… うう…

82
00:06:41,443 --> 00:06:42,361
あ…

83
00:06:43,112 --> 00:06:45,280
情なんて捨てろ

84
00:06:48,283 --> 00:06:51,370
どうして あの子を
助けてしまったのか…

85
00:06:52,704 --> 00:06:54,123
分からない

86
00:07:23,068 --> 00:07:24,194
（雪村）浅陽

87
00:07:28,740 --> 00:07:30,409
（中村浅陽）んん…

88
00:08:03,650 --> 00:08:04,818
ん？

89
00:08:15,913 --> 00:08:18,540
（浅陽）それでね
３丁目の山崎さんの犬

90
00:08:18,624 --> 00:08:21,919
すっごく かわいくって
いっつも おなか出すの

91
00:08:22,002 --> 00:08:23,337
“よしよーし”ってやるとね…

92
00:08:23,420 --> 00:08:24,504
（雪村）浅陽

93
00:08:26,590 --> 00:08:28,217
この家を出なさい

94
00:08:29,134 --> 00:08:31,261
体の傷は癒えたでしょう

95
00:08:32,095 --> 00:08:34,264
あ… どうしたの？ 急に

96
00:08:34,348 --> 00:08:38,227
（雪村）そもそも私たちは
一緒に暮らしてはいけなかった

97
00:08:38,894 --> 00:08:39,770
あ…

98
00:08:39,853 --> 00:08:41,396
（雪村）私は お前の仇

99
00:08:41,480 --> 00:08:43,523
だから私は！

100
00:08:43,607 --> 00:08:44,858
あ…

101
00:08:45,776 --> 00:08:49,446
私だって いつも
お姉ちゃんのこと狙ってるんだよ

102
00:08:52,407 --> 00:08:56,203
い… 今 食べた漬物だって
毒が入ってるかも

103
00:08:58,914 --> 00:09:00,624
あっ 怖いの？

104
00:09:00,624 --> 00:09:03,919
私に殺されるのが怖いんだ？
だから追い出すの？

105
00:09:04,086 --> 00:09:05,003
あっ

106
00:09:05,337 --> 00:09:06,380
はっ…

107
00:09:07,256 --> 00:09:08,715
ああ…

108
00:09:09,258 --> 00:09:11,760
（雪村）殺す時は本気で来なさい

109
00:09:11,843 --> 00:09:13,720
私も容赦しない

110
00:09:14,263 --> 00:09:15,973
雪お姉ちゃん…

111
00:09:16,056 --> 00:09:17,766
私の名は雪ではない

112
00:09:17,849 --> 00:09:18,809
えっ

113
00:09:19,851 --> 00:09:22,396
お前は私のことを何も知らないし――

114
00:09:22,938 --> 00:09:25,274
私もお前のことは知らない

115
00:09:25,357 --> 00:09:26,483
ん…

116
00:09:29,987 --> 00:09:31,655
そこに行きなさい

117
00:09:31,738 --> 00:09:33,615
話は ついています

118
00:09:34,866 --> 00:09:40,289
これに船の切符と港までの地図
お金が入っています

119
00:09:40,956 --> 00:09:44,167
お金は もしもの時に使いなさい

120
00:09:44,710 --> 00:09:46,211
だけど…

121
00:09:46,295 --> 00:09:47,921
（雪村）私を殺していい

122
00:09:48,213 --> 00:09:51,675
でも それは
私がやるべきことを遂げたあと

123
00:09:53,302 --> 00:09:55,929
それまで私は お前に殺されない

124
00:09:57,306 --> 00:09:59,349
だから お前も生きなさい

125
00:09:59,933 --> 00:10:03,603
私を殺すまで死んではいけません

126
00:10:05,480 --> 00:10:06,606
（浅陽）あ…

127
00:10:10,277 --> 00:10:11,987
(戸の開く音)

128
00:10:13,280 --> 00:10:16,616
（雪村）戻った時にいれば
その時は…

129
00:10:17,159 --> 00:10:19,202
容赦なく殺します

130
00:10:37,179 --> 00:10:38,680
（山崎）浅陽ちゃん？

131
00:10:38,764 --> 00:10:41,350
あ… ん？

132
00:10:46,480 --> 00:10:47,314
（山崎）うん

133
00:10:47,397 --> 00:10:48,648
(犬のほえ声)

