1
00:00:33,582 --> 00:00:35,634
＜ジェレディ：太古の地球にやってきた
モンスーノＤＮＡ。

2
00:00:35,634 --> 00:00:39,605
未知なるパワーから
史上最強のモンスターが誕生した。

3
00:00:39,605 --> 00:00:41,674
少年たちとモンスーノの→

4
00:00:41,674 --> 00:00:45,674
地球の未来をかけた熱いバトルが
今　巻き起こる！＞

5
00:03:12,624 --> 00:03:17,596
♪♪（クイーグ）「おてんとさまと
海がありゃ　ここは天国」

6
00:03:17,596 --> 00:03:21,996
♪♪「おいらは
釣りさえできりゃご機嫌さ」

7
00:03:31,994 --> 00:03:36,394
あぁ？　ありゃ　いったい何じゃ？

8
00:03:41,704 --> 00:03:46,104
うわぁ！　そんな。

9
00:03:49,428 --> 00:03:52,831
ママ。
あれ　何かしら？

10
00:03:52,831 --> 00:03:54,931
あ～っ！

11
00:04:02,991 --> 00:04:07,096
（チェイス）俺は確かに見たんだ。
アッシュ　親父の隣にいたじゃないか。

12
00:04:07,096 --> 00:04:10,149
遺跡の中に一緒にいて
道案内までしてただろ。

13
00:04:10,149 --> 00:04:13,102
知らなかったって
それ　どういう意味だよ？

14
00:04:13,102 --> 00:04:16,071
（アッシュ）どういう意味って
そのまんまだよ。

15
00:04:16,071 --> 00:04:19,091
親切心で道に迷ってたおっさんを
助けてやっただけだ。

16
00:04:19,091 --> 00:04:22,111
（ビッキー）それを信じろっての？
アッシュ。

17
00:04:22,111 --> 00:04:25,064
お前の親父さんだって知ってたら
隠すわけないだろ。

18
00:04:25,064 --> 00:04:29,034
（ノア）分裂したチームは壊れる。
アッシュは仲間になる運命だ。

19
00:04:29,034 --> 00:04:32,321
信用するべきだよ。
うん　そうね。

20
00:04:32,321 --> 00:04:37,359
ノアの言うとおりかも。
ノアって賢いし冷静よね。

21
00:04:37,359 --> 00:04:40,329
（ブレン）裏切り者。
おい　役に立つかわからんが→

22
00:04:40,329 --> 00:04:43,382
あのおっさん　コースタル・シティに
行くって言ってたぜ。

23
00:04:43,382 --> 00:04:46,418
急げば見つけられるかも
しれないな。

24
00:04:46,418 --> 00:04:49,321
わかった。　でもこれだけは
はっきりさせておく。

25
00:04:49,321 --> 00:04:52,357
もしも　おかしなマネをしたら
そのときは　さよならだ。

26
00:04:52,357 --> 00:04:55,057
たとえお前が５人目でもな。

27
00:04:57,496 --> 00:05:00,482
ねぇ　ノア
ずっと聞きたかったんだけど→

28
00:05:00,482 --> 00:05:04,503
アッシュみたいなやつが　どうして
５人目だって確信できるんだよ？

29
00:05:04,503 --> 00:05:07,506
聞こえてるぜ。
うん　知ってる。

30
00:05:07,506 --> 00:05:10,542
ふざけんなよ　この！
やめろよ　２人とも。

31
00:05:10,542 --> 00:05:13,295
わかるんだ。　ビジョンを見たから。

32
00:05:13,295 --> 00:05:15,781
気の迷いだってことは
ないのかな？

33
00:05:15,781 --> 00:05:18,233
若いうちは
いろいろ悩みも多いし→

34
00:05:18,233 --> 00:05:21,236
間違いの１つや２つあったって
おかしくないだろ。

35
00:05:21,236 --> 00:05:24,306
まぁ　確かに。
とにかく　運命がどうとかって→

36
00:05:24,306 --> 00:05:28,544
論理的とは思えないんだ。
運命から逃れようとする者に→

37
00:05:28,544 --> 00:05:31,497
運命は理解できない。
どういう意味？

38
00:05:31,497 --> 00:05:34,516
理解できていないのは
キミだけってことさ。

39
00:05:34,516 --> 00:05:37,569
ほとんど何にも
理解できてないのよね。

40
00:05:37,569 --> 00:05:40,489
ほとんど何にも
理解できてないのよね。

41
00:05:40,489 --> 00:05:43,458
