1
00:00:33,660 --> 00:00:37,698
＜チェイス：モンスーノの強力すぎるパワーは
世界を変えてしまった。

2
00:00:37,698 --> 00:00:41,668
悪党どもが　俺たち　コアテックに
次々と迫ってくる。

3
00:00:41,668 --> 00:00:45,668
でも　仲間との絆があれば
どんな敵にも　絶対　負けない！＞

4
00:03:12,653 --> 00:03:22,145
♪♪～

5
00:03:22,145 --> 00:03:27,034
（足音）

6
00:03:27,034 --> 00:03:30,487
（シド）いらっしゃい。
好きな席にどうぞ。

7
00:03:30,487 --> 00:03:33,690
私はね
自分で店をやってたんですが→

8
00:03:33,690 --> 00:03:37,661
いろいろあって
その　今は　ここでバイトです。

9
00:03:37,661 --> 00:03:39,761
そちらさん　ご注文は？

10
00:03:42,199 --> 00:03:44,301
うちは
ラーメン以外ならなんでもあるよ。

11
00:03:44,301 --> 00:03:46,336
何を作りましょうか？

12
00:03:46,336 --> 00:03:48,636
（ジオ）何も作る必要はない。

13
00:03:52,476 --> 00:03:56,680
あぁ…　あぁ
面倒は起こさないでください。

14
00:03:56,680 --> 00:03:59,680
コーヒーをサービスさせてもらいますから。

15
00:04:03,303 --> 00:04:06,807
オーケー　オーケー　全部タダにします。

16
00:04:06,807 --> 00:04:09,192
（ライティ）なんか問題でもあんのか？

17
00:04:09,192 --> 00:04:12,279
（レフティ）だったら俺たちが
いくらでも解決してやるぜ。

18
00:04:12,279 --> 00:04:15,999
あぁ？
（ジョーカー）問題などない。

19
00:04:15,999 --> 00:04:19,169
（ジョーカー）あるのは解決策だけ。

20
00:04:19,169 --> 00:04:22,339
私は　お前たちのモンスーノに→

21
00:04:22,339 --> 00:04:27,439
自由を与えるために　ここへ来た。
それが解決策なのだ。

22
00:04:29,980 --> 00:04:33,150
そんな…
こんなことってあるのかよ。

23
00:04:33,150 --> 00:04:38,238
まただ。　どうして
こうも危ない連中ばかり…。

24
00:04:38,238 --> 00:04:41,538
メテオストライカー　スピン・ゴー！

25
00:04:59,476 --> 00:05:01,695
うぅ…。

26
00:05:01,695 --> 00:05:03,663
よ～く見ておくといい。

27
00:05:03,663 --> 00:05:08,163
真の自由とは
どのようなものか見届けるのだ。

28
00:05:17,043 --> 00:05:21,431
ああ　なんと美しく
完璧な夜だろう！

29
00:05:21,431 --> 00:05:25,152
おお　このジョーカーが
チェイス・スーノの手から→

30
00:05:25,152 --> 00:05:28,321
ブラザー・ロックを解放する日も近い！

31
00:05:28,321 --> 00:05:30,974
まさに最高に美しく→

32
00:05:30,974 --> 00:05:34,694
これまでにない
完璧な日となるだろう！

33
00:05:34,694 --> 00:05:39,649
待ちに待った日が
ようやく訪れるのだ。

34
00:05:39,649 --> 00:05:44,271
懺悔せよ　チェイス・スーノ。
モンスーノに自由を！

35
00:05:44,271 --> 00:05:48,271
天よ　自由と解放を！

36
00:05:52,996 --> 00:05:55,682
親父は　何をしようとしてるんだ？

37
00:05:55,682 --> 00:05:59,653
手助けをするには　それを
知らなければ何も始まらない。

38
00:05:59,653 --> 00:06:02,639
（ブレン）あぁ　だから
こうして調べてるんだろ？

39
00:06:02,639 --> 00:06:06,209
お父さんが今まで
どこで何をしてきたかわかれば→

40
00:06:06,209 --> 00:06:08,995
これから先のヒントも
