1
00:00:16,841 --> 00:00:21,229
祥瓊も　鈴も　呆然と　目を開いた。
龍旗と　紫の軍旗。

2
00:00:21,229 --> 00:00:26,929
それを　押し立てるならば　「禁軍」。十二国記　第三十八話。

3
00:00:33,825 --> 00:00:53,728
♪♪～
（オープニング・テーマ）

4
00:00:53,728 --> 00:01:29,230
♪♪～

5
00:01:29,230 --> 00:02:03,930
♪♪～

6
00:02:11,006 --> 00:02:17,662
（夏官長）左将軍。　中将軍　右将軍と
迅速に　止水郷　拓峰を制圧し→

7
00:02:17,662 --> 00:02:21,566
郷長　昇紘以下　郷城の
者どもを　救うよう。

8
00:02:21,566 --> 00:02:27,172
（迅雷）はっ。
（靖共）戦うまでも
…しかし…。
あるまい。→

9
00:02:27,172 --> 00:02:31,872
龍旗を見れば
皆　観念しよう。
（迅雷）はっ。

10
00:02:37,399 --> 00:02:41,002
（元　秋官長）
よろしいの
（夏官長）もし
ですか？
主上が…。

11
00:02:41,002 --> 00:02:47,902
あの御方は　目前で　乱が起きても
震えて　隠れておられる　だろう。

12
00:02:57,402 --> 00:02:59,902
（景麒）主上…。

13
00:03:07,896 --> 00:03:13,501
（虎嘯）そうか…　街の連中は
これでも　動かねぇか。

14
00:03:13,501 --> 00:03:18,056
（部下）援軍は五千だ。　州師が
来ても　おれたちは勝てる。→

15
00:03:18,056 --> 00:03:21,059
そう　何度　言っても
同じだ。

16
00:03:21,059 --> 00:03:27,332
（虎嘯）三日　持ちこたえて　呀峰が
降ろされるのを　待ちたいが→

17
00:03:27,332 --> 00:03:33,632
街の連中を　人質に
（桓タイ）
されたら　まずい…。
そうか…。

18
00:03:36,224 --> 00:03:41,062
（鈴）私…　なんとなく
街の人の気分　分かるな。

19
00:03:41,062 --> 00:03:46,734
私が仕えていた人は　使用人に
とても　辛く当たる人だった。

20
00:03:46,734 --> 00:03:52,056
今　考えると　少しは　文句を言えばよかった　と思う。

21
00:03:52,056 --> 00:03:56,327
でも　ご機嫌を損ねるのが
怖くて　黙っていた。

22
00:03:56,327 --> 00:04:02,627
黙って　我慢している間に
どんどん怖く　なるんだよね。

23
00:04:04,719 --> 00:04:09,741
よく考えたら　梨耀様が
私を　殺す訳じゃ　ないのに→

24
00:04:09,741 --> 00:04:14,062
我慢して　いないと
ひどい事に　なりそうな…。

25
00:04:14,062 --> 00:04:16,898
（祥瓊）そんなものかも
しれないわね。

26
00:04:16,898 --> 00:04:23,238
我慢すれば　「なんて不幸なんだ」と自分を慰めていれば　いい。

27
00:04:23,238 --> 00:04:29,227
街の人も　きっと…　大切な人が殺されるまで　気が付かない。

28
00:04:29,227 --> 00:04:34,927
昇紘に　殺されるような事を
した方が悪い　なんてね。

29
00:04:36,901 --> 00:04:41,055
（祥瓊）人間って　不幸の
競争をして　しまうわね。

30
00:04:41,055 --> 00:04:47,829
本当は　死んでしまった人が
一番　かわいそうなのに…。

31
00:04:47,829 --> 00:04:52,834
誰かを哀れむと　負けたような
気がして　しまうの。

32
00:04:52,834 --> 00:04:58,323
「自分が　一番かわいそう」と思う
のは　「一番　幸せだ」と思う事と→

33
00:04:58,323 --> 00:05:02,060
同じくらい　気持がいい事
なのかも　しれない。

34
00:05:02,060 --> 00:05:06,064
「それは違う」と　諭されると
腹が立つのよね。

35
00:05:06,064 --> 00:05:10,568
こんな　不幸な私を
この上　責めるのかって…。

36
