1
00:00:16,466 --> 00:00:21,488
赤楽二年二月　止水郷に　殊恩を
名乗る義民あって　郷長に反す。

2
00:00:21,488 --> 00:00:26,888
郷長　籍恩　残忍薄行の人なり。
十二国記　第三十九話。

3
00:00:33,800 --> 00:00:46,897
（風切り音）

4
00:00:46,897 --> 00:00:52,569
（兵Ａ）ん…？
…おい　あれを見ろ！

5
00:00:52,569 --> 00:00:55,972
（兵Ｂ）あ…
あれは…！？
（迅雷）ん？

6
00:00:55,972 --> 00:00:57,972
（迅雷）おおっ？！

7
00:00:59,960 --> 00:01:02,913
（桓タイ）…市民は　収まって
くれたようだ…。→

8
00:01:02,913 --> 00:01:06,466
…本当に　禁軍は
攻めて来ないのか？

9
00:01:06,466 --> 00:01:11,972
（祥瓊）自信は　ないけど　来るなら
とっくに　空行師が来ているわ。

10
00:01:11,972 --> 00:01:15,308
この間の　空行師の
数十倍なんだから…。

11
00:01:15,308 --> 00:01:18,962
（虎嘯）分かった。
二人が信じるのなら→

12
00:01:18,962 --> 00:01:24,735
…景王とやらを
≪（虎嘯の部下）
信じてみよう。
お～い　虎嘯！

13
00:01:24,735 --> 00:01:29,639
…早く来てくれ！
（虎嘯）何だ？！

14
00:01:29,639 --> 00:01:32,976
まさか……？！

15
00:01:32,976 --> 00:01:36,976
（人々のざわめき）
あれは…？！なぜ　ここに…？！

16
00:01:43,470 --> 00:01:47,370
（陽子）班渠…　よく
やってくれた…。

17
00:02:02,072 --> 00:02:06,743
（ざわめき）

18
00:02:06,743 --> 00:02:09,479
（景麒）こんな所に
お呼びに　なるか。

19
00:02:09,479 --> 00:02:13,900
しかも　酷い
よく
死臭が　なさる。
来てくれた。

20
00:02:13,900 --> 00:02:17,904
苦情は　後で
いくらでも聞く。

21
00:02:17,904 --> 00:02:24,961
少しだけ　辛抱
いたし
してくれ　…景麒。
ましょう。

22
00:02:24,961 --> 00:02:27,461
すまない…。

23
00:02:31,902 --> 00:02:33,902
（鈴）陽子…！

24
00:02:36,873 --> 00:02:40,373
あれが　麒麟…
なんて優美な…。

25
00:02:42,245 --> 00:02:48,245
あの子供　命を
取り留めました。
…そうか…。

26
00:02:53,306 --> 00:02:57,244
≪（中将軍）左将軍！
…あれは　台輔なのか？！

27
00:02:57,244 --> 00:03:00,130
（右将軍）主上が　おられると
知って　いたのか？

28
00:03:00,130 --> 00:03:04,134
（迅雷）…あれが　主上で
あるものか…！

29
00:03:04,134 --> 00:03:08,834
（州師将軍）この世に　麒麟に　騎乗
出来る方が　他にあるか！

30
00:03:11,408 --> 00:03:13,908
（迅雷）おおっ…。

31
00:03:15,996 --> 00:03:28,141
♪♪～

32
00:03:28,141 --> 00:03:33,747
左将軍・迅雷。　禁軍は　誰の
許しを得て　拓峰に来たのか？

33
00:03:33,747 --> 00:03:37,901
…わ…　わ…
私は………

34
00:03:37,901 --> 00:03:44,975
どこの王の　宣下
…それは
あっての事だ？
ですな……

35
00:03:44,975 --> 00:03:51,798
…禁軍の兵は　将軍もろとも
辞職し　呀峰の私兵に　なったか？

36
00:03:51,798 --> 00:03:58,405
…主上…
お前たちの　主は
いつから　靖共になった？！

37
00:03:58,405 --> 00:04:01,808
靖共の為に
拓峰を攻めるのなら→

38
00:04:01,808 --> 00:04:07,731
禁軍　全てを　反乱軍と
みなすが　…よいか！！

39
00:04:07,731 --> 00:04:13,904
全て…　知って
何を
おいでになる…。
している。

40
00:04:13,904 --> 00:04:21,094
主上の　御前にあって　何故
