北海道に旅行中の兄ちゃん 姉ちゃん お元気ですか
俺は元気です 多分
お土産は新巻鮭一本とかだと とても嬉しいです
毬藻はいりません
最近 足を捻挫しました
本を正せば すべて宇佐見秋彦のせいです
み～さ～き
ってなんだ 傷つくね
すみません 角先輩でしたか
バガウサギかと思った
足 どうよ
もう大丈夫です
けど 先輩 マジでごめんなさい
このせいで 学祭の準備 手伝えなくて
いいよ 気にすんなって
っていうか 俺がしたかったんですが
そもそも なんで捻挫なんぞしたかというと
美咲君 捻挫への道 スタート
ウサギ兄と出会う
イチゴ攻撃をかわすため 説明するが 聞いてくれず
ちゃんと話がしたいから…と家へ呼ばれる
家はウサギ実家 ちょっと気になった
というわけで お家へゴー
家はもはやテーマパークだった
ウサギ兄に閉じ込められる
脱出せねば
ピンチ
そばにあったシーツをロープ替わりに
シーツ破れる
美咲君落下で ゴール
そんなに手伝いしたかったら 当日やる
マジっすか
客寄せみたいな簡単な事だけど
やる やります
小京都ミステリー 湯煙グルメ 混浴殺人事件
ブラッド途中下車の旅 その時家政婦は見た
いや だから お化け屋敷だってば
溢れ出した衝動が 僕らの胸を撃つ
今ふたりのストーリー
僕らの未来が輝いていくよ
前に進めば 誰かとぶつかって
日 听 Asuka
翻 译 domi
日 校 阿里 斯
总 校 Syura
时间轴 ....阿贝
压 制 有 纪
臆病になるばかり
だけど 前を向いて歩いてくよ 君と逢えるなら
雨にうたれて 震える声
眠れぬ夜を彷徨っても
僕はいくよ 君と出会える その日まで
溢れ出した衝動が 僕らの胸を撃つ
今ふたりのストーリー 動き出した
めぐり逢った衝撃で 色のない世界が
片 源 U2娘@Share
一瞬で鮮やかに色付いていくよ
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
なに
すいません 正門やばいんで
別にいいじゃん 宇佐見さんどうせまた迎えに来てるんだろ
だから マジ恥ずかしいんですって
怪我をしてから ウサギさんは今まで以上に俺を拘束するようになったため
何もさせてもらえない状態が続いていて
いいじゃん なんか愛されてますって感じで
愛ってもう少し うっとり素敵なピンク色だった気がするんですが
俺 ドス黒い愛 すげー好き
なぜここにいる
なぜお前の思考回路はこうも単純なんだろうな
今日は俺 先輩と帰るんで さっき帰っててよ
こんにちは 宇佐見先生
怪我 完治してからにしろ
もう治ってるってば
そもそも誰のせいで
バカ 出せ
出せ こら 出せ
今週末 学祭があるのはご存じだと思うんですけど
うちのサークルの手伝い 美咲がしてくれることになってまして
その日一日 俺が美咲 拘束しちゃうことになると思うんですが
構いませんよね
だめだ
っと なんなんだよ
ウサギさんはそんなに俺のウキウキ大学生活をぶっ壊したいのか
まだ あいつとつるんでいたのか
付き合うなと言ったはずだ
あのさぁ 前も言ったかと思うんだけど
ウサギさん 人のこと よく知りもしないくせに
勝手に判断するの どうかと思う
知らないのはどっちだ
そっちだろう
先輩マジいい人だし いろんなこと 教えてくれるし
あいつはお前を狙ってるっていうことが分からないのか
狙う 先輩が
バカか んな事あるわけねぇだろう
バカはお前だ
うっせーな 放せって
お前はすぐに流されるからな
んなことねぇよ
だいたい 小学生じゃあるまいし
たかが捻挫くらいで人を拘束すんな
拘束 愛情だろ
どこが愛じゃ
とにかく あいつと一緒にいるのはやめろ
余計なお世話だ
いい加減にしろよ
あんたと先輩を一緒にすんな
この際 はっきり言っとく
俺が誰と一緒にいようと 何しようと ウサギさんに報告する義務はねぇし
