1
00:00:31,898 --> 00:00:34,867
＜ジェレディ：太古の地球にやってきた
モンスーノＤＮＡ。

2
00:00:34,867 --> 00:00:37,920
未知なるパワーから
史上最強のモンスターが誕生した。

3
00:00:37,920 --> 00:00:39,889
少年たちとモンスーノの→

4
00:00:39,889 --> 00:00:43,889
地球の未来をかけた熱いバトルが
今　巻き起こる！＞

5
00:03:10,890 --> 00:03:21,467
♪♪～

6
00:03:21,467 --> 00:03:23,967
((チェイス：あっ！

7
00:03:34,046 --> 00:03:37,346
親父？　親父なの！？))

8
00:03:48,444 --> 00:03:50,944
((うわぁ～！　あっ！

9
00:03:55,284 --> 00:03:57,284
あぁっ！

10
00:04:05,578 --> 00:04:08,981
うわぁ～！))

11
00:04:08,981 --> 00:04:10,981
嫌だ！

12
00:04:13,402 --> 00:04:16,372
（ビッキー）チェイス　大丈夫よ
心配しないで。

13
00:04:16,372 --> 00:04:19,925
夢を見て　うなされてたのね。
強烈だった…。

14
00:04:19,925 --> 00:04:24,930
（ビッキー）なんか変なものでも
食べたせいじゃないの？

15
00:04:24,930 --> 00:04:29,418
それはないな。
この６日間　カンパンしか食べてない。

16
00:04:29,418 --> 00:04:32,421
（ブレン）あぁ
わかる　わかる　その気持。

17
00:04:32,421 --> 00:04:36,042
これ以上食べたら　シオシオのウヘーだよ。

18
00:04:36,042 --> 00:04:38,961
でも　明日　チェイスのお父さんの
研究所に着いたら→

19
00:04:38,961 --> 00:04:42,381
おいしいものが
たっぷり食べられるよな。

20
00:04:42,381 --> 00:04:45,868
ピザにサンドイッチに　アイスクリームにケーキに…。

21
00:04:45,868 --> 00:04:51,240
けど　スーノ博士
ケータイもメールも全然つながらないし→

22
00:04:51,240 --> 00:04:53,576
本当にいるのかな？　そりゃ→

23
00:04:53,576 --> 00:04:55,911
コアテックの研究所に行けるのは
嬉しいけど→

24
00:04:55,911 --> 00:04:58,564
これまで回ったラボの　どこにも
お父さんいなかったんだから→

25
00:04:58,564 --> 00:05:00,583
今度も
いるとは限らないよね。　それに→

26
00:05:00,583 --> 00:05:02,568
何があってもおかしくない状況…。
ブレン！

27
00:05:02,568 --> 00:05:07,423
おっと　ハハ…。
チェイス　ごめんよ。　僕　あの…。

28
00:05:07,423 --> 00:05:10,426
いや　ブレンの言うとおりだ。
これまでも親父は→

29
00:05:10,426 --> 00:05:13,412
研究に没頭すると
周りが見えなくなっていた。

30
00:05:13,412 --> 00:05:17,433
でも　仕事で　どこへ行くとか
元気でいることくらいは→

31
00:05:17,433 --> 00:05:20,586
知らせてくれてた。
これって親父らしくない。

32
00:05:20,586 --> 00:05:22,705
こんなに音信不通のままなんて→

33
00:05:22,705 --> 00:05:25,257
何か嫌な予感がする。
もしかしたら…。

34
00:05:25,257 --> 00:05:27,893
ダメよ　ブレンの話　まともに聞いちゃ。

35
00:05:27,893 --> 00:05:31,247
お腹が空いてるせいで
頭がクラッシュしてるんだから。

36
00:05:31,247 --> 00:05:33,399
そう　クラッシュ…　って　おい！

37
00:05:33,399 --> 00:05:36,869
（ビッキー）明日　研究所に行ったら
お父さんいるわよ。

38
00:05:36,869 --> 00:05:39,605