きっと見つかるさ。

41
00:06:08,995 --> 00:06:11,531
わっ　見つけたっと！

42
00:06:11,531 --> 00:06:15,135
見てよ　チキンとスペアリブを
同時に楽しめるなんて→

43
00:06:15,135 --> 00:06:19,539
わかってるな！
天才的アイデア！　うまそう！

44
00:06:19,539 --> 00:06:23,026
（ビッキー）カロリーのために友情を
投げ出すなんて信じられない。

45
00:06:23,026 --> 00:06:24,961
チェイス　心配しないで。

46
00:06:24,961 --> 00:06:27,697
私は　あなたを
絶対　裏切ったりしないから。

47
00:06:27,697 --> 00:06:31,651
はっ？　ああ　ごめん　ビッキー。
全然　聞いてなかったよ。

48
00:06:31,651 --> 00:06:34,004
チキンって言った？

49
00:06:34,004 --> 00:06:36,004
オー　イェイ！

50
00:06:40,310 --> 00:06:44,314
ハハッ。
うわぁ！？　フガフガのフガだ！

51
00:06:44,314 --> 00:06:47,534
何だよ！　入れ歯をなくしたのかも
しれないだろ。

52
00:06:47,534 --> 00:06:50,387
僕たちの食事に混ざってるかも。

53
00:06:50,387 --> 00:06:53,523
だったらやめとく？　あなただけ。

54
00:06:53,523 --> 00:06:57,160
ごちそうを諦めるくらいなら
死んだほうがマシだよ。

55
00:06:57,160 --> 00:06:59,460
入れ歯入りは　イヤだけど…。

56
00:07:06,236 --> 00:07:11,491
今頃　ジェレディ博士　地球のために
１人で頑張ってるのね。

57
00:07:11,491 --> 00:07:13,493
そうだな　うん。

58
00:07:13,493 --> 00:07:16,446
離れてても　やっぱり親父の力に
なりたいんだ。

59
00:07:16,446 --> 00:07:18,315
（ノア）方法はあるものだよ。

60
00:07:18,315 --> 00:07:23,253
（ノア）目を開いて　しっかり見れば
道は必ず見つかる。

61
00:07:23,253 --> 00:07:25,822
そうだな　ノア。
わかってることが１つある。

62
00:07:25,822 --> 00:07:29,142
俺たち５人なら
不可能はないってこと。

63
00:07:29,142 --> 00:07:31,695
頼れるのは　友情だけだ。

64
00:07:31,695 --> 00:07:35,665
うん　そのとおりだよ。
僕たちには　パワーがある。

65
00:07:35,665 --> 00:07:38,351
チーム・コアテックなんだからね。

66
00:07:38,351 --> 00:07:42,305
僕は　このチームを
モン・ファイブって呼びたいんだけどな。

67
00:07:42,305 --> 00:07:44,307
ヒーローみたいだろ？

68
00:07:44,307 --> 00:07:46,977
わかる？　モンスーノ・ファイブ。

69
00:07:46,977 --> 00:07:49,346
モン・ファイブ。　わかった？

70
00:07:49,346 --> 00:07:52,732
マヌケなブレンは置いといて
ここまで来たんだから→

71
00:07:52,732 --> 00:07:56,032
力を合わせれば
なんだって　できるはずよ。

72
00:07:58,154 --> 00:08:00,223
((ジェレディ：新しいケータイだ。

73
00:08:00,223 --> 00:08:02,792
私が連絡をとるのは　お前だけだ。

74
00:08:02,792 --> 00:08:06,146
（ジェレディ）次の場所が決まったら
すぐに連絡する。

75
00:08:06,146 --> 00:08:09,799
他の装置と同じように
確実に埋めてもらいたい。

76
00:08:09,799 --> 00:08:12,652
（アッシュ）わかった　博士。

77
00:08:12,652 --> 00:08:16,356
アッシュ！
この仕事も　もうすぐ終わりだ。

78
00:08:16,356 --> 00:08:18,975
そうしたら
あとは　私に任せてくれ。

79
00:08:18,975 --> 00:08:21,328
ケリは　私がつける))