00:05:10,568 --> 00:05:14,239
（陽子）フフフ…
陽子…？

37
00:05:14,239 --> 00:05:20,495
みんな…　同じところにはまり込むんだな。
あなたも？

38
00:05:20,495 --> 00:05:26,501
人が　幸せになる事は　簡単だけど難しい…　そんな気がする。

39
00:05:26,501 --> 00:05:33,501
あのね…　生きる事は　うれしい事半分　辛い事　半分なんだって。

40
00:05:44,402 --> 00:05:51,559
（祥瓊）多くの人が　犠牲になる…。
景王の耳に　届くと　いいわね。

41
00:05:51,559 --> 00:05:56,998
乱が起こった事で　景王様が
昇紘や　呀峰のようなヤツを→

42
00:05:56,998 --> 00:06:03,888
のさばらさなければ
いいな　って話。
う…。

43
00:06:03,888 --> 00:06:09,827
私　本当は　景王様に会いたくて
来たの。　…祥瓊も　そうだって。

44
00:06:09,827 --> 00:06:17,068
景王に？
（鈴・祥瓊）同じ年頃の
…なぜ？
娘だから。

45
00:06:17,068 --> 00:06:20,004
それに…
同じ　海客だから。

46
00:06:20,004 --> 00:06:25,727
海客の王様なら　かわいそうな私を助けてくれると　思ってた。

47
00:06:25,727 --> 00:06:30,527
（祥瓊）私は　逆よ。
景王を恨んだ。

48
00:06:32,567 --> 00:06:40,158
私は王宮を追い出され　同じ年頃の娘が　王になったと聞いて…。

49
00:06:40,158 --> 00:06:44,445
八つ当たりだけど
…許せなかったわ。

50
00:06:44,445 --> 00:06:49,500
楽俊に会えなかったら　きっと
今でも　恨んでいたと思うわ。

51
00:06:49,500 --> 00:06:55,390
楽俊…？！
いい人だったの。
とても　感謝してる。

52
00:06:55,390 --> 00:07:00,890
あの人の友達だから　きっと
景王も　いい人だと思うわ。

53
00:07:03,231 --> 00:07:06,731
…私だ。
何が？

54
00:07:08,720 --> 00:07:11,920
その「景王」は　私だ…。

55
00:07:13,891 --> 00:07:19,230
こういう事　言うと　「お笑い」に
聞こえるのは　分かってるけど→

56
00:07:19,230 --> 00:07:25,169
今の話を聞いて　黙っておくのは出来ないから　言っておく…。

57
00:07:25,169 --> 00:07:28,823
それで
あの　海客が…。

58
00:07:28,823 --> 00:07:33,161
　回想　
（浅野）景王を……
…守ってくれ…

59
00:07:33,161 --> 00:07:35,161
…頼む……

60
00:07:37,165 --> 00:07:43,388
その時は　意味が分からなかった。
でも…　あなたが景王…。

61
00:07:43,388 --> 00:07:47,492
赤子なの…？
浅野は…
「ようこ」って…。

62
00:07:47,492 --> 00:07:55,500
それが　本当の名だ。　官は　赤子と
字を付けた。　…ご覧の髪だから。

63
00:07:55,500 --> 00:08:00,221
…私　金波宮に行ったわ。
え？！

64
00:08:00,221 --> 00:08:06,561
でも　王は居なかった。　…雁に居ると言われたけど　何だか変で…。

65
00:08:06,561 --> 00:08:11,566
…遠甫という人に　こちらの事を教わっている途中だった。

66
00:08:11,566 --> 00:08:16,387
「遠甫」？　さらわれた　という？
…松塾の？

67
00:08:16,387 --> 00:08:21,059
遠甫を　さらったのは　昇紘でさらわせたのは　呀峰だ。

68
00:08:21,059 --> 00:08:24,662
遠甫を助けようと　動いたらこういう事になった。

69
00:08:24,662 --> 00:08:30,902
なぜ？　あなたが景王なら
昇紘や　呀峰を罷免すれば　すむ。

70
00:08:30,902 --> 00:08:35,723
こんな事を
私は　官に
しなくたって。
信用が　ない。

71
