1
00:00:03,002 --> 00:00:08,008 
♪～

2
00:01:31,007 --> 00:01:36,012 
～♪

3
00:02:00,745 --> 00:02:03,331 
（陽子(ようこ)）
か… 芥瑚(かいこ)さん　ここはどこ？

4
00:02:03,456 --> 00:02:04,707 
（芥瑚）虚海(きょかい)でございます

5
00:02:04,833 --> 00:02:06,042 
（陽子）虚海？

6
00:02:06,292 --> 00:02:08,169 
景麒(けいき)さんや杉本(すぎもと)さんたちは？

7
00:02:08,378 --> 00:02:10,630 
（芥瑚）台輔(たいほ)と ご友人たちとは
離れて飛んでおります

8
00:02:11,381 --> 00:02:15,009 
（芥瑚）台輔は血のにおいが
移るのを嫌われますので

9
00:02:15,135 --> 00:02:16,469 
（陽子）そう

10
00:02:17,720 --> 00:02:20,390 
（芥瑚）お寒いのでしたら これを
（陽子）えっ

11
00:02:20,515 --> 00:02:23,101 
鞘(さや)に付いている玉を
握ってごらんなさいませ

12
00:02:28,314 --> 00:02:31,609 
不思議 体が温まってくる

13
00:02:31,776 --> 00:02:34,821 
この碧双珠(へきそうじゅ)は
あなた様の御身を守ります

14
00:02:35,405 --> 00:02:37,532 
決して なくされませんよう

15
00:02:39,075 --> 00:02:40,076 
（陽子）はっ

16
00:02:43,538 --> 00:02:45,623 
（陽子）何？
（芥瑚）合踰(ごうゆ)です

17
00:02:59,888 --> 00:03:00,763 
（重朔(じゅうさく)）ぐっ

18
00:03:02,265 --> 00:03:03,725 
うわあ！

19
00:03:07,729 --> 00:03:09,856 
（陽子）
芥瑚さん　逃げ切れますか？

20
00:03:09,981 --> 00:03:11,190 
（芥瑚）しっかり おつかまりを

21
00:03:11,316 --> 00:03:13,526 
私が 合踰の足を
止めてまいります

22
00:03:13,651 --> 00:03:14,694 
（陽子）ええっ

23
00:03:17,572 --> 00:03:19,532 
か… 芥瑚さん

24
00:03:20,658 --> 00:03:21,618 
ああっ

25
00:03:24,412 --> 00:03:26,331 
（驃騎(ひょうき)）伏兵が！　早く剣を

26
00:03:26,456 --> 00:03:27,540 
（陽子）嫌 逃げて

27
00:03:30,209 --> 00:03:31,794 
ああっ

28
00:03:32,545 --> 00:03:33,922 
（合踰の鳴き声）

29
00:03:37,091 --> 00:03:37,967 
（陽子）ああーっ

30
00:03:39,510 --> 00:03:40,345 
ああっ！

31
00:03:41,095 --> 00:03:43,723 
（驃騎）目を閉じるな
それでは冗祐(じょうゆう)が動けない

32
00:03:45,058 --> 00:03:45,934 
何!?