それに対して ウサギさんがとやかく言う権利はない
なっ なんだよ
普段なら すぐ意味不明なこと言い返すくせに
ちょっと気まずい とか思ってみたり
というわけで 夕飯の買い物にでも行ってこようかなーと
俺は お前が好きだ
だから…
そうだ 今日のメニューはキムチ鍋にしよう
知ってる キムチは鍋に入れる前に油で炒めるとマジウマなんだよね
じゃあ 行ってきます
もう いつもいきなり変なとこでフェイントかけてくるから ビビるんだよ
角先輩はただの友達じゃんか
大体 俺が誰にでもほいほいついてってると思ったら 大まちが…
いや だが しかし あれはだね
はい
わたしだ
ウサギ兄
ちょっと待て なぜ携帯の番号を知っている
足のけがはどうだ
もう大丈夫です
つか なんで俺の番号を
もう一度 話を聞いてほしい
君のことが好きだ だから
すみません 無理です
ほら 見ろ
ちゃんと俺 はっきり 自分の意思 伝えて断ってるじゃん
流されてなんかねぇし
角先輩は先輩で 友達だし
ウサギ兄はよく分かんないけど
ウサギさんの兄ちゃんだし
ウサギさんは…
ウサギさんは ウサギさんに決まってんじゃん
先輩
美咲
おまえ こういうの似合うな
そうですか
特に足の弛み具合とか
ルーズン熊
すみませんね どうせ俺は足短いっすよ
怒鳴るな 酸欠になるぞ
でも お化け屋敷なのに 着ぐるみで呼び込みってなんでですか
いや うちの場合さ
代々日本一恐ろしいお化け屋敷って言われてるから
可愛いものでつらないと
なか 一体どうなってるんですか
今日 宇佐見さん来ねぇの
多分 今 仕事詰まってるみたいなんで
あの時から ウサギさんとまともに会話をしていない
送り迎えはいつも通りするんだけど
俺 何か言い過ぎた
美咲 お客
はい
さあ どうぞ
ありがとう
いいや もう 今はとりあえず 学祭を楽しむ
四次会行く人
俺 パス
美咲は 終電大丈夫か
もう こんな時間か
すいません ちょっと
いや だから ちゃんと置きメモしといたじゃん
分かってるって
来なくていいから 切るよ
宇佐見さん
はい っていうか 今日は学祭だから遅くなるって ちゃんと連絡したのに
見てくださいよ
着歴18件も入ってた
心配されてていいね
よくないですよ
素直じゃないね
じゃあ どうする 今日俺んち泊まる
いいんですか
どうせ今日親いないから
そういえば 先輩の親御さんって何されてるんですか
作家
ウサギさんと一緒なんですね
美咲 携帯うるさいから マナーモードにしときな
美咲 歯ブラシ これでいいか
あら まあ
腹出して寝ると 風邪引くぞ
くま
はい
誰だ
角です 宇佐見先生
美咲は今 すやすや寝てしまいまして 電話に出られません
どこにいる
俺んちです
今日一生懸命手伝ってくれたんで 疲れたみたいです
先生来ればよかったのに
美咲 可愛かったですよ
今から引き取りに行く 住所を教えてもらおうか
そうですか
じゃあ あなただったら作家の角遼一の家って調べられますよね
早く迎えに来ないと 知りませんよ
おい お前 何考えてる
さー
ようこそ 宇佐見先生
美咲はどこだ
中に入ったらどうです 幸い今日は 親いませんし
角先生の息子だったとはな
世間って結構狭いもんですよ
美咲はどこだ
お茶 入れます 酒のほうがいいですか
いや どちらも結構 すぐ帰る
俺は先生がデビューした新人賞の選考委員が父だったこともあって
ガキの頃から先生のことばっかり聞かされてきました
おかげで先生の本 全部読みました
本だけじゃない インタビュー記事やら コラム 対談も全部
どれもこれも気に食わなかったですがね
そもそも 小説って嫌いなんです
あんたの頭の中で考えた絵空事のお話
人に押し付けられてもねって感じで
くだらねぇって思ってるんですけど
あんたのデビュー作 読んだ時 不覚にも泣いてしまいまして
その一作だけならともかく
今まで出したあんたの本
何かしら 俺の価値観をぶっ壊していくんですよね