00:08:35,723 --> 00:08:40,061
「昇紘を　郷長から更迭するならその証拠を出せ」と→

72
00:08:40,061 --> 00:08:44,399
景麒は　官に
言われたそうだ。

73
00:08:44,399 --> 00:08:47,835
私には
何の権限も　ない。

74
00:08:47,835 --> 00:08:51,556
そんなはず　ない…。
ないんだ。

75
00:08:51,556 --> 00:08:57,829
私が　王宮に戻り　朝議を開いても
禁軍を動かせるか　分からない…。

76
00:08:57,829 --> 00:09:01,732
そうしてる間に
遠甫は　殺されるかも…。

77
00:09:01,732 --> 00:09:10,224
現に　里家で　私たちと同じ年頃の娘が殺され　…弟は　ひん死だ。

78
00:09:10,224 --> 00:09:18,232
この街でも　子供が死んだ。
助けてあげたかった。　…だから…

79
00:09:18,232 --> 00:09:21,219
間に合えば　助けた？あの子を…。

80
00:09:21,219 --> 00:09:26,419
当たり前だろう！
人　一人の命だぞ！

81
00:09:28,893 --> 00:09:35,233
そんなに　酷い怪我に　見えなくて
昇紘のせいじゃ　なくても？

82
00:09:35,233 --> 00:09:42,173
祥瓊なら
あ……
見捨てるのか？
…そうね…。

83
00:09:42,173 --> 00:09:47,161
私は　至らない王だ。
たくさんの民が　無為に殺され→

84
00:09:47,161 --> 00:09:51,332
重税や　苦役を課せられている事も　知らなかった。

85
00:09:51,332 --> 00:09:57,839
それで　目の前に見える　不幸な人
だけ　助けようなんて　噴飯ものだ。

86
00:09:57,839 --> 00:10:03,895
桂桂や　その子を助けたって　別の
場所で　別の子供が死んでいる…。

87
00:10:03,895 --> 00:10:10,995
でも　私に出来る事が　目前の不幸だけなら　それを　何とかしたい。

88
00:10:13,054 --> 00:10:17,558
不甲斐ない王で…
すまない…。

89
00:10:17,558 --> 00:10:21,329
（鈴の泣き笑い）
（祥瓊）ちょっと…　鈴。

90
00:10:21,329 --> 00:10:26,567
…バカみたい…。（祥瓊）鈴…。

91
00:10:26,567 --> 00:10:30,721
勝手に期待して…
勝手に失望して…。

92
00:10:30,721 --> 00:10:36,827
本当　バカみたい…。　でも
王様って　そんなもの　なのね。

93
00:10:36,827 --> 00:10:45,086
…勝手に期待して　陽子の事は
考えもせず　勝手に失望していく。

94
00:10:45,086 --> 00:10:51,893
私は　どうすれば
決まってる
いい？
じゃない。

95
00:10:51,893 --> 00:10:57,832
州師を　ここで迎え撃ち　呀峰を
引きずり降ろすのよ！
うん！

96
00:10:57,832 --> 00:11:03,432
ん？　……あれは？！
（太鼓の音）

97
00:11:06,557 --> 00:11:11,457
（人々の悲鳴）

98
00:11:14,565 --> 00:11:17,965
（民）おれたちは　関係ない！
…あうっ！！

99
00:11:20,555 --> 00:11:23,491
（桓タイ）州師の騎馬隊が
先に到着した　らしい。

100
00:11:23,491 --> 00:11:27,361
（夕暉）呀峰の　やる事だ…
分かって　いるべき　だったよ。

101
00:11:27,361 --> 00:11:32,661
（夕暉）州師は　街ごと　昇紘ごと僕らを　焼き殺す気だ！

102
00:11:34,569 --> 00:11:39,390
（夕暉）ダメだ！！
街には　州師の精鋭騎馬兵が→

103
00:11:39,390 --> 00:11:43,494
僕たちが　出て行くのを（桓タイ）待っている。夕暉の言うとおり。

104
00:11:43,494 --> 00:11:46,831
（桓タイ）郷城に　火が届くには時間が　かかる。

105
00:11:46,831 --> 00:11:53,504
（桓タイ）
（虎嘯）
ここで　様子を
街を
うかがう方が…。
見殺すのか？

106