80
00:08:21,328 --> 00:08:23,747
アッシュ！
あ…。

81
00:08:23,747 --> 00:08:25,847
アッシュは　どう思う？

82
00:08:27,851 --> 00:08:31,851
チェイスに話したいことがある。
お前だけに…。

83
00:08:33,823 --> 00:08:37,827
なんだ？
話したいことがあるんだろ？

84
00:08:37,827 --> 00:08:40,947
はぁ…　親父さんのことだ。

85
00:08:40,947 --> 00:08:43,800
知ってることがあるんだ。
助けになるかも。

86
00:08:43,800 --> 00:08:46,353
いったい　何を知ってるんだ？

87
00:08:46,353 --> 00:08:49,706
しかたがなかった
口止めされてて…。

88
00:08:49,706 --> 00:08:51,641
だから　なんだよ？

89
00:08:51,641 --> 00:08:56,346
突然　打ち明ける気になったのか？
今まで　ずっと黙ってたのに。

90
00:08:56,346 --> 00:09:00,317
そんなお前を信用していいのか？
なぁ　アッシュ！

91
00:09:00,317 --> 00:09:02,669
なんて言われても　しかたない。

92
00:09:02,669 --> 00:09:05,322
長い間　俺は
ずっと　１人でやってきた。

93
00:09:05,322 --> 00:09:08,308
でも　お前たちと出会って
変わっちまった。

94
00:09:08,308 --> 00:09:12,028
今は　お前を信じてみたい
チームの一員として。

95
00:09:12,028 --> 00:09:15,665
わかった。　でも　秘密は
全員に打ち明けてくれ。

96
00:09:15,665 --> 00:09:19,352
チーム全員にだ　俺だけじゃなくて。

97
00:09:19,352 --> 00:09:23,990
あぁ…　お腹いっぱいで
もう　何も食べたくないよ。

98
00:09:23,990 --> 00:09:25,992
あと１時間はね。

99
00:09:25,992 --> 00:09:29,029
アッシュから　みんなに話がある。

100
00:09:29,029 --> 00:09:30,964
覚悟はいいか？

101
00:09:30,964 --> 00:09:34,067
（アッシュ）チェイスの親父さんと
モンスーノについて→

102
00:09:34,067 --> 00:09:36,667
知ってること　全部　話そう。
えっ！？

103
00:09:42,976 --> 00:09:47,063
わかりました。
ベッカが足取りをつかみました。

104
00:09:47,063 --> 00:09:49,063
ジョーカー様　ご準備を。

105
00:09:58,058 --> 00:10:01,578
勝利の甘い香りがするぞ。

106
00:10:01,578 --> 00:10:04,678
モンスーノの勝利だ。

107
00:11:51,688 --> 00:11:53,656
よし　アッシュに関しては→

108
00:11:53,656 --> 00:11:55,992
僕の言ってたことが
正しかったわけだ。

109
00:11:55,992 --> 00:11:59,028
ってことで
最初に質問する権利は僕だよね？

110
00:11:59,028 --> 00:12:01,965
なんなのよ？
その　くだらない屁理屈は…。

111
00:12:01,965 --> 00:12:04,317
質問するのは　チェイスよ。
む～！

112
00:12:04,317 --> 00:12:07,737
まぁ　落ち着けって。
ちゃんと答えてくれるんだから。

113
00:12:07,737 --> 00:12:10,490
そうだろ？
ヘッ！　なんでも聞いてくれ。

114
00:12:10,490 --> 00:12:14,694
わかった。　母さんに何があった？
どこにいる？

115
00:12:14,694 --> 00:12:17,664
あぁ…　わからない。

116
00:12:17,664 --> 00:12:20,016
次の質問！　どんどん　いこう。

117
00:12:20,016 --> 00:12:23,469
オーケー！　私から。
チェイスのお父さんの隠れ場所は？

118
00:12:23,469 --> 00:12:26,489
あぁ…　そりゃ　トップシークレットだな。

119
00:12:26,489 --> 00:12:28,858
情報を持ってるのは
ジェレディ博士だけだ。

120
00:12:28,858 --> 00:12:33,246
じゃあ　親父がやってる
トップシークレットの仕事ってなんなんだ？

121
00:12:33,246 --> 00:12:36,683
おっさんは
仕事のことになると　口が堅い。

