1
00:00:34,270 --> 00:00:37,273
＜チェイス：モンスーノの強力すぎるパワーは
世界を変えてしまった。

2
00:00:37,273 --> 00:00:41,343
悪党どもが　俺たち　コアテックに
次々と迫ってくる。

3
00:00:41,343 --> 00:00:46,343
でも　仲間との絆があれば
どんな敵にも　絶対　負けない！＞

4
00:03:16,265 --> 00:03:20,636
親父は　ＳＴＯＲＭのクラウド母艦
エプシロンに拘束されてる。

5
00:03:20,636 --> 00:03:22,638
俺たちで助け出すんだ。

6
00:03:22,638 --> 00:03:26,125
（ビッキー）でも　エプシロンには
何百人も兵士が乗ってる。

7
00:03:26,125 --> 00:03:31,630
（ブレン）何千だよ。
銃とかモンスーノとか　その両方とか…。

8
00:03:31,630 --> 00:03:34,149
最悪　銃を持ったモンスーノもいるかも。

9
00:03:34,149 --> 00:03:36,952
（アッシュ）ああ　空に浮かんだ要塞だ。

10
00:03:36,952 --> 00:03:38,954
まったく最高だぜ。

11
00:03:38,954 --> 00:03:42,124
（ノア）今の僕にも不可能という
言葉しか見えないね。

12
00:03:42,124 --> 00:03:45,511
俺の作戦なら大丈夫だ。

13
00:03:45,511 --> 00:03:48,297
親父は　独房にいる。

14
00:03:48,297 --> 00:03:52,685
忍び込んで救出したら
急いで逃げるんだ。

15
00:03:52,685 --> 00:03:58,324
ＳＴＯＲＭは襲撃に備えてる。
思いっきり暴れるしかない。

16
00:03:58,324 --> 00:04:00,943
アッシュは砲台を攻撃。

17
00:04:00,943 --> 00:04:04,943
ビッキーは　電気系統を狙う。

18
00:04:08,517 --> 00:04:12,921
ノアは　エンジンを壊す。

19
00:04:12,921 --> 00:04:16,976
そして　ブレンは
廃棄物処理エリアを破壊する。

20
00:04:16,976 --> 00:04:20,963
ちょっと　待って。
ねぇ　ゴミを壊す必要ある？

21
00:04:20,963 --> 00:04:23,782
ＳＴＯＲＭも不思議に思うはずだ。

22
00:04:23,782 --> 00:04:27,469
それが俺たちの狙いさ。
あくまでも陽動作戦なんだ。

23
00:04:27,469 --> 00:04:31,607
俺が親父を助けたら　ＳＴＯＲＭに
追い払われたフリをしてくれ。

24
00:04:31,607 --> 00:04:35,311
フン　ヤダね。　逃げんのは大嫌いだ。

25
00:04:35,311 --> 00:04:37,680
言ったろ　これは作戦だって。

26
00:04:37,680 --> 00:04:41,250
格納庫で落ち合って　すべての
ＳＴＯＲＭのメカに火をつければ→

27
00:04:41,250 --> 00:04:43,319
追跡されないだろ。

28
00:04:43,319 --> 00:04:47,373
で　俺たちは無事脱出。

29
00:04:47,373 --> 00:04:50,776
任務完了だ。　何か質問はある？

30
00:04:50,776 --> 00:04:53,629
ええ　他にご注文はありますか？

31
00:04:53,629 --> 00:04:55,948
ええ　武器を山盛りで。

32
00:04:55,948 --> 00:04:58,300
それと　幸運をください。

33
00:04:58,300 --> 00:05:00,436
トンズラ用飛行機。

34
00:05:00,436 --> 00:05:05,507
それから　パイがほしい。
あっ　そうだ　みんなも食べない？

35
00:05:05,507 --> 00:05:08,307
いらない？　じゃあ　パイを１つね。

36
00:05:25,327 --> 00:05:28,380
ドアを開けろ。
[ｽﾋﾟｰｶ]了解しました。

37
00:05:28,380 --> 00:05:31,380
[ｽﾋﾟｰｶ]ロック　解除します。

38
00:05:33,318 --> 00:05:36,318
立て　シャルルマーニュ様がお呼びだ。

39
00:05:40,292 --> 00:05:43,595
作戦どおりに動けば
なんの問題もないはずだ。

40
00:05:43,595 --> 00:05:45,948
ところで
これを機会に僕たちのグループに→

41
00:05:45,948 --> 00:05:48,000
新しい名前を
つけたいんだけど→

42
00:05:48,000 --> 00:05:49,918
できれば　モン・ファイブはやめない？

43
00:05:49,918 --> 00:05:52,137
あ？　別にいいけど。

44
00:05:52,137 --> 00:05:56,024