今の話は
全部　取り越し苦労で終わる。

39
00:05:39,605 --> 00:05:41,605
さぁ　寝ましょう。

40
00:05:52,868 --> 00:05:55,921
ねぇ
どうやって降りればいいのかな？

41
00:05:55,921 --> 00:05:59,275
階段は見当たらないし…　う～ん。

42
00:05:59,275 --> 00:06:01,310
うわぁ～！

43
00:06:01,310 --> 00:06:04,263
危なかった！　おっ！

44
00:06:04,263 --> 00:06:08,863
（３人）わぁ～！

45
00:06:11,420 --> 00:06:16,075
最高。
まぁ　こういう降り方もあるさ。

46
00:06:16,075 --> 00:06:18,043
ん？
あ？

47
00:06:18,043 --> 00:06:21,080
あれは！

48
00:06:21,080 --> 00:06:24,083
（ブレン）もしかしたら
僕たちが来ると知ってて→

49
00:06:24,083 --> 00:06:28,183
開けて待ってたとか？　あっ…。

50
00:06:30,406 --> 00:06:33,375
親父？　親父いるの？

51
00:06:33,375 --> 00:06:36,946
スーノ博士！

52
00:06:36,946 --> 00:06:39,446
僕の部屋より　ひどいや。

53
00:06:45,905 --> 00:06:49,705
電気は通っているようね。

54
00:06:52,311 --> 00:06:55,698
親父はいない。
でも誰かがいた。

55
00:06:55,698 --> 00:06:58,250
（ビッキー）何かを探していたみたいね。

56
00:06:58,250 --> 00:07:02,955
もう出たほうがいいな。
何だか嫌な予感がする。　行こう。

57
00:07:02,955 --> 00:07:05,455
（ジョン・エース）チェイス！

58
00:07:07,877 --> 00:07:11,397
私だ　ジョン・エース。　覚えているかな？

59
00:07:11,397 --> 00:07:14,967
もちろん覚えてますよ　エースさん。
親父の友達だ。

60
00:07:14,967 --> 00:07:18,587
制服を見る限り
ＳＴＯＲＭの軍人みたいだけど？

61
00:07:18,587 --> 00:07:21,874
父はどこに？
それが　わからないんだ。

62
00:07:21,874 --> 00:07:24,543
我々もずっと
捜しているんだが→

63
00:07:24,543 --> 00:07:26,579
突然いなくなってしまって。

64
00:07:26,579 --> 00:07:30,566
だが　ジェレディ・スーノは　強い人間だ。
きっと大丈夫。

65
00:07:30,566 --> 00:07:33,919
それより　手がかりになるかも
しれないものがある。

66
00:07:33,919 --> 00:07:36,906
お父さんが　キミのために残した。

67
00:07:36,906 --> 00:07:38,906
俺に？

68
00:07:40,910 --> 00:07:43,229
生体認証ロックの保管庫だ。

69
00:07:43,229 --> 00:07:46,599
部下に　スキャンさせたが
厳重なセキュリティーが施されていて→

70
00:07:46,599 --> 00:07:48,667
無理に開けようとすれば
爆発して→

71
00:07:48,667 --> 00:07:51,570
保管庫内は　３，０００度の高温で
焼き尽くされる。

72
00:07:51,570 --> 00:07:53,570
キミの指紋が　キーだ。

73
00:07:59,261 --> 00:08:02,665
[ｽﾋﾟｰｶ]チェイス・スーノ様
お待ちしていました。

74
00:08:02,665 --> 00:08:05,918
[ｽﾋﾟｰｶ]ここに保管されているものは
あなたのお父様→

75
00:08:05,918 --> 00:08:10,322
ジェレディ・スーノ博士が
あなたのために残したものです。

76
00:08:10,322 --> 00:08:16,622
[ｽﾋﾟｰｶ]パスコード　「すべての闇に　光ひとつ
すべての敵に　仲間ひとり」。

77