122
00:12:36,683 --> 00:12:38,668
何を聞いても話してくれないんだ。

123
00:12:38,668 --> 00:12:41,321
頼むよ　アッシュ！　何か　教えてくれ。

124
00:12:41,321 --> 00:12:43,656
え…　うん　わかった。

125
00:12:43,656 --> 00:12:48,995
そうだな…　モンスーノが関係してる
っていうのは　確かだな。

126
00:12:48,995 --> 00:12:52,699
そんなんじゃ
新情報って言えないわよ　アッシュ。

127
00:12:52,699 --> 00:12:56,302
誰もが　チェイスのお父さんを
狙っているのは　どうして？

128
00:12:56,302 --> 00:12:58,988
どうしてかな…
俺だって知りたい。

129
00:12:58,988 --> 00:13:01,474
そうすりゃ　俺の仕事は
ラクになるはずだ。

130
00:13:01,474 --> 00:13:05,161
まったく…　いったい
何を知ってるっていうんだよ！

131
00:13:05,161 --> 00:13:08,698
あ…　おっさんに　埋めろって
言われた装置なら　わかる。

132
00:13:08,698 --> 00:13:11,668
どんな　装置なんだ？
金属製だったな。

133
00:13:11,668 --> 00:13:13,803
あ～！　それは　トップニュースね。

134
00:13:13,803 --> 00:13:16,689
もうちょっと具体的に
説明できないの？

135
00:13:16,689 --> 00:13:19,976
アッシュ…
その他に覚えてることはないか？

136
00:13:19,976 --> 00:13:25,949
あぁ　小さな装置で　おっさんは
強い電流に注意しろって。

137
00:13:25,949 --> 00:13:30,136
スーパーチャージされた電源かな？
構造は　どうなってるんだろう？

138
00:13:30,136 --> 00:13:33,039
えっと…　同じ装置を
違う日に埋めた。

139
00:13:33,039 --> 00:13:36,392
アッシュ　同じ装置って言ったよな？
いくつある？

140
00:13:36,392 --> 00:13:39,992
たくさんさ。
アッシュ　具体的にね。

141
00:13:43,650 --> 00:13:46,703
今回が　５９個目で
まだ終わりじゃない。

142
00:13:46,703 --> 00:13:49,589
おっさんが
次の場所を連絡してくるんだ。

143
00:13:49,589 --> 00:13:54,010
それを待ってる時間はない。
ブレン！　タブレットを起動して。

144
00:13:54,010 --> 00:13:57,163
アッシュは　どこに　その装置を
埋めたのかを思い出してくれ。

145
00:13:57,163 --> 00:14:00,149
簡単なことさ。
脳裏に焼きついてる。

146
00:14:00,149 --> 00:14:03,703
ノースポイントに５個埋めた。
ミッドウェイに４個。

147
00:14:03,703 --> 00:14:08,258
アクシスタウンに６個　それから…
あっ　そうだ　ローランズに２個。

148
00:14:08,258 --> 00:14:12,258
そうだな…　もう少し薪がいるな。
時間がかかるから。

149
00:14:14,180 --> 00:14:18,067
えっと　コースタル・シティっていう町でも
１個埋めた。

150
00:14:18,067 --> 00:14:20,870
それから…　この　すぐ近くにも
２個埋めた。

151
00:14:20,870 --> 00:14:23,756
まさか　今日やったの？

152
00:14:23,756 --> 00:14:26,809
いいや　この仕事は
もう何か月も前からやってる。

153
00:14:26,809 --> 00:14:29,696
それで　アッシュ　５９個目は？

154
00:14:29,696 --> 00:14:34,083
わかってるよ　チェイス。
あの１個は忘れもしない。

155
00:14:34,083 --> 00:14:36,536
正しくやれと
おっさんがうるさかったからな。

156
00:14:36,536 --> 00:14:39,422
例の遺跡の中だ。
えっ！

157
00:14:39,422 --> 00:14:41,991
まさか　古代の遺跡に？

158
00:14:41,991 --> 00:14:45,128
アッシュ！　遺跡は神聖な場所だ！

159
00:14:45,128 --> 00:14:48,314
それを　穴を掘って
傷つけるなんて　バカなことを！

160
00:14:48,314 --> 00:14:51,684
頼まれたからさ。
それに　チェイスなんて→

161