許しもなく　頭を上げるか？

41
00:04:21,094 --> 00:04:23,797
（迅雷）…くっ……

42
00:04:23,797 --> 00:04:39,079
♪♪～

43
00:04:39,079 --> 00:04:42,632
迅雷…　勅命をもって命ずる。

44
00:04:42,632 --> 00:04:46,636
右将軍と共に
禁軍を率いて　明郭に赴き→

45
00:04:46,636 --> 00:04:51,741
和州候・呀峰を捕らえ　捕らわれの
身の　遠甫という人物を助けよ。

46
00:04:51,741 --> 00:04:54,294
かしこまりまして！

47
00:04:54,294 --> 00:05:00,300
中将軍の一軍を　堯天に戻らせ靖共の身柄を　押さえよ。
あ…！？

48
00:05:00,300 --> 00:05:04,304
靖共・呀峰を　捕らえ
遠甫を救命すれば→

49
00:05:04,304 --> 00:05:07,474
この度の　出陣については不問に処す。

50
00:05:07,474 --> 00:05:13,079
禁軍も
和州　州師もだ。
はぁ～…。

51
00:05:13,079 --> 00:05:18,735
だが　迅雷…。　嘉熈や　鶯嬌のこと改めて　聞かせて　もらうぞ。

52
00:05:18,735 --> 00:05:21,235
は…
ハハァ～ッ！

53
00:05:31,398 --> 00:05:34,234
禁軍は
明郭に　向かわせた。

54
00:05:34,234 --> 00:05:37,137
絶対に　呀峰を捕らえる。
…もう　大丈夫だ。

55
00:05:37,137 --> 00:05:41,137
（祥瓊）聞いた？　桓タイ…。…あ……？

56
00:05:45,462 --> 00:05:49,249
（夕暉）兄さん…（虎嘯）いや…
叩頭して！
しかし…。

57
00:05:49,249 --> 00:05:55,805
みんな　立って　くれないか。
…そんな必要は　ない。

58
00:05:55,805 --> 00:06:00,460
私が　不甲斐ない　ばかりに
民に　要らぬ心配を　かけた…。

59
00:06:00,460 --> 00:06:03,463
すまない！

60
00:06:03,463 --> 00:06:06,900
お…　おい…そんな…。

61
00:06:06,900 --> 00:06:10,136
特に　虎嘯たちには
本当に　礼を言う。

62
00:06:10,136 --> 00:06:14,808
よく　昇紘の膝元で　あきらめず
投げず　道を正してくれた。

63
00:06:14,808 --> 00:06:18,912
本当なら　私が　しなければ
いけない事だった。

64
00:06:18,912 --> 00:06:21,731
ありがとう。
…お……。

65
00:06:21,731 --> 00:06:24,801
桓タイたちにも
心から　感謝する。

66
00:06:24,801 --> 00:06:31,741
お前たちが　何者かは知らないが
何か　お礼をさせてくれ。

67
00:06:31,741 --> 00:06:35,241
望みが　あったら
言って　くれないか？

68
00:06:38,465 --> 00:06:42,302
（桓タイ）お願いしても　よろしゅう
ございましょうか…。

69
00:06:42,302 --> 00:06:45,305
かまわない。

70
00:06:45,305 --> 00:06:49,793
では　元　麦州候・浩瀚様の
大逆の疑いを　お晴らしになり→

71
00:06:49,793 --> 00:06:55,732
今　一度の復廷を
（祥瓊）
お許し下さい。
「浩瀚」？

72
00:06:55,732 --> 00:07:02,639
桓タイ…　お前…
麦州の者か？

73
00:07:02,639 --> 00:07:07,627
（桓タイ）私は　元　麦州師　将軍・
青辛と　申します。

74
00:07:07,627 --> 00:07:12,799
これらは　同じく　麦州師の
師帥や　兵たちに　ございます。

75
00:07:12,799 --> 00:07:18,738
…お前たちが　和州に集まって
いたのは　浩瀚の命か？

76
00:07:18,738 --> 00:07:21,741
さようで
ございます。

77
00:07:21,741 --> 00:07:26,129
浩瀚にも　礼を言いたい。
…こんな　愚かな王でも→

78
00:07:26,129 --> 00:07:30,750
まだ　仕えてくれる気は
あるのだろうか…。

79
00:07:30,750 --> 00:07:35,138
ありがたく…。

80
00:07:35,138 --> 00:07:39,626
