1
00:00:33,758 --> 00:00:35,710
＜ジェレディ：太古の地球にやってきた
モンスーノＤＮＡ。

2
00:00:35,710 --> 00:00:39,714
未知なるパワーから
史上最強のモンスターが誕生した。

3
00:00:39,714 --> 00:00:41,783
少年たちとモンスーノの→

4
00:00:41,783 --> 00:00:45,783
地球の未来をかけた熱いバトルが
今　巻き起こる！＞

5
00:03:18,840 --> 00:03:21,726
（みんな）わぁ～！

6
00:03:21,726 --> 00:03:25,763
（チェイス）しばらく隠れようって
言ったけど　これはあんまりだよ。

7
00:03:25,763 --> 00:03:28,065
（ブレン）だけどさ　ローランズじゃ→
この格好が→

8
00:03:28,065 --> 00:03:32,565
いちばんポピュラーなんだって。
（ビッキー）最低の状況よね。

9
00:03:34,622 --> 00:03:36,722
あぁっ！

10
00:03:38,759 --> 00:03:43,259
（みんな）わぁ～！

11
00:03:50,838 --> 00:03:52,838
あぁっ！

12
00:03:55,793 --> 00:03:58,293
（みんな）わぁ～！

13
00:04:00,248 --> 00:04:02,216
（ハーグレイヴ）やぁ　キミたち。

14
00:04:02,216 --> 00:04:05,786
ご主人様からのメッセージを
お届けに上がりました。

15
00:04:05,786 --> 00:04:08,873
あなたを客人として
お招きしたいとのこと。

16
00:04:08,873 --> 00:04:13,144
チェイス・スーノ。
ゲッ！　バレバレにバレてるじゃん。

17
00:04:13,144 --> 00:04:18,744
ハハハ！　さて　博士ご本人に
直接お話ししていただきましょう。

18
00:04:20,735 --> 00:04:25,273
（クリプス）チェイス　来てくれて嬉しいよ。
ローランズへ　ようこそ。

19
00:04:25,273 --> 00:04:28,910
私の名前は　エマニュエル・クリプス博士。

20
00:04:28,910 --> 00:04:33,047
かつて　キミの…
父上の同僚だった者だ。

21
00:04:33,047 --> 00:04:35,583
悪いけど
親父からは何も聞いてない。

22
00:04:35,583 --> 00:04:39,220
それは当然だ。
極秘任務だったからね。

23
00:04:39,220 --> 00:04:42,423
ＳＴＯＭの手が伸びていることに
気づいた私は→

24
00:04:42,423 --> 00:04:45,393
すぐに研究所の場所を移したんだ。

25
00:04:45,393 --> 00:04:49,714
父上と同様　私もＳＴＯＲＭに
追われる身となってしまった。

26
00:04:49,714 --> 00:04:53,651
だから　こういう形でしか
キミとコンタクトが取れないんだ。

27
00:04:53,651 --> 00:04:55,653
すべては　ＳＴＯＲＭのせいだ。

28
00:04:55,653 --> 00:04:58,105
まぁ　事情はわかったけど→

29
00:04:58,105 --> 00:05:00,474
それで　いったい
俺に何の用があるんだ？

30
00:05:00,474 --> 00:05:04,412
これは申し訳なかった。　キミに
話しておきたいことがあってね。

31
00:05:04,412 --> 00:05:08,082
どうだろう　お茶でも飲みながら
ゆっくりと会おうじゃないか。

32
00:05:08,082 --> 00:05:11,469
ハーグレイヴ　彼に招待状を渡すんだ。

33
00:05:11,469 --> 00:05:14,769
はい　かしこまりました　クリプス博士。

34
00:05:18,092 --> 00:05:22,563
わぁ！
ずいぶんと変わった招待状だけど。

35
00:05:22,563 --> 00:05:25,933
秘密を守るためには
そのコードを解読して→

36
00:05:25,933 --> 00:05:29,203
指定した時間と場所に
遅れずに来てほしい。

37
00:05:29,203 --> 00:05:32,723
遅刻は許せないタチなのものでね。

38
00:05:32,723 --> 00:05:38,746
クイズつきの　ご招待ってわけ？
あぁ。　他人を振り回すタイプ。

39
00:05:38,746 --> 00:05:40,731
ウェーッ！

40
00:05:40,731 --> 00:05:45,086
