1
00:00:03,002 --> 00:00:08,008 
♪～

2
00:01:31,049 --> 00:01:36,012 
～♪

3
00:01:48,566 --> 00:01:53,571 
（喊声(かんせい)）
（馬のいななき）

4
00:02:05,041 --> 00:02:06,876 
（六太(ろくた)）お父　なんでだ

5
00:02:07,544 --> 00:02:09,129 
（六太の父）何だ？　六太

6
00:02:09,254 --> 00:02:12,841 
細川(ほそかわ)様も山名(やまな)様も
偉い人なんだろ？

7
00:02:12,966 --> 00:02:16,886 
なんで 俺たちの都を
燃やしてしまうだ

8
00:02:17,887 --> 00:02:18,805 
おめえ…

9
00:02:19,889 --> 00:02:23,434 
偉い人は 俺たちを
助けてくれるんじゃないのか？

10
00:02:25,145 --> 00:02:26,437 
（朱衡(しゅこう)）500年前―

11
00:02:26,563 --> 00:02:29,774 
あなたたちのお国でも
都が焼けるほどの戦が―

12
00:02:30,608 --> 00:02:32,068 
あったそうですね

13
00:02:32,193 --> 00:02:34,737 
（陽子(ようこ)）都って京都ですか？

14
00:02:35,655 --> 00:02:37,448 
500年余り…

15
00:02:38,741 --> 00:02:40,118 
応仁(おうにん)の乱？

16
00:02:40,243 --> 00:02:41,161 
さあ

17
00:02:41,744 --> 00:02:45,623 
台輔(たいほ)は幼い折
その炎の中におられました

18
00:02:45,748 --> 00:02:48,334 
家を失い 食べるものもなく―

19
00:02:48,585 --> 00:02:52,672 
幼い子供全てが
生きることはできなかったでしょう

20
00:02:53,923 --> 00:02:55,466 
（六太の父）あの子は弱い

21
00:02:55,592 --> 00:02:58,636 
ちょっと血を見ただけで
すぐに熱を出す

22
00:02:58,761 --> 00:03:00,597 
どうせ あのままじゃ…

23
00:03:00,722 --> 00:03:01,973 
（六太の母）でも…

24
00:03:02,140 --> 00:03:04,559 
（六太の父）
１人だけでも減らさねえとよ

25
00:03:04,684 --> 00:03:07,228 
（六太の母のすすり泣き）

26
00:03:10,648 --> 00:03:13,776 
（六太の父）
坊 ここにいろな　すぐに戻る

27
00:03:13,902 --> 00:03:14,903 
動くんじゃないぞ

28
00:03:15,528 --> 00:03:17,739 
うん 動かない

29
00:03:18,072 --> 00:03:21,701 
（六太の父）
よし いい子だ　待ってるんだぞ

30
00:03:30,543 --> 00:03:32,921 
絶対 帰ったりしない

31
00:03:33,254 --> 00:03:35,924 
戻って困らせたりしない

32
00:03:37,675 --> 00:03:41,429 
みんなが落ち着いて
幸せになって―

33
00:03:41,554 --> 00:03:45,808 
俺のことを思い出して
弔いに来てくれるまで―

34
00:03:48,019 --> 00:03:49,562 
待ってるから…

35
00:03:52,815 --> 00:03:54,859 
（朱衡）その頃 蓬山(ほうざん)では―

36
00:03:54,984 --> 00:03:59,864 
蝕(しょく)に流された麒麟(きりん)の卵果(らんか)を
必死に捜していました

37
00:04:04,953 --> 00:04:07,163 
食っても痩せてるぞ

38
00:04:14,254 --> 00:04:15,088 
（沃飛(よくひ)）おお…

39
00:04:15,838 --> 00:04:19,759 
（朱衡）迎えに来た女怪が
自分を食いに来たと思ったと―

40
00:04:20,009 --> 00:04:22,762 
台輔は よくお笑いになります

41
00:04:43,908 --> 00:04:44,742 
（禎衛(ていえい)）わあ

42
00:04:45,660 --> 00:04:48,871 
これが麒麟なんですね　少春(しょうしゅん)様

43
00:04:49,205 --> 00:04:50,707 