虎嘯は　望みは
えっ！？
ないのか？
望みか？

81
00:07:39,626 --> 00:07:44,130
昇紘が　罰せられればそれで　いい…。

82
00:07:44,130 --> 00:07:48,234
（夕暉）兄さん！
夕暉…。

83
00:07:48,234 --> 00:07:51,905
立ってくれ…。
で…　でも…。

84
00:07:51,905 --> 00:07:55,305
さあ…
早く…！

85
00:07:58,795 --> 00:08:01,314
あ！　そうだ！

86
00:08:01,314 --> 00:08:05,068
おれの
処分？
処分は？
…なぜ？

87
00:08:05,068 --> 00:08:08,071
だって　「乱を起こした」というヤツで…。

88
00:08:08,071 --> 00:08:14,294
虎嘯を罰するなら　私も
同じ刑罰を　受けないと…。
え？！

89
00:08:14,294 --> 00:08:19,299
ああ　…そりゃ　そうだ！ハハハハハ…！！

90
00:08:19,299 --> 00:08:24,971
あ！　…おれは　ともかく…
「浅からぬ縁」というか…→

91
00:08:24,971 --> 00:08:28,091
「同じ釜の飯を　食った仲」というか…→

92
00:08:28,091 --> 00:08:31,795
だから……何でも　言え。

93
00:08:31,795 --> 00:08:36,132
お前　偉いんだよな？
上の方にも　顔が利くだろ？

94
00:08:36,132 --> 00:08:42,972
それを生かして　夕暉を　瑛州の
少学に入れて　やれねぇかなぁ？

95
00:08:42,972 --> 00:08:45,458
兄さん…。

96
00:08:45,458 --> 00:08:48,795
　吹き出す三人　

97
00:08:48,795 --> 00:08:53,066
（一同の笑い声）

98
00:08:53,066 --> 00:08:55,735
あ？
何だ…？

99
00:08:55,735 --> 00:09:01,735
（一同の　明るい笑い）

100
00:09:13,403 --> 00:09:19,403
（鈴）≪和州城は　たちまち　落ち
呀峰は　捕らえられました≫

101
00:09:32,305 --> 00:09:35,625
（戸が開く音）

102
00:09:35,625 --> 00:09:38,125
あ…！

103
00:09:55,094 --> 00:09:58,731
浅野……

104
00:09:58,731 --> 00:10:05,805
（鈴の　忍び泣き）

105
00:10:05,805 --> 00:10:08,741
（祥瓊）笑っている…。

106
00:10:08,741 --> 00:10:17,741
（鈴の泣き声）

107
00:10:19,736 --> 00:10:23,236
（水禺刀を抜く音）

108
00:10:28,494 --> 00:10:35,969
この刀が　見せてくれたから…
間に合わないのは　知っていた…。

109
00:10:35,969 --> 00:10:40,139
そんな……

110
00:10:40,139 --> 00:10:45,795
刀に映った　浅野君は
笑っていた…。

111
00:10:45,795 --> 00:10:49,632
でも　私の望む
幻も　見せる…。

112
00:10:49,632 --> 00:10:55,805
…私が　「笑っていてほしい」
と　思ったから　かもしれない…。

113
00:10:55,805 --> 00:11:03,105
でも…
そうね…
本当だった。
笑っている。

114
00:11:06,082 --> 00:11:15,908
（忍び泣き）

115
00:11:15,908 --> 00:11:20,229
すまないが…
彼を埋めて　やりたい…。

116
00:11:20,229 --> 00:11:25,468
いいの…？
彼は　あちらに…。

117
00:11:25,468 --> 00:11:31,808
彼は　ここで生きて
死んだ…。　だから…→

118
00:11:31,808 --> 00:11:35,795
ここに
眠りたいのだと　思う…。

119
00:11:35,795 --> 00:11:47,795
♪♪～

120
00:11:50,143 --> 00:11:56,443
（鳥の　さえずり）

121
00:11:58,468 --> 00:12:02,071
二人は　どうする？ん……

122
00:12:02,071 --> 00:12:06,075
私に　会いに来たんだろう？もう　会ったじゃないか。

123
00:12:06,075 --> 00:12:09,462