33
00:03:46,309 --> 00:03:49,145 
（悲鳴）

34
00:03:56,819 --> 00:03:57,654 
（陽子）うう…

35
00:04:08,623 --> 00:04:10,959 
こ… ここは…

36
00:04:11,960 --> 00:04:13,711 
日本よね？

37
00:04:14,921 --> 00:04:16,339 
ああ…

38
00:04:16,547 --> 00:04:17,507 
はっ

39
00:04:18,925 --> 00:04:20,843 
何？　この手

40
00:04:22,804 --> 00:04:26,182 
あっ ああ…　嫌！

41
00:04:28,393 --> 00:04:29,852 
何なの？

42
00:04:29,978 --> 00:04:34,440 
（獣の咆哮(ほうこう)）

43
00:04:36,067 --> 00:04:37,068 
（陽子）はっ！

44
00:04:42,949 --> 00:04:44,867 
ハァ…

45
00:04:45,326 --> 00:04:46,953 
夢か

46
00:04:51,416 --> 00:04:53,459 
嫌な夢だったわ

47
00:04:55,753 --> 00:04:59,757 
全部 夢ならよかったのに…

48
00:05:05,054 --> 00:05:10,059 
不思議だわ　空から落ちたのに
何ともないなんて

49
00:05:17,191 --> 00:05:18,860 
温かい

50
00:05:29,037 --> 00:05:30,788 
（物音）

51
00:05:31,331 --> 00:05:32,165 
（杉本）うっ…

52
00:05:36,836 --> 00:05:37,879 
えっ？

53
00:05:44,469 --> 00:05:45,803 
あっ あれは

54
00:05:58,649 --> 00:06:00,735 
け… 景麒？

55
00:06:02,278 --> 00:06:05,031 
私は救われた？

56
00:06:08,534 --> 00:06:09,660 
あ…

57
00:06:13,289 --> 00:06:16,459 
景麒さん
迎えに来てくれないのかしら

58
00:06:36,896 --> 00:06:39,273 
（陽子）何なの？　この海

59
00:06:54,831 --> 00:06:56,958 
こんな海 知らない

60
00:06:58,292 --> 00:07:02,213 
ここは… ここはどこなの

61
00:07:03,881 --> 00:07:06,384 
私 こんな海 知らないわ

62
00:07:07,051 --> 00:07:10,054 
お願い 誰か助けて

63
00:07:10,596 --> 00:07:13,558 
早く私をうちへ帰してよ！

64
00:07:14,267 --> 00:07:15,601 
（景麒）あなただ

65
00:07:17,478 --> 00:07:21,232 
お捜し申し上げました
どうか 私とおいでください

66
00:07:21,816 --> 00:07:25,611 
御前を離れず
忠誠を誓うと誓約する

67
00:07:27,113 --> 00:07:28,531 
あなたは 私のあるじ

68
00:07:29,615 --> 00:07:34,787 
お守り申し上げるには
私と来ていただくほかありません

69
00:07:38,583 --> 00:07:42,378 
（陽子）
何が守るよ　捜しにも来ないで

70
00:07:45,465 --> 00:07:47,675 
全部 あんたのせいじゃない

71
00:08:06,068 --> 00:08:08,237 
あっ 村だわ

72
00:08:08,571 --> 00:08:11,782 
何だ　日本だったんだ

73
00:08:12,408 --> 00:08:17,038 
私ったら 泣いたりして
フッ フフフ…

74
00:08:27,089 --> 00:08:29,258 
台風でも来たのかしら

75
00:08:44,190 --> 00:08:45,024 
ああ

76
00:08:45,525 --> 00:08:50,530 
（女性の泣き声）

77
00:08:51,489 --> 00:08:57,078 
（女性）うっ うう ううっ…

78
00:08:57,203 --> 00:08:58,204 
（男性）ん？

79
00:08:59,080 --> 00:09:00,081 
あっ

80
00:09:02,124 --> 00:09:03,960 
あんたも海から来たのかい？

81
00:09:04,377 --> 00:09:07,505 
あ やっぱり
ここは日本なんですね

82
00:09:08,839 --> 00:09:09,882 
その剣は？

83
00:09:10,007 --> 00:09:14,345 
ああ これはもらったんです
景麒という人に

84
00:09:14,470 --> 00:09:16,973 
あの 景麒さんは
ここの人ですか？

85
00:09:17,098 --> 00:09:19,934 
知らんな　おい その剣をよこせ

86
00:09:20,059 --> 00:09:22,520 
えっ　あ… あの…

87
00:09:22,853 --> 00:09:24,772 
（男性）早く よこせ！
（陽子）はっ

88
00:09:30,027 --> 00:09:33,781 
んっ んっ うっ…

89
00:09:34,156 --> 00:09:35,700 
何だ　飾りもんか

90
00:09:35,950 --> 00:09:36,784 
えっ

91
00:09:37,660 --> 00:09:38,578 
おい

92
00:09:39,287 --> 00:09:40,121 
（陽子）えっ

93
00:09:40,663 --> 00:09:42,582 
うっ… な… 何っ

94
00:09:42,707 --> 00:09:44,542 
痛い やめてください

95
00:09:44,667 --> 00:09:45,668 
（男性）おとなしくしろ

96
00:09:47,795 --> 00:09:48,629 
何!?