このままの服装ですと
少々　カジュアルすぎますな。

41
00:05:45,086 --> 00:05:48,089
スーツやドレスで…
とまでは言いませんが→

42
00:05:48,089 --> 00:05:52,126
少々の身支度は
ととのえたほうがよさそうですぞ。

43
00:05:52,126 --> 00:05:56,126
それでは失礼。　ごきげんよう。

44
00:05:58,149 --> 00:06:00,149
わぁ！

45
00:06:02,086 --> 00:06:05,206
クリプス博士と
ハーグレイヴって言ってたよな。

46
00:06:05,206 --> 00:06:08,726
あ…　で　今の２人は
どのカテゴリーに入れたらいい？

47
00:06:08,726 --> 00:06:11,746
危険人物？　変人？
それとも極悪人？

48
00:06:11,746 --> 00:06:14,382
まだ　わからないな。
ものは考えようさ。

49
00:06:14,382 --> 00:06:16,417
行けばタダで　お茶が飲めるんだよ。

50
00:06:16,417 --> 00:06:19,537
言っとくけど俺
お茶は大嫌いなんだ。

51
00:06:19,537 --> 00:06:22,723
（ノア）気を落とさないで。
コーヒーも　あるかもしれない。

52
00:06:22,723 --> 00:06:25,576
あぁ　そうかもな。

53
00:06:25,576 --> 00:06:28,713
（咳き込む声）

54
00:06:28,713 --> 00:06:30,748
最高だ。
（ノア）うん。

55
00:06:30,748 --> 00:06:33,417
バスの乗り心地も　すばらしかった。

56
00:06:33,417 --> 00:06:36,971
僕が欲しいのは
温かいシャワーと冷たい飲み物→

57
00:06:36,971 --> 00:06:39,271
それと　新しい下着も…。

58
00:06:41,392 --> 00:06:43,444
あまり期待しないほうがいいな。

59
00:06:43,444 --> 00:06:48,416
街中のみんなが　俺たちよそ者には
関わり合いになりたくないってさ。

60
00:06:48,416 --> 00:06:50,768
ほら見ろ　顔に書いてある。

61
00:06:50,768 --> 00:06:53,421
クリプス博士がウソつきじゃないなら→

62
00:06:53,421 --> 00:06:56,073
コアタブレットに
何か記録があると思うんだ。

63
00:06:56,073 --> 00:06:58,926
検索　エマニュエル・クリプス博士。

64
00:06:58,926 --> 00:07:01,762
（ジェレディ）クリプス博士による
モンスーノＤＮＡ→

65
00:07:01,762 --> 00:07:06,233
遺伝シークエンスの研究は貴重なものだ。
博士の知識は　すばらしい。

66
00:07:06,233 --> 00:07:09,420
だが　野心的な人物を
信頼するのは危険だと→

67
00:07:09,420 --> 00:07:12,807
私は経験から学んでいる。
くれぐれも…。

68
00:07:12,807 --> 00:07:16,260
まただ。
いつも　いいとこで故障しちゃう。

69
00:07:16,260 --> 00:07:18,929
話の一部は
本当だったということか。

70
00:07:18,929 --> 00:07:21,399
あぁ　何か食べながら話そうぜ。
（お腹が鳴る音）

71
00:07:21,399 --> 00:07:23,851
腹ペコだ…　おっ！

72
00:07:23,851 --> 00:07:27,571
やった！　ラッキー！
こんなとこで　ラーメン屋なんて。

73
00:07:27,571 --> 00:07:29,557
冷たい水と食事には
ありつけそう！

74
00:07:29,557 --> 00:07:31,575
すみません！　あっ…。

75
00:07:31,575 --> 00:07:33,894
あ？
ん？

76
00:07:33,894 --> 00:07:36,247
あまりラッキーじゃないかも。

77
00:07:36,247 --> 00:07:39,050
もしかして
まずい店　入っちゃった？

78
00:07:39,050 --> 00:07:43,554
はい　４人様いらっしゃい。
ご注文は？

79
00:07:43,554 --> 00:07:46,490
とんこつラーメン　ひとつ。
僕は　チャーシュー抜き。

80
00:07:46,490 --> 00:07:49,060
私は味噌ね。
僕　醤油！

81
00:07:49,060 --> 00:07:52,096