ホントだ…
どうしよう…。

124
00:12:09,462 --> 00:12:12,465
とにかく　一度
才に　戻らないと…。

125
00:12:12,465 --> 00:12:16,302
采王様に　お礼を言って…
それから……

126
00:12:16,302 --> 00:12:21,474
私も　一度　お会いしたいとお伝え　してくれ。
うん…。

127
00:12:21,474 --> 00:12:27,630
私も　お礼や　お詫びを　したい
人が　故郷に　いるんだけど…。

128
00:12:27,630 --> 00:12:31,968
戻っても　叩き出されるだけ　でしょうね…。

129
00:12:31,968 --> 00:12:34,971
約束が　あった！約束？

130
00:12:34,971 --> 00:12:40,309
一度　雁に行かないと…。　楽俊に
慶が　どんなか　報告するって…。

131
00:12:40,309 --> 00:12:45,798
…心配している　だろうな。
よろしくと　伝えて　くれないか。

132
00:12:45,798 --> 00:12:50,303
…私が　ここに
いたって事は　内緒で…。

133
00:12:50,303 --> 00:12:56,476
どうしようかな～。フフフフ…

134
00:12:56,476 --> 00:13:00,897
「善い国」って　いうのは
何なんだろう…。

135
00:13:00,897 --> 00:13:06,636
二人は　どんな生き方が　したい？…どんな国で　あってほしい？

136
00:13:06,636 --> 00:13:09,806
（祥瓊）寒いのや
ひもじいのは　嫌だわ…。

137
00:13:09,806 --> 00:13:14,577
それに　私が言っては
いけないの　だけど→

138
00:13:14,577 --> 00:13:20,299
…誰かに　辛く当たられたり
蔑まれるのは　嫌だった。

139
00:13:20,299 --> 00:13:27,073
そのうち　自分だけ　不幸に耐えているみたいに　誤解しちゃう…。

140
00:13:27,073 --> 00:13:33,579
私も　そうだったな…。　我慢する
のを　やめれば　よかったのに…。

141
00:13:33,579 --> 00:13:38,634
そういうのを　我慢してると
気持が　小さくなってしまう…。

142
00:13:38,634 --> 00:13:44,934
そうそう。　でも　これって
全然　答えに　ならないわね…。

143
00:13:46,959 --> 00:13:50,646
いや…
参考に　なった。
ホント？

144
00:13:50,646 --> 00:13:54,967
うん。　…それで　その用が
終わったら　二人は　どうする？

145
00:13:54,967 --> 00:14:00,973
私も　まだ　遠甫に学びたい。　もし
無事で　金波宮に来てくれたら→

146
00:14:00,973 --> 00:14:03,576
そこで　働きながら学ばないか？

147
00:14:03,576 --> 00:14:06,462
（二人）えっ？！
（祥瓊）待って…。

148
00:14:06,462 --> 00:14:09,966
私は　今　一人でも多くの手助けが　欲しい。

149
00:14:09,966 --> 00:14:17,866
あの王宮の中で　信じられる人が
本当に　一人でも多く　必要なんだ。

150
00:14:19,742 --> 00:14:24,797
しょうがないわね…
行ってあげても　いいわ。

151
00:14:24,797 --> 00:14:31,237
陽子が　どうしても　って言うなら
助けて　あげなくも　ないかなぁ。

152
00:14:31,237 --> 00:14:34,307
…どうしても！！

153
00:14:34,307 --> 00:14:38,744
（三人の笑い声）

154
00:14:38,744 --> 00:14:41,797
（遠甫）元気そうだの…。

155
00:14:41,797 --> 00:14:46,802
あ…！　遠甫…ご無事で…。

156
00:14:46,802 --> 00:14:53,209
（遠甫）こちらは　麦州候…　いや
「元」だが…　浩瀚という。

157
00:14:53,209 --> 00:14:56,212
えっ！？
（浩瀚）…主上…

158
00:14:56,212 --> 00:14:59,799
和州の乱は　全て
この　浩瀚に罪あり。

159
00:14:59,799 --> 00:15:05,404
桓タイ以下　乱に加わった者たち
には　寛大なる　ご処置を……

160
00:15:05,404 --> 00:15:10,404