134
00:10:51,693 --> 00:10:54,154
うっ うっ…

135
00:11:03,538 --> 00:11:05,707
（掃除屋）で 汚れは？

136
00:11:06,500 --> 00:11:08,585
（雪村）あなたです
（掃除屋）ああ？

137
00:11:09,211 --> 00:11:14,049
花風が得た 慶喜暗殺の偽情報を
探ったところ――

138
00:11:14,132 --> 00:11:15,717
あなたに たどりついた

139
00:11:15,801 --> 00:11:18,261
（掃除屋）ハハッ… ばかげたことを

140
00:11:18,345 --> 00:11:19,679
うおっ！ 何を…

141
00:11:20,722 --> 00:11:22,933
（花風）カネで買われた裏切り者

142
00:11:23,392 --> 00:11:24,518
（月城）フッ

143
00:11:24,601 --> 00:11:26,353
これが証拠さ

144
00:11:33,777 --> 00:11:35,070
（掃除屋）な…

145
00:11:35,529 --> 00:11:38,407
あっ… 何だよ？ これ

146
00:11:38,490 --> 00:11:43,203
（月城）蛇埜目から多額の報酬を受け取り
偽の情報で組織をかく乱

147
00:11:43,286 --> 00:11:45,497
そして秘密情報を売った

148
00:11:45,580 --> 00:11:48,208
（掃除屋）いいや 違う
こんなカネ 知らねえよ！

149
00:11:48,375 --> 00:11:49,668
ふ～ん

150
00:11:49,751 --> 00:11:51,086
ウソが下手！

151
00:11:51,253 --> 00:11:53,964
ううっ！ ぐっ… あっ

152
00:11:54,756 --> 00:11:55,590
あっ…

153
00:11:56,299 --> 00:11:59,094
蛇埜目の元に案内してもらいます

154
00:11:59,261 --> 00:12:01,138
あ… 案内も何も…

155
00:12:01,221 --> 00:12:02,597
あっ うっ…

156
00:12:02,889 --> 00:12:06,309
し… 知らねえ 俺は何も…

157
00:12:06,393 --> 00:12:07,686
（月城）なるほど

158
00:12:08,854 --> 00:12:12,482
それなら 葛原 仁と
眠れぬ夜を過ごしたまえ

159
00:12:12,566 --> 00:12:14,109
なっ… まさか…

160
00:12:15,569 --> 00:12:19,364
（花風）楽しい尋問パーティー フフッ

161
00:12:19,823 --> 00:12:22,742
（月城）まず爪を丁寧に剥がされて…

162
00:12:22,826 --> 00:12:23,660
やめろ

163
00:12:23,743 --> 00:12:25,745
（花風）ゾクゾクしちゃう

164
00:12:26,288 --> 00:12:29,291
（月城）肺に開けられるのは
ごく小さな穴だ

165
00:12:29,374 --> 00:12:31,626
その穴に ゆっくり水がたまり…

166
00:12:31,710 --> 00:12:32,752
やめてくれ！

167
00:12:35,714 --> 00:12:38,550
あなたが蛇埜目の元へ
案内するのなら――

168
00:12:38,633 --> 00:12:43,013
苦痛を感じる間もなく
あの世へ送ってあげましょう

169
00:12:43,096 --> 00:12:47,893
何を言っても
信じてもらえねえんだな

170
00:12:49,561 --> 00:12:51,229
分かったよ

171
00:12:53,148 --> 00:12:54,024
（掃除屋）んっ！
（雪村･月城）あっ

172
00:12:59,112 --> 00:13:02,282
(犬の鳴き声)

