1
00:00:03,002 --> 00:00:08,008 
♪～

2
00:01:31,007 --> 00:01:36,012 
～♪

3
00:01:52,904 --> 00:01:53,738 
（杉本(すぎもと)）あっ

4
00:01:58,284 --> 00:01:59,244 
景麒(けいき)？

5
00:02:04,457 --> 00:02:07,293 
あ…　だ… 誰？

6
00:02:08,628 --> 00:02:10,046 
（塙麟(こうりん)）お忘れですか？

7
00:02:10,255 --> 00:02:12,298 
えっ 日本語？

8
00:02:12,674 --> 00:02:15,135 
あなたとは虚海(きょかい)でお会いしました

9
00:02:15,385 --> 00:02:18,138 
あ… 虚海で

10
00:02:19,597 --> 00:02:20,431 
あっ

11
00:02:22,892 --> 00:02:27,397 
あなたが…　私 てっきり景麒かと

12
00:02:27,522 --> 00:02:29,858 
（塙王(こうおう)の声）その海客(かいきゃく)を捕らえよ

13
00:02:29,983 --> 00:02:32,986 
あなたを
必要としているお方がおられます

14
00:02:33,278 --> 00:02:36,322 
ああ やっぱり私なんですね

15
00:02:36,447 --> 00:02:39,826 
だったら どうして もっと早く
連れにきてくれなかったんですか

16
00:02:39,951 --> 00:02:43,037 
いえ いいの
だって 私だったんですもの

17
00:02:43,454 --> 00:02:44,998 
選ばれたのは！

18
00:02:48,710 --> 00:02:50,753 
（浅野(あさの)）もう大丈夫か？

19
00:02:52,630 --> 00:02:54,591 
（杉本）浅野君　中嶋(なかじま)さん
（陽子(ようこ)･浅野）はっ

20
00:02:54,716 --> 00:02:57,594 
（杉本）私 １人で行くから
（陽子･浅野）えっ？

21
00:02:57,719 --> 00:02:59,554 
（陽子）
ご… ごめんなさい 杉本さん

22
00:03:00,096 --> 00:03:02,098 
私 あの…

23
00:03:02,307 --> 00:03:05,476 
ごめん？　謝るのは私のほうよ

24
00:03:06,352 --> 00:03:10,982 
ごめんなさい　巻き込んでしまって
私の物語に

25
00:03:11,107 --> 00:03:14,527 
お前の物語？
何？　どういう意味よ

26
00:03:14,652 --> 00:03:17,447 
一緒に行きましょう
言葉のこともあるし

27
00:03:17,572 --> 00:03:19,782 
（杉本）あなたといると
かえって 妖魔に狙われるの

28
00:03:20,033 --> 00:03:21,117 
はっ

29
00:03:22,869 --> 00:03:25,079 
あっ おい 優香(ゆか)！

30
00:03:28,041 --> 00:03:30,209 
ま… 参ったな

31
00:03:30,376 --> 00:03:33,713 
（蒼猿(あおざる)の笑い声）

32
00:03:40,094 --> 00:03:42,305 
（物音）
はっ あ…

33
00:03:42,889 --> 00:03:46,476 
浅野君！　杉本さんは？

34
00:03:46,768 --> 00:03:51,105 
ハァ…　説得したけど
仕方ないな

35
00:03:51,773 --> 00:03:53,441 
い… いいの？

36
00:03:53,858 --> 00:03:56,110 
ああ ほっとけばいいさ

37
00:03:56,319 --> 00:04:00,823 
それにしても あんなひどい言い方
あれじゃ陽子が かわいそうだよ

38
00:04:01,032 --> 00:04:01,991 
えっ

39
00:04:02,825 --> 00:04:05,954 
あ… 浅野君

40
00:04:06,079 --> 00:04:07,705 
あ… おい

41
00:04:21,177 --> 00:04:23,763 
（女性）坊や　１人なのかい？
（六太(ろくた)）あ… うん

42
00:04:23,888 --> 00:04:26,307 