運命とは夜空のようなもの。
どうやってできたのか→

42
00:05:43,458 --> 00:05:46,512
何でできているのか
夜空に聞くこともできる。

43
00:05:46,512 --> 00:05:49,498
でも　美しい夜空を眺めるだけで→

44
00:05:49,498 --> 00:05:53,769
星がいくべき道へと
導いてくれることもある。

45
00:05:53,769 --> 00:05:58,123
ロマンチックね。　そう思わない？

46
00:05:58,123 --> 00:06:02,110
実をいうとさ　俺は１５の州で
指名手配されてるんだ。

47
00:06:02,110 --> 00:06:06,310
集団行動したほうが安心だ。
そいつはよかった。

48
00:06:26,001 --> 00:06:30,501
待った。　もう入んないよ。

49
00:06:42,401 --> 00:06:44,887
やぁ　博士。　俺だ。

50
00:06:44,887 --> 00:06:47,289
あんたに
雇われてることは言ってない。

51
00:06:47,289 --> 00:06:50,375
遺跡にいた変なおっさんを
助けただけだって説明しといた。

52
00:06:50,375 --> 00:06:53,245
疑ってるようだったな。
特にあんたの息子が。

53
00:06:53,245 --> 00:06:57,416
いや　言わないよ。
何が狙いかわからないが→

54
00:06:57,416 --> 00:07:01,453
チェイスはあんたの息子だ。
ああ　今向かってる。

55
00:07:01,453 --> 00:07:04,907
心配いらない。　任せてくれ。
装置は取り付ける。

56
00:07:04,907 --> 00:07:08,026
今までと同じように。

57
00:07:08,026 --> 00:07:10,726
あぁっ！

58
00:07:13,949 --> 00:07:17,953
お前　あとをつけて来たのか？

59
00:07:17,953 --> 00:07:21,907
あぁ　まだ疑ってるんでね。
ここで何をしてた？

60
00:07:21,907 --> 00:07:25,661
ハッ　ちょっと歩くのにも
お前の許可がいるのかよ。

61
00:07:25,661 --> 00:07:29,661
今度　散歩したくなったら　お前に
聞いてからにすればいいんだろ？

62
00:07:35,654 --> 00:07:40,626
あぁ～　なんだよ　これ！
バリバリのバリって　ハリケーンじゃん。

63
00:07:40,626 --> 00:07:44,630
こんな天気予報
万能タブレットでも予想できないよ。

64
00:07:44,630 --> 00:07:47,933
チェイス　ほんとに行くつもり？

65
00:07:47,933 --> 00:07:51,303
もちろん。　親父が本当に
ここに来たんなら→

66
00:07:51,303 --> 00:07:54,439
ちょっとくらいの雨や風で
あきらめるわけにはいかないよ。

67
00:07:54,439 --> 00:07:58,539
ちょっとくらいの雨！？
これはね　嵐って言うの！

68
00:08:00,629 --> 00:08:03,598
あっ！

69
00:08:03,598 --> 00:08:06,802
うわぁ！　どいてよ！

70
00:08:06,802 --> 00:08:10,472
あんたに助けられるくらいなら
木にぶつかったほうがマシ。

71
00:08:10,472 --> 00:08:12,924
そりゃどうも　プリンセス。

72
00:08:12,924 --> 00:08:16,645
まったく人影がない。

73
00:08:16,645 --> 00:08:20,015
あのさ　この嵐
なんか　おかしいんだよな。

74
00:08:20,015 --> 00:08:22,100
え？　何だ？

75
00:08:22,100 --> 00:08:25,003
車だ！

76
00:08:25,003 --> 00:08:28,303
ロック　スピン・ゴー！

77
00:08:37,933 --> 00:08:39,951
ロック　ありがとう。

78
00:08:39,951 --> 00:08:41,951
リターン！

79
00:08:49,111 --> 00:08:52,264
戻ったほうがいい。
嵐が　ひどくなってきた。

80
00:08:52,264 --> 00:08:54,266
戻るって　どこへ？

81
00:08:54,266 --> 00:08:57,019
街の中に入れば
どこかに避難所があるはずだ。

82
00:08:57,019 --> 00:09:00,019
いい場所を見つけて
嵐がおさまるのを待とう。

83
00:09:05,143 --> 00:09:08,143
おい　そこで止まれ。　動くな！

84
00:10:49,614 --> 00:10:51,800