分かっている。　よく　来てくれた。…顔を上げてくれ。

161
00:15:16,732 --> 00:15:21,304
（浩瀚）昨年　靖共は　偽王軍を
金波宮に　迎え入れました。

162
00:15:21,304 --> 00:15:24,740
偽王に　味方した事を罪に問われる　と→

163
00:15:24,740 --> 00:15:29,462
唯一　偽王に与しなかった私を
逆に　陥れたのです。

164
00:15:29,462 --> 00:15:34,066
また　自分の部下になる事を
拒んだ　松塾　関係者が→

165
00:15:34,066 --> 00:15:38,137
正しい道を　説く事を嫌い
松塾を焼かせた　後も→

166
00:15:38,137 --> 00:15:41,437
執拗に　行方を追って
殺させました。

167
00:15:43,459 --> 00:15:46,295
（陽子）私の目を
覚まさせる為には→

168
00:15:46,295 --> 00:15:50,132
靖共一味を　追放するより
ないと　お前は考え→

169
00:15:50,132 --> 00:15:57,139
松塾出身の　天官長が協力し
三公も加わった。

170
00:15:57,139 --> 00:16:03,479
（浩瀚）主上には　予め　安全な
場所に　避難して頂く　つもりが→

171
00:16:03,479 --> 00:16:06,479
靖共に　裏を　かかれて…。

172
00:16:08,901 --> 00:16:13,801
私は…　また
誤解して　しまった…。

173
00:16:20,896 --> 00:16:26,569
（遠甫）わしの事など　放っておけば主上は　ここまで気づかれたか…。

174
00:16:26,569 --> 00:16:30,573
だが　お前は　わしを
殺さずに　おれなかった。→

175
00:16:30,573 --> 00:16:34,910
己の罪に　怯えるあまり…。
（靖共）う…。

176
00:16:34,910 --> 00:16:38,397
申し開きは
秋官にせよ　…靖共。

177
00:16:38,397 --> 00:16:42,797
う……
…く～っ…。

178
00:16:46,072 --> 00:16:51,911
（楽俊）…それで　陽子…　景王は
初勅の事は　書いて　いませんか？

179
00:16:51,911 --> 00:16:55,798
（尚隆）ああ…　書いてある。
お前にも　言ってきたのか？

180
00:16:55,798 --> 00:17:00,970
（楽俊）ええ…　あいつ　らしいけど
大丈夫かなぁって…。

181
00:17:00,970 --> 00:17:05,908
（六太）だから
（尚隆）おれには過保護！思いつかない初勅だ。

182
00:17:05,908 --> 00:17:10,796
おれは　この国を　栄え
させるので　精一杯だが→

183
00:17:10,796 --> 00:17:16,068
あいつは　国そのものを
変える気かも　しれんな…。

184
00:17:16,068 --> 00:17:19,368
そう…ですね。

185
00:17:21,474 --> 00:17:25,911
（鳴賢）お～い！！　楽俊～！
…誰なんだよ　あれ！

186
00:17:25,911 --> 00:17:30,916
（楽俊）
どうした？
すごい美人が
慌てて…。
訪ねて来て→

187
00:17:30,916 --> 00:17:35,805
お前を　捜して
…鳴賢いるんだよ！落ち着けって…。

188
00:17:35,805 --> 00:17:54,140
♪♪～

189
00:17:54,140 --> 00:17:57,910
（遠甫）わしは　道を
貫いたつもり　だった。

190
00:17:57,910 --> 00:18:03,499
だが　道とは　他者の命を
犠牲に　するものでは　あるまい。

191
00:18:03,499 --> 00:18:08,070
（遠甫）ならば　わしの貫いたものは何だったの　だろうな…。

192
00:18:08,070 --> 00:18:13,459
この歳になっても　まだ
こうして　迷う…。
…はい…。

193
00:18:13,459 --> 00:18:19,131
時々　わしは　道を　説く事より
田を　耕す事や→

194
00:18:19,131 --> 00:18:25,805
武器を持って　戦う事の方が
意義があると　思ったりする…。

195
00:18:25,805 --> 00:18:30,309
遠甫は　民に　種を撒いて
いるのでは　ないのですか？

196
00:18:30,309 --> 00:18:35,815
なるほどな…　わしの　ように長生きしても　まだ　迷う…。

197
