1
00:00:27,850 --> 00:00:31,904
＜チェイス：モンスーノの強力すぎるパワーは
世界を変えてしまった。

2
00:00:31,904 --> 00:00:35,925
悪党どもが　俺たち　コアテックに
次々と迫ってくる。

3
00:00:35,925 --> 00:00:39,925
でも　仲間との絆があれば
どんな敵にも　絶対　負けない！＞

4
00:03:06,876 --> 00:03:12,999
♪♪～

5
00:03:12,999 --> 00:03:14,999
（ブレン）あっ！

6
00:03:21,574 --> 00:03:23,609
（アッシュ）どこが
安全だっていうんだよ？

7
00:03:23,609 --> 00:03:25,561
こんな大勢で隠れてたの！？

8
00:03:25,561 --> 00:03:29,515
お前たちを連行するよう
命令されている。　選択肢は２つ。

9
00:03:29,515 --> 00:03:33,552
抵抗せずに一緒に来るか
それとも　痛い目に遭うかだ。

10
00:03:33,552 --> 00:03:37,189
ハハッ！　じゃあ　３つ目を
選ばせてもらおうかな。

11
00:03:37,189 --> 00:03:40,226
お前たちの言いなりなんて
ごめんなんでね。

12
00:03:40,226 --> 00:03:42,712
ロック　スピン・ゴー！

13
00:03:42,712 --> 00:03:56,492
♪♪～

14
00:03:56,492 --> 00:03:58,492
うわ～！
逃げろ！

15
00:04:04,367 --> 00:04:07,753
なんか　おかしいぞ。　ロック！

16
00:04:07,753 --> 00:04:10,253
ロック！　やめろ！！

17
00:04:17,763 --> 00:04:20,363
いったい
どうしちゃったんだ？　ロック…。

18
00:04:37,983 --> 00:04:40,983
もう少しで　ペチャンコのペコだった。

19
00:04:43,889 --> 00:04:46,258
（ビッキー）ありがとう　チャージャー。

20
00:04:46,258 --> 00:04:50,179
アンタたち　また　ケンカでもしたの？
（ノア）誤解は解けたはずなのに。

21
00:04:50,179 --> 00:04:53,616
あぁ　元に戻ったんじゃないのか？
わからない。

22
00:04:53,616 --> 00:04:55,616
ロック　リターン。

23
00:04:57,887 --> 00:05:00,606
リターン！

24
00:05:00,606 --> 00:05:04,606
待て　ロック！
チャージャー！　ロックを追って。

25
00:05:09,699 --> 00:05:12,151
よし　そのままで。

26
00:05:12,151 --> 00:05:14,751
今だ。　リターン！

27
00:05:22,361 --> 00:05:26,382
どうやら　この前の
リターンアウトの一件でできた傷が→

28
00:05:26,382 --> 00:05:30,386
完全に癒えてないらしい。
もっと　深刻かもしれない。

29
00:05:30,386 --> 00:05:32,371
マスターエイから聞いたことがある。

30
00:05:32,371 --> 00:05:34,373
からみ合っていた魂が→

31
00:05:34,373 --> 00:05:37,309
切り離されてしまったのかも
しれない。

32
00:05:37,309 --> 00:05:39,729
電源が
プッツン　切れちゃったみたいに？

33
00:05:39,729 --> 00:05:42,231
事態は　もっと複雑だ。

34
00:05:42,231 --> 00:05:47,353
モンスーノ・コアを　初めて　スピンしたときに
そのモンスーノと絆が生まれる。

35
00:05:47,353 --> 00:05:51,407
チェイスとロックは
その絆のかけ橋が折れてしまった。

36
00:05:51,407 --> 00:05:53,359
腕が折れるのと同じね。

37
00:05:53,359 --> 00:05:55,561
でも　骨折は治る。
確かにね。

38
00:05:55,561 --> 00:05:57,563
正しく固定したならば。

39
00:05:57,563 --> 00:06:01,517
だったら　今度こそ　ちゃんと
治さなくちゃ。　どうすればいい？

40
00:06:01,517 --> 00:06:05,888
どうするべきか書かれた本が
あるんだ。　とても　古い本が…。

41
00:06:05,888 --> 00:06:10,292
でも　絆の修復は難しい。
うまく　いかないこともある。

42