ここで何をしてるんだ？

85
00:10:51,800 --> 00:10:54,252
（アッシュ）あの…
おばさんに会いにきたんです。

86
00:10:54,252 --> 00:10:58,940
でも見つからなくて。　シーシェル・レーンの
２４番地で待ち合わせたんです。

87
00:10:58,940 --> 00:11:02,811
運がよかったな。　それなら
ＳＴＯＲＭの地下避難所の隣だ。

88
00:11:02,811 --> 00:11:06,131
おばさんも　街の人たちと一緒に
避難してるに違いない。

89
00:11:06,131 --> 00:11:09,618
さぁ　中に入るんだ。
全員　無事に送り届けてやる。

90
00:11:09,618 --> 00:11:12,103
ほんと？　助かった！

91
00:11:12,103 --> 00:11:14,103
フフッ…。

92
00:11:20,178 --> 00:11:25,433
ＳＴＯＲＭが救助活動だぜ？
なんか　おかしいと思わないか？

93
00:11:25,433 --> 00:11:31,122
濡れないだけで今は満足。
面倒な話は乾いてから考えるわ。

94
00:11:31,122 --> 00:11:33,291
とんでもないハリケーンだな。

95
00:11:33,291 --> 00:11:35,944
しかも　あんなものから
発生するなんて。

96
00:11:35,944 --> 00:11:39,664
そっちの心配は
お偉いさんに任せとけばいいさ。

97
00:11:39,664 --> 00:11:42,664
おい　あんまり
余計なことしゃべるなよ。

98
00:11:45,287 --> 00:11:48,690
ここから地下に下りるんだ。
もう大丈夫。

99
00:11:48,690 --> 00:11:51,293
警報が解除されるまでは
出てくるんじゃないぞ。

100
00:11:51,293 --> 00:11:53,893
ありがとう。
お世話になりました。

101
00:11:55,981 --> 00:12:00,268
なんだよ　アッシュ…　僕たち
当分ここから出られないぞ。

102
00:12:00,268 --> 00:12:02,954
だったら戻るかい？
あの嵐の中に。

103
00:12:02,954 --> 00:12:05,840
認めたくないけど　アッシュは正しい。

104
00:12:05,840 --> 00:12:08,093
それに　もし親父が
この街に来たのなら→

105
00:12:08,093 --> 00:12:11,463
まだ　ここにいるかもしれない。
手分けして捜そう。

106
00:12:11,463 --> 00:12:14,249
どうしたの？
（泣き声）

107
00:12:14,249 --> 00:12:19,921
あのね　ハリケーンの中に
モンスターがいるんだって。

108
00:12:19,921 --> 00:12:23,775
ハハッ　大丈夫。
モンスターなんていないから。

109
00:12:23,775 --> 00:12:27,112
ただの嵐だよ。
もうちょっとの辛抱だからね。

110
00:12:27,112 --> 00:12:31,299
じゃあ　絶対　絶対
モンスターはいないの？

111
00:12:31,299 --> 00:12:36,454
え？　モンスター？
え～と…　モンスターはどうかな。

112
00:12:36,454 --> 00:12:41,054
サリー　そこにいたの！
ママ！

113
00:12:46,147 --> 00:12:50,285
お兄ちゃんたち　ありがとう。
行こう。

114
00:12:50,285 --> 00:12:54,085
前に同じようなものを見たぞ。

115
00:12:56,191 --> 00:12:58,627
えっ　これ？

116
00:12:58,627 --> 00:13:01,630
「チェイスを助けてくれ」
って言われたけど→

117
00:13:01,630 --> 00:13:05,630
今まで俺なしで
よく無事だったよ。

118
00:13:07,602 --> 00:13:23,134
♪♪～

119
00:13:23,134 --> 00:13:27,038
また１つ完了。　まだ先は長いぜ。

120
00:13:27,038 --> 00:13:29,441
見たって　どういう意味ですか？

121
00:13:29,441 --> 00:13:34,963
まったく同じじゃなかったが
もっと大きくて　ゴツゴツしてて…。

122
00:13:34,963 --> 00:13:36,965
ハリケーンが発生しなけりゃ→

123
00:13:36,965 --> 00:13:39,751
代わりに　このわしが
バラバラになるとこじゃった。

124
00:13:39,751 --> 00:13:43,254
漁に出たとき
網に　それが引っ掛かったんじゃ。

125