00:18:35,815 --> 00:18:38,801
陽子の　ような
若造に　諭される。

198
00:18:38,801 --> 00:18:42,901
人と　いうものは
その程度の　ものだ…。

199
00:18:45,307 --> 00:18:50,796
（遠甫）太師？　…この　老いぼれを
三公の首にと　おっしゃる？

200
00:18:50,796 --> 00:18:55,801
私には　師が必要です。
お聞き入れ下さいませんか？

201
00:18:55,801 --> 00:19:01,474
金波宮とは
以前　こちらに？
懐かしい…。
…遠甫先生。

202
00:19:01,474 --> 00:19:07,730
そういう時は　氏を付ける
氏を「乙」…　名を「悦」と申す。

203
00:19:07,730 --> 00:19:10,966
（玉葉）は…！！
乙先生…？

204
00:19:10,966 --> 00:19:14,236
別の字を　「老松」とも
申してな…。

205
00:19:14,236 --> 00:19:19,408
（玉葉）老松…　達王に　お仕えに
なった　松伯で　いらっしゃる…？！

206
00:19:19,408 --> 00:19:22,962
「松伯」？！　…飛仙の…？

207
00:19:22,962 --> 00:19:27,733
はるか昔　その　水鑑刀を
猿で封じた　という…？

208
00:19:27,733 --> 00:19:33,305
もう一度　鞘を　作らせて
頂くのも　懐かしい…。

209
00:19:33,305 --> 00:19:38,744
いや…　鞘は
要りません。
ほう…？

210
00:19:38,744 --> 00:19:44,800
時に　私の思うままに　ならず
見るのが辛いものを　見せる。

211
00:19:44,800 --> 00:19:48,600
それは
「私の心」なのです。

212
00:19:50,573 --> 00:19:53,573
心に　鞘は要らない…。

213
00:19:55,578 --> 00:20:01,278
天帝に　感謝を申し上げたい。「よい王を」と…。

214
00:20:10,459 --> 00:20:13,963
（陽子）まずは　長らく
留守にして　すまなかった。

215
00:20:13,963 --> 00:20:16,966
無為に　過ごしては
いなかったが→

216
00:20:16,966 --> 00:20:19,802
諸官に　負担を
かけた事を　詫びる。

217
00:20:19,802 --> 00:20:23,639
…捕らえられた官に
ついては　多くを言わない。

218
00:20:23,639 --> 00:20:29,578
彼らの罪を　明らかにし　その罰を
はかるのは　秋官の役目だから。

219
00:20:29,578 --> 00:20:33,899
ただし　「彼らを捕らえよ」と
命じたのは　私である事を→

220
00:20:33,899 --> 00:20:39,405
秋官には　忘れないで
もらいたい。
（元・秋官長）
秋官を　脅されるか？

221
00:20:39,405 --> 00:20:46,412
先日　禁軍三将軍が　辞職を申し出それを　受け入れた。
ばかな！

222
00:20:46,412 --> 00:20:53,068
代って　禁軍左軍将軍に　元・麦州師
左軍将軍の　青辛を据える。

223
00:20:53,068 --> 00:20:56,305
桓タイ…。
はい。

224
00:20:56,305 --> 00:20:59,458
右中の　ニ将軍は推薦を許す。

225
00:20:59,458 --> 00:21:04,129
禁軍の綱紀を　改めよ。
かしこまりまして。

226
00:21:04,129 --> 00:21:06,799
浩瀚。…はい。

227
00:21:06,799 --> 00:21:12,905
冢宰に任じる。　朝廷の
お受け
綱紀を　改めよ。
いたします。

228
00:21:12,905 --> 00:21:18,143
（元・地官長）
（元秋官長）
…謀反の疑いが
この国を
あった者を！？
どうなさる！？

229
00:21:18,143 --> 00:21:22,398
…同じく　麦州　州宰・
柴望を　和州候に任じ→

230
00:21:22,398 --> 00:21:26,635
更に　松伯を　朝廷に迎え太師に　任じる。

231
00:21:26,635 --> 00:21:32,908
前の太傅・太保は　国外追放　処分を取り消し　改めて　その職に任ず。

232
00:21:32,908 --> 00:21:37,129
これらに伴い　大きく官吏の移動を　行う。

233
00:21:37,129 --> 00:21:40,966
（官たちの　ざわめき）

234
