今のウサギさんは ストレスマックス状態だ
これはきっとただでさえ嫌いなパーティーなんかに出なくてはならない上に
それ以上に嫌いっぽいウサギ兄に会ってしまったから
その上なぜか その人から俺宛てに花束が送られて来るし
今この人を刺激してはいけない
なぜなら
全ては俺に降りかかって来るから
ウサギさんさあ
飲むか吸うか どっちかにしなよ
仕事の内の一つでしょう 今回のパーティー
誰も頼んでない
そういう言い方ってどうかと思う
たまには下界の空気吸ったほうがいいって
そんなもんを吸うくらいなら 美咲の…吸ってたほうがいい
人がせっかく付いて来てやったんだから 大人しく愛想を振り舞いて来い
ごっそうさん
何だ 俺はお前が行きたいって言うからだな
何
いや
ったくもう 俺だって暇じゃないんだからね
後期試験の準備もしとかんといけないのに
偶にはいいだろう
スイートルームでラブラブ恋人気分満喫
誰と誰がラブラブなんですか
お前はどうして認めたがらないかな
何が
今だかつて 俺はお前から好きと言われたことがない
なんだよ いきなり
言ったことあんじゃん
いつだったか忘れたけど
お前の好きは必ず 前か後ろに かもだの 多分だのが付く
別にいいじゃん お互い日本人なんだから
曖昧に行こうよ
いい加減 認めたらどうだ
認めるって 何をさ
「俺はウサギさんが好きです」
「ウサギさんのことを考えると 頭がぼーっとなり」
ありえない
「体中が火照り出して」
ありえない ありえない
「もうウサギさんなしじゃ生きていけなくて」
ありえません
っつか 自分のストレスを 俺に向けるのは止めろ
いい加減にしろよ
自分が好きだったら 何してもいいと思ってんのか
思ってる
思ってるんですか
何か問題でも
いえ
溢れ出した衝動が 僕らの胸を撃つ
今ふたりのストーリー
僕らの未来が輝いていくよ
前に進めば 誰かとぶつかって
日 听 甘 乐
翻 译 随 便
日 校 阿里 斯
总 校 A Y A
时间轴 Foyzi
压 制 有 纪
臆病になるばかり
だけど 前を向いて歩いてくよ 君と逢えるなら
雨にうたれて 震える声
眠れぬ夜を彷徨っても
僕はいくよ 君と出会える その日まで
溢れ出した衝動が 僕らの胸を撃つ
今ふたりのストーリー 動き出した
めぐり逢った衝撃で 色のない世界が
片 源 U2娘@Share
一瞬で鮮やかに色付いていくよ
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
とりあえず 簡単な式の進行手順と会場の位置関係を説明しておきますね
特に戸惑うことはないと思いますけど
井坂さんは基本的に先生が脱走しないよう注意してください
どうした
いや なんかネクタイどうしても曲がっちゃって
貸してみろ
なんか俺 ガキみてえじゃん
ガキだろ
だってしょうがねえじゃん
スーツ着んの まだ三回目なんだし
よし
先生 こっち来てください
先生の定位置はっと
あのお花の横ですね
って 聞いてますか
チビたん
ちょっと話あるんだけと いい
前から言おうと思っていたんだけどね いい機会だし
秋彦に必要以上に近づかないでほしい
な…なに言ってるんすか いきなり
俺と秋彦はガキの頃からの付き合いだから
あいつがどういう性格かはよく分かってる
あの 何か勘違いしてませんか
俺とウサギさんは 別に
あれは あの実力とルックスだろう 周囲がほっとかないのが現状だ
いい意味でも 悪い意味でもね
俺は秋彦に余計な かつスキャンダル的なことに巻き込まれてほしくない
君は賢いから 俺が何を言いたいか分かるよね
あの 井坂さん
さっきから勘違いしてるみたいなんですけど
俺は単に い…居候してるだけですし
ウサギさんは兄ちゃんの友達で ただの大家です
そうなの
当たり前です
別にウサギさんと俺 何の関係もねえし
今 何か引っかかった
俺は商品を売ってナンボな仕事だからね
どうすればそれがよりよく売れるのかを考えるし
そのためには 邪魔するもの 不必要なものは削ぎ落す
ごめん
ま 秋彦と何でもないんなら
俺の要らん心配でしたってことで 聞き流して
とりあえず もう直ぐパーティー始まるから よく見ておきなさい
身近にいすぎると かえって何も見えないものだ
君も他人の迷惑になるのは嫌だろう
迷惑…