そうかい　かわいそうに

43
00:04:26,432 --> 00:04:29,727 
ねえ 本当に
新しい王様が立たれたの？

44
00:04:29,894 --> 00:04:32,981 
ああ 景麒様も
お帰りになられたと

45
00:04:33,106 --> 00:04:35,733 
（男性）
やっと慶(けい)の国に戻れるんだなあ

46
00:04:35,858 --> 00:04:39,070 
新しい王様は
どんなお方だろうねえ

47
00:04:39,195 --> 00:04:40,363 
（女性の悲鳴）
（女性）あ…

48
00:04:40,488 --> 00:04:43,700 
（人々の悲鳴）

49
00:04:43,825 --> 00:04:45,618 
（女性）坊や お逃げ！

50
00:04:45,743 --> 00:04:47,120 
（男性）うわっ
（六太）うっ

51
00:04:55,670 --> 00:04:58,298 
（妖魔の鳴き声）

52
00:05:05,013 --> 00:05:09,392 
（男性たち）うわ うう… うう…

53
00:05:10,560 --> 00:05:11,394 
ああ…

54
00:05:14,480 --> 00:05:15,523 
ハァ…

55
00:05:15,857 --> 00:05:16,941 
（女性）坊や！
（六太）ん？

56
00:05:17,650 --> 00:05:20,570 
（女性）大丈夫だったかい？
（六太）う… うん

57
00:05:20,695 --> 00:05:23,698 
何だねえ
王様が玉座に就かれたのに―

58
00:05:23,823 --> 00:05:26,075 
妖魔が
まだ こんなにいるなんてねえ

59
00:05:26,200 --> 00:05:27,744 
（男性）あ… あれを見ろ！

60
00:05:28,119 --> 00:05:30,997 
兵隊だ　兵隊さんたちだ

61
00:05:31,164 --> 00:05:34,876 
（女性）
助かった　これで もう安心だよ

62
00:05:40,381 --> 00:05:42,884 
（陽子）あっ…
（浅野）何だ？　あれ

63
00:05:49,265 --> 00:05:51,642 
変わった木だなあ

64
00:05:51,768 --> 00:05:53,436 
これ食えるのかな？

65
00:05:53,561 --> 00:05:56,606 
うっ ああっ ああー！

66
00:05:56,731 --> 00:05:59,275 
（浅野）くそ もげねえよ
（陽子）フッ

67
00:06:11,954 --> 00:06:12,997 
（店主）駄目だ　駄目だ

68
00:06:13,247 --> 00:06:15,083 
お前みたいな
ちっちゃな男の子じゃ―

69
00:06:15,208 --> 00:06:17,335 
警備の役になど立つもんか

70
00:06:17,502 --> 00:06:20,463 
少しの食事と
泊まらせてくれるだけでいいんです

71
00:06:20,713 --> 00:06:24,175 
大体 妖魔も獣も
里(まち)には下りちゃこないんだよ

72
00:06:24,300 --> 00:06:25,176 
（陽子）あの…

73
00:06:26,260 --> 00:06:27,470 
（ため息）

74
00:06:36,145 --> 00:06:37,271 
うう…

75
00:06:37,814 --> 00:06:39,357 
（おなかの鳴る音）
（浅野）あっ

76
00:06:40,733 --> 00:06:41,984 
ハァ…

77
00:06:43,444 --> 00:06:46,405 
ん？　駄目だったのか

78
00:06:47,031 --> 00:06:49,367 
じゃあさ
あそこに泊めてもらおうぜ

79
00:06:50,368 --> 00:06:52,620 
壁の中なら 夜だって安心だしさ

80
00:06:53,079 --> 00:06:54,789 
食事もある　なっ？

81
00:06:54,914 --> 00:06:56,582 
（陽子）駄目よ
（浅野）えっ

82
00:06:56,999 --> 00:07:00,378 
あの人たち 慶って国からの
難民なんだろ？

83
00:07:00,503 --> 00:07:02,839 
俺たちも似たようなもんじゃん

84
00:07:03,131 --> 00:07:06,467 