00:14:51,684 --> 00:14:56,990
五部族の谷を破壊したじゃないか。
それに　生命の泉も集束の洞窟も。

162
00:14:56,990 --> 00:14:59,642
アハハ…　あまり　過激な発言は→

163
00:14:59,642 --> 00:15:02,628
ノアの健康のために
控えたほうがいいみたいだよ。

164
00:15:02,628 --> 00:15:07,317
アハハ…　あ…　とにかく
過去を振り返っても仕方がない。

165
00:15:07,317 --> 00:15:11,788
そうだろ？　ハハ…　えっと…
目の前のことに集中しよう。

166
00:15:11,788 --> 00:15:14,088
ブレン　わかった？

167
00:15:19,395 --> 00:15:22,695
あぁっ　チェイス！
キミのお父さんって天才だ！

168
00:15:25,401 --> 00:15:27,401
パターンがわかる？

169
00:15:31,307 --> 00:15:34,527
（ドルーグ）さてと…
これはいったい　何かな？

170
00:15:34,527 --> 00:15:39,148
宝探しに出かけるときが
来たようだ。　なんとも　興味深い。

171
00:15:39,148 --> 00:15:42,018
これって　すごすぎ！
チェイスのお父さんが→

172
00:15:42,018 --> 00:15:46,139
これほど　頭がいいとは…。
賢い僕が　ちょっとだけ負けそう。

173
00:15:46,139 --> 00:15:50,209
ずうずうしいって言葉
あなたのためにあるみたい。

174
00:15:50,209 --> 00:15:53,363
ブレン　頼む　説明してくれ。
どういうことだ？

175
00:15:53,363 --> 00:15:55,314
（咳払い）

176
00:15:55,314 --> 00:15:57,383
これって　いわゆる　網だよ。

177
00:15:57,383 --> 00:16:00,403
高出力の磁場フィールドで
形成されてる。

178
00:16:00,403 --> 00:16:03,156
発信装置を正しく設置すれば→

179
00:16:03,156 --> 00:16:07,693
地球全体に　破壊的な周波数を
送ることができるんだよ。

180
00:16:07,693 --> 00:16:12,165
お父さんは　地球を
電磁シールドで囲もうとしてるんだ。

181
00:16:12,165 --> 00:16:15,368
天才だ！　正真正銘の大天才だよ！！

182
00:16:15,368 --> 00:16:19,155
そんな…　ありえない。

183
00:16:19,155 --> 00:16:21,808
ブレン…　もう一度　よく見て。

184
00:16:21,808 --> 00:16:24,360
データの解釈が
間違ってるに違いない。

185
00:16:24,360 --> 00:16:27,246
誰に言ってるのさ！
僕が　データの解釈を→

186
00:16:27,246 --> 00:16:29,365
間違うわけがないだろ！　もう！

187
00:16:29,365 --> 00:16:34,654
ノア　なんなの？　どういうこと？
ノア…　キミの考えは？

188
00:16:34,654 --> 00:16:38,808
僕の考えなんて無意味だよ。
これは　揺るぎない事実だ。

189
00:16:38,808 --> 00:16:42,528
キミのお父さんは
僕たちを守ろうとしている。

190
00:16:42,528 --> 00:16:45,648
人類を。
守るって…　何から？

191
00:16:45,648 --> 00:16:50,686
破滅だよ　チェイス。
あぁ…　とても恐ろしい破滅だ。

192
00:16:50,686 --> 00:16:53,823
キミのお父さんは
モンスーノを滅ぼそうとしている。

193
00:16:53,823 --> 00:16:57,823
モンスーノが僕たちの地球を
滅ぼそうとしているからだ。

194
00:17:02,682 --> 00:17:06,586
今日は
なんと完璧で美しい日だろう。

195
00:17:06,586 --> 00:17:10,807
罪深きチェイス・スーノと
愚かな仲間たちが→

196
00:17:10,807 --> 00:17:15,845
今　このジョーカ－の目の前に
目の前に現れたではないか。

197
00:17:15,845 --> 00:17:21,634
ハハハハッ　遂に　遂にこのときがきた。

198
00:17:21,634 --> 00:17:24,704
お前のモンスーノを解放するときが。

199
00:17:24,704 --> 00:17:28,658
我々が待ち望んだ　バトルのときが。

200
00:17:28,658 --> 00:17:35,314
メテオストライカー　スピン・ゴー！

