なんか煮詰まった雰囲気
打ち合わせって大変なんだな
まぁ 俺には関係ないけどね
ウインナー タコ形にして
打ち合わせしてんじゃないの
飽きた
飽きんなよ
一般家庭じゃ ウインナーはタコ形になるとテレビで見た
それ 小学生以下の子供がいる家庭だと思うし
俺は一生 海のタコしか食えないのか
わかったよ はいはい タコね
ったく 相川さんいるのに 笑われるよ
二人ったら イチャイチャしあって
まるで こ・い・び・と みたいなんだから
あ…相川さん
お願いですから その腐れモード視点で俺見るのやめてくれませんか
その手離さないで 離さないで
僕がそばにいるから
どんな時でも 笑って 笑って
花を咲かせてよ
君がどっかの星に 微笑みかけるなら
日 听 小 伍
翻 译 haruhi
日 校 阿里 斯
总 校 Syura
时间轴 ....阿 贝
压 制 有 纪
空を見上げるだけで 幸せになるんだ
何気ないことも 愛しく思うのは
君という名の花がこの胸に咲いたから
君に逢いたくて 逢いたくて
二人でいればいるほど 寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
その手離さないで 離さないで
僕がそばにいるよ
片 源 U2娘@Share
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
あんなに悩んどいて 結局はＢＬ小説の打ち合わせかよ
だいたいにして 勝手に俺を小説に出すなっての
でも こっちが怒ればさ
俺は己の趣味と実益と妄想を形にしているだけだ
それの何が悪い
何でウサギさんはああも偉そうなんだろう
それはウサギさんだから
で 片付いてしまうあたりが恐ろしい
二人ったら まるで恋人みたいなんだから
恋人？
ちょっと待て
俺 ウサギさんと付き合ってんの
こ…恋人
好き
ウサギさんを
俺が
いやあ でも
恋人って なんかもうちょっとこう
イチャイチャ ラブラブ ピンク色でさ
だって あれはウサギさんがムリヤリ
条件は満たしている
けど どう考えても 恋人とは何か違うと思うんですけど
ただいま
ウサギさん 手紙いっぱい来てた… と
むかつく ウソ寝かよ
何べん言えばわかるんだ 俺は鈴木さんじゃねぇ
違う 栄養補給
吸い取んな
ウサギさん タバコ臭すぎ
減らしなよ ぜってえ早死にするし
そうだな 死んだらやめるよ
なんだよそれ 人がせっかく…
何 心配してくれてんの
ち…違う そんなんじゃ…
ちょ ちょっと待って ウサギさん
鈴木さんって 便利だ じゃなくて
こういう状況が日常にナチュラルにあっていいもんなんだろうか
な…なんかまるで こ…恋人っぽいっつーか
何回かウサギさんとエッチしたけど
本気で嫌なら拒絶できたのに
俺はしなかった
ウサギさん
好き…かも
お前 大丈夫か
あの… ちょっとお聞きしてもいいですか
なんだ
ええと だから そのですね
こ…恋人って どういうものだと思いますか
いやあ 友達に彼女できて すげえラブラブだったから
それ見て 付き合うっていいなと思ってさ
俺たちも付き合ってるだろうが
付き合ってるの
なぜそこでショックを受ける
一緒に暮らして 寝食ともにし
お前のそれやこれをグチャグチャにして
あんなことをして
そして あれとかこれをねじ込み
あげくの果てには…
声に出して言うな
ここまでして なぜ付き合ってないと言える
だ…だって ウサギさんが相手だと何かが違う気がする
じゃあ お前が言う恋人って 何
いやあ それは…
だから…
わかった デートしよう
明日午後 授業もバイトもないな
ないけど
じゃあ 学校終わったら迎えに行く
食えないものないな
よし 決まり
なんだよ 一方的に決めて
ウサギさん
さってっと 仕事仕事
そんな… いきなり言われても
