1
00:00:16,050 --> 00:00:20,804
祥瓊は　咄嗟に　足元の石を掴んだ。…なぜ　誰も止めない。

2
00:00:20,804 --> 00:00:25,704
これほどの人間が　この場に　いて。十二国記　第三十三話。

3
00:00:33,100 --> 00:00:52,870
♪♪～
（オープニング・テーマ）

4
00:00:52,870 --> 00:01:28,439
♪♪～

5
00:01:28,439 --> 00:02:03,139
♪♪～

6
00:02:09,046 --> 00:02:12,116
（陽子）＜清秀を殺した
止水郷長・昇紘と→

7
00:02:12,116 --> 00:02:17,116
昇紘の上にいる　景王に
鈴は　復讐を決意する＞

8
00:02:19,440 --> 00:02:23,444
（鈴）＜慶に入国した　祥瓊は
戸籍と　土地を　与えてくれる…→

9
00:02:23,444 --> 00:02:28,444
という　止水郷に向かって
旅を　続けていました＞

10
00:02:30,434 --> 00:02:36,707
（祥瓊）＜陽子は　和州　止水郷に
昇紘という悪吏が　いる事を知る＞

11
00:02:36,707 --> 00:02:44,407
＜私たち三人は　和州　慶国で
運命を　共にしようと　していた＞

12
00:02:55,943 --> 00:02:59,596
（靖共）確かに　采王の御璽に
間違い　ないな。

13
00:02:59,596 --> 00:03:02,599
しかし…
無官の娘だと？

14
00:03:02,599 --> 00:03:05,369
（元・秋官長）景王への　目通りを願っております。→

15
00:03:05,369 --> 00:03:08,772
采王からの　文も…。
才国か…。

16
00:03:08,772 --> 00:03:12,760
才国も　女王で立って
間もない　はず。

17
00:03:12,760 --> 00:03:16,547
親しく　よしみを通じる
義理も　ないが…。→

18
00:03:16,547 --> 00:03:20,267
もしや…。
（元・地官長）いかがなされました？

19
00:03:20,267 --> 00:03:25,773
采王は　主上の出奔をご存じで
わざと　そのような使者を…？

20
00:03:25,773 --> 00:03:31,095
その文　取り上げて
今の　お前は
みましょう。
三公で　あろう。→

21
00:03:31,095 --> 00:03:34,198
まだ　秋官長であった癖が
抜けぬのか？

22
00:03:34,198 --> 00:03:40,098
台輔が　おられぬ今　天官を
預かる　この靖共が　許す。

23
00:03:42,039 --> 00:03:45,275
（玉葉）どうぞ。

24
00:03:45,275 --> 00:03:51,265
（鈴）景王は　どんな
（玉葉）そう
お方ですか？
ですね…

25
00:03:51,265 --> 00:03:56,703
まだ　こちらを　お分かりでない事も　おありのよう　ですが→

26
00:03:56,703 --> 00:04:02,109
とても　お優しい方です。
…髪は　美しい深紅で…。

27
00:04:02,109 --> 00:04:06,930
…お歳は　あなたと　あまりお変わりない　ような…。

28
00:04:06,930 --> 00:04:11,101
（元・秋官長）秋官長　大司寇に
ございます。→

29
00:04:11,101 --> 00:04:16,874
才国より　はるばるの　お越し
さぞや　お疲れの事と　存じます。

30
00:04:16,874 --> 00:04:19,943
あの…
景王は…？

31
00:04:19,943 --> 00:04:24,431
（元・秋官長）あいにく　主上は
ただいま　遊学中に　ございます。

32
00:04:24,431 --> 00:04:30,938
王が遊学？！
御使者の事は
…どちらに？
お伝えします。

33
00:04:30,938 --> 00:04:37,427
采王よりの　お文
お預かり　出来ましょうか？

34
00:04:37,427 --> 00:04:41,932
いえ…。　直接　お渡しするよう仰せつかって　おりますので。

35
00:04:41,932 --> 00:04:45,786
この　献上の品も　改めて
お持ち　いたします。

36
00:04:45,786 --> 00:04:51,608
失礼
…そう
いたしました。
急がれずとも。

37
00:04:51,608 --> 00:04:55,762
あの…　あなたは
国の　偉い方ですね？