00:06:10,292 --> 00:06:13,863
状況が悪化することもあるし
それに　ときには…。

43
00:06:13,863 --> 00:06:17,566
わかってるって。
危険なんだろ？　慣れてるよ。

44
00:06:17,566 --> 00:06:20,953
でも　ロックとの大切な絆を
取り戻すためだ。

45
00:06:20,953 --> 00:06:22,855
で…　その本は　どこにある？

46
00:06:22,855 --> 00:06:27,226
あぁ　その本なんだけど
それが　あの…。

47
00:06:27,226 --> 00:06:30,312
今更　もったいぶんなよ。
どこなんだ？

48
00:06:30,312 --> 00:06:32,312
テバブ図書館の中だ。

49
00:06:34,216 --> 00:06:37,186
あぁ　やだ　やだ！
あそこの図書館って…。

50
00:06:37,186 --> 00:06:41,257
あぁ！　ベクター卿って
イカれた男にのっとられてる。

51
00:06:41,257 --> 00:06:43,257
（アッシュ）イカれた男ね…。

52
00:06:46,745 --> 00:06:48,798
ものすごい警備だ。

53
00:06:48,798 --> 00:06:51,534
それより　こっちは
ものすごい暖房が欲しいよ。

54
00:06:51,534 --> 00:06:53,569
ねぇ　どうやって入る？

55
00:06:53,569 --> 00:06:57,540
図書館の地下には
秘密の通路がたくさんあるんだ。

56
00:06:57,540 --> 00:07:00,176
そこを通れば　案内できるよ。

57
00:07:00,176 --> 00:07:04,230
（アッシュ）だけどさ　外がこれだけ
厳重に守られてるってことは→

58
00:07:04,230 --> 00:07:06,348
中がどうなってるか
わからないぜ。

59
00:07:06,348 --> 00:07:09,401
ってことは
ヤツらの注意をそらしてる間に→

60
00:07:09,401 --> 00:07:11,370
本を手に入れて　出てくればいい。

61
00:07:11,370 --> 00:07:13,556
そいつは俺の役目だな。

62
00:07:13,556 --> 00:07:15,758
注意をそらすってのは
俺の得意技。

63
00:07:15,758 --> 00:07:18,858
得意なのは　ケンカだけかと思った。
アハハハハ…。

64
00:07:25,901 --> 00:07:29,238
（ベクター卿）もうすぐだぎゃ…
もうちょっとだぎゃ。

65
00:07:29,238 --> 00:07:33,192
おみゃ～ら
モンスーノ軍団が完成するで。

66
00:07:33,192 --> 00:07:36,896
あぁ…
もう少し待っとってちょ～。

67
00:07:36,896 --> 00:07:38,864
[無線]ベクター卿　問題が発生しました。

68
00:07:38,864 --> 00:07:40,850
（警報）

69
00:07:40,850 --> 00:07:49,458
♪♪～

70
00:07:49,458 --> 00:07:52,111
ねぇ　これで
注意をそらしてるつもり？

71
00:07:52,111 --> 00:07:57,411
いや　楽しんでるだけさ。
そうね。　私もそう思ってた。

72
00:07:59,401 --> 00:08:02,521
もう　何をやっとるんだ！
この　たわけが！

73
00:08:02,521 --> 00:08:11,897
♪♪～

74
00:08:11,897 --> 00:08:14,767
目的の本は　こっちだ。
ついてきて。

75
00:08:14,767 --> 00:08:19,889
本１冊借りるのに　こんな大ごと…
僕　本が嫌いになっちゃいそう。

76
00:08:19,889 --> 00:08:40,910
♪♪～

77
00:08:40,910 --> 00:08:43,512
以前は　立派な図書館だった。

78
00:08:43,512 --> 00:08:46,465
大いなる知識が
共有されることなく→

79
00:08:46,465 --> 00:08:50,465
ホコリをかぶっている…
悲しくてたまらないよ。

80
00:08:57,860 --> 00:09:01,914
やった！
（ベクター卿）どえりゃあ
張り切っとるなぁ。

81
00:09:01,914 --> 00:09:05,701
新しい友達まで連れてきてくれて。

82
00:09:05,701 --> 00:09:08,404
やったら　私のコレクションに→

83
00:09:08,404 --> 00:09:12,291