なんて美しい…

44
00:04:52,292 --> 00:04:53,126 
（禎衛）あっ

45
00:04:53,251 --> 00:04:54,544 
禎衛 いけません

46
00:04:54,669 --> 00:04:57,630 
私たち 女仙は
麒麟にお仕えするのが勤め

47
00:04:58,131 --> 00:04:59,841 
気安く触ろうなどと 無礼な

48
00:04:59,966 --> 00:05:03,845 
でも 眠られたままじゃ
お仕えしようがないです

49
00:05:05,013 --> 00:05:08,057 
延麒(えんき)は４年間
蓬莱(ほうらい)で過ごされたのです

50
00:05:08,725 --> 00:05:11,811 
いましばらく
お休みが必要なのですよ

51
00:05:11,936 --> 00:05:13,104 
（禎衛）はあ

52
00:05:13,563 --> 00:05:16,107 
（少春）
さあ さっさとお勤めに戻りなさい

53
00:05:16,232 --> 00:05:17,400 
（禎衛）はあい

54
00:05:23,197 --> 00:05:27,660 
早く成獣になられて
雁(えん)をお願いいたしますね

55
00:05:28,202 --> 00:05:29,329 
延麒

56
00:05:49,390 --> 00:05:51,726 
（朱衡）
麒麟は成獣になるまでの間―

57
00:05:51,851 --> 00:05:54,979 
世界の中心にある
蓬山のあるじとして―

58
00:05:55,104 --> 00:05:56,939 
大切に育てられます

59
00:06:00,985 --> 00:06:01,819 
ウフッ

60
00:06:07,033 --> 00:06:09,994 
お健やかに
お育ちになられますよう

61
00:06:10,453 --> 00:06:14,665 
そして 一刻も早く
雁に戻られますように

62
00:06:14,791 --> 00:06:15,833 
（六太）雁…

63
00:06:16,459 --> 00:06:18,628 
それが 俺の国なんだ

64
00:06:18,753 --> 00:06:19,754 
（少春）ええ

65
00:06:20,129 --> 00:06:22,757 
それは美しい国でした

66
00:06:27,303 --> 00:06:28,221 
見てみたい

67
00:06:28,930 --> 00:06:30,556 
もうすぐですよ

68
00:06:30,681 --> 00:06:32,266 
角が長く伸びて―

69
00:06:32,391 --> 00:06:35,144 
成獣に
おなりあそばされる頃には―

70
00:06:35,269 --> 00:06:39,732 
王をお選びになって
一緒に国へお帰りになれます

71
00:06:41,609 --> 00:06:44,654 
その前に 国を見てみたい

72
00:06:59,585 --> 00:07:02,046 
これが 雁なのか

73
00:07:02,171 --> 00:07:06,968 
ええ　ここは私の村でしたが
今は どこも同じようでしょう

74
00:07:07,927 --> 00:07:10,138 
折山(せつざん)というんです

75
00:07:11,180 --> 00:07:16,144 
天を貫く王の城
凌雲山(りょううんざん)すら折れようかという荒廃

76
00:07:16,853 --> 00:07:22,108 
先の梟王(きょうおう)が民を虐げ
国土を破壊し尽くし しかも…

77
00:07:22,733 --> 00:07:24,193 
梟王 倒れし後も―

78
00:07:24,318 --> 00:07:27,822 
次の延麒が
王を見つけ出せませんでした

79
00:07:28,906 --> 00:07:31,993 
やっぱり 王のせいで
こうなったのか

80
00:07:32,326 --> 00:07:35,538 
私の村も梟王に滅ぼされました

81
00:07:35,663 --> 00:07:36,706 
なぜ？

82
00:07:37,540 --> 00:07:39,459 
私に理由など…

83
00:07:40,585 --> 00:07:43,921 
でも あの日のことは
よく覚えています

84
00:07:44,505 --> 00:07:47,049 
村が焼かれた あの日のことは…

85
00:07:47,550 --> 00:07:48,384 
あっ…

86
00:07:59,520 --> 00:08:02,899 