00:13:43,254 --> 00:13:46,708
そいつは船に当たると
いきなり回転を始めて→

126
00:13:46,708 --> 00:13:51,646
海は荒れて船は転覆
わしも溺れそうになった。

127
00:13:51,646 --> 00:13:55,083
その時じゃ　ＳＴＯＲＭの飛行船が→

128
00:13:55,083 --> 00:13:58,586
ハリケーンの中心に向かって
突っ込んでいくのが見えた。

129
00:13:58,586 --> 00:14:02,123
ＳＴＯＲＭが発見したからには
やっかいなことになる。

130
00:14:02,123 --> 00:14:04,676
わしは岸に向かって懸命に泳いだ。

131
00:14:04,676 --> 00:14:07,128
なんとか
岸にたどり着いたわしは→

132
00:14:07,128 --> 00:14:10,081
他の市民と一緒に
この避難所に連れてこられた。

133
00:14:10,081 --> 00:14:14,586
じゃが　いくらみんなに話しても
誰も信じてくれん。

134
00:14:14,586 --> 00:14:18,640
わしは本当に見たんじゃ。
えぇ。　俺たちは信じますよ。

135
00:14:18,640 --> 00:14:21,240
それに　やらなきゃいけないことも
できました。

136
00:14:23,294 --> 00:14:25,246
どこ行ってたのさ？

137
00:14:25,246 --> 00:14:28,116
親父さんを捜してたんだ
どこにもいなかった。

138
00:14:28,116 --> 00:14:30,135
次の街を捜そうぜ。

139
00:14:30,135 --> 00:14:32,587
まだだ。
どうした？　何かあった？

140
00:14:32,587 --> 00:14:37,092
いろいろとね。　まず　このハリケーンは
自然現象じゃないらしい。

141
00:14:37,092 --> 00:14:41,663
何らかのモンスーノが原因だ。
だから　私たちの出番なの。

142
00:14:41,663 --> 00:14:45,116
そう
チェイスはハリケーンの中心に行って→

143
00:14:45,116 --> 00:14:48,620
ＳＴＯＲＭがやろうとしてることを
やめさせようって考えてる。

144
00:14:48,620 --> 00:14:51,589
おいおいおい
ハリケーンの　ど真ん中に行くって？

145
00:14:51,589 --> 00:14:54,592
お前ら　おかしいぞ！
おかしいのはチェイス。

146
00:14:54,592 --> 00:14:57,128
でも　チェイスが行くんなら　僕も行く。

147
00:14:57,128 --> 00:15:00,915
俺たちは　ＳＴＯＲＭのやり方を
いちばんよく知ってるんだ。

148
00:15:00,915 --> 00:15:03,968
やつらの狙いがモンスーノなら
どんなことをしてでも手に入れる。

149
00:15:03,968 --> 00:15:06,354
街を犠牲にしてでもね。

150
00:15:06,354 --> 00:15:09,340
それなら　なおさらだ。
早く　ここから出ようぜ。

151
00:15:09,340 --> 00:15:12,940
周りを見ろよ。

152
00:15:16,281 --> 00:15:19,781
俺たち以外に誰がやる？

153
00:15:25,623 --> 00:15:29,127
ねぇ　チェイス！
これって僕の友情の限界を→

154
00:15:29,127 --> 00:15:33,131
試してるようなもんだよ。
嵐の中を飛ぶなんて最悪！

155
00:15:33,131 --> 00:15:35,667
ハッ　メガネ君の言うとおり。

156
00:15:35,667 --> 00:15:38,953
だったら撤回！
アッシュがそう言うなら　最高！

157
00:15:38,953 --> 00:15:40,989
時間がない　急がないと！

158
00:15:40,989 --> 00:15:44,989
僕らのモンスーノが
自動的にコアに戻ってしまう！

159
00:15:48,630 --> 00:15:50,632
あそこだ！

160
00:15:50,632 --> 00:16:07,632
♪♪～

161
00:16:07,632 --> 00:16:10,168
アッシュ！

162
00:16:10,168 --> 00:16:12,168
あぁっ！

163
00:16:14,105 --> 00:16:17,192
フゥー。
さっき助けてもらったお返しよ。

164
00:16:17,192 --> 00:16:19,692
サンキュー　プリンセス。

165
00:16:31,272 --> 00:16:34,092
ブレン　腕の見せどころだ。

166
00:16:34,092 --> 00:16:38,179