97
00:09:49,130 --> 00:09:50,298 
うわっ

98
00:09:50,464 --> 00:09:51,465 
ああ！

99
00:09:51,591 --> 00:09:55,595 
（どよめき）

100
00:09:56,012 --> 00:09:59,056 
あなたたちは誰です？
ここは どこなんですか？

101
00:09:59,640 --> 00:10:01,434 
貴様

102
00:10:01,559 --> 00:10:04,395 
捕まえろ
どうせ 剣は飾りもんだ

103
00:10:04,687 --> 00:10:05,688 
（男性たち）あっ
（男性）何？

104
00:10:06,105 --> 00:10:08,107 
ち… 近づかないでください

105
00:10:08,482 --> 00:10:09,817 
どういうことだ

106
00:10:09,942 --> 00:10:11,986 
（女性）海客(かいきゃく)なんか殺しちまえ

107
00:10:12,612 --> 00:10:14,155 
都では そう言ってるんだ

108
00:10:14,280 --> 00:10:16,824 
私たちの土地を
めちゃくちゃにしやがって！

109
00:10:16,949 --> 00:10:17,992 
こ… 来ないで

110
00:10:18,117 --> 00:10:19,493 
（女性）うわーっ
（男性）危ねえ！

111
00:10:20,995 --> 00:10:22,580 
やめて 冗祐！

112
00:10:32,882 --> 00:10:35,593 
ハァハァ ハァハァ…

113
00:10:35,718 --> 00:10:37,637 
ハァハァハァ…

114
00:10:37,762 --> 00:10:41,599 
冗祐 やめて　人殺しは嫌…

115
00:10:42,183 --> 00:10:44,685 
こ… この海客め！

116
00:10:44,810 --> 00:10:45,936 
はっ　うっ…

117
00:10:50,149 --> 00:10:53,486 
（役人）
まさか まだ海客がいたとは

118
00:11:36,404 --> 00:11:39,740 
教えてください
ここは どこなんですか？

119
00:12:08,686 --> 00:12:09,603 
入れ

120
00:12:11,063 --> 00:12:11,897 
あ あの…

121
00:12:12,022 --> 00:12:13,566 
ああっ うっ ううっ…

122
00:12:13,691 --> 00:12:16,277 
（戸が閉まる音）

123
00:12:16,402 --> 00:12:18,195 
（施錠音）

124
00:12:21,782 --> 00:12:23,200 
だ… 誰？

125
00:12:28,622 --> 00:12:30,082 
す… 杉本さん

126
00:12:30,458 --> 00:12:31,333 
えっ？

127
00:12:31,542 --> 00:12:34,837 
（陽子）よかった
もう会えないかと思ったわ

128
00:12:34,962 --> 00:12:37,339 
ねえ やっぱり捕まったの？

129
00:12:37,715 --> 00:12:41,177 
でも とにかく生きててくれて
ほっとしたわ

130
00:12:41,302 --> 00:12:45,681 
ここ どの辺なのかな
すごい田舎みたいだけど

131
00:12:45,806 --> 00:12:47,808 
（杉本）あなた 誰？
（陽子）えっ…

132
00:12:48,809 --> 00:12:50,311 
何言ってるの　杉本さん

133
00:12:51,187 --> 00:12:52,438 
ごめんなさい

134
00:12:52,563 --> 00:12:54,773 
何か変なことに
巻き込んじゃったみたいで

135
00:12:55,149 --> 00:12:58,360 
でもね 本当に私は何も知らないの

136
00:12:58,486 --> 00:12:59,737 
私は…

137
00:13:01,947 --> 00:13:05,284 
えっ な… 何？　この鏡

138
00:13:05,409 --> 00:13:07,286 
顔が変わって映ってるけど

139
00:13:07,912 --> 00:13:10,039 
（杉本）ただの鏡よ
（陽子）えっ？

140
00:13:10,456 --> 00:13:12,041 