（少春たちのおびえる声）

87
00:08:03,566 --> 00:08:06,360 
都が焼かれた時の 俺と同じだ

88
00:08:06,903 --> 00:08:08,988 
（少春）
残ったのは子供ばかりで…

89
00:08:09,113 --> 00:08:10,031 
あっ…

90
00:08:11,282 --> 00:08:13,910 
全員は とても食べていけない

91
00:08:18,247 --> 00:08:20,625 
だから 私は この王母廟(びょう)で―

92
00:08:20,750 --> 00:08:23,503 
五山(ござん)の西王母(せいおうぼ)様に
お願いしたんです

93
00:08:24,128 --> 00:08:26,714 
どうか 私を仙人にしてください

94
00:08:26,923 --> 00:08:28,716 
蓬山に召し上げてください

95
00:08:30,051 --> 00:08:32,220 
（少春）倒れかけた柱を支えて―

96
00:08:32,345 --> 00:08:35,556 
王母様への賛饗(さんきょう)を唱え続けました

97
00:08:37,141 --> 00:08:41,812 
死ぬまで柱を離しません
何があっても決して

98
00:08:43,356 --> 00:08:46,984 
（少春）何千回も唱えた頃
五山からお迎えが来て―

99
00:08:47,109 --> 00:08:49,320 
仙に召し上げられました

100
00:08:49,862 --> 00:08:53,366 
でも まさか 延麒を
お世話できるようになるなんて

101
00:08:53,699 --> 00:08:54,534 
あ…

102
00:08:56,369 --> 00:08:59,038 
延麒は やがて 王を選ばれる

103
00:08:59,163 --> 00:09:02,500 
そして 新しい王は
雁を救ってくださる

104
00:09:02,792 --> 00:09:05,962 
なぜ そんなことが分かる
俺は王など選ばない

105
00:09:06,212 --> 00:09:08,631 
それが 麒麟の使命なのです

106
00:09:08,923 --> 00:09:13,052 
（六太）王は民を救わない
王がいるから戦が起きるんだぞ

107
00:09:13,177 --> 00:09:16,847 
細川や山名のようなヤツを
俺に選べというのか！

108
00:09:18,224 --> 00:09:20,017 
俺は王を選んだりしない

109
00:09:20,142 --> 00:09:23,271 
俺や少春のような子供を
二度とつくってはいけないんだ

110
00:09:23,980 --> 00:09:24,981 
あ…

111
00:09:27,650 --> 00:09:30,736 
延麒…　雁を…

112
00:09:32,113 --> 00:09:34,282 
（朱衡）
台輔が成長されると―

113
00:09:34,407 --> 00:09:37,201 
雁から蓬山へ危険な旅を経て―

114
00:09:37,702 --> 00:09:40,288 
多くの者たちが
やってまいりました

115
00:09:40,788 --> 00:09:45,209 
自分が王であるかどうか
天意を諮るために

116
00:09:51,757 --> 00:09:52,925 
（少春）いかがです？

117
00:09:53,593 --> 00:09:56,178 
（六太）
王気なんて 俺には見えないよ

118
00:09:56,304 --> 00:09:57,888 
どいつも こいつも ろくでもない

119
00:09:58,431 --> 00:10:00,808 
王を見れば 天啓が下ります

120
00:10:00,933 --> 00:10:04,145 
その時が来れば
すぐに分かりますよ

121
00:10:04,812 --> 00:10:08,733 
どんな小さな麒麟も
必ず王を選びますから

122
00:10:11,444 --> 00:10:12,278 
無礼な！

123
00:10:12,403 --> 00:10:14,947 
（驪媚(りび)）雁国司刑の官
驪媚と申します

124
00:10:15,072 --> 00:10:17,825 
延麒は そなたに
王気を認めておらぬ　下がれ！

125
00:10:18,117 --> 00:10:19,035 
（驪媚）いいえ

126
00:10:19,160 --> 00:10:22,038 
私はもとより 王に選ばれようとは
思っておりませぬ

127
00:10:22,580 --> 00:10:24,498 