そういうのって むかつきません
何の権利があってそんなことするんですかね
嫌なら 読まなきゃいいだろう
嫌？
君が俺を嫌いというのはよく分かった
嫌い？
誰がそんなこと言いました
俺はね
あんたのことが好きなんですよ
俺 寝ちゃったんだ
美咲に近づいたのはこういうことのためか
ええ そうですよ
冗談はもういい 退け
冗談？
ウサギさん
なんでここにいる
で
あんたが美咲を好きなのは十分分かってるんですけど
とりあえず 先に抱かせてくれません
好きになるのは後で結構なんで
何 今なんて言った
こういうの 得意ですよね
どうせ美咲だって そうだったんでしょう
やっぱりそうなんだ
まっ 美咲のあんたに対する反応を見てれば分かりますけどね
それと同じことと思えば
ちがーう
それ違うから
そんな
何してるんだ お前ら
な 美咲
この人 俺にくれない
お前 いっつも宇佐見さんのこと 文句言って嫌がってるじゃん
正直 俺 お前よりこの人のこと知ってると思うし
いや でも
なに 先輩 何言ってんだよ
嫌な奴とわざわざ一緒にいることもねぇだろう
いや 俺は別に
おい バカウサギ お前もなんか言えって
っていうか べつに俺 ウサギさんのこと嫌いって一言も言ったことねぇし
この人は俺が引き受けるから お前は兄ちゃんとこにでも
ウサギさんは ウサギさんは…
だめだ
先輩にも誰にも渡さねぇし ウサギさんは俺のものだ
いや先輩 えっと 今のは…
そういうことだ
俺が好きなのは美咲で
お前じゃない
あの 先輩
行くぞ
つーかもう なんだよ
人のことギャーギャー言う暇あんなら てめえのこと考えろ
一体何してんだよ あんたは
俺よりウサギさんのほうがあぶねぇじゃん
おい 聞いてんのか
なんだよ 放せって
俺 マジで怒ってるんだから
好きだ
だから そうやってすぐ誤魔化そうとする
好きだ
うっせーな 俺もう寝るし
好きだ
なんだよ
俺はお前が嫌だろうがなんだろうが絶対に手放さない
ウサギさん
逃げたら多分 俺はお前をつかまえて閉じ込めてしまう
おいおい それやばいって
分かってる
ウサギさん どうしたの なんか変だよ
美咲 俺にキスして
なんっすかそれ
むむ 無理です 遠慮します 俺にはレベルが高すぎます
っていうか 電気つけようよ
暗いっていろいろよくないよ
ちょっ ウサギさん
なんだよ どうし…
やめ…
どうしたんだよ
今日ぜってー変だよ
どうせ美咲だってそうだったんでしょう
俺はお前が好きなんだ
だから…
横切るだけの 一日の終わりに
いつからか君が 先回りして待っていて
嬉しい気持ち 倍にしてくれて
悲しい気持ち 半分にしてくれるから
これからどんな 道歩いても
きっとそれは 君へと続いてる
僕の先には君がいて 君の先には僕がいる
他の誰もいない 二人だけの場所
それが僕の全てなんだ それが僕を軽くしてるんだ
もう何処へも行かないで
約束の場所はいつも 陽だまりの香りをさせて
僕の足もとを 照らしているんだ
君のことが好きだよって そう言える僕が好きだから
胸の奥でそっと「ありがとう」
美咲君 お帰り
どうもっす
大丈夫だったか
ああ まあ うん
角先輩のことかな
ウサギさんはいつも通りに戻ってるし
先生 今日もノリノリですね
先輩はと言えば…
昨日撮った写真 一応プリントアウトしたやつあるから
欲しい番号を教えて メール転送するし
悪い人じゃないんだよね
まあ 先輩のせいで 俺 変な発言しちゃったけど
あれは ま あの場ではああいうしか
先生 それで やっぱりここの受けはもう少し感情を
その場合 攻めをどうするかってな
じゃあ もう一人新キャラを出して三角関係にしちゃって
攻めとか 受けとか またBLの打ち合わせかよ
なるほど
この場合
ウサギさんが受け
その真理はともかく
嵐のような問題が山積みだということに未だ気づいていない
高橋美咲 19歳の秋だった