00:21:40,966 --> 00:21:45,571
良心に忸じる事が　ない者は
狼狽するに　及ばない。

235
00:21:45,571 --> 00:21:51,744
みんな　立ちなさい。
（官たちの　ざわめき）

236
00:21:51,744 --> 00:21:56,065
（景麒）主上…。
景麒にも
聞いて　もらおう。

237
00:21:56,065 --> 00:22:02,004
私は　人に礼拝されたり　人の間に
序列ある事が　好きではない。

238
00:22:02,004 --> 00:22:04,740
相手の顔が
見えない事が　嫌だ。

239
00:22:04,740 --> 00:22:09,295
人から　叩頭される事も
叩頭する人を見るのも　不快だ。

240
00:22:09,295 --> 00:22:11,964
お待ち下さい…。これ以後→

241
00:22:11,964 --> 00:22:19,138
礼典・祭典・定めある儀式・他国の
賓客に対する場合を　除き→

242
00:22:19,138 --> 00:22:23,792
伏礼を廃し　跪礼・
立礼のみと　する。

243
00:22:23,792 --> 00:22:26,128
主上！…決めた！

244
00:22:26,128 --> 00:22:31,634
侮られたと怒る者が
他者に　頭を
おりましょう…。
下げさせて→

245
00:22:31,634 --> 00:22:37,473
己の地位を確認せねば　安心できぬ者の事など　私は知らない。

246
00:22:37,473 --> 00:22:42,461
それより　人に　頭を下げて　壊れていくものの方が　問題だと→

247
00:22:42,461 --> 00:22:45,631
私は　思う…。

248
00:22:45,631 --> 00:22:49,968
人はね…　景麒。
真実　相手に感謝し→

249
00:22:49,968 --> 00:22:56,975
心から　尊敬の念を　感じた時には
自然に　頭が下がるものだ。

250
00:22:56,975 --> 00:23:00,412
他者に対しては
礼をもって　接する…。

251
00:23:00,412 --> 00:23:06,301
そんな事は　当たり前の事だし
礼は　本人の品性の問題だ。

252
00:23:06,301 --> 00:23:13,075
それ以上の事では　ない
と　言っているんだ。

253
00:23:13,075 --> 00:23:18,230
私は　慶の民の　誰もに
王になって　もらいたい。

254
00:23:18,230 --> 00:23:23,802
地位でもって　礼を強要し　踏み
にじる事に慣れた者の　末路は→

255
00:23:23,802 --> 00:23:28,240
昇紘や　呀峰の例を
見るまでもなく　明らかだろう。

256
00:23:28,240 --> 00:23:33,962
そして　踏みにじられる事を
受け入れた人々が　たどる道も…

257
00:23:33,962 --> 00:23:39,635
人は　誰の奴隷でもない。
その為に　生まれたのじゃない。

258
00:23:39,635 --> 00:23:43,472
他者に　虐げられても
屈する事の　ない心…→

259
00:23:43,472 --> 00:23:47,142
災厄に　襲われても
挫ける事の　ない心…→

260
00:23:47,142 --> 00:23:51,897
不正が　あれば　正す事を恐れず
豺虎に媚びず…。

261
00:23:51,897 --> 00:23:56,301
私は　慶の民に　そんな
不羈の民に　なってほしい。

262
00:23:56,301 --> 00:24:00,139
「己」という領土を　治める
唯一無二の　君主に。

263
00:24:00,139 --> 00:24:06,078
その為に　まず　他者の前で　毅然と
首を上げる事から　始めてほしい。

264
00:24:06,078 --> 00:24:11,250
諸官は　私に　「慶を　どこへ
導くのだ」と　訊いた。

265
00:24:11,250 --> 00:24:15,137
これで　答えに
なるだろうか？

266
00:24:15,137 --> 00:24:18,957
その証として　伏礼を廃す。

267
00:24:18,957 --> 00:24:23,157
これをもって　初勅とする。

268
00:24:25,297 --> 00:24:32,237
♪♪～（「十二幻夢曲」）

269
00:24:32,237 --> 00:24:57,129
♪♪～

270
00:24:57,129 --> 00:25:25,829
♪♪～

271
00:25:33,799 --> 00:25:53,635
♪♪～
（オープニング・テーマ）