だって これ私じゃない

141
00:13:12,166 --> 00:13:15,336 
そうよ
あなたは中嶋(なかじま)さんじゃない

142
00:13:15,920 --> 00:13:17,087 
あなた 誰なの？

143
00:13:17,213 --> 00:13:19,798 
私は中嶋よ　中嶋陽子よ

144
00:13:21,592 --> 00:13:25,596 
確かに声は似てるし
制服も同じだけど

145
00:13:25,721 --> 00:13:26,764 
そんな…

146
00:13:27,097 --> 00:13:31,101 
ほんとよ　私は中嶋よ
一体 どういうこと？

147
00:13:31,227 --> 00:13:32,311 
もう嫌！

148
00:13:33,145 --> 00:13:35,481 
私は どうなっちゃったの？

149
00:13:36,565 --> 00:13:40,194 
これじゃ お母さんでも
私って分からないじゃない

150
00:13:40,778 --> 00:13:42,821 
うちに帰りたいわ

151
00:13:42,947 --> 00:13:45,157 
（陽子の泣き声）

152
00:13:52,373 --> 00:13:55,876 
（杉本）じゃ あの景麒って人が
あなたをあるじだって？

153
00:13:56,168 --> 00:13:57,211 
うん

154
00:13:57,795 --> 00:14:00,422 
でも 何かの間違いだと思う

155
00:14:01,382 --> 00:14:03,717 
こんな ひどい目に遭わされて

156
00:14:04,051 --> 00:14:07,513 
私の顔が変わっちゃったのも
全部 あの人のせいよ

157
00:14:08,931 --> 00:14:12,393 
そうね
何か間違いがあったのかも

158
00:14:12,518 --> 00:14:13,352 
えっ？

159
00:14:13,852 --> 00:14:17,606 
（杉本）もしかして
あるじを間違えたのかも

160
00:14:19,233 --> 00:14:22,987 
わ… 私 必ず帰れるようにするから

161
00:14:23,946 --> 00:14:26,282 
ここをどこだと思ってるのよ

162
00:14:26,407 --> 00:14:30,286 
あの変な海を見た？
ここは 別の世界なのよ

163
00:14:30,411 --> 00:14:33,205 
だって 村の人は
日本語をしゃべってたわ

164
00:14:33,455 --> 00:14:36,375 
ウソ…　何だか
変な言葉だったじゃない

165
00:14:36,667 --> 00:14:38,711 
えっ　変な言葉？

166
00:14:39,628 --> 00:14:40,713 
どういうこと？

167
00:14:41,672 --> 00:14:45,843 
私が聞いたのは
確かに日本語だったけど

168
00:14:51,724 --> 00:14:54,977 
（浅野(あさの)）おい まだ景麒の所に
着かないのか？

169
00:14:55,102 --> 00:14:56,729 
（班渠(はんきょ)）まもなく
（浅野）うん？

170
00:14:56,854 --> 00:15:00,858 
（獣の鳴き声）

171
00:15:05,321 --> 00:15:08,324 
な… 何だよ 今の声

172
00:15:08,490 --> 00:15:10,409 
（班渠）見てまいります
しばし お待ちを

173
00:15:10,534 --> 00:15:11,452 
えっ ああ…

174
00:15:15,080 --> 00:15:17,416 
早く戻ってきてくれよ！

175
00:15:19,501 --> 00:15:21,795 
（獣の鳴き声）
うっ…

176
00:15:21,921 --> 00:15:27,801 
（獣の鳴き声）

177
00:15:28,594 --> 00:15:32,473 
あ… 何か ヤバめな感じ

178
00:15:45,861 --> 00:15:46,695 
あっ

179
00:15:47,154 --> 00:15:49,156 
け… 景麒？

180
00:15:49,990 --> 00:15:52,910 
なぜ こちらへ？
これより先は危険だ

181
00:15:53,410 --> 00:15:57,289 
何だよ 今さら
危険な思いは もう散々したぜ