もう 俺 腹減って 腹減って
動きたくないよ

85
00:07:08,094 --> 00:07:10,513 
同じじゃないわよ　全然！

86
00:07:10,638 --> 00:07:13,307 
あ おい 陽子

87
00:07:15,852 --> 00:07:18,271 
（浅野）
あんなに人がいたんだから
安全だって

88
00:07:18,563 --> 00:07:21,774 
（陽子）懲りてないの？
また だまされるだけよ

89
00:07:22,066 --> 00:07:24,402 
でも 腹が減ったままじゃ

90
00:07:24,569 --> 00:07:27,155 
あっ あれないかな　白い木

91
00:07:27,280 --> 00:07:28,114 
（陽子）さあ

92
00:07:28,322 --> 00:07:31,659 
あの下にいた時さ
妖魔が来なかったじゃん

93
00:07:31,784 --> 00:07:33,494 
ちょっと探してくるわ

94
00:07:42,003 --> 00:07:42,879 
あっ

95
00:07:44,881 --> 00:07:46,841 
（蒼猿）どうして見ないんだい？

96
00:07:47,300 --> 00:07:49,802 
お前が見せている幻なんか

97
00:07:50,136 --> 00:07:51,471 
こんなの ウソばっかりだ

98
00:07:52,638 --> 00:07:57,518 
懐かしいだろう
見ないわけにはいかないんだろう？

99
00:07:57,643 --> 00:07:59,479 
ううっ…

100
00:08:04,358 --> 00:08:08,112 
（渡辺(わたなべ)）
陽子さんは絵に描いたような
優等生でしたからね

101
00:08:08,237 --> 00:08:10,948 
私生活も
家庭がしっかりされているし―

102
00:08:11,073 --> 00:08:13,826 
クラスの友達とも
仲良くやっていました

103
00:08:13,951 --> 00:08:15,745 
教師たちにも 受けがいい

104
00:08:15,870 --> 00:08:18,706 
でも 普通 そんなことは
あり得ないんです

105
00:08:18,831 --> 00:08:19,916 
（律子(りつこ)）えっ

106
00:08:20,166 --> 00:08:24,504 
教師の期待どおりであれば
友達にとって鼻持ちならないし―

107
00:08:25,004 --> 00:08:27,381 
友達にとってのいい子であれば―

108
00:08:27,507 --> 00:08:31,385 
親から見て
道から外れていたりするものです

109
00:08:32,220 --> 00:08:34,847 
誰にとっても
いい子であったというのは―

110
00:08:34,972 --> 00:08:36,432 
そう見られようとするあまり―

111
00:08:36,891 --> 00:08:41,395 
自分というものをなくして
他人に合わせていただけなのでは

112
00:08:42,396 --> 00:08:45,233 
もし そんな自分に
気づいてしまったら―

113
00:08:45,566 --> 00:08:48,694 
ふいに むなしくなって
いなくなってしまっても―

114
00:08:48,819 --> 00:08:50,863 
不思議ではないように思います

115
00:08:50,988 --> 00:08:53,574 
そんな！　何を言われるんですか

116
00:08:53,699 --> 00:08:55,826 
陽子は連れ去られたんです

117
00:08:55,952 --> 00:08:59,080 
あんな いい子が自分から…
そんな…

118
00:09:00,289 --> 00:09:04,585 
帰らなきゃ
そんなのは違うって言わなきゃ

119
00:09:05,002 --> 00:09:07,380 
（蒼猿）何が違うんだい？
（陽子）あっ

120
00:09:07,505 --> 00:09:09,465 
（蒼猿）そのとおりだろ

121
00:09:09,590 --> 00:09:13,803 
帰る場所なんてない
お前さんは生きていない

122
00:09:14,262 --> 00:09:18,474 
さあ 剣を取りな
手始めに浅野を殺すんだ

123
00:09:18,599 --> 00:09:19,809 
えっ!?