はい　醤油　一丁あがり。
え？　もう？

82
00:07:52,096 --> 00:07:55,399
うわっ！　あっ！

83
00:07:55,399 --> 00:08:00,054
（みんな）あ～あ…。
あぁ…　ごめんなさい！

84
00:08:00,054 --> 00:08:03,474
僕のせいじゃないんだ。
ピュピュ～のピュ～と飛んできちゃって。

85
00:08:03,474 --> 00:08:06,060
（アッシュ）余計なことはするな。
なんだ？

86
00:08:06,060 --> 00:08:08,763
コアテック・コアだ！
どこで手に入れた？

87
00:08:08,763 --> 00:08:12,416
（アッシュ）観光客らしいな。
この街で長生きしたかったら→

88
00:08:12,416 --> 00:08:14,752
負けるケンカは
売らないほうがいいぜ。

89
00:08:14,752 --> 00:08:16,821
心配してもらう必要はないな。

90
00:08:16,821 --> 00:08:19,557
今回だけは見逃してやるよ
おのぼりさん。

91
00:08:19,557 --> 00:08:21,759
今のうちに　とっとと
ここから出ていきな。

92
00:08:21,759 --> 00:08:23,911
ちょっと！
誰が　おのぼりさんだって！？

93
00:08:23,911 --> 00:08:27,264
ちょっと　お客さん。
やめてね。　ケンカは　ダメよ。

94
00:08:27,264 --> 00:08:29,333
特別に教えてやる。

95
00:08:29,333 --> 00:08:31,218
これは　イカれた　おっさんから
いただいたのさ。

96
00:08:31,218 --> 00:08:33,771
モンスターがどうとか
運命がなんだとかって→

97
00:08:33,771 --> 00:08:35,906
ぶつぶつ　つぶやいてたぜ。

98
00:08:35,906 --> 00:08:38,242
それって
チェイスのお父さんのことじゃない？

99
00:08:38,242 --> 00:08:41,712
イカれた　おっさんってのは
ちょっと　どうかと思うけど…。

100
00:08:41,712 --> 00:08:43,731
あっ　でも　考えてみれば
確かに変わった　おっさん…。

101
00:08:43,731 --> 00:08:45,749
もう！
あぁ　イタッ！

102
00:08:45,749 --> 00:08:48,252
あなた　自分に
相当自信があるのね。

103
00:08:48,252 --> 00:08:51,539
プリンセス　ここには
２種類の生き方しかない。

104
00:08:51,539 --> 00:08:54,275
やるか　やられるかだ。
プリンセス！？

105
00:08:54,275 --> 00:08:58,395
バカにしないで！
育ちの悪い　お姫様だな。

106
00:08:58,395 --> 00:09:02,395
俺の友達から手を離せ。
今　すぐに。

107
00:09:14,462 --> 00:09:16,462
ゴー！

108
00:10:53,777 --> 00:10:57,377
ゴー！
ロック　スピン・ゴー！

109
00:10:59,466 --> 00:11:02,466
エアスイッチ　スピン・ゴー！

110
00:11:12,913 --> 00:11:15,633
消えた！？
フフフ…。

111
00:11:15,633 --> 00:11:17,733
なに！？

112
00:11:27,261 --> 00:11:29,261
ロック！

113
00:11:31,915 --> 00:11:35,886
それにしても　すごいパワーだ。
まずいぞ。

114
00:11:35,886 --> 00:11:40,291
お前のモンスーノの動き　見切ったぜ。
今度は　こっちの番だ。

115
00:11:40,291 --> 00:11:43,291
ロック　ハイパー・グラップル！

116
00:11:48,782 --> 00:11:51,385
どうした？　モンスーノの扱い方も→

117
00:11:51,385 --> 00:11:54,685
知らないみたいだな。　アハハハハ！

118
00:12:00,995 --> 00:12:02,995
あっ！

119
00:12:06,750 --> 00:12:08,750
あっ！

120
00:12:10,738 --> 00:12:14,925
わぁ！　ラーメン屋だ！
お勘定　まだ払ってないよ。

121
00:12:14,925 --> 00:12:18,579
そんなことより　あいつ結構強い。
なかなかやるわね。

122
00:12:18,579 --> 00:12:22,132