おみゃ～らのモンスーノも
加えてやるだぎゃあ。

84
00:09:12,291 --> 00:09:15,210
アイツが　ベクター卿？
そう　アイツよ。

85
00:09:15,210 --> 00:09:17,613
ホントだ。　マジ　イカれたおっさんだぜ。

86
00:09:17,613 --> 00:09:21,213
デルタハウンド　スピン・ゴー！

87
00:09:33,896 --> 00:09:37,983
あ～　遅かったか。
本が　全部　持ち出されてる。

88
00:09:37,983 --> 00:09:40,983
違うよ。
この部屋は　いつもこうなんだ。

89
00:09:50,229 --> 00:09:52,264
チェイス　あったよ。

90
00:09:52,264 --> 00:09:54,264
探していた本だ。

91
00:09:58,604 --> 00:10:00,604
あっ！

92
00:11:41,557 --> 00:11:44,610
あの…　今　飛んでったのって
キミの知り合い？

93
00:11:44,610 --> 00:11:47,896
いや　初めて見る顔だった。
本泥棒だ。

94
00:11:47,896 --> 00:11:49,896
本を持っていかれた。　行くぞ！

95
00:11:55,854 --> 00:12:00,559
よし　二手に分かれよう。
手分けして　ヤツを捕まえるんだ！

96
00:12:00,559 --> 00:12:12,855
♪♪～

97
00:12:12,855 --> 00:12:15,057
アイツのモンスーノ　強すぎだわ。

98
00:12:15,057 --> 00:12:17,509
諦めるな！　挟み撃ちにするんだ！

99
00:12:17,509 --> 00:12:26,902
♪♪～

100
00:12:26,902 --> 00:12:30,873
あ～　とろくさ。
全然弱っちくて話にもならんわ。

101
00:12:30,873 --> 00:12:35,561
ほら　おみゃ～らのモンスーノ
私がもらったるで。

102
00:12:35,561 --> 00:12:38,564
さっさと渡しゃあ。
（アラーム音）

103
00:12:38,564 --> 00:12:42,718
おとりやったんか！
なめたマネしくさって！

104
00:12:42,718 --> 00:12:45,218
デルタハウンド　リターン！

105
00:12:49,908 --> 00:12:51,860
ハァー　作戦終了だな。

106
00:12:51,860 --> 00:12:54,596
本を手に入れる時間は
稼げたかしら。

107
00:12:54,596 --> 00:12:59,696
こ　怖くなんかない　ヘッチャラのチャララ。

108
00:13:04,857 --> 00:13:07,392
ねぇねぇ　本泥棒さん！

109
00:13:07,392 --> 00:13:09,545
あなたってホントは
いい人なんでしょ？

110
00:13:09,545 --> 00:13:11,563
絶対に　そうだと思うな。

111
00:13:11,563 --> 00:13:13,966
僕たち　その本が必要なんだ。

112
00:13:13,966 --> 00:13:17,019
他のもっとおもしろい本と
交換するってどうかな。

113
00:13:17,019 --> 00:13:19,021
例えば　これはどう？

114
00:13:19,021 --> 00:13:22,891
『高度な暗号解読のすすめ』。

115
00:13:22,891 --> 00:13:24,891
へぇ～　マジおもしろそう！

116
00:13:27,930 --> 00:13:31,930
（ドーンマスター）バァ！
うわ～っ！

117
00:13:39,908 --> 00:13:42,094
物音ひとつ立てない
身のこなしも→

118
00:13:42,094 --> 00:13:44,394
盗みの腕も　みごとなものだ。

119
00:13:47,583 --> 00:13:51,236
おみごと。　しかし　まだ甘い。

120
00:13:51,236 --> 00:13:55,524
簡単には逃がさない。
その本は返してもらう。

121
00:13:55,524 --> 00:14:05,851
♪♪～

122
00:14:05,851 --> 00:14:07,886
もう逃げ道はない。

123
00:14:07,886 --> 00:14:11,273
本を渡してくれれば
このまま見逃してもいい。

124
00:14:11,273 --> 00:14:14,773
好きにしろ。
あっ！

125
00:14:30,892 --> 00:14:33,295
このままじゃ　らちが明かない。

126
00:14:33,295 --> 00:14:35,295