ブレンに？　あいつに何ができるのよ。

167
00:16:38,179 --> 00:16:41,132
そのセリフ　引っ込めるなら
今のうちだよ　ビッキー。

168
00:16:41,132 --> 00:16:44,519
この前
ＳＴＯＲＭのシステムをハッキングしたときに→

169
00:16:44,519 --> 00:16:47,622
アルジャーノンって名前のウイルスを
仕込んでおいたんだ。

170
00:16:47,622 --> 00:16:50,925
フフフフ！　ＳＴＯＲＭのセキュリティーに
作ってくれてるはずさ。

171
00:16:50,925 --> 00:16:53,628
僕専用の裏口をね。

172
00:16:53,628 --> 00:16:56,628
そんなの　うまくいく…。
よし！

173
00:16:59,584 --> 00:17:03,087
何か　文句でも？
さすがだな　ブレン。

174
00:17:03,087 --> 00:17:05,924
アハッ　聞いたかい？　アルジャーノン。

175
00:17:05,924 --> 00:17:08,142
チェイスお兄ちゃんが
褒めてくれまちたよ。

176
00:17:08,142 --> 00:17:11,596
ほんと　いい子でちゅね～。
僕も褒めちゃうぞ。

177
00:17:11,596 --> 00:17:14,599
スリスリのスリって。　アルジャーノン。

178
00:17:14,599 --> 00:17:16,951
一生やってなさい。

179
00:17:16,951 --> 00:17:19,971
あ…　みんな　見て！

180
00:17:19,971 --> 00:17:23,291
うわぁ　シャルルマーニュだわ。　最悪…。

181
00:17:23,291 --> 00:17:25,944
ボリュームを上げて。
話を聞いてみよう。

182
00:17:25,944 --> 00:17:29,464
（ジョン・エース）活性化された時に
近くにいたのは幸運でした。

183
00:17:29,464 --> 00:17:31,449
本当に装置は稼動しますか？

184
00:17:31,449 --> 00:17:33,468
[ﾓﾆﾀ]（シャルルマーニュ）
それは保障できませんね。

185
00:17:33,468 --> 00:17:35,753
[ﾓﾆﾀ]ワイルド・モンスーノのエネルギーの
存在そのものが→

186
00:17:35,753 --> 00:17:37,755
知られていなかったのですから。

187
00:17:37,755 --> 00:17:41,459
（シャルルマーニュ）しかし
ジェレディ・スーノの技術を使えば→

188
00:17:41,459 --> 00:17:44,829
強力なエネルギーを　吸収するのは
可能なはずです。

189
00:17:44,829 --> 00:17:47,966
（トレイ）所要時間は？
（ジョン・エース）まだ１時間はかかる。

190
00:17:47,966 --> 00:17:50,468
慎重に対処する
必要があるからな。

191
00:17:50,468 --> 00:17:52,503
時間をかけて　吸収しないと→

192
00:17:52,503 --> 00:17:55,807
フィールドが破裂して
中のエネルギーが失われる。

193
00:17:55,807 --> 00:17:59,777
（シャルルマーニュ）今日は　ＳＴＯＲＭにとって
記念すべき日となるでしょう。

194
00:17:59,777 --> 00:18:03,798
今も海中で回転し
ハリケーンを起こすほどの→

195
00:18:03,798 --> 00:18:08,586
膨大なエネルギーを
放出している　ワイルドコア。

196
00:18:08,586 --> 00:18:11,639
このエネルギーがあれば
私たちに刃向かうモンスーノは→

197
00:18:11,639 --> 00:18:13,625
すべて破壊できます。

198
00:18:13,625 --> 00:18:17,111
そうなれば
ＳＴＯＲＭは　まさに無敵。

199
00:18:17,111 --> 00:18:21,215
今さ　どんなモンスーノでも
破壊できるって言ったよね？

200
00:18:21,215 --> 00:18:23,101
（２人）シ～ッ！

201
00:18:23,101 --> 00:18:25,136
しかし　街の安全は？

202
00:18:25,136 --> 00:18:27,805
ハリケーンが街を破壊する前に
吸収しなければ…。

203
00:18:27,805 --> 00:18:31,926
無理でしょうね。
ですが　この程度の被害は→

204
00:18:31,926 --> 00:18:35,163
私たちにとって　想定内のもの。

205
00:18:35,163 --> 00:18:40,163
街と市民を犠牲にしてでも
手に入れるんです…　絶対に。

206
00:19:52,156 --> 00:19:54,425