38
00:04:55,762 --> 00:05:00,200
和州　止水郷で　何が行われているか　ご存じですか？

39
00:05:00,200 --> 00:05:04,938
（元・秋官長）
和州…　止水…？

40
00:05:04,938 --> 00:05:09,638
景王は　いつ
それは　もう
戻られますか？
間もなく…。

41
00:05:11,595 --> 00:05:14,095
（玉葉）いえ…
主上は……

42
00:05:20,604 --> 00:05:26,543
（門番）あ…？！　…この三錐でよろしい　ですよね？
ええ…。

43
00:05:26,543 --> 00:05:29,043
あ…！

44
00:05:32,866 --> 00:05:36,066
なかなか　馴れて
くれなくて…。

45
00:05:44,928 --> 00:05:51,785
≪王宮に入る事は　出来た…。
まずは　昇紘　そして　景王を！≫

46
00:05:51,785 --> 00:05:55,685
≪清秀…　すぐに　仇は
取ってあげる！≫

47
00:06:10,604 --> 00:06:13,941
（木戸の開く音）
（陽子）あ…！

48
00:06:13,941 --> 00:06:18,378
（桂桂）陽子…。
おはよう　桂桂。

49
00:06:18,378 --> 00:06:21,765
どうした？…あのね……

50
00:06:21,765 --> 00:06:25,269
昨日…
変な人たちが　いた。
え…？！

51
00:06:25,269 --> 00:06:31,169
里家の外…　男の人たちが
じっと　こっちを見ていた。

52
00:06:33,443 --> 00:06:37,047
（蘭玉）桂桂…　陽子に
心配かけないの…。

53
00:06:37,047 --> 00:06:40,047
きっと
どこかの荒民よ。

54
00:06:42,536 --> 00:06:45,439
さあ　桂桂…
朝餉を作るから→

55
00:06:45,439 --> 00:06:49,439
水を　くんできて
（桂桂）
ちょうだい。
は～い。

56
00:06:51,545 --> 00:06:56,049
班渠…　お前が
≪（班渠）
言っていた連中か？
はい。

57
00:06:56,049 --> 00:07:01,204
≪昨夜は　固継に泊まり　今朝
早く　拓峰に去った様子です。

58
00:07:01,204 --> 00:07:05,108
拓峰から来た　男たち…。

59
00:07:05,108 --> 00:07:10,108
もしや　浩瀚が…
私を　探して……

60
00:07:14,267 --> 00:07:18,167
（遠甫）陽子…　何をしているんだね？

61
00:07:20,107 --> 00:07:24,111
（遠甫）構わんよ。
今度は　どこだね？

62
00:07:24,111 --> 00:07:29,266
和州の都まで　行ってみよう
かと　思います。
明郭か…。

63
00:07:29,266 --> 00:07:34,104
止水といい　…和州が
気になる　ようだな…。

64
00:07:34,104 --> 00:07:40,210
蘭玉が　「成人して　和州に　土地を
もらう事に　なったら」→

65
00:07:40,210 --> 00:07:45,265
「適当に　ここの誰かと　結婚して
瑛州に留まる」とまで言いました。

66
00:07:45,265 --> 00:07:50,270
そんな　好きでもない結婚を
するほど疎まれる　「和州」とは…。

67
00:07:50,270 --> 00:07:54,107
フフフフ……あ？！

68
00:07:54,107 --> 00:07:59,446
そういう哀れみ方は　やめなさい。
…ここは　「倭」では　ない。

69
00:07:59,446 --> 00:08:02,933
…なら　聞くが
なぜ　婚姻するのだね？

70
00:08:02,933 --> 00:08:06,937
それは…
一人では　寂しいから。

71
00:08:06,937 --> 00:08:11,108
それなら　寄り添うだけで婚姻する事は　あるまい。

72
00:08:11,108 --> 00:08:16,596
こちらでは　「野合」
でも…
というが…。
子供が出来たら？

73
00:08:16,596 --> 00:08:20,700
こちらでは　里祠に
祈らぬ限り　子は生まれぬ。

74
00:08:20,700 --> 00:08:23,603
子供が　欲しければ婚姻する。

75
00:08:23,603 --> 00:08:27,607
そして　子を願う夫婦は