ならば なぜ黄海(こうかい)を越えてきた！

128
00:10:25,625 --> 00:10:28,085 
どうか 延麒にお願いを

129
00:10:28,419 --> 00:10:31,922 
私は
罪人(つみびと)に罰を与える任にあります

130
00:10:32,048 --> 00:10:35,217 
しかし ただ生きんがために
罪を犯す人々に―

131
00:10:35,343 --> 00:10:37,970 
罰を与える権利が
私にあるでしょうか！

132
00:10:38,471 --> 00:10:40,681 
食えぬがゆえ
せっかく授かった子を―

133
00:10:40,806 --> 00:10:42,683 
ひそかに井戸に沈める親に―

134
00:10:43,059 --> 00:10:45,144 
罰を与えねばならぬのです

135
00:10:45,770 --> 00:10:46,604 
ああ…

136
00:10:50,775 --> 00:10:53,653 
延麒　どうか王をお与えください

137
00:10:53,778 --> 00:10:55,905 
誰も 子を殺さぬ国になるように

138
00:10:56,364 --> 00:10:57,281 
（六太）できない…

139
00:10:57,531 --> 00:10:58,574 
ああっ

140
00:10:59,116 --> 00:11:00,242 
延麒？

141
00:11:01,035 --> 00:11:04,705 
王などいるから いけないんだ…
だから…

142
00:11:06,040 --> 00:11:07,792 
俺には できない…

143
00:11:10,378 --> 00:11:11,504 
（少春）延麒？

144
00:11:11,712 --> 00:11:12,546 
（少春たち）うっ

145
00:11:12,671 --> 00:11:15,674 
俺には王は選べない！

146
00:11:18,386 --> 00:11:19,387 
延麒！

147
00:11:29,605 --> 00:11:30,856 
延麒…

148
00:11:31,899 --> 00:11:34,151 
鳴蝕(めいしょく)？

149
00:11:35,361 --> 00:11:37,405 
延麒！

150
00:11:44,036 --> 00:11:48,290 
台輔は 蝕を起こして
倭(わ)に飛んでしまったのです

151
00:11:59,218 --> 00:12:00,511 
両親の所へ？

152
00:12:03,264 --> 00:12:05,808 
都は焼け野原になっていて―

153
00:12:05,933 --> 00:12:09,478 
家族の行方は
ついに分からなかったそうです

154
00:12:10,980 --> 00:12:12,481 
そうですか

155
00:12:12,690 --> 00:12:16,944 
その後 ３年間
台輔は 倭の国を放浪されました

156
00:12:17,611 --> 00:12:22,658 
そして 当てのない旅の果てに
我らの王と出会ったのです

157
00:12:23,409 --> 00:12:25,578 
瀬戸内(せとうち)という内海の岸に―

158
00:12:25,703 --> 00:12:28,622 
へばりつくようにしてあった
小さな国で

159
00:12:29,248 --> 00:12:33,419 
小松(こまつ)家は 主上 小松三郎(さぶろう)尚隆(なおたか)を
最後に―

160
00:12:33,544 --> 00:12:35,045 
滅亡したのです

161
00:12:38,048 --> 00:12:39,925 
（老臣）若！　大殿は？

162
00:12:40,050 --> 00:12:41,969 
（尚隆(しょうりゅう)）駄目だ　間に合わんかった

163
00:12:42,636 --> 00:12:45,681 
ああ 手遅れじゃったか

164
00:12:47,057 --> 00:12:50,186 
では 今より
若が我らの あるじです

165
00:12:50,311 --> 00:12:51,145 
ご下知を

166
00:12:54,773 --> 00:12:57,193 
（尚隆）島の海城に逃げ込む
（民たち）ああ…

167
00:12:57,735 --> 00:13:01,113 
民を１人も見捨てるな！
舟は残らず使え！

168
00:13:01,238 --> 00:13:03,365 
村上(むらかみ)にくれてやることはない！

169
00:13:03,491 --> 00:13:04,408 