00:08:23,919 --> 00:08:26,555
あぁ！

78
00:08:26,555 --> 00:08:30,576
すっごい！　これ最新型の
タブレットじゃないか。

79
00:08:30,576 --> 00:08:35,247
しかも　ピカッピカの新品！
うわぁ　ホログラムまでついてるし。

80
00:08:35,247 --> 00:08:37,600
さすがは　コアテックラボ。

81
00:08:37,600 --> 00:08:41,253
ったく　興奮しないの　メカオタクめ。

82
00:08:41,253 --> 00:08:43,255
（トレイ）そこまでだ　スーノ！

83
00:08:43,255 --> 00:08:45,255
兵士たち　中へ！

84
00:08:50,246 --> 00:08:54,199
この研究所は　ＳＴＯＲＭによって
完全に包囲された。

85
00:08:54,199 --> 00:08:56,535
進め！　進め！

86
00:08:56,535 --> 00:08:59,588
今すぐ　そのコアを渡せ。

87
00:08:59,588 --> 00:09:01,540
こんなことをしなくても。

88
00:09:01,540 --> 00:09:05,010
お前の仕事は終わった
保管庫を開けさせたからな。

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,896
ここからは　私のルールに
従ってもらおう。

90
00:09:06,896 --> 00:09:10,583
小僧が　コアを渡すか
力づくで取り上げるかだ。

91
00:09:10,583 --> 00:09:13,252
ちょっと待て　トレイ
彼に時間をやってくれ。

92
00:09:13,252 --> 00:09:15,604
もう十分　時間は与えた。

93
00:09:15,604 --> 00:09:18,924
あのコアが要るんだ。　いいか
なんとしてでも手に入れろ。

94
00:09:18,924 --> 00:09:21,911
あの　モンスーノが　我々の求める
リンチピンだ。

95
00:09:21,911 --> 00:09:25,911
包囲しろ！　何があっても
コアをスピンさせるな！

96
00:09:27,917 --> 00:09:31,220
親父が　残してくれたんだ。

97
00:09:31,220 --> 00:09:34,974
手をあげろ　早くしろ！
わかったってば　ほら　あげたよ→

98
00:09:34,974 --> 00:09:36,974
撃たないで　お願いだよ。

99
00:09:38,894 --> 00:09:42,264
どういう意味だと思う？
スピンさせるなって。

100
00:09:42,264 --> 00:09:46,251
試す価値はあるかもね　スピンを。

101
00:09:46,251 --> 00:09:48,253
バカな真似はよせ！　小僧！

102
00:09:48,253 --> 00:09:50,572
（ビッキー）スピンして！
捕まえろ！

103
00:09:50,572 --> 00:09:52,574
ダメだ！　やめさせろ！

104
00:09:52,574 --> 00:09:55,874
は～　やぁ！

105
00:09:57,913 --> 00:10:00,899
うわっ！

106
00:10:00,899 --> 00:10:04,620
うわぁ～　えっ！？

107
00:10:04,620 --> 00:10:06,920
（咆哮）

108
00:11:43,952 --> 00:11:46,552
は～　やぁ！

109
00:12:04,239 --> 00:12:06,239
うわぁ！

110
00:12:12,915 --> 00:12:16,935
（咆哮）

111
00:12:16,935 --> 00:12:19,235
うわぁ～！

112
00:12:24,576 --> 00:12:27,613
（咆哮）

113
00:12:27,613 --> 00:12:29,681
行くぞ！

114
00:12:29,681 --> 00:12:32,281
やつらを止めろ！
取り押さえろ！

115
00:12:39,241 --> 00:12:41,241
撃て！

116
00:12:44,963 --> 00:12:46,963
（３人）うわぁ！

117
00:12:50,886 --> 00:12:52,886
あっ！　チェイス！