同じ里に　おらねば　ならぬ。

76
00:08:27,607 --> 00:08:32,879
それで　婚姻すれば　夫婦
どちらかの土地に　移る事になる。

77
00:08:32,879 --> 00:08:37,100
これを利用して　苦しい土地から望む土地に　移り→

78
00:08:37,100 --> 00:08:41,455
そこで　離婚する事は
日常的に　行われておる。

79
00:08:41,455 --> 00:08:48,762
同じ里に　移らねば　婚姻した事に
ならず　子供も実らない。

80
00:08:48,762 --> 00:08:51,598
でも…
どうして　なんでしょう？

81
00:08:51,598 --> 00:08:56,603
それは　里木か　天帝に
訊いてみるより　なかろう。

82
00:08:56,603 --> 00:08:59,372
天が　定めた事…。

83
00:08:59,372 --> 00:09:04,211
そういえば　私は…
王は　子を持てない　そうですね？

84
00:09:04,211 --> 00:09:10,267
玉座に就く前に　婚姻していれば
別だが　王は　人では　ないから…。

85
00:09:10,267 --> 00:09:15,272
たとえ　望んでもそれは
卵果は実らぬ。
いいんです。

86
00:09:15,272 --> 00:09:21,261
友達が　私の代わりに　いっぱい
子供を産むと　言ってくれました。

87
00:09:21,261 --> 00:09:28,368
とても　うれしかった…。
でも　私は…　何というか…→

88
00:09:28,368 --> 00:09:35,442
天の理に　支配されている…。
それが　時折　気になります。

89
00:09:35,442 --> 00:09:39,546
今　陽子には
「慶の民」という子が　おる。

90
00:09:39,546 --> 00:09:42,532
どこへ　なりとも
行ってきなされ。

91
00:09:42,532 --> 00:09:48,032
我が子の事だ…　よ～く　見て
おかれるのが　よろしかろう。

92
00:09:50,440 --> 00:09:53,593
（蘭玉）じゃあ　私たち
学校だから　ここで…。

93
00:09:53,593 --> 00:09:57,214
（桂桂）陽子…　ホントに
いなく　なっちゃうの？

94
00:09:57,214 --> 00:09:59,933
三～四日で
戻るつもりだ。

95
00:09:59,933 --> 00:10:04,733
心配しなくても　あの男たちは
もう　現れないと思う。

96
00:10:06,773 --> 00:10:11,878
（蘭玉）じゃ…。
（桂桂）…早く　帰ってきてね！

97
00:10:11,878 --> 00:10:15,699
（つぶやき）目的は　私だから…。
≫（蘭玉）陽子～！

98
00:10:15,699 --> 00:10:19,399
あの　いい人に
よろしくね～！

99
00:10:29,095 --> 00:10:34,601
（街の　ざわめき）

100
00:10:34,601 --> 00:10:37,370
≪（夕暉）お姉さん…？！
え…？！

101
00:10:37,370 --> 00:10:42,275
（夕暉）戻ってきたの？
…なぜ…？
「なぜ」って…。

102
00:10:42,275 --> 00:10:48,031
…あのまま　姿を消して　しまった
から　もう　戻らないかと…。

103
00:10:48,031 --> 00:10:50,934
騎獣？
…買ったの？

104
00:10:50,934 --> 00:10:55,434
もう…　馬車で　病人を
運ぶ事も　ないから…。

105
00:10:57,374 --> 00:10:59,674
おいで。
え…？

106
00:11:01,928 --> 00:11:07,100
（虎嘯）改めて　挨拶しとこう。
ここの主人で　虎嘯だ。

107
00:11:07,100 --> 00:11:11,938
実際には　夕暉が　切り盛り
してるがな。　で…　あんたは？

108
00:11:11,938 --> 00:11:16,443
大木…　鈴。
（虎嘯）変わった
名前だな。

109
00:11:16,443 --> 00:11:21,765
海客だから。
そりゃ…
難儀したなぁ。

110
00:11:21,765 --> 00:11:28,165
いいえ…　故郷を追われた訳でも
殺された訳でも　ないから。

111
00:11:31,775 --> 00:11:35,045
この間と　同じ部屋で
いいかな…？

112
00:11:35,045 --> 00:11:37,547