命もだ！

170
00:13:19,381 --> 00:13:20,424 
はっ…

171
00:13:20,883 --> 00:13:22,885 
（家臣）おっ 気がついたな

172
00:13:23,260 --> 00:13:26,138 
若！　目を覚ましましたぜ！

173
00:13:27,181 --> 00:13:28,682 
沃飛…

174
00:13:29,642 --> 00:13:31,727 
（沃飛）
血のにおいに酔われたのです

175
00:13:31,852 --> 00:13:34,104 
私どもも 動きがままなりません

176
00:13:34,230 --> 00:13:35,064 
はっ

177
00:13:35,397 --> 00:13:38,234 
（家臣）若…　あ いや
お屋形様でした

178
00:13:38,359 --> 00:13:39,777 
（尚隆）若でいいさ

179
00:13:40,277 --> 00:13:42,321 
お屋形様が
拾ってくださったんだぞ

180
00:13:42,446 --> 00:13:43,280 
礼を言いな

181
00:13:43,405 --> 00:13:46,742 
坊 どうした？　親とはぐれたか？

182
00:13:48,035 --> 00:13:49,245 
浜の子じゃないな

183
00:13:49,578 --> 00:13:50,246 
（六太）あ… あ…

184
00:13:50,246 --> 00:13:51,914 
（六太）あ… あ…

185
00:13:50,246 --> 00:13:51,914 
俺に拾われるとは
運がいいのか 悪いのか

186
00:13:51,914 --> 00:13:53,916 
俺に拾われるとは
運がいいのか 悪いのか

187
00:13:54,667 --> 00:13:56,627 
ひと目で分かりますよ

188
00:13:57,878 --> 00:13:59,255 
あんたは？

189
00:13:59,755 --> 00:14:02,550 
俺は 小松三郎尚隆

190
00:14:02,675 --> 00:14:05,219 
ゆうべから ここの殿様をやってる

191
00:14:06,929 --> 00:14:08,180 
（男性）若！

192
00:14:08,305 --> 00:14:10,474 
（男性）若じゃない　お屋形様だ

193
00:14:10,599 --> 00:14:12,309 
（男性）大殿は残念でした

194
00:14:12,434 --> 00:14:13,769 
（男性）村上のヤツらめ！

195
00:14:14,812 --> 00:14:17,064 
（六太）
ほんとに ひと目で分かった

196
00:14:17,398 --> 00:14:19,817 
あいつが 雁を滅ぼす王なんだ

197
00:14:20,067 --> 00:14:24,154 
（男性）若 わしらも
武器を取る覚悟はできております

198
00:14:24,530 --> 00:14:25,739 
バカ言うな

199
00:14:25,865 --> 00:14:27,783 
そんな よぼよぼで
弓矢を使われたら―

200
00:14:27,908 --> 00:14:29,034 
俺たちが危ない

201
00:14:29,159 --> 00:14:31,370 
（一同の笑い声）

202
00:14:31,495 --> 00:14:35,124 
（女性）なら 私たちが戦うわ
舟だって 男には負けない

203
00:14:38,711 --> 00:14:41,130 
全く血の気が多いな

204
00:14:41,297 --> 00:14:43,257 
お前たちのような
いい女が死んだら―

205
00:14:43,382 --> 00:14:44,675 
もったいなくていかんわい

206
00:14:44,800 --> 00:14:46,802 
（一同の笑い声）

207
00:14:47,094 --> 00:14:49,179 
（女性）
しわくちゃばばあなら どうかね

208
00:14:49,680 --> 00:14:52,224 
おお　ばあさんみたいな
しわくちゃ美人も―

209
00:14:52,349 --> 00:14:53,976 
死なすには惜しいなあ

210
00:14:54,101 --> 00:14:58,397 
（一同の笑い声）

211
00:14:58,522 --> 00:15:01,066 
村上には和議を申し入れた

212
00:15:01,191 --> 00:15:03,944 
戦わずに済むなら
ヤツらだって喜ぶだろう

213