118
00:12:58,577 --> 00:13:01,597
そんな攻撃　モンスーノには効かん。

119
00:13:01,597 --> 00:13:04,650
黙れ　エース。
俺のやり方に口出しするな。

120
00:13:04,650 --> 00:13:06,835
こちらトレイ。
はぐれコアがリリースされた。

121
00:13:06,835 --> 00:13:11,473
繰り返す。　はぐれコアがリリースされた。
エリート部隊を送れ。　今すぐにだ。

122
00:13:11,473 --> 00:13:15,473
貴様はスーノのガキと仲間を捕まえて
閉じ込めておけ。

123
00:13:19,414 --> 00:13:23,268
巻き込んじゃって悪いな。
許してあげる。

124
00:13:23,268 --> 00:13:26,321
抜け出す方法　考えてくれればね。

125
00:13:26,321 --> 00:13:29,074
わかってるよ。　わかってる。

126
00:13:29,074 --> 00:13:33,512
これは夢だ　夢だ…。
モンスターなんていない　いない…。

127
00:13:33,512 --> 00:13:36,712
うわぁ！

128
00:13:38,884 --> 00:13:42,084
外に出られるぞ。　行こう。
うん。

129
00:13:48,076 --> 00:13:50,376
いけ　チェイス。

130
00:13:58,854 --> 00:14:01,754
ガス漏れだ。　全員逃げろ。

131
00:14:09,448 --> 00:14:12,985
俺はパーティーするときは
ド派手にやる主義なんだ。

132
00:14:12,985 --> 00:14:15,888
で　あのモンスターを招待したわけ？
まさか。

133
00:14:15,888 --> 00:14:18,874
あんなバケモノが出てくるなんて
思いもしなかったよ。

134
00:14:18,874 --> 00:14:21,927
あっ　やばい！
なに？

135
00:14:21,927 --> 00:14:25,614
あいつこっちに来るぞ。

136
00:14:25,614 --> 00:14:29,501
逃げろ！
お先に！
あれ？

137
00:14:29,501 --> 00:14:31,837
おい　みんな待てよ。

138
00:14:31,837 --> 00:14:35,037
ハァ　ハァ。

139
00:14:56,778 --> 00:15:00,849
逃げ切れたかな？
う～ん　ムリみたい。

140
00:15:00,849 --> 00:15:03,749
え？

141
00:15:06,655 --> 00:15:10,575
チェイス。
俺おいしくないと思うから→

142
00:15:10,575 --> 00:15:13,275
食べたらきっと後悔するよ　キミ。

143
00:15:16,932 --> 00:15:21,532
ん？　これを渡したかったのか？

144
00:15:23,572 --> 00:15:26,575
うわぁ。

145
00:15:26,575 --> 00:15:30,746
すげえ。

146
00:15:30,746 --> 00:15:33,146
あっ　ちょっ…。

147
00:15:42,574 --> 00:15:45,944
使い方なんて　わからないだろ？
僕に任せてよ。

148
00:15:45,944 --> 00:15:48,914
いいから貸して。　ブレンにはムリよ。
私に渡しなさい。

149
00:15:48,914 --> 00:15:51,450
疲れてるみたいだ。　大丈夫かな？

150
00:15:51,450 --> 00:15:54,987
これはオモチャじゃないんだから。
スーノ博士がどこにいるか→

151
00:15:54,987 --> 00:15:57,706
この中に手がかりが
あるかもしれないのよ。

152
00:15:57,706 --> 00:16:01,610
だから僕は分析しようって
言ってるんだ。　チョチョイのチョイって。

153
00:16:01,610 --> 00:16:05,347
もう　貸せよ。
なぁ　ケンカはやめてくれ。

154
00:16:05,347 --> 00:16:07,983
これ以上もめごとはごめんだ。

155
00:16:07,983 --> 00:16:10,583
順番で試してみたら？
まずはビッキーから。

156