124
00:09:20,101 --> 00:09:22,103 
（蒼猿）誰も信じないんだろう

125
00:09:22,687 --> 00:09:25,022 
浅野は今頃 思ってるぜ

126
00:09:25,773 --> 00:09:28,526 
（浅野の声）
優香には飽きたからなあ

127
00:09:28,651 --> 00:09:32,363 
陽子に親切にしてやれば
適当に戦ってくれるし―

128
00:09:32,488 --> 00:09:34,574 
言葉も通じるから便利だ

129
00:09:34,699 --> 00:09:37,952 
便利だなんて　浅野君は私を…

130
00:09:38,077 --> 00:09:39,120 
あっ

131
00:09:39,245 --> 00:09:40,997 
（蒼猿）浅野を殺せ

132
00:09:41,122 --> 00:09:45,668 
そして 街道に出て
人を襲い 金と食料を奪うのさ

133
00:09:46,460 --> 00:09:49,463 
こんな世界のヤツらに
何の遠慮がある

134
00:09:49,880 --> 00:09:54,093 
駄目だ
白い木も食い物も見当たらないよ

135
00:09:54,218 --> 00:09:56,262 
（陽子）捕まえて そいつを！
（浅野）えっ？

136
00:09:57,221 --> 00:10:00,474 
また いたのよ　あいつが

137
00:10:00,683 --> 00:10:03,603 
私のことを知ってる あいつが…

138
00:10:03,728 --> 00:10:06,981 
えっ… 陽子
何言ってんだよ お前

139
00:10:07,106 --> 00:10:08,357 
（物音）
はっ！

140
00:10:09,066 --> 00:10:10,568 
（妖魔のうなり声）

141
00:10:16,490 --> 00:10:18,326 
（斬る音）

142
00:10:25,958 --> 00:10:28,836 
（浅野）こいつ 食えないかな
（陽子）えっ？

143
00:10:28,961 --> 00:10:31,756 
もう 腹減って 腹減って
死にそうだよ

144
00:10:31,881 --> 00:10:34,050 
こうなったら 生でも何でも…

145
00:10:34,175 --> 00:10:36,052 
はっ うっ…

146
00:10:38,304 --> 00:10:39,138 
（浅野のせきこみ）

147
00:10:39,263 --> 00:10:41,974 
くそ！　ああ どうすりゃいいんだ

148
00:10:42,099 --> 00:10:44,894 
腹が減って おかしくなりそうだよ

149
00:10:45,603 --> 00:10:48,481 
街道に出て 人を襲えば…

150
00:10:48,606 --> 00:10:52,234 
そうか やるのか
しょうがないよな

151
00:10:52,943 --> 00:10:55,655 
剣を見せれば
きっと ビビって言うこと聞くさ

152
00:10:55,780 --> 00:10:58,115 
別に ケガをさせたりしようって
わけじゃないんだしさ

153
00:11:42,076 --> 00:11:43,744 
（浅野）おい 早くしろよ

154
00:11:45,079 --> 00:11:46,914 
お前が言い出したんだろ？

155
00:11:47,039 --> 00:11:51,001 
仕方ないんだ　生き延びなきゃ
日本へ帰れないんだから

156
00:11:52,002 --> 00:11:54,004 
帰りたいの？　そんなに

157
00:11:54,505 --> 00:11:56,048 
当たり前だろ

158
00:11:56,424 --> 00:11:58,050 
（陽子）帰って 何するの？

159
00:11:58,175 --> 00:11:59,301 
何って…

160
00:11:59,427 --> 00:12:01,178 
（玉葉(ぎょくよう)）あっ 誰かいるよ

161
00:12:01,303 --> 00:12:03,431 
（陽子）あっ
（浅野）陽子！

162
00:12:03,556 --> 00:12:04,765 
ううっ

163
00:12:06,809 --> 00:12:10,646 
あっ こないだの おねえちゃん…
おにいちゃん？

164
00:12:10,938 --> 00:12:11,856 
えっ

165
00:12:13,649 --> 00:12:15,526 
ああ…　あめ売りの

166
00:12:21,949 --> 00:12:22,783 
（おなかの鳴る音）
（浅野）あっ

167
00:12:24,201 --> 00:12:25,828 
おなかがすいてるんだ

168
00:12:26,287 --> 00:12:27,746 
えっ あ… アハ