これより 宇佐見秋彦先生 菊川賞受賞記念パーティーを
開催させて頂きたいと思います
井坂さんが言いたいのは 要するに
ウサギさんが男の俺と付き合ってることがバレないようにしろ
近付くなってことだろ
別に俺 付き合ってねえし
つーか そもそも先に手出したの ウサギさんなんですけど
井坂さんはどこまで知ってんだろ
あの人は 何考えてるのかいまいち分かんねえし
一応否定しといたけど
でも…なんつーか
否定した自分に ほんの少し ちょっとだけイラついてるっつーか
皆様 宇佐見先生より受賞のお言葉がございます
宇佐見秋彦です
誰だ アンタ
この度はお忙しい中 ご足労いただき
またこのような素晴らしい席を設けてくださったことに心より感謝しております
相川さん 詐欺だ みんな騙されてる
美咲君 あれが大人ってものよ
今回有難くも受賞させていただいた作品は私の著作のなかでは異色という…
まぁまぁ 嘘くせぇ笑み浮かべて ねこかぶりまくちゃって
皆さん だまされちゃいけませんよ
この人 性格むちゃくちゃなんですよ
丸川書店の皆さんにも心より感謝しております
本当 小説書く以外何もできないんですよ
ものすごいエロエロ魔人なんですよ
ありがとうございました
何お澄まし顔してんだよ
嫌味 言ってやろ
ウサギさん
宇佐見先生 おめでとうございます
おめでとうございます
先生の本 読ませていただきました 私 すごい感動しちゃって
どうもありがとう 楽しんでいってくださいね
ウサギさん
宇佐見先生 おめでとうございます
美咲
ささ 宇佐見先生
角先生です 今回の選考委員のお一人ですよ
おめでとう 君の作品はいつも楽しみにしてるよ
ありがとうございます 今回の作品いつもと…
ウサギさん すごいかも
そりゃ ウサギさんは人気作家ってことくらい知ってるけど
あれ 女優の月城綾じゃない
本当だ なんでここにいんの
だってほら 受賞作映画化すんじゃん ヒロイン役だって
嘘 マジ
宇佐見さん 大丈夫かな
あの女 男喰いで有名じゃん
その話
つうか 女優が隣にいても全く見劣りしない宇佐見さんもすごいよね
秋彦に余計な かつスキャンダル的なことに巻き込まれてほしくない
普通に考えて 男同士ってやっぱやばい…よな
ウサギさんにかけることになるのかな
その単語は俺にとって一番…
どうぞ
どうも
先日はお見苦しいところをお見せして 申し訳ございませんでした
改めまして 井坂の秘書をしております 朝比奈と申します
どうも
こういう席は初めてですか
はい
私は何度かあるんですが ダメですね
こういう華やかな席は どうも苦手で
この人 もしかして俺に気ぃ遣ってくれてる
せっかくですし 何か食べましょうか
あの ありがとうございます ちょっとトイレに行ってきます
井坂さんが言いたかったこと 分かった気がする
たとえウサギさんがいいと言ったことだとしても
俺がいることで 結果的にウサギさんに迷惑がかかる
それはダメだ 俺のせいで人に迷惑をかけることは絶対に
ましてや ウサギさんには
すみ…
ウサギ兄
お…お泊りだったんですか
君に会えると思って 宿泊した
まさか本当に会えるとは
はい
いろいろと話すことがある ついて来なさい
いえ 俺は…
入りたまえ
い 頂きます
やばい 昨日私めはこの人に向かって おもいっクソ 吐きしてました
バーカ
ウサギさんを詰ったので 俺も暴言を吐いた
これはそもそも この人のせいなので 謝る必要はないと思ってるんだけど
でも あのバカは バカ一年分ぐらいのバカだったし
どうしよう どうしよう
あの…
お花 ありがとうございました
でも なんで花なんですか
花が好きなんだろう この前はそう言っていたが
いや あれはそこにたまたま花を持っていたからで
でも 嫌とかじゃないんですけど
じゃ 何が好きなんだ
特に
えっと…
そうですね イチゴとか
何ですか
イチゴだ
イチゴですね
イチゴが好きだと言ったろ
どうしよう 兄ちゃん 会話のテンポが噛み合わない
こういう人と話す時ってどうすればいいんだっけ
た…助けて
秋彦と暮らし始めて 長いのか
いや 今年の四月からです
あれと一緒に暮らすのは大変だろう
身の周りのことなど 何もできないはずだ
そういうのは 全部俺がやってます それが家賃なんで
家事全般を か
はい
そうか