173
00:13:03,158 --> 00:13:04,784
（山崎）よかったら――

174
00:13:05,202 --> 00:13:07,287
今日も持ってくかい？

175
00:13:07,621 --> 00:13:10,290
（浅陽）わあ！ お姉ちゃん 喜ぶ！

176
00:13:12,918 --> 00:13:14,377
あ…

177
00:13:17,130 --> 00:13:18,965
（山崎）何があったんだい？

178
00:13:19,049 --> 00:13:20,217
（浅陽）ん…

179
00:13:20,842 --> 00:13:24,054
（山崎）いいんだよ
何にも言わなくて

180
00:13:26,431 --> 00:13:29,935
ちっちゃな手だねえ

181
00:13:30,477 --> 00:13:34,481
(月城のせき込み)

182
00:13:36,525 --> 00:13:39,027
ハァ… 大丈夫か？

183
00:13:39,110 --> 00:13:40,737
ハァ… はい…

184
00:13:41,071 --> 00:13:42,697
（月城）花？
（浅陽）あ…

185
00:13:50,622 --> 00:13:53,375
いった… 何すんのよ！

186
00:13:54,125 --> 00:13:56,002
てっきり死んだかと

187
00:13:56,086 --> 00:13:57,379
掃除屋は？

188
00:14:01,299 --> 00:14:03,927
（月城）遠隔装置が仕込んである

189
00:14:04,636 --> 00:14:06,388
爆発の隙に…

190
00:14:11,309 --> 00:14:12,686
地下だ

191
00:14:12,769 --> 00:14:14,187
地下道がある

192
00:14:14,271 --> 00:14:15,605
（雪村）逃がさない

193
00:14:21,444 --> 00:14:24,406
（月城）おそらく
東の斜面へ抜けるはずだ

194
00:14:24,489 --> 00:14:27,450
なら こっちは上から先回りね

195
00:14:30,954 --> 00:14:33,373
さっきの衝撃で くじいたようだ

196
00:14:33,456 --> 00:14:34,666
すぐ あとを追う

197
00:14:34,833 --> 00:14:36,626
フッ… 最高

198
00:14:37,335 --> 00:14:40,255
(走り去る足音)

199
00:14:47,429 --> 00:14:50,223
フン 寝心地は いいかい？

200
00:14:50,932 --> 00:14:54,936
助けてくれ ほんとに違う
俺は裏切ってなんかない

201
00:14:55,312 --> 00:14:57,522
僕を撃って逃げたらいい

202
00:14:57,606 --> 00:14:59,482
君は無実なんだろう？

203
00:15:00,066 --> 00:15:03,278
生きづらい世界で
生き延びてしまった つらさから――

204
00:15:03,361 --> 00:15:04,696
解放されるんだ

205
00:15:04,863 --> 00:15:06,031
（掃除屋）んっ…

206
00:15:06,406 --> 00:15:09,242
逃げるったって… どこへ？

207
00:15:09,326 --> 00:15:11,786
（月城）絶対に捕まらないところ

208
00:15:11,870 --> 00:15:12,704
（掃除屋）あ…

209
00:15:16,207 --> 00:15:19,461
自分の役を全うしてくれたまえ

210
00:15:38,396 --> 00:15:41,316
（花風）あら
掃除屋かと思っちゃった

211
00:15:41,858 --> 00:15:43,860
ウソは嫌いだと聞いていますが

212
00:15:43,943 --> 00:15:44,861
(銃声)