169
00:12:28,122 --> 00:12:30,291 
（微真(びしん)）あの よろしかったら―

170
00:12:30,416 --> 00:12:32,543 
あちらで
お昼をご一緒しませんか？

171
00:12:32,960 --> 00:12:36,172 
（玉葉）ねえ 行こうよ
一緒に ごはん食べよう

172
00:12:36,422 --> 00:12:39,383 
陽子　何て言ってんだ？　あっ

173
00:12:39,633 --> 00:12:41,927 
（浅野）お… おい
（微真）お待ちなさい！

174
00:12:43,095 --> 00:12:44,263 
ほっといてください！

175
00:12:44,388 --> 00:12:47,641 
それとも 私たちを連れていくと
何かあるんですか？

176
00:12:49,685 --> 00:12:51,854 
（浅野）待てよ 陽子　おい

177
00:12:58,152 --> 00:13:00,571 
（浅野）どうして 断ったんだよ

178
00:13:00,821 --> 00:13:03,908 
食事だけでも 頂戴してから
とんずらすればよかったのに

179
00:13:04,450 --> 00:13:05,743 
何 言ってるの

180
00:13:05,868 --> 00:13:08,120 
また捕まっていたかも
しれないじゃない

181
00:13:08,245 --> 00:13:11,999 
（浅野）
陽子 お前　それじゃ優香と同じ…

182
00:13:12,124 --> 00:13:13,584 
（陽子）あっ
（浅野）えっ

183
00:13:25,304 --> 00:13:28,307 
優香のヤツ どうしてるかな

184
00:13:28,557 --> 00:13:32,895 
私たちより
杉本さんのほうが大変だよ　きっと

185
00:13:33,479 --> 00:13:38,651 
私 浅野君が私と一緒に来てくれて
ちょっと助かった

186
00:13:40,694 --> 00:13:44,114 
実は俺
優香と行くつもりだったんだ

187
00:13:44,240 --> 00:13:44,990 
えっ？

188
00:13:45,574 --> 00:13:48,661 
俺… 優香のこと好きだしさ

189
00:13:48,786 --> 00:13:51,789 
でも すげえ顔で
“ついてくんな”って―

190
00:13:52,039 --> 00:13:54,416 
“ついてきたら殺す”って言われ…
あっ

191
00:13:56,043 --> 00:13:57,127 
そうなんだ

192
00:13:57,628 --> 00:14:00,089 
あ ごめん　そういう意味じゃ

193
00:14:00,214 --> 00:14:02,132 
俺 陽子のことも好きだしさ

194
00:14:02,258 --> 00:14:03,759 
（饑饑(きき)の鳴き声）
（２人）はっ

195
00:14:20,109 --> 00:14:21,944 
（杵隗(きょかい)の鳴き声）

196
00:14:27,575 --> 00:14:30,411 
（浅野の悲鳴）

197
00:14:30,744 --> 00:14:31,662 
浅野君！

198
00:14:33,330 --> 00:14:35,082 
うっ ううっ！

199
00:14:35,624 --> 00:14:36,917 
（鳴き声）

200
00:14:42,214 --> 00:14:43,048 
（刺す音）

201
00:14:43,507 --> 00:14:46,510 
（うめき声）

202
00:14:51,056 --> 00:14:53,893 
ハァ ハァ ハァ…

203
00:14:54,018 --> 00:14:55,603 
（杵隗）台輔(たいほ)…

204
00:14:55,728 --> 00:14:59,565 
ハァ ハァ あ…

205
00:14:59,690 --> 00:15:01,317 
（倒れる音）

206
00:15:09,867 --> 00:15:11,869 
（州師）お前とお前―

207
00:15:12,995 --> 00:15:17,958 
お前と あと お前 お前もだ
景王(けいおう)のために戦え

208
00:15:18,083 --> 00:15:19,501 
ねえ

209
00:15:20,210 --> 00:15:23,047 
何だ　お前では役に立たん

210
00:15:23,172 --> 00:15:24,548 
（六太）戦うって何と？

211
00:15:25,341 --> 00:15:29,136 
新しい王様が就かれたのに
何と戦うってのさ

212
00:15:29,803 --> 00:15:33,599 
金波宮(きんぱきゅう)に立てこもり
さん奪を企てる逆賊たちがいる

213
00:15:34,266 --> 00:15:35,267 