つか デートって何すればいいんだ
用意しとくもんとかあんのか
弁当
おやつ
いや それ遠足だし
デート
困った
おかえり
見たがってた映画 まだ時間あるから 海行こうか
海
ほかに行きたいとこあるか
いいよ いいよ
行こう 海
海だ レッツゴーザブーン
けどさ ウサギさん キメ過ぎじゃないの
たかが俺とデートするだけだってのに
逆
美咲とデートだから
変なの
ドライブに映画 ショッピングの後にレストラン
ちょっとべた過ぎやしませんか 先生
どこかほかに行きたかった
ってか こんな高い服買ってもらって申し訳ないです
一着くらいちゃんとした服 持っておいてもいいだろう
それに ここはジーパン スニーカーじゃ入れない
どうしよう 俺 マナーとか全然わかんないんだけど
大丈夫
緊張するだろと思って 個室風なとこ選んだんだ
普通に食えばいいんだよ
気ぃ遣ってくれたんだ
なんだか 嬉しい
でさ 国文の教授がやたらおっかない人でさ
すぐにもの投げるんだよ
今時 信じられねぇつーか
国文
ウサギさん 英語教えて
もうマジついていけなくてさ
ウサギさん イギリスで育ったんでしょう
どんなとこ 寒い
今度一緒に行こうか
マジ 行ってみたい
でも 金ねぇや
それくらい出してやる
いいよ そんなことまでしてもらわなくても
変なとこで遠慮するな
俺はお前と一緒にいられるなら 何でもしてやる
俺は何をこんなドキドキしてんだ
すっげえうまい
食べな
いいよ それ ウサギさんの分
いいから 食べなさい
なんか なんだかな
こういう状況 初めてだし
変つーか
デートしてますってゆーか
場所柄ドキドキしてんのか
それとも…
そんなに急いで食わなくても
な…舐めた 舐めたぞ今
普通舐めるか
俺 ひょっとして…
あれ 秋彦じゃん
井坂さん
あからさまに嫌な顔 どうもありがと
誰
こんなところで会うなんて
偶然とはいえ 運命 感じるなぁ
俺はまったく感じません
つれねぇ
酔ってるんですか
原稿はどうした
相川の奴 今度こそ殺すって吼えてたぞ
終わったから来てるんです
すみません 連れがいるんでとっととどこかに消えてほしいんですが
俺には全然付き合わねぇくせに
可愛い子ちゃんとは一緒に遊ぶわけだ
こんばんは
いきなり ごめんね
怪しい者ではございません
取締役…
俺 こいつの兄貴と幼馴染なの
ウサギさんのお兄さん
君 秋彦といて 疲れない
こいつ 昔から横柄な割に やたら繊細な性格してるからさ
井坂さん
あんたに言われる筋合いはない
知ってる
こいつ この年で熊と寝てるんだぜ
しっかも 部屋ん中 おもちゃパラダイス
２８の男がすることじゃねぇよな
べ…別にいいんじゃないですか
そういうの 個人の自由だと思いますし
優しいね
そうだ いいこと教えてあげるよ
こいつ 今じゃこんなだけど
子供の頃はそりゃもう可愛かったんだぜ
子供の…頃
そう
こいつ １０歳までイギリスにいたのは知ってるでしょ
はい それは
井坂さん
じゃあ この話 知ってる
秋彦が帰国して 間もない頃さ
向かいの家の息子とさ…
知らない
ウサギさんが子供の時の話なんか 聞いたことがない
でも この人は知っているんだよね
きっと 相川さんも 兄ちゃんも
俺だけが何も知らないのかな
それがさ…
井坂さん
いい加減にしてください
迎えの車 来てるんでしょ
出口まで送りますよ
何で 別にいいじゃん
つーかさ
いつまでも意地張ってないで
俺のもんになれよ
井坂さん あんた 俺を怒らせたいんですか
いって 放せ 秋彦
宇佐見先生 申し訳ございません
朝比奈
またうちのバカ取締役がご迷惑をお掛けしてしまったようで
バカとはなんだ
後日 改めて謝罪に参らせていただきます
今日のところは
ああ いいです
とっととどっかに隔離してください
それで充分です
では
なんだ てめぇ 秘書のくせに