201
00:17:35,314 --> 00:17:39,135
ロック　スピン・ゴー！

202
00:17:39,135 --> 00:18:00,656
♪♪～

203
00:18:00,656 --> 00:18:03,693
いくぞ　デザートウルフたちよ。

204
00:18:03,693 --> 00:18:07,079
このすばらしい日を
歴史に刻むのだ。

205
00:18:07,079 --> 00:18:10,500
スティングウォーム　ベオフルトン　スピン・ゴー！

206
00:18:10,500 --> 00:18:12,635
エアスイッチ　スピン・ゴ－！

207
00:18:12,635 --> 00:18:14,987
クイックフォース　スピン・ゴー！

208
00:18:14,987 --> 00:18:18,341
チャージャー　スピン・ゴー！

209
00:18:18,341 --> 00:18:21,727
グローブレイド　スピン・ゴー！

210
00:18:21,727 --> 00:18:37,009
♪♪～

211
00:18:37,009 --> 00:18:39,295
遂に　この日がきた。

212
00:18:39,295 --> 00:18:43,683
ブラザー・ロックは
再び自由を手に入れるのだ。

213
00:18:43,683 --> 00:18:48,704
このジョーカーが示した
解放への道によって。

214
00:18:48,704 --> 00:18:52,325
あ～　悪いけどロックは
迷惑だって言ってるよ。

215
00:18:52,325 --> 00:18:54,410
本人に聞いてみたら。

216
00:18:54,410 --> 00:18:56,410
ロック　スパイクル・ビーム！

217
00:19:02,652 --> 00:19:06,155
メテオストライカー　テラー・ストライク！

218
00:19:06,155 --> 00:19:30,980
♪♪～

219
00:19:30,980 --> 00:19:34,317
チャージャー　パワー・バッシュ！

220
00:19:34,317 --> 00:19:49,348
♪♪～

221
00:19:49,348 --> 00:19:51,717
エアスイッチ　ハリークロー！

222
00:19:51,717 --> 00:20:40,650
♪♪～

223
00:20:40,650 --> 00:20:43,786
（ジョーカー）これが地球の未来か。

224
00:20:43,786 --> 00:20:47,786
まさに　完璧で美しいビジョンだ！

225
00:21:55,758 --> 00:21:59,478
今がまさに　始まりのときだ。

226
00:21:59,478 --> 00:22:06,202
モンスーノが地球を完全に破壊し
世界を支配するのだ。

227
00:22:06,202 --> 00:22:08,654
やめろ　そんな言葉を口に出すな！

228
00:22:08,654 --> 00:22:12,158
ありえない。
そんなことありえない。

229
00:22:12,158 --> 00:22:15,027
あってはならないんだ。

230
00:22:15,027 --> 00:22:31,710
♪♪～

231
00:22:31,710 --> 00:22:33,710
うっ…。

232
00:22:36,532 --> 00:22:38,984
エアスイッチ　オクト・ローダー！

233
00:22:38,984 --> 00:23:05,027
♪♪～

234
00:23:05,027 --> 00:23:08,330
ああ…　ついに真実が見えた…。

235
00:23:08,330 --> 00:23:12,301
私の使命は
愚かな人間どもが住む地球に→

236
00:23:12,301 --> 00:23:15,371
破滅をもたらすこと。

237
00:23:15,371 --> 00:23:19,391
モンスーノとともに
この　くだらない惑星に→

238
00:23:19,391 --> 00:23:22,361
美しき終焉をもたらすのだ。

239
00:23:22,361 --> 00:23:27,967
完璧な終わりだ！
私には見えるぞ…　私には見える。

240
00:23:27,967 --> 00:23:31,654
見えるぞ！　真実が！！

241
00:23:31,654 --> 00:23:34,356
そんなもの　俺はいらない！

242
00:23:34,356 --> 00:23:36,692
ロック　パワー・ハーネス！

243
00:23:36,692 --> 00:23:53,359
♪♪～

244
00:23:53,359 --> 00:23:56,328
チャージャー　プラズマ・ボマー！

245
00:23:56,328 --> 00:24:06,989
♪♪～

246
00:24:06,989 --> 00:24:09,041