00:11:53,504 --> 00:11:57,992
僕らに　出来る事は……ない…。

107
00:11:57,992 --> 00:12:01,492
（夕暉）殺されに行く
ようなものだ…。

108
00:12:04,832 --> 00:12:09,132
今　見捨てたら　おれたちは
単なる　人殺しだ！

109
00:12:11,572 --> 00:12:19,830
ここで　行かなければ　私たちの
した事は　私憤に　なってしまうわ。

110
00:12:19,830 --> 00:12:25,403
酉門を確保して
…街の人たちを　外へ出す。

111
00:12:25,403 --> 00:12:31,392
それが出来なければ　せめて
みんなを　郷城に迎え入れる。

112
00:12:31,392 --> 00:12:33,392
よ～し！！

113
00:12:36,831 --> 00:12:42,503
（凱之）
（桓タイ）
やはり
…出ない訳には
行かれますか。
いかないだろう。

114
00:12:42,503 --> 00:12:49,393
誰に褒められても　虎嘯に蔑まれ
ては　我慢ならない　からな。

115
00:12:49,393 --> 00:12:51,893
（桓タイ）あとは　託す！

116
00:12:59,503 --> 00:13:02,403
う…　伏兵か！！
…くっ！

117
00:13:04,392 --> 00:13:08,062
（馬の悲鳴）

118
00:13:08,062 --> 00:13:11,262
どうしたんだ？！もうけたな。

119
00:13:14,885 --> 00:13:18,673
（桓タイ）やるなぁ。郷城攻めの
時と同じだ。

120
00:13:18,673 --> 00:13:24,061
何かが味方してる　みてぇに
馬が勝手に　スッ転んでいく。

121
00:13:24,061 --> 00:13:27,164
伏兵が　いるのに
矢も飛んで来ねぇ。

122
00:13:27,164 --> 00:13:29,164
（桓タイ）ほう……。

123
00:13:31,235 --> 00:13:34,235
（兵Ａ）やあッ！
（兵Ｂ）うっ…。

124
00:13:37,058 --> 00:13:39,060
（兵二人）うわあ～っ！

125
00:13:39,060 --> 00:13:43,230
酉門の外の　州師を
出来るだけ　減らしてくれ。

126
00:13:43,230 --> 00:13:48,836
それが終わったら　班渠…行ってほしい所がある。
≪は…。

127
00:13:48,836 --> 00:13:53,324
（桓タイ）人殺しは　嫌と見えるな。
ああ…。

128
00:13:53,324 --> 00:13:56,894
殺さずに　すめば
それに　こした事は　ない。

129
00:13:56,894 --> 00:14:00,564
兵力を　削がねば
意味が無いだろう。

130
00:14:00,564 --> 00:14:04,502
士気が落ちれば　それで
いいと　思っている。

131
00:14:04,502 --> 00:14:08,989
ところで…　今　誰かと
話して　いなかったか？
いや。

132
00:14:08,989 --> 00:14:11,889
（兵たち）や～～～っ！

133
00:14:18,899 --> 00:14:23,999
（虎嘯）化け物か
（桓タイ）急げ！あいつ？酉門を開けるのだろ？

134
00:14:26,056 --> 00:14:30,828
（鈴）酉門が開きます。
逃げる人は　酉門へ！

135
00:14:30,828 --> 00:14:35,328
けが人は　郷城に運びます。
（馬の　いななき）

136
00:14:37,568 --> 00:14:42,568
（老人）いいかげんに　しやがれ！
おれたちを　何だと思ってる？！

137
00:14:45,059 --> 00:14:47,959
（人々）ふざけるな～っ！

138
00:14:51,565 --> 00:14:57,555
ありがとう
いや。　…昇紘は
ございました。
死んだかい？

139
00:14:57,555 --> 00:15:02,827
捕らえて　あります。
国府に　突き出すために…。

140
00:15:02,827 --> 00:15:06,897
（老人）おれたちに
火を　消して
出来る事は…？
下さい。

141
00:15:06,897 --> 00:15:12,397
逃げる人は　早く
今更　逃げられ
酉門へ…。
ないわな…。

142
00:15:22,062 --> 00:15:24,899