飲みすぎです
飲んでない
行きますよ
もう また来るぞ
悪かったな
途中であれが乱入してくるとは予想外だった
なんか
なんか あの人 絶対にわざとだと思う
だって ウサギさんが１０歳の時って
まだ 俺 生まれてないじゃん
生まれる前のことなんか知ってるわけねぇし
それわかってて
さも自分はウサギさんのことをよく知ってますよーみたいにさ
昔のことなんか知らなくたって
今は俺一緒に住んでんだから
ぜってぇ俺の方がウサギさんのこと知ってるし それに…
な…なんだよ 俺 間違ったこと言ったかよ
いや すまん ちょっとびっくりして
お前 井坂さんに嫉妬してんのか
何言ってんのさ
相川の時は無意識に嫉妬してた
だけど 今ははっきりと意識してた
嬉しい
違うよ そんなんじゃ…
美咲
家帰ったら お前 抱くから
じょ…冗談
俺 嫌だよ 絶対嫌だから
嬉しい
何 それ バカじゃん
つーか 俺 別に嫉妬なんかしてねぇし
狭い観覧車の中で ウサギさんは俺に触れてこなかった
好き
言うな
だから 余計
ウサギさんの声が 低く響いて
好きだよ 美咲
うるさい
俺の体中に カミナリみたいに落とし続けて
ウサギさん
俺のことが知りたいんだろ
俺も美咲のこと もっと知りたい
目を開けて
俺を見て
その顔で もっと俺を煽ってみせろ
眠い
天国の父上 母上 大阪の兄上様 ごめんなさい
俺は今 いろんな意味で着々と道を踏み外しています
資料集め どれぐらいかかる
それは帰ったら すぐやります
チクショウ 涼しい顔しやがって
もう
ったく 散らかしちゃって
昨日行ったレストランだ
附箋いっぱい付けちゃって
食べ物に頓着ないくせに
なんだってこんな一生懸命チェックしてんだか…
あれ
ひょっとして 俺のために
ウサギさん
こら 階段を走るな
転んでケガでもしたら どうするんだ
大丈夫だよ
そんなことよりさ…
何
ええと だから その… 俺
先生 今回は観覧車エッチですね
むちゃくちゃノリノリじゃないですか
いいですよ
王道には王道たる由縁があるんです
観覧車…
美咲君 どうしたの
やっぱりこんな家 出てってやる
胸が締め付けられて
寝返りも打てない夜さ
君の声が今すぐ聴きたくて
ケイタイのナンバー 指でなぞるよ
きらめいた瞳 重なる指と指
好奇心のボタンが弾けそうだよ
完全 僕は君に首ったけさ
恋しくて泣き出しそうなんだ
四六時中君を考えてる
純情 ただそれだけが僕の愛情
心はまっさらのwhite
君のもとへ全力疾走
息絶え絶えだよもうダーリン
混じりっけナシの
僕は君にとってたった一つだけの
そう純情baby love
はい 宇佐見
ああ 孝浩
こっちは変わりない お前は
兄ちゃん
そう 大学は夏休みで
ちょっと待ってくれ
美咲 悪いが 席外してくれ
いいから 早く
悪い
なんだよなんだよ 感じ悪っ
兄ちゃんと二人してこそこそしやがって
なんかすげぇむかついてきた
てゆーか むかついてる自分が一番むかつくんですけど
なんだか 今の状況をまだ自分でも うまく消化できない
男同士でエッチしてしまって
その上 ウサギさんのこと ほんのちょっぴりとだけ
好きなのかもしれないでもないかもしれないかもしれない
なんて思ってしまったりして
そうだ
どうすればいいのかわからない場合 見方を変えてみればいいのかも
好きになっ人がたまたまオ☆ト☆コ☆だっただけ
気にするコトなんかないよ
気にしないことなんてできるかボケ
俺は１８年間普通の男子として育ってきたんだぞ
心も体も準備できてねぇっつーの
俺は どうすればいいのかな
何してんだ
拭き掃除
効率悪い
それより 兄ちゃん 何かあったの
孝浩 今月末東京に戻ってくるらしい
何それ マジ
大阪行った意味ねぇじゃん
まあ そういうこともあるさ
だから 孝浩
お前を引き取るって