こうなったら　あの手で。

127
00:14:41,236 --> 00:14:44,773
え？　まただ　勘弁してよ。

128
00:14:44,773 --> 00:14:46,825
うわぁ～！

129
00:14:46,825 --> 00:14:49,544
こんなことして悪かった。

130
00:14:49,544 --> 00:14:52,914
でも　あの本がいるんだ。
理由はなんだ？

131
00:14:52,914 --> 00:14:55,984
そんなに　この本が大切か？

132
00:14:55,984 --> 00:15:00,284
ああ。　どうしても
友達を助けたいんだ。

133
00:15:03,892 --> 00:15:05,927
お前に　渡そう。

134
00:15:05,927 --> 00:15:07,927
助けてくれ　頼む。

135
00:15:15,237 --> 00:15:18,240
お前は　見かけと違う。

136
00:15:18,240 --> 00:15:22,010
そっちこそ。

137
00:15:22,010 --> 00:15:25,964
チェイス・スーノ　おみゃ～さんやったか。

138
00:15:25,964 --> 00:15:27,964
捕まえろ！
逃げろ！

139
00:15:29,951 --> 00:15:32,054
いけ　早く逃げるんだ！

140
00:15:32,054 --> 00:15:36,725
いやいやいや　チェイス・スーノ。

141
00:15:36,725 --> 00:15:40,395
また会えて　どえりゃあ嬉しいわ。

142
00:15:40,395 --> 00:15:43,782
この前
もらい損ねたもんがあるでね。

143
00:15:43,782 --> 00:15:45,882
今日は　命もらうで。

144
00:16:56,855 --> 00:17:00,358
わざわざここまでモンスーノを
持ってきてくれて→

145
00:17:00,358 --> 00:17:03,195
感謝感激だわ　チェイス・スーノ。

146
00:17:03,195 --> 00:17:07,082
おみゃ～さんは
ホントにホントに　いい子やねえ。

147
00:17:07,082 --> 00:17:09,901
ハハハハッ！

148
00:17:09,901 --> 00:17:11,870
なぁ　ベクターのおっさん。

149
00:17:11,870 --> 00:17:14,823
そんなふうに
大笑いできるのも今のうちだぜ。

150
00:17:14,823 --> 00:17:17,923
その減らず口も今だけやで。

151
00:17:25,867 --> 00:17:31,790
すばらしい！　こんなモンスーノ
今まで見たことないだぎゃあ。

152
00:17:31,790 --> 00:17:35,727
私のモンスーノ軍隊の
宝になるだぎゃあ。

153
00:17:35,727 --> 00:17:41,149
なんや　まさか単なる趣味の
コレクションやと思っとったんか？

154
00:17:41,149 --> 00:17:44,402
図書館にいるくせに
あんまり賢くないんだな。

155
00:17:44,402 --> 00:17:48,540
ロックも他のモンスーノも
アンタの命令には従わないよ。

156
00:17:48,540 --> 00:17:51,409
最初にスピンアウトして
絆を築いた人間…→

157
00:17:51,409 --> 00:17:54,546
つまり　スピンバトラーの命令しか
聞かないんだ。

158
00:17:54,546 --> 00:17:56,548
そんなことも知らないのか。

159
00:17:56,548 --> 00:17:59,584
フフーン…　知っとるわ
そんなことくらい。

160
00:17:59,584 --> 00:18:02,604
でも　状況が一変したんだわ。

161
00:18:02,604 --> 00:18:05,590
ここに来てから　ずっと
この本を探しとったけど→

162
00:18:05,590 --> 00:18:08,590
おみゃ～さんのおかげで
見つかったわ。

163
00:18:10,529 --> 00:18:12,881
この本に書かれた指示に従えば→

164
00:18:12,881 --> 00:18:17,402
私が　すべてのモンスーノと
絆で結ばれるんだぎゃあ！

165
00:18:17,402 --> 00:18:20,889
モンスーノの軍隊が
思うままになるだぎゃあ！

166
00:18:20,889 --> 00:18:26,561
軍隊を従えた　この私が
世界を支配するんだぎゃあ！！

167
00:18:26,561 --> 00:18:28,530
あっ…。

168