（桓タイ）待て！　陽子！

143
00:15:24,899 --> 00:15:26,899
あっ？！

144
00:15:32,656 --> 00:15:37,895
お前…　外に　敵が　いないと知って　いたのか？
いや…。

145
00:15:37,895 --> 00:15:41,065
急いで　街の人を
逃がそう。
（虎嘯）おお！

146
00:15:41,065 --> 00:15:44,168
待て……　来たぞ！

147
00:15:44,168 --> 00:15:49,056
街に　立てこもる　しか
ないな。　……雲橋だ…。

148
00:15:49,056 --> 00:15:53,494
（桓タイ）前に　盾を立てた　巨大な
車を　幾つも連ねたものだ。→

149
00:15:53,494 --> 00:15:56,894
城を攻める　戦車だな…。

150
00:15:58,899 --> 00:16:01,802
あれだけは
潰さないと…。→

151
00:16:01,802 --> 00:16:05,222
虎嘯！
う～っ！！

152
00:16:05,222 --> 00:16:09,326
（桓タイ）お前は　それを振り回して
北側の雲橋を　止めろ。→

153
00:16:09,326 --> 00:16:13,564
騎兵の
ああ…　しかし
足止めになる。
南側は？

154
00:16:13,564 --> 00:16:17,902
（桓タイ）任せろ！
…素手で　やるつもりか？

155
00:16:17,902 --> 00:16:20,402
「素手」以上だな。

156
00:16:22,890 --> 00:16:26,160
あっ？！
（桓タイ）ウオ～～！

157
00:16:26,160 --> 00:16:28,860
半獣…！？

158
00:16:41,892 --> 00:16:45,892
（桓タイ）ウオーーーッ！！

159
00:16:47,898 --> 00:16:52,898
ウオオーーーーッ！！

160
00:16:55,055 --> 00:16:57,755
悪いな…。

161
00:17:03,998 --> 00:17:07,835
（兵士Ｄ）ただ今　明郭から
知らせが…。

162
00:17:07,835 --> 00:17:10,721
（兵士Ｄ）本日　未明
（将軍）
明郭に　乱あり！
ん？

163
00:17:10,721 --> 00:17:15,893
（部下Ａ）何だと？！　…すぐに
明郭に。　…今や　市民すべて　敵。

164
00:17:15,893 --> 00:17:19,730
拓峰を落とすには
（将軍）
時間が　かかります！
いや→

165
00:17:19,730 --> 00:17:22,416
乱を　そのままに
して　おけるか…？

166
00:17:22,416 --> 00:17:26,416
ん…？
……来られたぞ。

167
00:17:28,839 --> 00:17:34,839
（郷城内の　ざわめき）

168
00:17:36,897 --> 00:17:39,900
≪（桓タイ）おい！！…西の空を　見ろ！

169
00:17:39,900 --> 00:17:43,721
（虎嘯）ん？
（凱之）龍旗だ…。

170
00:17:43,721 --> 00:17:47,825
（祥瓊）王の
（夕暉）軍旗の
…旗？
色は…？

171
00:17:47,825 --> 00:17:51,425
（凱之）紫…。
（桓タイ）禁軍だ。

172
00:17:53,998 --> 00:17:59,219
（鈴）陽子…　本当に　禁軍なの？…攻めて来るの？

173
00:17:59,219 --> 00:18:04,058
禁軍を動かせるのは
私だけと　思っていたが…。

174
00:18:04,058 --> 00:18:08,062
（祥瓊）堯天に　呀峰の味方が
いた　という事ね。

175
00:18:08,062 --> 00:18:12,232
それも　禁軍を
動かせる位置に…。

176
00:18:12,232 --> 00:18:16,670
王師を統率するのは
夏官長　大司馬だけど…。

177
00:18:16,670 --> 00:18:23,727
勝手に出来る
夏官長は　靖共の
ものかしら？
言いなりだ…。

178
00:18:23,727 --> 00:18:28,832
元　冢宰の　靖共だけが
彼に　命令できる。
それだわ。

179
00:18:28,832 --> 00:18:34,171
…どうして　一国の冢宰が
呀峰の為に　王師を動かすの？

180
00:18:34,171 --> 00:18:38,559