213
00:15:55,955 --> 00:15:57,499
（仁）死んだ？

214
00:15:57,999 --> 00:16:00,251
どうして掃除屋を殺した？

215
00:16:00,335 --> 00:16:03,380
彼が自ら命を絶ちました

216
00:16:04,297 --> 00:16:08,218
蛇埜目との暗号通信記録 カネの流れ

217
00:16:08,301 --> 00:16:10,762
すべての証拠は提出済みです

218
00:16:12,806 --> 00:16:17,060
尋問で葛原さんの手を
煩わせることもなく解決して――

219
00:16:17,143 --> 00:16:18,520
よかったじゃないですか

220
00:16:29,447 --> 00:16:32,075
（花風）やっぱり赤かな 棺桶

221
00:16:33,451 --> 00:16:35,578
あんたは何色にする？

222
00:16:38,415 --> 00:16:39,833
ハァ…

223
00:16:39,916 --> 00:16:42,210
ほんと つまんない

224
00:16:47,465 --> 00:16:50,760
どうせ また新しい掃除屋が雇われる

225
00:16:51,219 --> 00:16:54,681
私たちだって
いつ死ぬか分かんないし

226
00:17:07,485 --> 00:17:08,528
青

227
00:17:08,945 --> 00:17:10,113
青？

228
00:17:10,447 --> 00:17:13,450
でも私が棺桶に入るのは――

229
00:17:13,533 --> 00:17:15,034
蛇埜目の次です

230
00:17:21,374 --> 00:17:22,333
フン

231
00:17:26,546 --> 00:17:29,466
（仁）それで蛇埜目の居所は？

232
00:17:30,258 --> 00:17:33,470
私の任務は
裏切り者を見つけることだと…

233
00:17:43,396 --> 00:17:45,190
（仁）決して忘れるな

234
00:17:45,273 --> 00:17:46,858
あっ…

235
00:17:46,941 --> 00:17:49,444
自分が何者であるかを

236
00:17:52,280 --> 00:17:53,907
（月城）んっ…

237
00:18:05,543 --> 00:18:08,755
そう… 蛇埜目に私の情報が…

238
00:18:08,838 --> 00:18:12,509
（月城）まもなく雪村と花風が こちらへ

239
00:18:12,592 --> 00:18:14,928
それで 息子は？

240
00:18:15,011 --> 00:18:17,013
安全な場所へ逃がしました

241
00:18:17,096 --> 00:18:20,850
下関で流れる雲を
見ている頃でしょう

242
00:18:23,228 --> 00:18:24,479
ありがとう

243
00:18:25,313 --> 00:18:26,189
ん？

244
00:18:27,524 --> 00:18:28,650
これは？

245
00:18:28,733 --> 00:18:30,235
（恭子）宝探し

246
00:18:32,195 --> 00:18:35,532
もし私に何かあったら探して

247
00:18:35,615 --> 00:18:38,660
それを公表すれば すべてが終わる

248
00:18:39,994 --> 00:18:42,789
(月城)“恋しかるべき夜半の月”

249
00:18:43,331 --> 00:18:47,794
徳川政権も 鵺も すべて…

250
00:19:16,447 --> 00:19:17,448
(不自然な音)

251
00:19:48,187 --> 00:19:49,606
これでいい

252
00:19:59,198 --> 00:20:00,158
あ…

253
00:20:02,911 --> 00:20:04,037
ああ…

254
00:20:18,760 --> 00:20:19,594
あっ

255
00:20:36,152 --> 00:20:37,403
あっ

256
00:20:39,822 --> 00:20:40,990
浅陽…

257
00:20:51,709 --> 00:20:58,716
♪～

258
00:21:05,390 --> 00:21:06,849
(ナナの鳴き声)

259
00:21:09,560 --> 00:21:10,937
山崎…

260
00:21:12,105 --> 00:21:15,066
(浅陽)
３丁目の山崎さんから
もらったの

261
00:21:15,149 --> 00:21:17,986
それでね 山崎の
おばあちゃんが…

262
00:21:33,584 --> 00:21:34,419
はっ…

263
00:21:36,129 --> 00:21:37,547
浅陽！

264
00:21:39,507 --> 00:21:41,551
浅陽！

265
00:21:46,889 --> 00:21:50,893
あ～あ
子供って大嫌い

266
00:21:50,977 --> 00:21:53,563
うるっさいし
汚いし 面倒

267
00:21:56,983 --> 00:21:59,235
いっそ
死ねばいいのに

268
00:22:13,875 --> 00:22:20,882
～♪

269
00:22:30,475 --> 00:22:33,770
（蛇埜目）きょうだいの再会が楽しみだ

270
00:22:34,187 --> 00:22:37,065
実に感動的な瞬間になるだろう

271
00:22:37,148 --> 00:22:37,982
（月城）ええ

272
00:22:38,441 --> 00:22:40,985
すべては計画どおりに

273
00:22:42,195 --> 00:22:43,279
フッ

274
00:22:44,238 --> 00:22:45,281
（蛇埜目）フン