00:15:04,486 --> 00:15:06,238 
（男性）長いものに巻かれるかね

214
00:15:06,530 --> 00:15:07,740 
まあな

215
00:15:08,073 --> 00:15:10,993 
みんな こぞって
村上の民になるもよし

216
00:15:11,118 --> 00:15:14,163 
それが嫌なら
好きな所へ行けばいいさ

217
00:15:14,371 --> 00:15:16,457 
俺も村上の小僧になるか

218
00:15:16,916 --> 00:15:17,917 
かい性なし！

219
00:15:18,125 --> 00:15:20,127 
全くだ　ではな

220
00:15:25,090 --> 00:15:27,509 
（男性たちの力み声）

221
00:15:27,635 --> 00:15:31,013 
（男性たち）そーれ うーん…

222
00:15:39,688 --> 00:15:41,106 
お前か

223
00:15:41,690 --> 00:15:43,943 
ここに来ても いいものはないぞ

224
00:15:44,109 --> 00:15:46,111 
時々 村上が矢をくれるがな

225
00:15:47,196 --> 00:15:49,782 
村上ってのが相手なのか？

226
00:15:49,907 --> 00:15:52,076 
お前 何も知らんのだな

227
00:15:52,910 --> 00:15:55,704 
あれは 村上水軍といってな―

228
00:15:55,996 --> 00:15:58,499 
瀬戸内の島々を支配する海賊だ

229
00:15:59,667 --> 00:16:03,963 
前から小松の領地を狙っていたが
とうとう手を出してきた

230
00:16:05,255 --> 00:16:07,007 
こう囲まれてはな

231
00:16:07,216 --> 00:16:08,717 
降伏するんだろ？

232
00:16:08,842 --> 00:16:11,929 
そのつもりだったが
使者が斬られた

233
00:16:12,596 --> 00:16:16,183 
村上は どうしても
我らを根絶やしにしたいらしいな

234
00:16:17,267 --> 00:16:18,268 
（六太）なぜ？

235
00:16:18,560 --> 00:16:21,063 
（尚隆）
俺たちも海賊の裔(すえ)だからな

236
00:16:21,397 --> 00:16:23,023 
女子供や じじいでも―

237
00:16:23,148 --> 00:16:26,568 
下手に助ければ
牙をむかれかねんと恐れたんだろう

238
00:16:27,069 --> 00:16:29,738 
（六太）
それって みんな 死ぬってこと？

239
00:16:29,863 --> 00:16:32,116 
明朝 民を舟で逃がす

240
00:16:32,449 --> 00:16:35,035 
俺たちの軍船がおとりになって
引きつけるから―

241
00:16:35,619 --> 00:16:37,329 
お前も その時 逃げるがいい

242
00:16:37,454 --> 00:16:38,664 
（六太）んっ…

243
00:16:39,331 --> 00:16:40,499 
あんたは どうなるの？

244
00:16:41,417 --> 00:16:44,670 
村上も
俺ばかりは見逃してくれんよ

245
00:16:46,088 --> 00:16:47,965 
いいおとりになるだろう

246
00:16:53,804 --> 00:16:57,975 
延麒が血に酔われていると
我らも その影響を受けます

247
00:16:58,100 --> 00:17:00,144 
王をお連れするなら 今すぐに

248
00:17:05,065 --> 00:17:08,527 
（沃飛）王が ここにおられるから
蓬山を飛び出されたのでしょう？

249
00:17:08,652 --> 00:17:09,695 
違う

250
00:17:09,820 --> 00:17:13,198 
（沃飛）戦で王が死ねば
雁は また王を失います

251
00:17:13,699 --> 00:17:14,783 
でも…

252
00:17:16,076 --> 00:17:17,995 
あいつも戦をしている

253
00:17:18,120 --> 00:17:20,164 
雁に戦を呼ぶかもしれない

254
00:17:22,207 --> 00:17:23,834 
（女性）フフフ

255
00:17:33,927 --> 00:17:35,220 
（尚隆）落ち延びろだと？