00:16:16,058 --> 00:16:19,544
作動はしてるけど
全部コードで書かれてる。

157
00:16:19,544 --> 00:16:23,148
てことは　やっぱ僕の出番だね。

158
00:16:23,148 --> 00:16:26,201
あっ。
どいてて。　見てなって。

159
00:16:26,201 --> 00:16:28,501
イヒヒッ。

160
00:16:31,623 --> 00:16:35,494
あっ　動き出したぞ。
ちょっとだけど。

161
00:16:35,494 --> 00:16:38,447
ん？　これって。
親父！

162
00:16:38,447 --> 00:16:43,485
（ジェレディ）データ番号５４８’９２。
ジェレディ・スーノ。　プロトコル３。

163
00:16:43,485 --> 00:16:48,940
新しいエネルギー源　モンスーノ・エナジーの
応用開発に関する初期リポート。

164
00:16:48,940 --> 00:16:53,011
コアテック研究所がＳＴＯＲＭとともに
進めていた採掘調査で→

165
00:16:53,011 --> 00:16:55,547
未知なる新物質を発見する。

166
00:16:55,547 --> 00:16:58,917
私は　長い研究のすえ
驚愕の事実を知る。

167
00:16:58,917 --> 00:17:03,588
それは　高度な生命物質
すべての命の源だったのだ。

168
00:17:03,588 --> 00:17:05,974
私は　モンスーノと名づけた。

169
00:17:05,974 --> 00:17:10,595
傲慢かもしれないが　自分の名前を
用いずにはいられなかった。

170
00:17:10,595 --> 00:17:14,916
更に私は　さまざまなエレメントや
動物のＤＮＡを組み合わせ→

171
00:17:14,916 --> 00:17:20,205
モンスーノ・エナジーをハイパー進化させるアイテム
コアを開発した。

172
00:17:20,205 --> 00:17:24,760
コアをスピンさせることで
スピンバトラーと直接つながりを持つ→

173
00:17:24,760 --> 00:17:28,563
超生命体を
創造することができるのだ。

174
00:17:28,563 --> 00:17:33,969
更にコアは　エネルギーを充電する
いわば家の役目も担っている。

175
00:17:33,969 --> 00:17:39,257
モンスーノはコアに帰還　つまりリターンして
充電しなければならない。

176
00:17:39,257 --> 00:17:42,857
どういう意味だろう？
リターンさせるって…。

177
00:17:47,099 --> 00:17:51,086
あっ！　まずいこと言ったかな？

178
00:17:51,086 --> 00:17:53,572
（うなり声）

179
00:17:53,572 --> 00:17:56,172
待てよ…　リターン。

180
00:18:01,963 --> 00:18:04,963
（３人）うわぁ！

181
00:18:07,119 --> 00:18:09,988
そうか　リターンって言えばいいのか。

182
00:18:09,988 --> 00:18:14,209
意外にシンプルな作りね。
チェイス。　ビッキー。

183
00:18:14,209 --> 00:18:16,945
怖がってるように聞こえると
イヤなんだけど→

184
00:18:16,945 --> 00:18:19,445
あの…　あれ何かな？

185
00:18:24,920 --> 00:18:26,920
またモンスターが来た！

186
00:19:46,201 --> 00:19:49,137
（３人）あ！
もう逃げられないぞ　小僧。

187
00:19:49,137 --> 00:19:52,557
コアを渡せ。
そうすれば友達も助けてやろう。

188
00:19:52,557 --> 00:19:54,743
フン　冗談じゃない。

189
00:19:54,743 --> 00:19:58,246
そんな脅し
通用するわけないだろ。

190
00:19:58,246 --> 00:20:01,883
まだ刃向かう気か？

191
00:20:01,883 --> 00:20:05,086
これは
親父が俺に残してくれたんだ。

192
00:20:05,086 --> 00:20:07,055