逆賊たち？

214
00:15:35,726 --> 00:15:40,522 
慶国の新しい王に践祚(せんそ)なされた
舒栄(じょえい)様を金波宮に入れまいと―

215
00:15:40,648 --> 00:15:42,733 
王宮の人間が謀反を起こしたのだ

216
00:15:42,858 --> 00:15:45,861 
へえ 本当に天命は下ったの？

217
00:15:46,487 --> 00:15:49,031 
フン 何を言うか　見よ

218
00:15:49,490 --> 00:15:50,991 
（人々）お？

219
00:15:52,576 --> 00:15:53,869 
おお…

220
00:15:54,995 --> 00:15:57,331 
（男性）
おお 台輔だ　台輔がおられる

221
00:15:57,456 --> 00:15:59,083 
（人々のどよめき）

222
00:15:59,208 --> 00:16:03,837 
（州師）麒麟(きりん)に選ばれたことが
舒栄様が王である何よりの証し！

223
00:16:03,963 --> 00:16:06,507 
（ざわめき）

224
00:16:06,632 --> 00:16:09,677 
さあ お前たちも
舒栄様のために戦うのだ！

225
00:16:29,613 --> 00:16:32,574 
（徽芒(きぼう)）
台輔　景麒に間違いありません

226
00:16:32,700 --> 00:16:34,743 
班渠(はんきょ)も重朔(じゅうさく)も そばにあります

227
00:16:35,202 --> 00:16:38,998 
そうか　それで使令(しれい)たちは
何と言っている？

228
00:16:39,123 --> 00:16:41,000 
（徽芒）封じられていると

229
00:16:41,417 --> 00:16:44,294 
角を封じて 言葉を奪ったか

230
00:16:45,004 --> 00:16:49,425 
王なら麒麟を封じたりするものか
やはり あの女…

231
00:16:49,550 --> 00:16:51,510 
（徽芒）
それに 重朔が申すには…

232
00:16:51,927 --> 00:16:52,761 
ん？

233
00:17:01,145 --> 00:17:02,187 
景麒？

234
00:17:05,733 --> 00:17:07,151 
何をしている

235
00:17:07,276 --> 00:17:10,612 
やっぱり それは
あなたが差し向けたものだったの？

236
00:17:10,738 --> 00:17:14,283 
理由を…　理由を言え　景麒！

237
00:17:15,951 --> 00:17:17,202 
あっ…

238
00:17:17,453 --> 00:17:19,455 
（杉本）その方は塙麟
（陽子）えっ？

239
00:17:28,672 --> 00:17:30,215 
杉本さん

240
00:17:30,716 --> 00:17:32,593 
よかった　無事だったのね

241
00:17:33,385 --> 00:17:34,928 
でも どうしてここが？

242
00:17:35,679 --> 00:17:36,972 
その人は？

243
00:17:37,306 --> 00:17:41,560 
あっ それより浅野君が
早く助けないと…

244
00:17:41,685 --> 00:17:42,519 
（杉本）私は―

245
00:17:43,187 --> 00:17:46,148 
もう 前の世界に関わりなどない

246
00:17:46,273 --> 00:17:47,983 
この世界が私の世界

247
00:17:48,317 --> 00:17:49,443 
えっ？

248
00:17:50,027 --> 00:17:52,946 
私は この世界に招かれて
王に会った

249
00:17:53,072 --> 00:17:55,783 
そして 使命と力を与えられた

250
00:17:57,117 --> 00:18:00,329 
ねえ 中嶋さん
こんな漫画 見たことあるでしょ？

251
00:18:00,954 --> 00:18:04,833 
突然 街を破壊する怪物が現れて
みんなを苦しめる

252
00:18:05,709 --> 00:18:06,460 
何？

253
00:18:07,002 --> 00:18:10,339 
この世界にとって
あなたが その怪物なのよ！

254
00:18:11,423 --> 00:18:13,509 
（塙王の声）やれ！　殺せ！

255
00:18:13,884 --> 00:18:14,843 
おやめなさい！

256
00:18:14,968 --> 00:18:17,513 
（塙王の声）お前は この世界を
救いたくはないのか！

257
00:18:21,100 --> 00:18:22,267 
（陽子）駄目 冗祐(じょうゆう)