256
00:17:36,805 --> 00:17:38,140 
バカなことを言うな

257
00:17:38,807 --> 00:17:41,351 
（老臣）お屋形様あってこその小松

258
00:17:41,477 --> 00:17:45,064 
逃げる民の中に
影武者を紛れ込ませますゆえ―

259
00:17:45,272 --> 00:17:49,276 
村上が それを追っている間(ま)に
若は落ち延びてくだされ

260
00:17:49,610 --> 00:17:50,486 
ふざけるな！

261
00:17:50,861 --> 00:17:51,695 
ああっ…

262
00:17:51,904 --> 00:17:53,489 
（家臣たち）ああ…

263
00:17:53,906 --> 00:17:56,075 
俺は この国のあるじだぞ

264
00:17:56,200 --> 00:17:58,452 
それを 民を見捨てて
逃げろというのか！

265
00:17:58,994 --> 00:18:01,455 
（老臣）あるじなればこそ何とぞ

266
00:18:01,580 --> 00:18:05,918 
俺は若様と呼ばれて
城下の連中に ちやほやされてきた

267
00:18:06,376 --> 00:18:10,005 
今 ここで見捨てて
連中に何と申し開きをするんだ

268
00:18:10,130 --> 00:18:11,340 
（老臣）若…

269
00:18:12,174 --> 00:18:14,968 
（尚隆）連中は
俺の人柄に ほれたわけでも―

270
00:18:15,094 --> 00:18:17,596 
俺の器に
感じ入ってくれたわけでもない

271
00:18:18,263 --> 00:18:20,808 
ただ 俺が
いつか あるじになるから―

272
00:18:21,225 --> 00:18:24,103 
それだけで
いろいろ 俺を立ててくれたのだ

273
00:18:24,603 --> 00:18:27,815 
俺１人 生き延びて
小松を再興せよだと？

274
00:18:27,940 --> 00:18:29,358 
笑わせるな

275
00:18:29,483 --> 00:18:32,694 
民を見殺しにしておいて
それは 一体どんな国だ！

276
00:18:33,403 --> 00:18:36,865 
城の中に 俺１人で
そこで何をせよというのだ！

277
00:18:37,991 --> 00:18:41,995 
（家臣たちのすすり泣き）

278
00:18:43,288 --> 00:18:47,167 
（尚隆）
明日 俺を先陣に 村上に斬り込む

279
00:18:47,584 --> 00:18:49,837 
その隙に 必ず民を逃がせ

280
00:18:53,507 --> 00:18:58,262 
この首ひとつで どれだけの民を
あがなえるか やってみよう

281
00:19:02,266 --> 00:19:04,351 
（喊声）

282
00:19:04,601 --> 00:19:05,727 
回せ！

283
00:19:05,853 --> 00:19:07,729 
あっ うう…

284
00:19:09,106 --> 00:19:12,192 
（喊声）

285
00:19:18,073 --> 00:19:18,949 
（小松兵）うおっ

286
00:19:21,034 --> 00:19:22,703 
（村上兵）ああっ！
（尚隆）うわっ

287
00:19:22,828 --> 00:19:23,662 
（村上兵）うわっ

288
00:19:24,079 --> 00:19:25,581 
うっ うう…

289
00:19:26,248 --> 00:19:30,544 
若…　わしが最後じゃ… あ…

290
00:19:30,919 --> 00:19:34,006 
ハァ ハァ ハァ…

291
00:19:36,508 --> 00:19:38,969 
皆 よく戦った

292
00:19:41,096 --> 00:19:41,930 
（村上兵たち）うわっ

293
00:19:44,057 --> 00:19:47,853 
（民たち）若！　若！

294
00:19:48,312 --> 00:19:50,314 
（老人）若！

295
00:19:52,232 --> 00:19:53,734 
バカな　なぜ戻った！

296
00:19:54,151 --> 00:19:56,069 
（女性たち）若！

297
00:19:58,488 --> 00:20:00,449 
（女性たち）うわー！
（尚隆）ぐっ…

298
00:20:03,994 --> 00:20:07,247 