182
00:15:57,957 --> 00:16:00,751 
お前 陽子を誘拐して
どうするつもりだ

183
00:16:00,876 --> 00:16:03,504 
陽子？　それが あの方の名ですか

184
00:16:03,629 --> 00:16:04,463 
（衝撃音）

185
00:16:04,588 --> 00:16:06,048 
うう！

186
00:16:06,173 --> 00:16:08,884 
うう…　うわっ 血だ！

187
00:16:12,221 --> 00:16:14,807 
はっ？　えっ？

188
00:16:17,518 --> 00:16:21,105 
うう！　ううーっ

189
00:16:21,689 --> 00:16:22,648 
えっ！

190
00:16:27,027 --> 00:16:29,238 
（景麒）逃げ… よ

191
00:16:30,239 --> 00:16:32,241 
け… 景麒？

192
00:16:41,583 --> 00:16:43,377 
な… 何だ？

193
00:17:02,312 --> 00:17:04,648 
（浅野）あっ ああ…

194
00:17:04,898 --> 00:17:07,151 
う… うわー！

195
00:17:08,527 --> 00:17:10,612 
（戸が開く音）

196
00:17:11,572 --> 00:17:12,406 
（杉本）ん？
（陽子）あっ

197
00:17:13,157 --> 00:17:13,991 
（役人）出ろ

198
00:17:14,575 --> 00:17:17,327 
あの 私たち
これから どうなるんですか？

199
00:17:17,453 --> 00:17:19,872 
（杉本）えっ？
（役人）いいから早く出ろ

200
00:17:20,330 --> 00:17:23,042 
中嶋さん　今 何て言ったの？

201
00:17:23,167 --> 00:17:25,085 
どうして あの人としゃべれるのよ

202
00:17:25,210 --> 00:17:28,297 
えっ？
だって ただの日本語でしょ？

203
00:17:28,422 --> 00:17:31,175 
（杉本）違うわよ
わけの分からない言葉で

204
00:17:31,300 --> 00:17:33,093 
（役人）おい 早くしろ！

205
00:17:42,853 --> 00:17:44,063 
（陽子）あの…

206
00:17:44,688 --> 00:17:46,440 
ここは中国なんですか？

207
00:17:46,565 --> 00:17:48,859 
（長老）中国？　違うね

208
00:17:48,984 --> 00:17:54,114 
それは どこかにあるとかいう
伝説の国の名前だけどね

209
00:17:54,490 --> 00:17:57,868 
（杉本）何て言ってるの？
（陽子）ここは中国じゃないって

210
00:17:57,993 --> 00:18:00,829 
（長老）
お前は言葉を使えるようだね

211
00:18:00,954 --> 00:18:03,791 
（長老）
海客の言葉は分からないが―

212
00:18:04,541 --> 00:18:06,752 
ここは 巧国(こうこく)の配浪(はいろう)だ

213
00:18:08,003 --> 00:18:10,047 
私は長老さ

214
00:18:10,339 --> 00:18:13,717 
（陽子）そんな国 知りません
私たちは日本から来たんです

215
00:18:14,301 --> 00:18:16,261 
どうして
牢屋に入れたりするんですか？

216
00:18:16,386 --> 00:18:19,848 
海客は県知事に届けるのが
決まりでね

217
00:18:19,973 --> 00:18:21,141 
海客？

218
00:18:21,266 --> 00:18:24,186 
海から来る人のことを
そう呼ぶのさ

219
00:18:25,020 --> 00:18:28,315 
虚海の東の果てにある
日本という国から―

220
00:18:28,440 --> 00:18:32,653 
蝕(しょく)に巻き込まれて
流れ着くのが海客だね

221
00:18:32,778 --> 00:18:34,404 
あんたたちのように

222
00:18:34,530 --> 00:18:35,823 
（陽子）蝕？

223
00:18:36,490 --> 00:18:38,784 