258
00:18:22,810 --> 00:18:25,687 
あなたは
この世界に混乱をもたらす

259
00:18:25,896 --> 00:18:29,775 
今 この国に妖魔があふれ
人々が貧しいのも―

260
00:18:29,900 --> 00:18:31,610 
みんな 海客のせいなのよ

261
00:18:32,069 --> 00:18:34,113 
私は何もしていない！

262
00:18:34,446 --> 00:18:36,615 
いるだけで災いなのよ！

263
00:18:36,740 --> 00:18:40,744 
見たでしょ？
蝕(しょく)で侵され 荒廃した大地を！

264
00:18:44,790 --> 00:18:46,500 
あなたも賓満(ひんまん)を？

265
00:18:47,042 --> 00:18:48,168 
やあー！

266
00:18:48,627 --> 00:18:51,213 
私は日本から来たけれど
海客ではない

267
00:18:51,338 --> 00:18:52,631 
選ばれた戦士！

268
00:18:53,590 --> 00:18:56,468 
あなたを倒すことで
私は この国で生きていける！

269
00:18:57,010 --> 00:18:58,554 
王は そう約束してくれた！

270
00:18:59,012 --> 00:19:01,223 
やめて　私たち 友達でしょ

271
00:19:01,765 --> 00:19:04,393 
友達？
あんたなんか友達じゃない！

272
00:19:04,726 --> 00:19:06,145 
（陽子）ああっ！

273
00:19:06,770 --> 00:19:07,896 
ああ…

274
00:19:10,858 --> 00:19:12,401 
何が友達よ

275
00:19:12,943 --> 00:19:13,777 
話しかけてくるのは―

276
00:19:13,902 --> 00:19:16,488 
周りに誰もいなかった時だけ
だったじゃない

277
00:19:16,780 --> 00:19:20,409 
みんなにも 私にも
いい子だと思われたかったんでしょ

278
00:19:20,534 --> 00:19:22,369 
この薄汚い偽善者！

279
00:19:22,494 --> 00:19:25,372 
あなたのことは ずっと嫌いだった
だから！

280
00:19:27,457 --> 00:19:30,252 
あなたを殺せれば 清々するわ！

281
00:19:30,836 --> 00:19:32,796 
あっ…　あっ！

282
00:19:42,389 --> 00:19:43,849 
ああ…

283
00:19:45,726 --> 00:19:46,560 
（刺す音）

284
00:19:46,977 --> 00:19:48,478 
（陽子の悲鳴）

285
00:19:51,356 --> 00:19:53,108 
（塙麟）もういい　およしなさい

286
00:19:53,567 --> 00:19:57,070 
（塙王の声）どうした
やれ！　殺せ！　とどめを刺すのだ

287
00:19:57,654 --> 00:19:59,698 
もう剣は使えませぬ

288
00:20:00,115 --> 00:20:02,618 
このまま放って置いても
獣の餌になります

289
00:20:03,285 --> 00:20:04,912 
もういい　行きましょう

290
00:20:07,164 --> 00:20:08,916 
（優香）うっ…

291
00:20:21,595 --> 00:20:25,140 
（塙王の声）やれ！　とどめを刺せ
殺せ！　殺すのだ

292
00:20:25,265 --> 00:20:27,100 
世界を救え！

293
00:20:32,940 --> 00:20:35,567 
ハァ ハァ…

294
00:20:35,692 --> 00:20:38,070 
ハァ ハァ…

295
00:20:49,706 --> 00:20:50,707 
あっ！
（落下音）

296