若いのに 感心だな
っつか 春彦さんだってまだ若いじゃないですか
えっと お歳は
あれの二個上だ
でも 言われるまで 俺全然分からなかったんですけど
ウサギさんとあんまり似てませんね
あれ
似てなくて当然だろうな
なんかよく分かんねえけど 気に障ること言ったのは確実みたい
俺 そろそろ帰ります
ご馳走様でした
パーティーはまだ続くから いいだろ
しばらく ここにいたまえ
いえ ごめんなさい 俺ちょっと抜けて来ただけなんで
ウサギさんの所に戻らないと
君を秋彦から取ろうと思う
はい
君が好きだ
失礼します
なんだ 今なんって言った
俺を取る？
ウサギ兄が俺を好き？
なんで
つーか つーか そういう以前に 俺はれっきとした男子なんですけど
宇佐見兄弟
なに言ってんだ
いやいや あの 今そこでイチゴのてんこ盛りで
話が噛み合わなくて それなのに いきなりで俺は
でも やっぱ俺は…
俺って 変なフェロモンが出てるのか
お前 頭大丈夫か
どうした 落ち着け
いきなりいなくなるから 心配した
何があった
ごめん 何でもない
何でもない奴が全力疾走で部屋に駆け込むか
えっと トイレ行こうと思ったら 偶然ウサギさんの兄ちゃんに会って
ここに泊まってたのか
それで昨日のことがあったから ちょっと話してたんだけど
そしたら いきなり俺をウサギさんから取るとかなんとか
訳分かんねえこと言われた
ちょ…
ちょっと待ってウサギさん 俺の聞き間違いかもしんねえし
殴り込み反対 暴力反対
人のもん取りあげるのは あの人のしそうなことだ
もんって何だ 人をもの扱いすんな
もの扱いした覚えはないが お前は俺のものだ
誰が決めた
俺が決めた
何じゃそれ
秋彦 出てきやがれ
二次会ぐらい顔出さんか ボケ
俺がやることは全部しました 後は井坂さんたちで締めてください
っざけんな 少しはサービス残業くらいしやがれ
仕事を何だと思ってやがる
そういうのはそっちの仕事でしょう
秋彦てめぇ 勝手にしろ
ウサギさん 行ったほうがいいよ 仕事に差し障ったらやばいし
必要ない 仕事は終わった
今はプライベートだ
プライベートで最優先なのは お前だろ
いいか 誰から何を言われても 忘れないように
何度でも言ってやる
覚えとけ お前は一生俺のものだ 諦めろ
いや いやいやいや 諦めねえぞ
俺は諦めねえぞ
その意地っ張り いつまで持つかな
ずっと持つ 永遠に持つ
だったら 分からせるまでだ
ちょっ ウサギさん
嫌だ ここじゃ
誰も見てないよ
そういう問題じゃ
美咲 諦めろと言ったはずだ
美咲 窓が鏡みたいになってる
変態 アホウサギ クソウサギ
アンタなんかぜってえ嫌いだ
好きだよ 好きだ
むかつく
ウサギさんはナイフみたいに 鼓膜からも俺を犯す
明日 早めにホテル チェックアウトしとこうか
いいけど なんで
井坂さんに会うと面倒だからな
俺はどうしたらいいんだろ
ウサギさんに迷惑をかけることだけは
けど 今は何も考えたくない
どうした 眠いのか
じゃ寝なさい
はい
ただ 今感じていたいのは
ウサギさんの大きな手 体温 タバコの匂い
優しい声
高橋美咲様にルームサービスでございます
宇佐見秋彦宛ての間違いじゃないですか
いいえ 確かに高橋様へと
差出人は宇佐見春彦様からでございます
イチゴ
イチゴ…
兄ちゃん ウサギさんの顔が見られません
横切るだけの 一日の終わりに
いつからか君が 先回りして待っていて
嬉しい気持ち 倍にしてくれて
悲しい気持ち 半分にしてくれるから
これからどんな 道歩いても
きっとそれは 君へと続いてる
僕の先には君がいて 君の先には僕がいる
他の誰もいない 二人だけの場所
それが僕の全てなんだ それが僕を軽くしてるんだ
もう何処へも行かないで
約束の場所はいつも 陽だまりの香りをさせて
僕の足もとを 照らしているんだ
君のことが好きだよって そう言える僕が好きだから
胸の奥でそっと「ありがとう」
高橋美咲君のストロベリーラ✩イ✩フ
やっぱ取れ立ての朝摘みイチゴって最高
俺 イチゴ大好き
イチゴスイーツってメルヘンだよね
俺 イチゴ大好き
兄ちゃん イチゴに苦しめられる日が来るとは 思いもしませんでした
ああ テステス 本日は晴天なり ただいまマイクのテスト中
本日は晴天なり ただいまマイクのテスト中 ああ