（長老）嵐のようなものだ

224
00:18:39,034 --> 00:18:44,164 
大概の海客は死んで流れ着くが
あんたたちは運がいい

225
00:18:46,333 --> 00:18:47,960 
私たちは帰りたいんです

226
00:18:48,085 --> 00:18:51,755 
無理だね
人は虚海を越えられない

227
00:18:51,880 --> 00:18:55,384 
来ることはできても
行くことはできないのさ

228
00:18:55,509 --> 00:18:59,805 
でも 景麒は こっちから来ました
帰る方法はあるはずです

229
00:18:59,930 --> 00:19:02,599 
お前たちは県庁に送られる

230
00:19:02,724 --> 00:19:05,853 
そこで偉い人たちが
どうするか決める

231
00:19:06,436 --> 00:19:09,106 
日本には親がいるんです
友達も

232
00:19:10,774 --> 00:19:12,401 
諦めるしかないね

233
00:19:12,901 --> 00:19:14,862 
そ… そんな…

234
00:19:15,696 --> 00:19:18,157 
ねえ ここはどこなの？

235
00:19:18,282 --> 00:19:20,993 
私 うちに帰りたい

236
00:19:21,368 --> 00:19:23,620 
（陽子）うっ ううっ…
（杉本）な… 中嶋さん

237
00:19:24,413 --> 00:19:27,040 
（泣き声）

238
00:19:27,166 --> 00:19:28,542 
（長老のため息）

239
00:19:28,667 --> 00:19:32,671 
（陽子の泣き声）

240
00:19:46,643 --> 00:19:48,395 
こんなに人がいたなんて

241
00:19:49,938 --> 00:19:50,772 
何？

242
00:20:10,667 --> 00:20:14,755 
（御者）ちっ　海客と一緒なんて
運が悪いぜ 全く

243
00:20:16,256 --> 00:20:20,219 
あの 県庁に行った後
私たちは どうなるんですか？

244
00:20:20,677 --> 00:20:24,514 
恐らく よくて幽閉
悪けりゃ 死刑ってとこだな

245
00:20:24,723 --> 00:20:27,100 
（陽子）えっ 死刑？
（杉本）どうしたの？

246
00:20:27,517 --> 00:20:29,353 
どうして 私たちが
死刑なんですか？

247
00:20:29,853 --> 00:20:32,522 
お前たちが悪い海客だからだ

248
00:20:32,773 --> 00:20:36,860 
王は 海客が国に災いをもたらす
侵略者だと仰せだ

249
00:20:37,903 --> 00:20:41,323 
おとといの蝕で どれほどの
田んぼが泥に沈んだと思う？

250
00:20:42,324 --> 00:20:45,118 
配浪の今年の収穫は全滅だ

251
00:20:46,787 --> 00:20:48,830 
そ… そんな…

252
00:20:52,084 --> 00:20:54,628 
ねえ 逃げるなら今がチャンスよ

253
00:20:54,795 --> 00:20:58,340 
駄目よ　そんなことしたら
ほんとに殺されちゃうわ

254
00:20:58,465 --> 00:21:00,968 
偉い人に
景麒さんの話をすれば きっと…

255
00:21:01,093 --> 00:21:03,804 
（役人）おい 何を話してるんだ

256
00:21:03,929 --> 00:21:06,515 
あの 何を待ってるのかなって

257
00:21:06,640 --> 00:21:09,977 
また１人 海客が捕まったのさ
（陽子）えっ？

258
00:21:10,310 --> 00:21:11,144 
何よ

259
00:21:11,270 --> 00:21:13,021 
（浅野）あっ 優香(ゆか)！
（陽子･杉本）えっ

260
00:21:13,188 --> 00:21:16,191 
よかった
もう会えないかと思ってたぜ

261
00:21:16,858 --> 00:21:18,277 
（杉本）浅野君

262
00:21:18,402 --> 00:21:20,696 
（浅野）
なあ ここが どこだか知ってる？

263
00:21:20,904 --> 00:21:23,532 