自分の為よ。　呀峰が　昇紘を
使っていた　ように→

181
00:18:38,559 --> 00:18:43,564
その冢宰は　呀峰を
使っていた　という事よ。

182
00:18:43,564 --> 00:18:48,902
しかし…　靖共は
呀峰と　敵対していた。

183
00:18:48,902 --> 00:18:54,658
（祥瓊）それで　呀峰をいや…なんとか　した？
証拠が無いと。

184
00:18:54,658 --> 00:18:59,563
（祥瓊）汚い仕事を　やらせるなら
「嫌うふり」ぐらい　当然だわ。

185
00:18:59,563 --> 00:19:04,051
（祥瓊）…麦州候の更迭もその人たちが…？
ああ…。

186
00:19:04,051 --> 00:19:08,005
確かに　彼らは　浩瀚に
謀反の疑いあり　と…。

187
00:19:08,005 --> 00:19:14,895
…その冢宰は　民に慕われている
麦州候が　憎かったんじゃない？

188
00:19:14,895 --> 00:19:19,500
その　麦州候が学んだ
松塾も　目障りだった。→

189
00:19:19,500 --> 00:19:22,553
麦州候を
陽子が　気に入れば→

190
00:19:22,553 --> 00:19:26,890
松塾で　道を学んだ人たちが国府に入ってくる。

191
00:19:26,890 --> 00:19:32,396
王の不在の間に　してきた過ちを見つけられたら　大ごとだもの。

192
00:19:32,396 --> 00:19:38,669
…遠甫を　さらわせたのも
…靖共！？
当然よ。

193
00:19:38,669 --> 00:19:42,990
呀峰が　他の州の　塾なんか気にすると思う？

194
00:19:42,990 --> 00:19:46,060
祥瓊は　鋭いな…。

195
00:19:46,060 --> 00:19:50,060
宮中の　ものの考え方はよく　分かるの。

196
00:19:59,890 --> 00:20:04,995
（革午）門を開けてくれ！　私たちはお前たち　逆賊の捕虜だ。

197
00:20:04,995 --> 00:20:08,665
（民Ａ）無頼の連中が　こんな
マネを　しなければ…。

198
00:20:08,665 --> 00:20:11,502
（人々）
逃がしてくれ！
禁軍には
逆らえない…。

199
00:20:11,502 --> 00:20:14,421
（鈴）いいかげんに
しなさいよ！

200
00:20:14,421 --> 00:20:17,891
アンタたちは　昇紘が
憎く　なかったの？

201
00:20:17,891 --> 00:20:21,495
昇紘の　やり方で
いいと思っていたの？！

202
00:20:21,495 --> 00:20:24,998
だから　あの子が
昇紘に　ひき殺されても→

203
00:20:24,998 --> 00:20:29,670
何も…
してくれなかったの！？

204
00:20:29,670 --> 00:20:36,076
（革午）…私らも　昇紘は憎かったがしかたが　なかったんだ。

205
00:20:36,076 --> 00:20:39,329
頭を下げなきゃ
生きて　いけなかった。

206
00:20:39,329 --> 00:20:43,734
昇紘を倒してくれて
ありがとうよ！！　…だが…→

207
00:20:43,734 --> 00:20:49,223
代わりに　「王」という　もっと
大きな豺虎を　引き寄せたんだ！

208
00:20:49,223 --> 00:20:54,561
王は　私たちの（民Ｂ）
敵じゃないわ。現に　禁軍が出てきた！

209
00:20:54,561 --> 00:20:58,899
（民Ｃ）王が　拓峰の反乱を
許すなと　命じたんだ！！

210
00:20:58,899 --> 00:21:03,887
違うわ…。
…王は　存じ上げない事よ。

211
00:21:03,887 --> 00:21:08,492
（祥瓊）…昇紘と　呀峰を統べる
もう一匹の豺虎→

212
00:21:08,492 --> 00:21:12,062
元　冢宰の
靖共が　仕組んだ事。→

213
00:21:12,062 --> 00:21:18,335
止水から搾り取って　和州へ。
それが　靖共に流れていた。→

214
00:21:18,335 --> 00:21:21,905
昇紘の行いが　バレれば自分が危ない。→

215
00:21:21,905 --> 00:21:26,326