00:18:28,530 --> 00:18:31,566
ブレン　キミだったのか。
大丈夫かい？

169
00:18:31,566 --> 00:18:34,219
ああ…　本を見てたんだけど→

170
00:18:34,219 --> 00:18:37,189
あのマスク男に
ベロベロバーって…　え～っと…。

171
00:18:37,189 --> 00:18:40,892
でもって　頭をゴチンされた。

172
00:18:40,892 --> 00:18:43,261
チェイスは？

173
00:18:43,261 --> 00:18:45,180
わっ！！

174
00:18:45,180 --> 00:18:48,900
友達の居場所なら　わかる。
ベクター卿に捕まった。

175
00:18:48,900 --> 00:18:51,870
キミたちの力になろう。

176
00:18:51,870 --> 00:18:53,872
どうして　そんなことを？

177
00:18:53,872 --> 00:18:56,875
ベクター卿と　キミたちは
同じだと思っていた。

178
00:18:56,875 --> 00:19:01,475
私が間違っていた。
教えてくれたんだ　チェイスが。

179
00:19:03,565 --> 00:19:06,201
いかにも　チェイスらしいな。

180
00:19:06,201 --> 00:19:09,938
いつも　ヘンテコな場所で
ヘンテコな友達ばっか作るんだよ。

181
00:19:09,938 --> 00:19:12,538
ああ　気を悪くしないでね。

182
00:19:18,930 --> 00:19:21,530
助けが向かっている。

183
00:19:23,552 --> 00:19:27,856
ふ～む…　どうやら
モンスーノとの絆を復活させるには→

184
00:19:27,856 --> 00:19:30,892
モンスーノとのつながりを
一度　初期化して→

185
00:19:30,892 --> 00:19:34,379
まっさらな状態に
戻す必要があるようだぎゃ。

186
00:19:34,379 --> 00:19:37,882
そうしてから
新しいマスターとの間に→

187
00:19:37,882 --> 00:19:41,953
新たな絆を
再構築すればいいんだぎゃあ。

188
00:19:41,953 --> 00:19:46,541
そんな古い本を信じるなんて
どうかしてるぜ。　考えてもみろよ。

189
00:19:46,541 --> 00:19:49,611
昔の人が　モンスーノの
何を知ってるって？

190
00:19:49,611 --> 00:19:51,863
必要なのは　新しい情報だろ。

191
00:19:51,863 --> 00:19:53,865
ミエミエのウソばっか。

192
00:19:53,865 --> 00:19:57,285
おみゃ～さんも
この本　盗もうとしとったやろ。

193
00:19:57,285 --> 00:20:00,205
アッツアツの恋愛小説だって
聞いたからさ。

194
00:20:00,205 --> 00:20:02,841
ああ　だからって
やめることはないよ。

195
00:20:02,841 --> 00:20:05,894
ホントに役に立つって
思うんなら　使ってみれば？

196
00:20:05,894 --> 00:20:08,563
それとも　もしかすると怖い？

197
00:20:08,563 --> 00:20:10,565
失敗するかもしれないし→

198
00:20:10,565 --> 00:20:13,535
ロックは手に負えないかも
しれないもんな。

199
00:20:13,535 --> 00:20:15,553
ハハッ　ビビッてんだ。

200
00:20:15,553 --> 00:20:19,591
なめとんのか　このガキャ！
ビビッとらへんわ！！

201
00:20:19,591 --> 00:20:21,943
黙って見とれよ。

202
00:20:21,943 --> 00:20:26,443
まずは　お前のモンスーノを
私のもんにしたるだぎゃあ！

203
00:20:29,267 --> 00:20:32,267
ロック　スピン・ゴー！

204
00:20:37,926 --> 00:20:40,526
テリプタール　コネッサ！

205
00:20:42,514 --> 00:20:45,266
ああ　悪い。
言うのを忘れてたけど→

206
00:20:45,266 --> 00:20:48,566
最近のロックは
何も耳に入らないらしいんだ。

207
00:20:50,555 --> 00:20:53,758
なら　無理にでも
聞かせるだぎゃあ。

208
00:20:53,758 --> 00:20:57,358
デルタハウンド　スピン・ゴー！

209