どうして こんな目に
遭わなくちゃいけないんだよ

264
00:21:24,199 --> 00:21:26,326 
簡単には説明できないわ

265
00:21:26,451 --> 00:21:28,996 
でも とにかく
浅野君が無事でよかった

266
00:21:29,329 --> 00:21:30,330 
えっ？

267
00:21:30,956 --> 00:21:31,957 
誰？　あんた

268
00:21:34,584 --> 00:21:36,003 
（浅野）ふーん

269
00:21:36,128 --> 00:21:39,256 
そう言われれば
どことなく陽子の顔かな

270
00:21:39,381 --> 00:21:41,174 
変だよね やっぱり

271
00:21:41,300 --> 00:21:43,635 
でも なんで陽子だけ？

272
00:21:44,386 --> 00:21:47,639 
まあ これだけ奇妙なことが
次々に起こるんだから―

273
00:21:47,764 --> 00:21:49,891 
顔が変わるくらい
どうってことないか

274
00:21:52,269 --> 00:21:54,229 
（杉本）浅野君
（浅野）えっ？

275
00:21:54,563 --> 00:21:59,192 
あっ ご… ごめん
きっと日本に戻れば 元に戻るさ

276
00:22:01,069 --> 00:22:04,323 
それより
俺 森の中で景麒に会ったんだ

277
00:22:04,448 --> 00:22:05,282 
（杉本･陽子）えっ!?

278
00:22:05,407 --> 00:22:07,868 
（役人）
こら 話をするなと言っただろ

279
00:22:08,910 --> 00:22:12,497 
おい 赤毛
そこのおしゃべりな男を黙らせろ

280
00:22:12,664 --> 00:22:13,999 
あっ 景麒さん！

281
00:22:14,416 --> 00:22:15,959 
（杉本）えっ　景麒？

282
00:22:16,084 --> 00:22:17,461 
えっ どこだよ

283
00:22:18,920 --> 00:22:19,921 
どこにいるんだ？

284
00:22:20,297 --> 00:22:22,591 
すみません 馬車を止めてください

285
00:22:22,716 --> 00:22:24,134 
林の中に知り合いが

286
00:22:24,259 --> 00:22:25,427 
（役人）でたらめを言うな

287
00:22:25,552 --> 00:22:27,721 
ほんとです　ウソじゃありません

288
00:22:27,846 --> 00:22:29,890 
（獣の鳴き声）
（一同）ああ！

289
00:22:32,267 --> 00:22:34,019 
あ… 赤ん坊？

290
00:22:34,144 --> 00:22:38,190 
なあ 俺 昨日も森の中で
これと同じ声を聞いたぞ

291
00:22:38,315 --> 00:22:39,649 
（饑饑(きき)の鳴き声）

292
00:22:39,775 --> 00:22:40,609 
（３人）はっ…

293
00:22:43,278 --> 00:22:45,655 
（浅野）で… 出た
（陽子）や… 野犬？

294
00:22:45,781 --> 00:22:47,991 
（役人）違う あれは妖魔だ
（陽子）えっ

295
00:22:48,116 --> 00:22:50,994 
（鳴き声）

296
00:22:51,411 --> 00:22:55,207 
くそっ　やっぱり海客が
災いを運んできやがった　それ！

297
00:23:01,088 --> 00:23:02,589 
速い！　追いつかれるぞ

298
00:23:02,798 --> 00:23:06,843 
景麒さん　近くにいるんでしょ
どうして隠れてるの

299
00:23:07,010 --> 00:23:09,888 
助けて　景麒さん！

300
00:23:12,015 --> 00:23:17,020 
♪～

301
00:24:40,937 --> 00:24:45,942 
～♪

302
00:24:46,318 --> 00:24:48,153 
（ナレーター）
痛みなら一瞬で済む

303
00:24:48,403 --> 00:24:50,572 
その言葉は
胸の中に重く沈んで―

304
00:24:50,906 --> 00:24:53,533 
どうしても
忘れることができなかった