やめろー！

299
00:20:24,723 --> 00:20:25,974 
俺は…

300
00:20:27,267 --> 00:20:29,519 
助けられたのは お前だけだ

301
00:20:29,978 --> 00:20:31,355 
すまない

302
00:20:32,189 --> 00:20:35,984 
ハァ ハァ ハァ…

303
00:20:40,906 --> 00:20:43,325 
皆を守ってやれなかった

304
00:20:44,910 --> 00:20:46,328 
お前のせいじゃない

305
00:20:48,497 --> 00:20:53,085 
若と呼ばれる度
一緒に託されたものがある

306
00:20:54,086 --> 00:20:56,797 
ひと声ごとに降り積もったもの

307
00:20:57,714 --> 00:21:02,678 
連中の願いを一身に背負い
もはや下ろすすべがない

308
00:21:02,803 --> 00:21:04,763 
うっ ハァ…

309
00:21:05,222 --> 00:21:08,016 
いくら脳天気な俺でも 嫌気が差す

310
00:21:10,477 --> 00:21:12,688 
お前 国が欲しいか？

311
00:21:13,146 --> 00:21:14,690 
（尚隆）欲しいな

312
00:21:15,148 --> 00:21:18,485 
豊かでもない やせ細った国でもか

313
00:21:18,610 --> 00:21:20,195 
（尚隆）関係ない

314
00:21:20,404 --> 00:21:23,699 
国のない殿様など
お笑いぐさだからな

315
00:21:26,118 --> 00:21:28,662 
（六太）国と民をやろうか
（尚隆）ん？

316
00:21:29,746 --> 00:21:31,832 
（六太）
ただし それを望むなら―

317
00:21:31,957 --> 00:21:35,002 
お前は全てに
別れを告げなければならない

318
00:21:36,086 --> 00:21:40,299 
別れを告げねばならぬものが
まだ俺に残っているか？

319
00:21:41,633 --> 00:21:43,677 
この海にも戻れない

320
00:21:45,679 --> 00:21:48,932 
それでもよければ
お前に国をやる

321
00:21:49,558 --> 00:21:50,976 
玉座が欲しいか？

322
00:21:53,312 --> 00:21:54,187 
欲しい

323
00:21:57,065 --> 00:21:59,651 
（六太）
天命をもって 主上にお迎えする

324
00:22:00,152 --> 00:22:04,114 
これよりのち
詔命に背かず 御前を離れず―

325
00:22:04,740 --> 00:22:07,492 
忠誠を誓うと誓約申し上げる

326
00:22:09,369 --> 00:22:10,787 
許すと言え

327
00:22:11,121 --> 00:22:14,708 
お前が期待を背負ってるなら
俺が国を背負ってる

328
00:22:16,793 --> 00:22:17,669 
許す

329
00:22:26,470 --> 00:22:30,307 
確かに 主上と台輔は
胎果(たいか)であられる

330
00:22:31,183 --> 00:22:34,728 
だが お２人の国は ここだ

331
00:22:47,491 --> 00:22:50,786 
（尚隆）これだけ何もなければ
かえって好き勝手できて―

332
00:22:50,911 --> 00:22:52,496 
いっそ やりやすいだろうよ

333
00:22:52,621 --> 00:22:53,622 
（六太）はっ

334
00:22:53,955 --> 00:22:57,876 
蓬山とやらに行こうか
大任をもぎ取りに

335
00:22:59,544 --> 00:23:00,837 
頼む…

336
00:23:01,755 --> 00:23:03,256 
（尚隆）任せておけ

337
00:23:12,015 --> 00:23:17,020 
♪～

338
00:24:40,937 --> 00:24:45,942 
～♪

339
00:24:46,151 --> 00:24:49,321 
（ナレーター）
人はあえて罪に踏み込むことがある

340
00:24:49,446 --> 00:24:50,447 
人は愚かだ

341
00:24:50,739 --> 00:24:53,283 
苦しければ なお愚かになる