よし　手分けしよう。

207
00:19:54,425 --> 00:19:56,594
ビッキーたちが
騒ぎを起こしている間に→

208
00:19:56,594 --> 00:19:59,630
俺とブレンが　なんとか
ワイルドコアをシャットダウンさせる。

209
00:19:59,630 --> 00:20:02,100
ビッキーは騒ぎを起こすの得意？

210
00:20:02,100 --> 00:20:04,969
得意なんてもんじゃない。
フン！
うわ～っ！

211
00:20:04,969 --> 00:20:08,923
それなら　うまくいく。
よし！　じゃあ　始めようぜ。

212
00:20:08,923 --> 00:20:11,843
おい　ビッキー。　バトルでは　これを使え。

213
00:20:11,843 --> 00:20:16,343
派手に暴れようぜ。
ホイッパーっていうんだ。

214
00:20:18,599 --> 00:20:22,599
あっ！　司令官　これを！
何があった？

215
00:20:24,639 --> 00:20:28,626
ＳＴＯＲＭのみんな！　遊びましょう！

216
00:20:28,626 --> 00:20:31,626
ブーストサーベル　スピン・ゴー！

217
00:20:36,184 --> 00:20:39,684
ホイッパー　スピン・ゴー！

218
00:20:46,711 --> 00:20:50,011
グローブレイド　スピン・ゴー！

219
00:20:57,972 --> 00:21:01,309
船の上で　モンスーノを出したぞ。
警報を鳴らせ！

220
00:21:01,309 --> 00:21:04,409
シャルルマーニュ閣下
甲板で問題が発生しています。

221
00:21:10,802 --> 00:21:13,871
（３人）あ…　うわ～っ！

222
00:21:13,871 --> 00:21:15,857
（トレイ）ずいぶんと
好き勝手してくれたな。

223
00:21:15,857 --> 00:21:19,757
お行儀の悪い子たちは
ちゃんと　しつけてあげなくては。

224
00:21:21,996 --> 00:21:26,996
キングブレイド　スピン・ゴー！

225
00:21:33,324 --> 00:21:36,924
ヘビーパンツァー　スピン・ゴー！

226
00:21:45,002 --> 00:21:48,602
グローブレイド　シューティング・ブロー！

227
00:21:54,412 --> 00:21:57,932
あぁっ！
ヘビーパンツァー　バリステック・スクリーム。

228
00:21:57,932 --> 00:22:00,032
一掃しろ！

229
00:22:05,123 --> 00:22:08,723
いいぞ　ビッキー。
今のは想定外だっただろうね。

230
00:22:11,045 --> 00:22:13,045
（シャルルマーニュ）ブレード・テーザー！

231
00:22:14,916 --> 00:22:18,302
（アッシュ）シャルルマーニュ
モンスーノが混乱してるぞ。

232
00:22:18,302 --> 00:22:21,622
俺のジャミング・トレーサーに
驚いたようだな。

233
00:22:21,622 --> 00:22:24,622
楽勝だぜ。　とどめだ！

234
00:22:26,644 --> 00:22:29,247
なに！　はじいた！？

235
00:22:29,247 --> 00:22:32,967
自信過剰は
自分の身を滅ぼすだけです。

236
00:22:32,967 --> 00:22:35,636
そんなの知るかよ　おばさん
かかってこい！

237
00:22:35,636 --> 00:22:39,006
ブレン　キミの頭脳が頼りだ
指示を出してくれ。

238
00:22:39,006 --> 00:22:43,978
う～ん　わかった。　光線に沿って
進むのがいちばんだと思う。

239
00:22:43,978 --> 00:22:48,366
ワイルドコアに直行できる。
あ…　でも　光線には触れないで。

240
00:22:48,366 --> 00:22:51,252
純粋なワイルド・モンスーノのエネルギーは→

241
00:22:51,252 --> 00:22:54,622
ちょっと触れただけで　この世と
バイバイになっちゃうからね。

242
00:22:54,622 --> 00:22:59,343
了解！　光線を避けて
光線に沿って　光線を破壊する。

243
00:22:59,343 --> 00:23:01,343
イカした作戦だ！

244
00:23:04,332 --> 00:23:07,932
フライト・ブラスト！
グロウ・グラスター！

245
00:23:14,592 --> 00:23:17,011
何があった！？　報告しろ！

246
00:23:17,011 --> 00:23:20,011
ワイルドコアから
膨大なエネルギーが放出されています。