え…　ええ。

113
00:11:37,547 --> 00:11:47,107
♪♪～

114
00:11:47,107 --> 00:11:49,109
♪♪～≪…鎖…？！≫

115
00:11:49,109 --> 00:12:11,197
♪♪～

116
00:12:11,197 --> 00:12:13,697
昇紘…。

117
00:12:16,269 --> 00:12:18,469
はっ？！

118
00:12:22,108 --> 00:12:25,378
虎嘯………帰ろう。

119
00:12:25,378 --> 00:12:29,766
ここは　昇紘の役宅でしょ？やっと　探り当てたのよ！

120
00:12:29,766 --> 00:12:32,936
私は
昇紘を…！
シッ…！！

121
00:12:32,936 --> 00:12:35,772
お前さんが　うちに
泊まった事が　知れると→

122
00:12:35,772 --> 00:12:40,877
俺たちもな…
昇紘に　殺される。
あ…。

123
00:12:40,877 --> 00:12:44,931
みすみす　殺されや
しないがな…。

124
00:12:44,931 --> 00:12:48,368
私……
それに　昇紘は
ここには　いない。

125
00:12:48,368 --> 00:12:51,271
えっ？！
急に　発ったんだ。

126
00:12:51,271 --> 00:12:55,171
おれたちは　いつも
見張っている。

127
00:13:02,432 --> 00:13:05,301
≪（夕暉）お姉さん！

128
00:13:05,301 --> 00:13:07,437
よかった…！

129
00:13:07,437 --> 00:13:10,874
（男Ａ）ああ　よかった…
（男Ｂ）無事だったんだな…

130
00:13:10,874 --> 00:13:14,574
（男Ｃ）早まるんじゃ
ねぇぞ！
え…？

131
00:13:18,031 --> 00:13:22,936
（虎嘯）そんなに　昇紘が
憎いかい？
…憎いわ。

132
00:13:22,936 --> 00:13:28,775
…鈴　一人で　どうにか出来る
相手じゃない。
でも…！

133
00:13:28,775 --> 00:13:32,445
清秀は
具合が　悪かったのよ…。

134
00:13:32,445 --> 00:13:37,033
殺すこと…
…ないじゃない！

135
00:13:37,033 --> 00:13:41,604
堯天に　病気を治してもらいに行こうと　していたの。

136
00:13:41,604 --> 00:13:47,877
でも　こんな街…
寄らなきゃ　よかった…！

137
00:13:47,877 --> 00:13:52,932
お姉さんは
自分が　憎いんだね。
え？！

138
00:13:52,932 --> 00:13:56,202
昇紘より
自分が　憎いんだ。

139
00:13:56,202 --> 00:14:01,202
昇紘ではなく
自分を　罰したいんだね。

140
00:14:03,426 --> 00:14:06,930
私が　清秀を
連れて来た　ばかりに…。

141
00:14:06,930 --> 00:14:12,936
「死にたくない」って…。　あの　強い子が　死ぬのは怖いと　泣いてた。

142
00:14:12,936 --> 00:14:20,443
なのに　死んでしまった…。
私のせい…　みんな　私の…！

143
00:14:20,443 --> 00:14:26,933
きっと　清秀は　許してくれるわ。…そういう子だもの…。

144
00:14:26,933 --> 00:14:30,870
（悔し泣き）でも…　私は
私が許せない！

145
00:14:30,870 --> 00:14:36,810
（夕暉）しかし　恨みで　人を襲えば
昇紘と同じ　「人殺し」になる…。

146
00:14:36,810 --> 00:14:39,262
じゃあ　昇紘を
許しておくの？

147
00:14:39,262 --> 00:14:44,162
たくさんの人を　苦しめて
殺している　あんなヤツを？

148
00:14:51,107 --> 00:14:55,712
（虎嘯）止水に　いるのは　ヤツに
怯えた　フヌケばかりじゃ　ない。

149
00:14:55,712 --> 00:15:00,533
昇紘は　必ず　倒す。　…おれたちは
その時期を　待っている。

150
00:15:00,533 --> 00:15:05,438
（虎嘯）昇紘を　忘れるか
これを　受け取れ。

151
00:15:05,438 --> 00:15:08,041