くだらんことを　ほざくな。

193
00:20:07,055 --> 00:20:09,574
スーノ博士の研究成果は
コアテックのもの。

194
00:20:09,574 --> 00:20:12,744
つまり
すべて　我々ＳＴＯＲＭのものなのだ。

195
00:20:12,744 --> 00:20:15,213
トレイ　頼む。　俺が話をしよう。

196
00:20:15,213 --> 00:20:17,782
説得してみる。
もう話は済んだ。

197
00:20:17,782 --> 00:20:19,882
エリート　捕まえろ！

198
00:20:22,754 --> 00:20:25,073
武装してない子供だぞ。

199
00:20:25,073 --> 00:20:27,943
いいや　武器は持っている。

200
00:20:27,943 --> 00:20:31,613
チェイス　自分の身は自分で守れ。
モンスーノを使うんだ！

201
00:20:31,613 --> 00:20:35,613
貴様　何を言っている！
スピンだ　スピンしろ！

202
00:20:42,874 --> 00:20:47,212
は～　やぁ！

203
00:20:47,212 --> 00:20:49,914
クロスボルト　スピン・ゴー！

204
00:20:49,914 --> 00:21:13,054
♪♪～

205
00:21:13,054 --> 00:21:16,554
（咆哮）

206
00:21:27,636 --> 00:21:30,636
やった～！　いいぞ　決まった。

207
00:21:32,624 --> 00:21:34,624
何だ？　これ。

208
00:21:39,397 --> 00:21:42,397
危ない　上だ！　上から来るぞ！

209
00:21:49,574 --> 00:21:51,976
逃げるんだ！

210
00:21:51,976 --> 00:21:55,476
うっ…　あぁ…。

211
00:21:58,950 --> 00:22:01,550
どうすればいいんだ？

212
00:22:05,290 --> 00:22:07,890
そんな！　クソッ…。

213
00:22:10,779 --> 00:22:14,279
なんとか助けてやりたいけど
どうすれば…。

214
00:22:16,334 --> 00:22:19,634
立ち上がれ　ロック！

215
00:22:23,558 --> 00:22:25,877
ロック！！

216
00:22:25,877 --> 00:22:39,974
♪♪～

217
00:22:39,974 --> 00:22:42,274
うわっ！

218
00:22:47,866 --> 00:22:50,585
よっしゃ～　いいぞ！　やった！

219
00:22:50,585 --> 00:22:53,204
あれ？

220
00:22:53,204 --> 00:22:55,790
何だ？　これ。

221
00:22:55,790 --> 00:22:59,590
（咆哮）

222
00:23:09,554 --> 00:23:14,592
うわぁ～！

223
00:23:14,592 --> 00:23:18,897
（咆哮）

224
00:23:18,897 --> 00:23:21,897
うわぁ！
ちょっと…。

225
00:23:28,890 --> 00:23:32,944
何をモタモタしている！
早く　ガキどもを追いかけろ！

226
00:23:32,944 --> 00:23:36,414
１時間以内に　バリケードを張って
検問所を設置しろ！

227
00:23:36,414 --> 00:23:40,301
さっさと取りかかるんだ！
絶対に逃がすな！

228
00:23:40,301 --> 00:23:43,238
エース　一緒に来い！

229
00:23:43,238 --> 00:23:46,908
シャルルマーニュ閣下
コマンダー・トレイが報告いたします。

230
00:23:46,908 --> 00:23:50,295
スーノ博士の息子が
ラボの保管庫からコアを奪い→

231
00:23:50,295 --> 00:23:53,932
スピンアウトしたモンスーノとともに
森の中を逃走中。

232
00:23:53,932 --> 00:23:59,070
（シャルルマーニュ）えぇ　見ていました。
あれは　リンチピンだったのですか？

233
00:23:59,070 --> 00:24:02,373