この敵は　見た目以上の
すごい力を秘めている。

123
00:12:22,132 --> 00:12:24,132
そろそろ　ケリをつけるか。

124
00:12:27,571 --> 00:12:30,071
ロック　また攻撃してくるぞ！

125
00:12:39,633 --> 00:12:42,133
あっ！

126
00:12:45,239 --> 00:12:47,257
お前の負けだ。

127
00:12:47,257 --> 00:12:49,910
そのコアテック・コアを
どこで手に入れたか話せ。

128
00:12:49,910 --> 00:12:53,914
ここをどこだと思ってる？
ローランズのバトルをナメるなよ。

129
00:12:53,914 --> 00:12:55,916
片目を開けて寝るんだな。

130
00:12:55,916 --> 00:12:57,901
お前に必ず復讐してやる。

131
00:12:57,901 --> 00:13:01,088
覚えてろよ。　ついでに　お前もな。

132
00:13:01,088 --> 00:13:03,457
僕？　なんで僕まで！？

133
00:13:03,457 --> 00:13:06,126
じゃあ　またね　プリンセス。

134
00:13:06,126 --> 00:13:08,126
なんですって！？

135
00:13:10,414 --> 00:13:13,384
ちょっと待ちなさい！
私を誰だと思ってるの！

136
00:13:13,384 --> 00:13:15,419
ねぇ　こっちもやばいよ。

137
00:13:15,419 --> 00:13:18,389
僕たちって　騒ぎを引き寄せる
名人かも。

138
00:13:18,389 --> 00:13:23,494
ほんと　おとなしくしてても
トラブルのほうからやって来る。

139
00:13:23,494 --> 00:13:26,113
とりあえず…　さっさと逃げよう！

140
00:13:26,113 --> 00:13:28,113
（みんな）うわぁ～！

141
00:13:31,135 --> 00:13:33,387
当たり前のことを
言いたくないんだけど→

142
00:13:33,387 --> 00:13:35,739
これって　明らかに罠よ。

143
00:13:35,739 --> 00:13:39,410
でも　俺たちを消すつもりなら
バスの中でもやれたはずだろ。

144
00:13:39,410 --> 00:13:43,046
クリプス博士には　きっと何か
別の目的があるんだ。

145
00:13:43,046 --> 00:13:46,433
ここにたどり着いたのには
何かの意味がある。

146
00:13:46,433 --> 00:13:50,037
ブレン　本当にこの場所で
合ってるのか？

147
00:13:50,037 --> 00:13:52,723
えっと　招待状の数字によると→

148
00:13:52,723 --> 00:13:56,427
ぴったり　この場所に
午後３時２７分だ。

149
00:13:56,427 --> 00:14:01,064
それとも　アルゴリズム関数と
ピタゴラスの定理を２乗すると→

150
00:14:01,064 --> 00:14:04,518
犬が西向きゃ　尾は東でありまして
えっと…。

151
00:14:04,518 --> 00:14:07,118
でもさ　どう見ても　何も…。

152
00:14:13,093 --> 00:14:16,180
３時２７分　時間どおり。

153
00:14:16,180 --> 00:14:18,780
クリプス博士が　お喜びになります。

154
00:14:21,068 --> 00:14:24,755
ここは　何なんだ？
ここは　エクリプスが所有する→

155
00:14:24,755 --> 00:14:27,424
鉱山のひとつで
地中の奥深くから→

156
00:14:27,424 --> 00:14:30,060
モンスーノエナジーを
掘り出しているんです。

157
00:14:30,060 --> 00:14:32,746
モンスーノエナジーを？

158
00:14:32,746 --> 00:14:37,134
はい。　ローランズは特に
モンスーノエナジーが豊富な場所。

159
00:14:37,134 --> 00:14:40,754
クリプス博士は　隕石が落下した場所の
ひとつではないかと→

160
00:14:40,754 --> 00:14:42,773
考えておられます。

161
00:14:42,773 --> 00:14:44,773
うわぁ！

162
00:14:51,465 --> 00:14:53,465
うぅっ！

163
00:14:55,385 --> 00:14:57,421
((うわぁ～！))