…受け取れば
抜ける事は　出来ない。

152
00:15:08,041 --> 00:15:11,641
裏切れば　制裁を
覚悟してもらう。

153
00:15:15,865 --> 00:15:18,565
ください…！

154
00:15:24,924 --> 00:15:28,924
裏切ったり　しない…。
…何でも　する。

155
00:15:35,869 --> 00:15:40,540
（景麒）
（陽子）
あれが　明郭です。
大きいな。

156
00:15:40,540 --> 00:15:43,760
明郭は
街道の　要衝です。

157
00:15:43,760 --> 00:15:48,865
虚海に面した　港からの荷物…
北から来る　小麦や　毛織物…。

158
00:15:48,865 --> 00:15:52,602
すべてが　一度は
明郭を通る事に　なります。

159
00:15:52,602 --> 00:15:57,440
その　荷と　旅人に　州候・呀峰は
税を　かけています。

160
00:15:57,440 --> 00:16:03,546
「荷の護衛をする」　と。　…実際
街道には　追いはぎが　出るとか…。

161
00:16:03,546 --> 00:16:07,767
その　追いはぎも
呀峰の仕業かな？
まさか…。

162
00:16:07,767 --> 00:16:14,767
知っているか？　お前の直轄地・
北韋でも　税は　三割だそうだ。

163
00:16:21,097 --> 00:16:27,604
（昇紘）浅野…　これを　渡しておく。私の裏書きが　ある。

164
00:16:27,604 --> 00:16:32,876
和州の中でなら　どこの街でも
咎められる事は　あるまい。

165
00:16:32,876 --> 00:16:35,595
（浅野）へぇ…。

166
00:16:35,595 --> 00:16:38,865
（呀峰）なに…？
台輔が　北韋に？

167
00:16:38,865 --> 00:16:43,269
北韋は　台輔の直轄地…
決して　不思議では　ないが…。

168
00:16:43,269 --> 00:16:48,374
（昇紘）…台輔は　主上が　おられる
という雁国に　向かわれた　と。→

169
00:16:48,374 --> 00:16:51,878
あちらは　そう　申して
おられる　のでしょう？

170
00:16:51,878 --> 00:16:54,664
（呀峰）噂は　本当
かもしれぬ。

171
00:16:54,664 --> 00:16:59,435
（昇紘）主上が　浩瀚の残党から逃げておられる　という？
うむ。

172
00:16:59,435 --> 00:17:03,606
しかし　台輔が　お訪ねに
なったのは　里家だと？

173
00:17:03,606 --> 00:17:07,877
主上が　里家に　お住まいに
なるなど　考えられぬ事。

174
00:17:07,877 --> 00:17:12,932
この者を　里家に遣わしては
いかがでしょう？
え…？

175
00:17:12,932 --> 00:17:18,605
その里家に　台輔や　主上に
繋がりある者が　おるならば→

176
00:17:18,605 --> 00:17:21,925
主上に　浅野の事が
伝わりましょう。

177
00:17:21,925 --> 00:17:27,213
何を　話してるんですか？　景王は王宮に　いるんじゃないの？

178
00:17:27,213 --> 00:17:33,202
（呀峰）主上は　命を
狙われて　おられる。優香が？
…なんで？

179
00:17:33,202 --> 00:17:38,041
悲しい事だ…　主上は
弑逆者から　逃れる為に→

180
00:17:38,041 --> 00:17:40,927
市井の中に　身を
やつして　おられる。

181
00:17:40,927 --> 00:17:45,765
和州候は　主上を　陰ながら
お守りしようと　お考えなのだ。

182
00:17:45,765 --> 00:17:52,205
弑逆者・浩瀚より　先に　お見つけ
せねばならない。　…出来るか？

183
00:17:52,205 --> 00:17:58,261
（浅野）≪…優香は　王様に　された上殺されようと　しているのか≫

184
00:17:58,261 --> 00:18:02,365
≪この間違った世界の
ルールの為に…≫

185
00:18:02,365 --> 00:18:05,368
≪おれが　救い出して
やらなきゃ…≫

186
00:18:05,368 --> 00:18:10,707
≪こんな所　とっとと　逃げ出す≫
ハ…　ハハハハ……

187