リターン。

247
00:24:09,041 --> 00:24:11,660
（アッシュ）リターン！
リターン！

248
00:24:11,660 --> 00:24:13,660
（ノア）リターン。

249
00:24:16,699 --> 00:24:20,319
ノア　例の
破滅を見たっていう話だけど…。

250
00:24:20,319 --> 00:24:23,355
とても恐ろしい破滅だ。

251
00:24:23,355 --> 00:24:27,643
そう　その話だ。　知ってることを
全部　話してくれないか？

252
00:24:27,643 --> 00:24:30,629
知ってることは
もう全部　キミに話したよ。

253
00:24:30,629 --> 00:24:33,732
お父さんは　モンスーノが
僕たちを滅ぼす前に→

254
00:24:33,732 --> 00:24:37,732
モンスーノを滅ぼそうとしてる。
それ以上　何もない。

255
00:24:39,672 --> 00:24:43,742
よ～し　僕が沈黙を破ろうか。
空気　読んだら？

256
00:24:43,742 --> 00:24:46,662
だって　誰かが
聞かなきゃいけないだろう？

257
00:24:46,662 --> 00:24:49,181
例えば…
チェイス　これから　どうするの？

258
00:24:49,181 --> 00:24:51,634
ハア…　わからないよ。

259
00:24:51,634 --> 00:24:54,653
完全に　プランが
変わったってことだけは確かだ。

260
00:24:54,653 --> 00:24:58,307
誰かに俺たちの情報を
知られる前に親父に会いたい。

261
00:24:58,307 --> 00:25:02,778
もし　悪いヤツらに知られたら
それこそ　一巻の終わりだ。

262
00:25:02,778 --> 00:25:05,778
モンスーノにとっても　人類にとっても。

263
00:25:12,354 --> 00:25:17,242
ああ…　私の任務が
ずいぶん　ラクになった。

264
00:25:17,242 --> 00:25:20,195
すべてのモンスーノ・エナジーの消滅。

265
00:25:20,195 --> 00:25:24,650
それを　かわりに
やってくれるとは。　すばらしい。

266
00:25:24,650 --> 00:25:27,653
これほどまでに　みごとな仕事→

267
00:25:27,653 --> 00:25:30,706
絶対に邪魔するわけにはいかない。

268
00:25:30,706 --> 00:25:33,325
ありがとう　ジェレディ。

269
00:25:33,325 --> 00:25:37,696
あなたと装置のおかげで
同胞たちの無念が晴らせる。

270
00:25:37,696 --> 00:25:41,083
同胞たちの仇が討てる。

271
00:25:41,083 --> 00:25:44,987
５秒前　４　３…。

272
00:25:44,987 --> 00:25:48,407
今日は　スタジオに　ジョーカーと
呼ばれている方が来ています。

273
00:25:48,407 --> 00:25:53,145
そう　私がジョーカー。
モンスーノとともにある男だ。

274
00:25:53,145 --> 00:25:56,365
えっと…　はい…　ええ…
あなたは　そのモンスーノが→

275
00:25:56,365 --> 00:25:59,301
私たちの周りにいると
主張していますね。

276
00:25:59,301 --> 00:26:03,639
モンスーノは　もうすぐ
この世界を埋め尽くすだろう。

277
00:26:03,639 --> 00:26:06,709
そんな日が　すぐに訪れる。

278
00:26:06,709 --> 00:26:10,663
モンスーノが地球に溢れ
地上を埋め尽くす。

279
00:26:10,663 --> 00:26:15,017
そして　爆発による
完璧な終わりが訪れるのだ！

280
00:26:15,017 --> 00:26:18,971
いよいよ　フィナーレだ！　見るがいい。

281
00:26:18,971 --> 00:26:24,660
よ～く見よ　愚かな人間よ。
地球が終わる瞬間を！

282
00:26:24,660 --> 00:26:28,647
この惑星が終わりを迎えるのだ！

283
00:26:28,647 --> 00:26:32,985
メテオストライカー　スピン・ゴー！

284
00:26:32,985 --> 00:26:35,688
なんだ？　あの化け物は！？
（悲鳴）

285
00:26:35,688 --> 00:26:38,057
ＣМに…　ＣМにいって！！

286
00:26:38,057 --> 00:26:41,744
（悲鳴）

287
00:26:41,744 --> 00:26:44,744
（うなり声）