164
00:14:57,421 --> 00:15:01,041
ノア！？　大丈夫？

165
00:15:01,041 --> 00:15:03,060
何かが　起ころうとしている。

166
00:15:03,060 --> 00:15:06,096
僕たちの運命を変える　何かが…。

167
00:15:06,096 --> 00:15:09,383
クリプス博士　招待状どおりに来たよ。

168
00:15:09,383 --> 00:15:11,418
お茶はいかがかな？

169
00:15:11,418 --> 00:15:13,403
楽しくお茶を
飲みに来たんじゃない。

170
00:15:13,403 --> 00:15:17,140
それより　親父の…　待った
それ　クッキー？

171
00:15:17,140 --> 00:15:19,740
わぁ！　失礼。

172
00:15:22,045 --> 00:15:24,064
ところで　親父の居場所は？

173
00:15:24,064 --> 00:15:26,767
私自身も　ジェレディを見つけたいのだ。

174
00:15:26,767 --> 00:15:30,404
モンスーノ遺伝学の研究は
重要な段階に達している。

175
00:15:30,404 --> 00:15:33,404
彼の意見を
ぜひとも聞きたくてね。

176
00:15:35,392 --> 00:15:38,445
この赤いコアは　博士のだったのか。

177
00:15:38,445 --> 00:15:40,414
あんたが　地下世界にコアを？

178
00:15:40,414 --> 00:15:43,050
それに　ダークスピンや　ベクター卿にも。

179
00:15:43,050 --> 00:15:46,086
カネを払ってくれるなら
どんな人物だろうと→

180
00:15:46,086 --> 00:15:48,388
エクリプス・コアは提供している。

181
00:15:48,388 --> 00:15:52,826
そのコアをどう使おうと
私には　関係のないことだ。

182
00:15:52,826 --> 00:15:55,379
とにかく　研究には　カネがかかる。

183
00:15:55,379 --> 00:15:58,398
ジェレディは　ＳＴＯＲＭから
資金を得ていたが→

184
00:15:58,398 --> 00:16:02,753
私は　他の方法で　研究資金を
手に入れるしかなかったのだ。

185
00:16:02,753 --> 00:16:06,707
何よりも　いちばん重要なのは
モンスーノの研究だ。

186
00:16:06,707 --> 00:16:10,093
だから　ジェレディを
見つけなければならない。

187
00:16:10,093 --> 00:16:14,748
おおよその見当はついたが　まだ
明確な位置がつかめていない。

188
00:16:14,748 --> 00:16:16,733
それは　こっちも同じだ。

189
00:16:16,733 --> 00:16:19,753
だが　彼なら知っている。

190
00:16:19,753 --> 00:16:22,389
アッシュ　役立たずのゴロツキだ。

191
00:16:22,389 --> 00:16:25,809
こいつを見つければ
ジェレディの居場所がわかる。

192
00:16:25,809 --> 00:16:27,828
えっ？　こいつ！？

193
00:16:27,828 --> 00:16:30,797
偶然だな　こいつなら
どこにいるか知ってるぜ。

194
00:16:30,797 --> 00:16:35,397
では　チェイス　これでお互い
協力できそうかな？

195
00:16:37,437 --> 00:16:42,709
５８　５９　６０　ちょうど２０分経った→

196
00:16:42,709 --> 00:16:45,762
捜しに行かなきゃね。
やぁ　みんな！

197
00:16:45,762 --> 00:16:47,714
まずは　悪い知らせがある。

198
00:16:47,714 --> 00:16:49,750
悪魔と取り引きしてきた。

199