00:21:04,536 --> 00:21:06,855
ブレン　ノア…　どうやって…。

210
00:21:06,855 --> 00:21:09,407
キミは　ここにいるって
教えてくれたんだ。

211
00:21:09,407 --> 00:21:12,460
頑丈に固定されている。
外すのは難しい。

212
00:21:12,460 --> 00:21:14,929
俺はいいから　ロックを助けて。

213
00:21:14,929 --> 00:21:19,229
私に任せろ。　スカイレパード　スピン・ゴー！

214
00:21:28,877 --> 00:21:31,377
スカイレパード　ソニック・グロー！

215
00:21:54,736 --> 00:21:57,236
勝ったと思っとるんか？

216
00:21:59,240 --> 00:22:02,210
この図書館からは
絶対　逃げられへんからな。

217
00:22:02,210 --> 00:22:05,180
おみゃ～らのモンスーノを
全滅させるだけのコアを→

218
00:22:05,180 --> 00:22:08,566
ぎょうさん持っとるで！

219
00:22:08,566 --> 00:22:10,902
あ…　あかん…。

220
00:22:10,902 --> 00:22:15,006
うわっ！　これってなんか
ヤバヤバな展開になりそうだ…。

221
00:22:15,006 --> 00:22:17,742
[ｽﾋﾟｰｶ]自爆装置　稼働完了です。

222
00:22:17,742 --> 00:22:20,628
なに！？　そんな　たわけが…。

223
00:22:20,628 --> 00:22:23,515
コンピューター　自爆シークエンス
解除だぎゃあ！

224
00:22:23,515 --> 00:22:29,354
[ｽﾋﾟｰｶ]遮断回路にダメージあり。
自爆シークエンス　解除不能です。

225
00:22:29,354 --> 00:22:32,006
[ｽﾋﾟｰｶ]爆発まで残り　５７…。

226
00:22:32,006 --> 00:22:34,559
おみゃ～のせいだ　チェイス・スーノ！

227
00:22:34,559 --> 00:22:36,678
どえりゃあこと
しくさってからに！

228
00:22:36,678 --> 00:22:38,730
こうなったら　おみゃ～らも→

229
00:22:38,730 --> 00:22:43,118
この図書館ごと
木っ端微塵だぎゃあ！

230
00:22:43,118 --> 00:22:47,021
[ｽﾋﾟｰｶ]５０　４９　４８…。

231
00:22:47,021 --> 00:22:50,542
２人は早く逃げるんだ！　うわっ！！

232
00:22:50,542 --> 00:22:52,527
何言ってんだよ　チェイス！

233
00:22:52,527 --> 00:22:55,079
すぐに追いかける。
ロックを残しては行けない。

234
00:22:55,079 --> 00:22:58,199
だからって　僕だって
キミを残して行けないよ！

235
00:22:58,199 --> 00:23:00,885
ブレン！　頼む　俺を信じて。

236
00:23:00,885 --> 00:23:03,371
ノア　コイツを連れてってくれ！　早く！

237
00:23:03,371 --> 00:23:05,840
わかった。
離してよ　ノア！

238
00:23:05,840 --> 00:23:09,340
ダメだよ　チェイス！　チェイス！！

239
00:23:11,229 --> 00:23:13,581
ロック！

240
00:23:13,581 --> 00:23:18,219
ロック！　俺は　ここだ。　聞いてくれ！

241
00:23:18,219 --> 00:23:22,040
失望させて　本当にごめん。

242
00:23:22,040 --> 00:23:24,008
運命の話に関わってるのは→

243
00:23:24,008 --> 00:23:27,729
俺とノアと仲間だけだって
ずっと思ってた。

244
00:23:27,729 --> 00:23:30,181
でも違った。

245
00:23:30,181 --> 00:23:34,018
運命の中心は　お前だ。
俺たち２人だ。

246
00:23:34,018 --> 00:23:36,204
ロックは　俺の運命の一部なんだ。

247
00:23:36,204 --> 00:23:38,840
俺の一部だし　俺もお前の一部だ。

248
00:23:38,840 --> 00:23:41,576
俺の声がわかるか？

249
00:23:41,576 --> 00:23:44,596
聞いてくれ！
俺たちには絆がある。

250
00:23:44,596 --> 00:23:47,196