00:18:10,707 --> 00:18:15,878
承知の　ようですな。　…では
里家に　あたり　情報を…。

188
00:18:15,878 --> 00:18:20,867
主上を…　必ず…。
は…。

189
00:18:20,867 --> 00:18:24,370
（女官）州候さま…。
おお…
刻限か。

190
00:18:24,370 --> 00:18:29,070
お前たちも　見て行くが　よい。
…ハハハハ……

191
00:18:33,763 --> 00:18:36,699
（祥瓊）あ…？！
また　行き止まり…？

192
00:18:36,699 --> 00:18:39,602
どうなってるの？この街は…。

193
00:18:39,602 --> 00:18:44,941
あ！
（凱之）お姉さん　道に
迷ったのかい？

194
00:18:44,941 --> 00:18:49,712
あなた…
この街の人？
まあな…。

195
00:18:49,712 --> 00:18:52,498
ここは　本当に　明郭なの？

196
00:18:52,498 --> 00:18:57,103
州都で　堯天に次ぐ　栄えた街
と　聞いてたけど…。
ああ…。

197
00:18:57,103 --> 00:19:02,542
何しろ　旅人宿しか　無かった街が少しずつ　広がったんでね。

198
00:19:02,542 --> 00:19:06,929
その度に　壁を築き
元の壁を　壊しも　しない。

199
00:19:06,929 --> 00:19:10,600
（凱之）使う者の便など　考えず
道も　いいかげんだ。

200
00:19:10,600 --> 00:19:13,369
これが
明郭なのさ。
あ…？

201
00:19:13,369 --> 00:19:15,438
（祥瓊）何？ん…？

202
00:19:15,438 --> 00:19:18,941
ああ…　気にするな…。……ん？

203
00:19:18,941 --> 00:19:22,741
おい…　やめとけ！
（ため息）ハァ……

204
00:19:28,701 --> 00:19:35,274
（呀峰）明郭の隔壁は　妖魔や　盗賊
から　旅人と市民を　守るもの。→

205
00:19:35,274 --> 00:19:39,429
その夫役は　明郭に暮らす者の
義務である！

206
00:19:39,429 --> 00:19:46,269
（呀峰）隔壁整備の夫役を　怠る者は
明郭の住民を　危険に晒した！→

207
00:19:46,269 --> 00:19:49,469
これは
市民の裁きで　ある！

208
00:19:51,374 --> 00:19:58,030
（祥瓊）磔…　…今じゃ　どこの国
でも　やってない…　って…。

209
00:19:58,030 --> 00:20:00,099
（囚人）ギャア～！

210
00:20:00,099 --> 00:20:02,099
（囚人）ギャアア～！！

211
00:20:04,036 --> 00:20:08,036
　回想　

212
00:20:11,110 --> 00:20:14,597
　回想　

213
00:20:14,597 --> 00:20:19,102
　回想　
（冱姆）私の息子は　刑場に引き立てられる　小さな子を哀れんで→

214
00:20:19,102 --> 00:20:23,402
役人に　石を投げ
その子と並んで　殺された…。

215
00:20:28,544 --> 00:20:31,214
（兵士Ａ）誰だっ？！

216
00:20:31,214 --> 00:20:35,114
（呀峰）今　石を投げた者を
引きずり出せ！！

217
00:20:39,272 --> 00:20:42,708
（祥瓊）はっ？！
（陽子）こっちだ！急げ！

218
00:20:42,708 --> 00:20:46,262
（班渠）グオオ～～！！

219
00:20:46,262 --> 00:20:49,265
（兵士Ｂ）妖魔だ！
（うなり声）ウウ～～

220
00:20:49,265 --> 00:20:52,765
（やじ馬たち）うわ～！！

221
00:20:54,770 --> 00:20:58,608
（囚人）た…たすけて…くれ……

222
00:20:58,608 --> 00:21:03,763
（囚人）う…う…うわあ～～！！

223
00:21:03,763 --> 00:21:07,700
（呀峰）何をしている！？　早く
石を投げた者を　捕まえろ！！

224
00:21:07,700 --> 00:21:11,771
（浅野）化け物…　あいつ…
見た事ある！

225
00:21:11,771 --> 00:21:16,275