00:16:49,750 --> 00:16:53,387
いい知らせは　みんなが楽しめる
内容ってことかな。

200
00:16:53,387 --> 00:16:55,806
悪魔って　クリプスと！？

201
00:16:55,806 --> 00:16:57,758
クリプス博士も　親父を捜してて→

202
00:16:57,758 --> 00:16:59,726
俺たちみたいに　ＳＴＯＲＭを嫌ってる。

203
00:16:59,726 --> 00:17:02,763
よく言うじゃないか
自分の敵の　そのまた敵は→

204
00:17:02,763 --> 00:17:06,433
味方だって。
だが　こんな言葉もある。

205
00:17:06,433 --> 00:17:09,786
敵の　そのまた敵は
単なる敵にすぎない。

206
00:17:09,786 --> 00:17:15,759
（ハーグレイヴ）本気で　あの少年と
手を組むおつもりですか？　博士。

207
00:17:15,759 --> 00:17:20,013
なにを愚かな。　ジェレディ・スーノを
見つけ出すまでのことだ。

208
00:17:20,013 --> 00:17:25,135
用済みとなれば
すぐにでもひねり潰してやる。

209
00:17:25,135 --> 00:17:28,188
フッフッ。

210
00:17:28,188 --> 00:17:31,742
フッフッ。

211
00:17:31,742 --> 00:17:35,142
（２人）ハッハッ。

212
00:18:48,635 --> 00:18:51,438
おい　アッシュ。　覚えてるか？

213
00:18:51,438 --> 00:18:53,774
なんだ。
また４人お揃いじゃないか。

214
00:18:53,774 --> 00:18:56,760
予言によると
５人揃うはずなんだけど。

215
00:18:56,760 --> 00:18:59,212
親父がどこにいるか教えろ。

216
00:18:59,212 --> 00:19:03,950
そう　ぜひ私にも教えてほしい。

217
00:19:03,950 --> 00:19:06,987
クリプス。　最低の虫けらめ。

218
00:19:06,987 --> 00:19:09,956
こんなやつと手を組んだのか
チェイス・スーノ。

219
00:19:09,956 --> 00:19:12,993
最低だぜ。

220
00:19:12,993 --> 00:19:15,495
またかよ。　いいかげんにしてくれ。

221
00:19:15,495 --> 00:19:18,295
ロック！
（アッシュ）エアスイッチ！
（２人）スピン・ゴー。

222
00:19:33,497 --> 00:19:36,397
ロック　シューティング・ナックルだ！

223
00:19:42,005 --> 00:19:46,305
所詮　その程度か。
本物のモンスーノバトルを見せてやろう。

224
00:19:50,397 --> 00:19:53,397
ヘルブレイカー　スピン・ゴー。

225
00:20:07,247 --> 00:20:11,184
いったいなんなの　あれは？
地獄の番人ね。

226
00:20:11,184 --> 00:20:13,553
爪もそれっぽい。

227
00:20:13,553 --> 00:20:16,853
なんだかちょっとアッシュが気の毒に
なってきたよ。　ちょっとだけ。

228
00:20:22,229 --> 00:20:24,629
後ろだ。

229
00:20:28,018 --> 00:20:33,418
フフッ　完璧だ。
ヘルブレイカー　デッドリー・キャノン。

230
00:20:37,544 --> 00:20:40,544
うわぁ！

231
00:20:46,820 --> 00:20:49,840
これが本物のバトル？
そうは思えない。

232
00:20:49,840 --> 00:20:52,540
ロック　リターン。

233
00:20:55,412 --> 00:20:59,012
もう十分だろう。
ヘルブレイカー　リターン。

234
00:21:02,118 --> 00:21:05,155