00:20:51,166 --> 00:20:52,209 
うっ…

297
00:20:53,126 --> 00:20:54,294 
あっ…

298
00:20:58,257 --> 00:20:59,716 
浅野君…

299
00:21:07,891 --> 00:21:10,811 
うっ うう…

300
00:21:15,023 --> 00:21:17,985 
死ぬの…　こんな所で

301
00:21:18,110 --> 00:21:20,779 
（蒼猿）そうだ 死ぬんだよ

302
00:21:24,366 --> 00:21:25,200 
消えろ

303
00:21:26,535 --> 00:21:28,954 
杉本は偉いよなあ

304
00:21:29,079 --> 00:21:30,247 
自分が生きるためには―

305
00:21:30,372 --> 00:21:33,292 
お前なんか
殺さなきゃいけないって知ってた

306
00:21:34,960 --> 00:21:37,879 
そもそも
この世界に来るべきは杉本で―

307
00:21:38,005 --> 00:21:39,923 
お前は 単なるおまけだったんだ

308
00:21:40,048 --> 00:21:40,882 
（陽子）うるさい！

309
00:21:41,341 --> 00:21:43,677 
お前に できることは何もないんだ

310
00:21:44,094 --> 00:21:47,806 
私は… 杉本とは違う

311
00:21:47,931 --> 00:21:50,642 
私には帰る場所が…

312
00:21:53,312 --> 00:21:56,231 
（律子）陽子が
自分から いなくなったなんて…

313
00:21:56,356 --> 00:21:59,693 
（正志）
陽子は お前の見えるところでは
いい子のふりをして―

314
00:21:59,818 --> 00:22:01,528 
体よく
あしらってたんじゃないのか

315
00:22:02,446 --> 00:22:05,574 
俺たちは 陽子に
だまされていたのかもしれない

316
00:22:05,699 --> 00:22:08,827 
おとなしくて
素直な いい子だと思っていたのに

317
00:22:09,077 --> 00:22:11,288 
（陽子）違う 違うわ

318
00:22:11,580 --> 00:22:13,290 
（蒼猿）どこが違う？

319
00:22:15,375 --> 00:22:17,294 
誰も信じられない

320
00:22:17,419 --> 00:22:20,339 
誰も お前のことなんか
分かっちゃいない

321
00:22:20,464 --> 00:22:21,965 
お前も友達のふり―

322
00:22:22,090 --> 00:22:24,468 
いい子のふりをして
生きていくだけ

323
00:22:25,135 --> 00:22:27,429 
なんで 杉本を殺さなかった

324
00:22:29,306 --> 00:22:31,349 
友達… だから…

325
00:22:31,641 --> 00:22:33,310 
（蒼猿）ウソだ　ウソだ！

326
00:22:33,643 --> 00:22:37,272 
あちらも こちらも同じだよ
ヒャッハッハッ…

327
00:22:38,523 --> 00:22:40,567 
消えろー！

328
00:22:41,318 --> 00:22:45,322 
（蒼猿の笑い声）

329
00:22:56,750 --> 00:22:58,043 
あ…

330
00:23:12,015 --> 00:23:17,020 
♪～

331
00:24:40,937 --> 00:24:45,942 
～♪

332
00:24:46,109 --> 00:24:47,944 
（ナレーター）
１頭の奇妙な獣だった

333
00:24:48,653 --> 00:24:50,363 
姿は ネズミに似ている

334
00:24:50,488 --> 00:24:53,867 
陽子は ぼんやりと
その不思議なネズミを眺めていた