（昇紘）さっきの　石を投げた女…捕まえてみろ。

226
00:21:16,275 --> 00:21:19,095
例の武器を
使ってな…。

227
00:21:19,095 --> 00:21:30,873
♪♪～

228
00:21:30,873 --> 00:21:36,879
（祥瓊）
ハァハァハァハァ…
（陽子）無茶をする。

229
00:21:36,879 --> 00:21:41,434
ありがとう…。気持は分かる。

230
00:21:41,434 --> 00:21:46,205
…磔に　されていた人は？
大丈夫だ。

231
00:21:46,205 --> 00:21:49,105
≫（兵士Ｃ）お前たちは
向こうを探せ！

232
00:21:51,210 --> 00:21:53,596
逃げろ。
…でも…。

233
00:21:53,596 --> 00:21:57,700
私の事は
心配しなくて　いい。

234
00:21:57,700 --> 00:22:00,937
ありがとう…。

235
00:22:00,937 --> 00:22:04,874
（兵士Ｃ）いたぞ！
あの娘だ！！

236
00:22:04,874 --> 00:22:07,174
（兵士Ｃ）待て～！！

237
00:22:10,379 --> 00:22:13,766
ハァ…ハァ…ハァ…
あ…！？

238
00:22:13,766 --> 00:22:20,273
（兵士Ｄ）もう一人も　逃がすな！
この近くに　隠れてる　はずだ。

239
00:22:20,273 --> 00:22:23,042
あっ！！
……は…？

240
00:22:23,042 --> 00:22:25,928
（桓タイ）手を　貸せ。（祥瓊）え…？

241
00:22:25,928 --> 00:22:29,098
（桓タイ）早くしろ！
……早く！！

242
00:22:29,098 --> 00:22:31,098
（祥瓊）あ～っ！

243
00:22:33,035 --> 00:22:36,272
（浅野）待て！

244
00:22:36,272 --> 00:22:39,542
（桓タイ）なんだ…
お前か。
なに…？

245
00:22:39,542 --> 00:22:45,364
おれは　お前なんかこんな所で知らない…。何を　している？

246
00:22:45,364 --> 00:22:48,868
おれは…　景王を開放する…。
なに？

247
00:22:48,868 --> 00:22:53,889
それで　どうして　この娘を
追いかける？
…それは…→

248
00:22:53,889 --> 00:22:56,709
く～っ…
……おれ…→

249
00:22:56,709 --> 00:23:00,209
何　やってんだ…。
（兵士Ｄ）かまうな！　行け！！

250
00:23:03,599 --> 00:23:06,599
飛び降りろ！
あっ…　はい！

251
00:23:08,604 --> 00:23:10,539
うっ…　あ…！

252
00:23:10,539 --> 00:23:13,542
≪（桓タイ）えいっ！
（兵士たち）ウワ～～ッ！

253
00:23:13,542 --> 00:23:17,430
う…　くっ…
……あ！

254
00:23:17,430 --> 00:23:21,200
（桓タイ）おぶされ！
（祥瓊）え…？

255
00:23:21,200 --> 00:23:25,438
（桓タイ）もう一人の娘は
うまく　逃げたかな？

256
00:23:25,438 --> 00:23:29,442
さっきの男　何を話してたの？
（桓タイ）ああ…

257
00:23:29,442 --> 00:23:32,428
（桓タイ）あいつは
（祥瓊）
海客だ。
海客？

258
00:23:32,428 --> 00:23:35,431
（桓タイ）「景王を助けたい」
とか　なんとか……

259
00:23:35,431 --> 00:23:38,431
（桓タイ）分からんな…。

260
00:23:42,038 --> 00:23:53,599
♪♪～
（エンディング・テーマ）

261
00:23:53,599 --> 00:24:38,094
♪♪～

262
00:24:38,094 --> 00:25:13,094
♪♪～

263
00:25:15,765 --> 00:25:19,769
蘭玉は　手の中に　目をやる。
金色を　したものが→

264
00:25:19,769 --> 00:25:26,169
指の間から　のぞいていた。　「景王
御璽」…。　十二国記　第三十四話。

265
00:25:33,115 --> 00:25:52,952
♪♪～
（オープニング・テーマ）