さあ　知ってることを
話してもらおうか。

235
00:21:05,155 --> 00:21:08,158
ジェレディ・スーノはどこにいる？

236
00:21:08,158 --> 00:21:11,144
名前を覚えるのは苦手でね。
写真はあるか？

237
00:21:11,144 --> 00:21:14,247
写真だと？　そんなものなくても
思い出せる方法は→

238
00:21:14,247 --> 00:21:19,319
いくらでもあるぞ。　ハーグレイヴ。
かしこまりました。

239
00:21:19,319 --> 00:21:23,557
博士がお尋ねです。
今すぐ全部お話ししなさい。

240
00:21:23,557 --> 00:21:26,576
クリプス　やめるんだ。
こんなやり方しちゃいけない。

241
00:21:26,576 --> 00:21:29,512
こんなの間違ってる。
フェアじゃない。

242
00:21:29,512 --> 00:21:32,265
なにをくだらないことを。

243
00:21:32,265 --> 00:21:35,235
私には善悪などというものは
関係ない。

244
00:21:35,235 --> 00:21:38,989
信じているのは　ただ１つ。
モンスーノだけだ。

245
00:21:38,989 --> 00:21:41,789
わかった。　それならこれでどうだ。

246
00:21:48,114 --> 00:21:52,102
ロック　スピン・ゴー。

247
00:21:52,102 --> 00:21:55,102
ヘルブレイカー　スピン・ゴー。

248
00:22:00,310 --> 00:22:03,110
あっ　しまった。

249
00:22:08,602 --> 00:22:11,702
ロック。

250
00:22:14,107 --> 00:22:18,007
急いで助けるんだ。
（みんな）スピン・ゴー。

251
00:22:23,850 --> 00:22:27,050
クイックフォース　ライト・ファランクス。

252
00:22:37,764 --> 00:22:41,651
あのモンスーノは特別だ。
とてつもなく強い。

253
00:22:41,651 --> 00:22:44,738
３対１なのに
ボロボロの負け負けだよ。

254
00:22:44,738 --> 00:22:46,806
早く　なんとかしなくっちゃ。

255
00:22:46,806 --> 00:22:49,806
ロック　街を出るんだ。
広い場所に移動しろ。

256
00:23:00,720 --> 00:23:05,258
愚かな。
ヘルブレイカーは無敵でございます。

257
00:23:05,258 --> 00:23:07,394
うっ…。

258
00:23:07,394 --> 00:23:11,314
ジェレディの作った不完全なモンスーノが→

259
00:23:11,314 --> 00:23:15,418
この完璧な私の戦士に
勝てるなどと思ったか？

260
00:23:15,418 --> 00:23:19,572
わかったよ　クリプス。
敵の敵は　やっぱり敵だった。

261
00:23:19,572 --> 00:23:22,742
こちらは　端から　そのつもりだ
チェイス・スーノ。

262
00:23:22,742 --> 00:23:26,379
囚われの身になってもらえれば
それで十分だ。

263
00:23:26,379 --> 00:23:30,417
まずは　お前。　そして次に父親。

264
00:23:30,417 --> 00:23:35,121
ヘルブレイカー　やってしまえ！

265
00:23:35,121 --> 00:23:37,621
うわぁ～！
あっ！

266
00:23:45,165 --> 00:23:47,584
なに？　どうなっているんだ？

267
00:23:47,584 --> 00:23:50,954
おい　プリンセス
モンスーノに体当たりさせろ。

268
00:23:50,954 --> 00:23:54,090
ムリだ。
あいつを倒せるだけのパワーはない。

269
00:23:54,090 --> 00:23:56,092