一緒に前に進もう　今ここから！

251
00:23:50,385 --> 00:23:54,856
一緒じゃなきゃ意味がないんだ。
俺は　ここを動かないよ。

252
00:23:54,856 --> 00:23:56,891
ロック　決めよう。

253
00:23:56,891 --> 00:23:59,527
２人一緒に
ここで終わりを迎えてもいい。

254
00:23:59,527 --> 00:24:03,231
でも新たに始める　道もある。

255
00:24:03,231 --> 00:24:06,267
（咆哮）

256
00:24:06,267 --> 00:24:10,867
[ｽﾋﾟｰｶ]４　３　２　１…。
逃げて！

257
00:24:15,560 --> 00:24:17,912
イヤだ～！

258
00:24:17,912 --> 00:24:19,948
ブレン　どうしたの？

259
00:24:19,948 --> 00:24:21,933
ねぇ　チェイスは？

260
00:24:21,933 --> 00:24:25,033
チェイス…　チェイス！

261
00:24:28,356 --> 00:24:31,442
あれは…　いったい何だ？

262
00:24:31,442 --> 00:24:35,396
お～い　みんな！　調子はどう？
浮かない顔つきだな。

263
00:24:35,396 --> 00:24:38,496
チェイス！？　あっ！　チェイス！

264
00:24:41,069 --> 00:24:44,556
あっ　イタッ！　何だよ？

265
00:24:44,556 --> 00:24:47,342
おどかすからよ。

266
00:24:47,342 --> 00:24:50,778
おい　お前
どうやって脱出したんだ？

267
00:24:50,778 --> 00:24:52,778
ロックだよ。

268
00:24:58,269 --> 00:25:03,769
取り戻したんだ。　大切な絆をね。

269
00:25:06,527 --> 00:25:10,014
本を使ったの？
いや　本の力じゃない。

270
00:25:10,014 --> 00:25:13,067
自分たちの力で取り戻したんだ。

271
00:25:13,067 --> 00:25:16,521
（うなり声）

272
00:25:16,521 --> 00:25:20,224
でも　テバブ図書館が…。

273
00:25:20,224 --> 00:25:25,046
知識の宝庫が消えた。　永遠に…。

274
00:25:25,046 --> 00:25:27,846
その心配は無用だ。

275
00:25:31,219 --> 00:25:35,873
こんなことがあるなんて…。
図書館のものが　ここにある。

276
00:25:35,873 --> 00:25:38,893
（マスターエイ）ほぼ　すべてじゃよ。

277
00:25:38,893 --> 00:25:41,379
代わりが存在しないものは
すべてある。

278
00:25:41,379 --> 00:25:43,364
マスターエイ！

279
00:25:43,364 --> 00:25:47,885
ノア　皆の者
ドーンマスターに会ったようじゃな。

280
00:25:47,885 --> 00:25:50,688
ドーンマスターって　あなたの仲間？

281
00:25:50,688 --> 00:25:53,408
そうじゃ。　わしがベクター卿から→

282
00:25:53,408 --> 00:25:58,546
すべての書物　コア　巻物を
回収するために雇った。

283
00:25:58,546 --> 00:26:03,017
それじゃ　ここにある本　全部
正真正銘の…。

284
00:26:03,017 --> 00:26:06,220
本物じゃ。　ひとつ残らずな。

285
00:26:06,220 --> 00:26:08,690
ニセモノと入れ替えていたんだ。

286
00:26:08,690 --> 00:26:11,859
でも　どうして
教えてくれなかったのですか？

287
00:26:11,859 --> 00:26:15,046
すまない。　試していたのだ。

288
00:26:15,046 --> 00:26:18,549
キミたちに
真実を教えていいかどうかを。

289
00:26:18,549 --> 00:26:23,221
これで　テバブの知識は
皆が利用できるようになった。

290
00:26:23,221 --> 00:26:25,206
永遠に。

291
00:26:25,206 --> 00:26:28,276
じゃが　この世には
もっと　すばらしきものがある。

292
00:26:28,276 --> 00:26:32,876
チェイス・スーノ　おぬしは
それを見つけたようじゃ。