現状では　なんとも…。
断定はできません。

234
00:24:02,373 --> 00:24:04,592
確率は高いと思われますが。

235
00:24:04,592 --> 00:24:08,963
コマンダー・エース
あなたには失望しました。

236
00:24:08,963 --> 00:24:12,200
訓練に従って
行動してもらいたいものです。

237
00:24:12,200 --> 00:24:15,253
少年に戦うチャンスを
与えたいと思ったのです。

238
00:24:15,253 --> 00:24:17,205
お前は　どっちの味方だ！

239
00:24:17,205 --> 00:24:19,741
正しいと思うことを
したまでです！

240
00:24:19,741 --> 00:24:21,876
正しいのは我々だ。

241
00:24:21,876 --> 00:24:26,431
ジョン。　戦争が近づいている。
恐ろしい災いが…。

242
00:24:26,431 --> 00:24:29,417
その時　人類の命運を
握っているのは→

243
00:24:29,417 --> 00:24:32,387
他でもない　我々　ＳＴＯＲＭだけだ。

244
00:24:32,387 --> 00:24:35,974
あの少年は　手にすべきでない
過ぎた力を手に入れた。

245
00:24:35,974 --> 00:24:39,394
味方でないのなら
敵と見なすしかない。

246
00:24:39,394 --> 00:24:42,881
そんな！　ジェレディの息子を
敵と呼ぶのですか？

247
00:24:42,881 --> 00:24:45,583
それが　不服だとでも？

248
00:24:45,583 --> 00:24:50,221
彼は今や　モンスーノのはぐれスピンバトラー
国家の脅威だ。

249
00:24:50,221 --> 00:24:53,424
このまま
我々に従わないのであれば→

250
00:24:53,424 --> 00:24:56,778
消し去るまで。

251
00:24:56,778 --> 00:24:58,713
（ビッキー）
とりあえず　大丈夫みたい。

252
00:24:58,713 --> 00:25:00,698
だけど　私　初めて。

253
00:25:00,698 --> 00:25:04,252
こんなに大きくて
毛が　フサフサしたリムジンに乗るの。

254
00:25:04,252 --> 00:25:06,905
気楽なもんだよな。
こいつの脇の下に→

255
00:25:06,905 --> 00:25:09,541
顔を突っ込んじゃった
僕の身にもなってよ。

256
00:25:09,541 --> 00:25:14,245
口の中がモンスーノ味で
ゲボゲボのベーだ…　ウェッ！

257
00:25:14,245 --> 00:25:17,632
そんなこと言っちゃあ
ロックに悪いだろ。

258
00:25:17,632 --> 00:25:20,718
（２人）ロック？
あぁ　こいつの名前さ。

259
00:25:20,718 --> 00:25:22,754
っていうか　そう決めた。

260
00:25:22,754 --> 00:25:25,740
親父が言ってた
保管庫のパスワードだよ。

261
00:25:25,740 --> 00:25:27,909
親父が好きな詩なんだ。

262
00:25:27,909 --> 00:25:32,247
「すべての闇に　光ひとつ
すべての敵に　仲間ひとり。

263
00:25:32,247 --> 00:25:37,252
すべての問いに　答えひとつ
すべての鍵に　ロックひとつ」。

264
00:25:37,252 --> 00:25:40,788
ロックか。
フフッ　いい名前ね。

265
00:25:40,788 --> 00:25:44,088
ありがとう　ロック。　助けてくれて。

266
00:25:46,060 --> 00:25:48,660
そろそろ休んだほうがいいな。

267
00:25:50,932 --> 00:25:53,234
コアに戻れ！　リターン！

268
00:25:53,234 --> 00:25:56,534
（咆哮）

269
00:26:24,966 --> 00:26:30,566
（クリプス）
おもしろい…　実に　おもしろい。

270
00:26:34,475 --> 00:26:41,975
（笑い声）