ほんと初心者だな。

270
00:23:56,092 --> 00:23:58,692
誰が倒せって言ったよ。
あそこから突き落とすんだよ。

271
00:24:00,764 --> 00:24:04,200
いいアイデアね。　任せといて。

272
00:24:04,200 --> 00:24:06,786
あっ！

273
00:24:06,786 --> 00:24:09,322
私を忘れないでいただきたい。

274
00:24:09,322 --> 00:24:12,422
さぁ　シャドーホーネット
やってしまえ！

275
00:24:17,597 --> 00:24:21,117
僕も忘れないでもらいたいな。
ここは任せて。

276
00:24:21,117 --> 00:24:24,717
ありがとう　ノア。
さあ行け　グローブレイド！

277
00:24:31,077 --> 00:24:34,077
チャージャー　崖から落とすのよ。
行って！

278
00:24:40,253 --> 00:24:42,353
ロック！
クイックフォース！

279
00:24:58,254 --> 00:25:02,392
チェイス　この戦いで
どちらにつくか決めたようだな。

280
00:25:02,392 --> 00:25:05,812
だが　お前が選んだのは
負ける側だ。

281
00:25:05,812 --> 00:25:09,382
あんたがいなければ
俺は　どっち側でもかまわないさ。

282
00:25:09,382 --> 00:25:12,986
フンッ　それでは　また会おう。

283
00:25:12,986 --> 00:25:15,786
ヘルブレイカー　リターン。

284
00:25:26,766 --> 00:25:30,386
すまなかった　アッシュ。
でも　結構やるじゃないか。

285
00:25:30,386 --> 00:25:34,441
見直したぜ。
ってことで　仲直りといこうか。

286
00:25:34,441 --> 00:25:37,227
アミーゴ？
ローランズで学んだよ。

287
00:25:37,227 --> 00:25:40,747
信じられるのは
自分と　自分のモンスーノだけ。

288
00:25:40,747 --> 00:25:42,765
そうか　わかったよ。

289
00:25:42,765 --> 00:25:45,718
でも　親父のことは
教えてくれないか？

290
00:25:45,718 --> 00:25:48,121
お前の父親なんて知らないな。

291
00:25:48,121 --> 00:25:52,221
クリプスは　宿敵の俺を倒そうと
お前を利用したんだろう。

292
00:25:55,712 --> 00:25:57,931
またな　プリンセス。

293
00:25:57,931 --> 00:26:01,468
くぅ～！

294
00:26:01,468 --> 00:26:04,771
最後までバカにして。
もう　あいつ許さない！

295
00:26:04,771 --> 00:26:08,141
今度会ったら絶対…
絶対に　ぶん殴る。

296
00:26:08,141 --> 00:26:10,710
彼の前で言ってよ　そういうの。

297
00:26:10,710 --> 00:26:13,413
でも　せいせいした。
これで　もう二度と→

298
00:26:13,413 --> 00:26:15,865
あの生意気な顔
見なくて済むもんね。

299
00:26:15,865 --> 00:26:19,586
あいにくだけど　それはムリだよ。
またすぐに会うはずだ。

300
00:26:19,586 --> 00:26:24,991
なぜなら　アッシュこそが
捜し求めてきた５人目なんだから。

301
00:26:24,991 --> 00:26:28,561
（チェイスたち）えぇ～！
あいつが捜し求めてきた５人目！？

302
00:26:28,561 --> 00:26:32,799
イヤだ　絶対ムリ！
信じない　そんなの不可能。

303
00:26:32,799 --> 00:26:36,799
敵の　そのまた敵は
やっぱり味方なの？