だから　靖共が
禁軍を動かしたのよ。

216
00:21:26,326 --> 00:21:30,497
（桓タイ）祥瓊…　お前
そんな事を　どこで…？

217
00:21:30,497 --> 00:21:33,400
王は　禁軍を
出したり　しないわ。

218
00:21:33,400 --> 00:21:36,737
その証拠に　禁軍は
あれ以上　動かない。

219
00:21:36,737 --> 00:21:40,674
本当は　王以外　動かしては
ならないもの　だからよ！

220
00:21:40,674 --> 00:21:44,828
ただの　脅し
（革午）そんな保証が
なのよ！
どこに　ある？

221
00:21:44,828 --> 00:21:50,133
王も　靖共と癒着して　呀峰たちの味方を　してるんじゃないか！

222
00:21:50,133 --> 00:21:55,339
（祥瓊・鈴）
ありえないわ。
（桓タイ）王を
知ってる　ようだな。

223
00:21:55,339 --> 00:21:57,991
ええ…。
…知っているわ。

224
00:21:57,991 --> 00:22:03,497
なんで　お前たち　小娘が王と　面識を得る？！

225
00:22:03,497 --> 00:22:10,287
私が　王に面識あるのが
おかしいか！？
当たり前だろう！

226
00:22:10,287 --> 00:22:16,059
我は　芳国は　先の王
冽王が公主　祥瓊と申す。

227
00:22:16,059 --> 00:22:20,330
一国の公主が　王に面識
あっては　おかしいか？

228
00:22:20,330 --> 00:22:26,503
我の身元に　不審あらば　芳国は
恵候・月渓に　訊くが　よかろう。

229
00:22:26,503 --> 00:22:31,491
先の峯王が公主・孫紹を
ご存じか…　と。

230
00:22:31,491 --> 00:22:36,563
我は　父が薨り　景王を頼って
慶国に参じた。

231
00:22:36,563 --> 00:22:42,069
景王より　依頼を受けて　和州の
実情を　見聞していたまで。

232
00:22:42,069 --> 00:22:47,741
景王は　この乱を機に　一気に
靖共らを捕らえる　ご意向である。

233
00:22:47,741 --> 00:22:52,496
（革午）まさか…（鈴）これを…。

234
00:22:52,496 --> 00:22:56,233
これは！
（民Ｄ）
どうした？

235
00:22:56,233 --> 00:23:01,388
（革午）御名御璽…
采王の御璽だ！

236
00:23:01,388 --> 00:23:06,493
私は　才国　琶山が主
翠微君に　お仕えする者です。

237
00:23:06,493 --> 00:23:11,898
采王　御自らの　お達しあって
慶国は　景王を　お訪ねしました。

238
00:23:11,898 --> 00:23:15,902
不審あらば　長閑宮に
問い合わせて　ご覧なさい。

239
00:23:15,902 --> 00:23:20,657
その　御名御璽に
不審あればの　話だけど。

240
00:23:20,657 --> 00:23:25,857
景王を信じて
決して　悪いよう
お待ちなさい。
には　しない…。

241
00:23:31,918 --> 00:23:34,518
靖共…。

242
00:23:36,506 --> 00:23:40,006
これ以上
勝手は　させない！

243
00:23:42,896 --> 00:23:54,324
♪♪～
（エンディング・テーマ）

244
00:23:54,324 --> 00:24:38,902
♪♪～

245
00:24:38,902 --> 00:25:13,902
♪♪～

246
00:25:16,556 --> 00:25:21,578
赤楽二年二月　止水郷に　殊恩を
名乗る義民あって　郷長に反す。

247
00:25:21,578 --> 00:25:26,978
郷長　籍恩　残忍薄行の人なり。
十二国記　第三十九話。

248
00:25:33,890 --> 00:25:46,987
（風切り音）

249
00:25:46,987 --> 00:25:52,659
（兵Ａ）ん…？
…おい　あれを見ろ！

250
00:25:52,659 --> 00:25:56,062
（兵Ｂ）あ…
あれは…！？
（迅雷）ん？

251
00:25:56,062 --> 00:25:58,062
（迅雷）おおっ？！