247
00:23:22,283 --> 00:23:24,283
あぁ　まずいな。

248
00:23:38,316 --> 00:23:40,316
上れ！　ブーストサーベル！

249
00:23:46,357 --> 00:23:49,957
賢き者にこそ
勝利は訪れます。

250
00:23:53,581 --> 00:23:57,335
効いてないみたいだ。
あきらめるな　続けて！

251
00:23:57,335 --> 00:23:59,935
チェイス！？
これでどうだ！

252
00:24:04,308 --> 00:24:06,608
これならどうだ！

253
00:24:10,631 --> 00:24:12,967
チェイス！
ブレン　いい考えがある。

254
00:24:12,967 --> 00:24:15,036
ワイルドコアに
できるだけ近づくんだ。

255
00:24:15,036 --> 00:24:17,255
冗談でしょ！？　ムチャ言うなよ。

256
00:24:17,255 --> 00:24:19,290
できるわけないだろ！

257
00:24:19,290 --> 00:24:21,290
俺を信じて！　頼んだぞ。

258
00:24:30,318 --> 00:24:32,918
いっくぞ～！

259
00:24:39,994 --> 00:24:41,994
あぁっ！

260
00:24:43,981 --> 00:24:45,981
システム　ダウン！

261
00:24:51,939 --> 00:24:54,342
あいつらのモンスーノ　強すぎる！

262
00:24:54,342 --> 00:24:56,342
あぁっ！

263
00:25:00,314 --> 00:25:02,917
脱出せよ！
全員　すぐに脱出せよ！

264
00:25:02,917 --> 00:25:05,653
トレイ　航空母艦は墜落する。

265
00:25:05,653 --> 00:25:09,290
全員に脱出を命じた。
空母は　放棄するしかない。

266
00:25:09,290 --> 00:25:11,659
閣下　残念ですが撤退を。

267
00:25:11,659 --> 00:25:14,962
ワイルドコアが　破壊されました。
脱出するしかありません！

268
00:25:14,962 --> 00:25:16,964
閣下　お急ぎを！

269
00:25:16,964 --> 00:25:18,964
（シャルルマーニュ）リターン！

270
00:25:21,302 --> 00:25:27,591
モタモタするな　トレイ！　撤退するぞ！
はっ！　リターン！

271
00:25:27,591 --> 00:25:29,994
行っちまえ！　戻ってくんなよ！

272
00:25:29,994 --> 00:25:31,994
（アッシュたち）リターン！

273
00:25:35,666 --> 00:25:39,266
うわぁ～！
うわぁ～！

274
00:25:41,238 --> 00:25:43,708
俺には　助けてもらいたくないか？

275
00:25:43,708 --> 00:25:46,344
ううん　取り消す
助けさせてあげる。

276
00:25:46,344 --> 00:25:48,344
今回だけは助けて。

277
00:25:52,249 --> 00:25:54,268
うわっ！
あっ！

278
00:25:54,268 --> 00:25:56,868
（３人）うわぁ～！

279
00:26:02,626 --> 00:26:05,629
ブレン　ありがとう。
お礼はいいよ。

280
00:26:05,629 --> 00:26:08,249
運命の話は
まだよくわからないけど→

281
00:26:08,249 --> 00:26:10,251
とにかく　仲間だもんね。

282
00:26:10,251 --> 00:26:12,636
アッシュ　モンスーノをありがとう。

283
00:26:12,636 --> 00:26:15,990
たぶん　あなたのこと
誤解してたのかもしれない。

284
00:26:15,990 --> 00:26:18,290
それは何より。

285
00:26:23,280 --> 00:26:26,250
（クリプス）ワイルドコアか…　シャルルマーニュ→

286
00:26:26,250 --> 00:26:28,986
お前の無能さは　限りないな。

287
00:26:28,986 --> 00:26:32,623
私の才能があれば
ワイルドコアの使い道を→

288
00:26:32,623 --> 00:26:34,625
解き明かすことができる。

289
00:26:34,625 --> 00:26:37,011
あのパワーを　手に入れたい。

290
00:26:37,011 --> 00:26:41,982
そうすれば　誰にも私を
止められない。　誰にもな。

291
00:26:41,982 --> 00:26:45,582
フフフ…。