僕たちは強いモンスーノと一緒に戦う
かっこいいヒーローなんだよ。

45
00:05:56,024 --> 00:06:00,779
それが　モン・ファイブじゃ　まるでダサダサ。

46
00:06:00,779 --> 00:06:02,798
クールじゃない。

47
00:06:02,798 --> 00:06:05,250
そうかもな。　みんなはどうだい？

48
00:06:05,250 --> 00:06:08,821
モン・ファイブって好きよ。　どうぞ。

49
00:06:08,821 --> 00:06:12,458
俺も。　どうぞ。
候補はあるのかよ　ブレン。

50
00:06:12,458 --> 00:06:16,295
もちろんイケイケの　超ヤバイ名前だよ。

51
00:06:16,295 --> 00:06:19,014
ブレンと愉快な仲間たち
ってのはどうかな？

52
00:06:19,014 --> 00:06:22,314
聞いてる？　ねぇ　聞いてる？

53
00:06:25,270 --> 00:06:27,289
（シャルルマーニュ）ジェレディ博士。

54
00:06:27,289 --> 00:06:30,159
あなたのコアのロックを
解除してくださる？

55
00:06:30,159 --> 00:06:32,961
（ジェレディ）力になりたいとは
思ってるんだがね。

56
00:06:32,961 --> 00:06:37,366
見え透いた嘘を。
いずれ従ってもらいます。

57
00:06:37,366 --> 00:06:41,270
それと
モンスーノについて　もうひとつだけ。

58
00:06:41,270 --> 00:06:43,305
リンチピンについて話してちょうだい。

59
00:06:43,305 --> 00:06:46,658
フン　それは無意味だ。
なんですって？

60
00:06:46,658 --> 00:06:51,296
モンスーノがどんなものなのか
あなたには理解する能力がない。

61
00:06:51,296 --> 00:06:55,350
リンチピンの真の目的が
わかるわけがなかろう。

62
00:06:55,350 --> 00:07:01,473
アハハハッ　あいにくだけど→

63
00:07:01,473 --> 00:07:04,777
私は誰よりも
モンスーノを理解しています。

64
00:07:04,777 --> 00:07:06,929
あなたよりもね。

65
00:07:06,929 --> 00:07:09,982
モンスーノは　パワーそのもの。

66
00:07:09,982 --> 00:07:14,920
そしてパワーに関して
私の右に出るものはいない。

67
00:07:14,920 --> 00:07:18,440
やがて私が
すべてのパワーを制する日が訪れる。

68
00:07:18,440 --> 00:07:22,261
そして　そのパワーで
よりよい世界がつくられるのだ。

69
00:07:22,261 --> 00:07:24,913
それは
あなたにとってのいい世界だろ。

70
00:07:24,913 --> 00:07:29,651
もちろん　それのどこが
悪いというのかしら。

71
00:07:29,651 --> 00:07:34,807
協力していただくのは　今でも
あとでもいいのよ　ジェレディ博士。

72
00:07:34,807 --> 00:07:39,711
でも　覚えておきなさい。
私の命令は絶対です。

73
00:07:39,711 --> 00:07:42,798
何もわかっていないな　シャルルマーニュ。

74
00:07:42,798 --> 00:07:45,584
拷問されても私の考えは変わらん。

75
00:07:45,584 --> 00:07:49,304
拷問されるのがあなた自身ならね。

76
00:07:49,304 --> 00:07:52,291
でも　人は皆
弱みを持っているもの。

77
00:07:52,291 --> 00:07:55,291
あなたの場合は…　あの坊や。

78
00:07:57,312 --> 00:07:59,915
（トレイ）息子は
ミンチにされるぞ　ジェレディ。

79
00:07:59,915 --> 00:08:03,018
お前が　しゃべるまで
苦しみ続ける。

80
00:08:03,018 --> 00:08:05,318
コイツは　こたえるな。

81
00:08:10,275 --> 00:08:12,961
いや　みごとだったな　ブレン。

82
00:08:12,961 --> 00:08:16,865
まさか　インターネットで　エプシロンを
見つけ出せるとは思わなかった。

83
00:08:16,865 --> 00:08:19,768
あんな　でっかい空母
見逃すほうが難しいよ。

84
00:08:19,768 --> 00:08:24,323
チェイス　もう少し安全な方法を
試すべきじゃないのかな？

85
00:08:24,323 --> 00:08:28,327
ハハハハハッ！
いつでも　どこでも安全第一。

86
00:08:28,327 --> 00:08:32,627
お優しいねぇ。
ホント　シートベルトも顔負けね。

87
00:08:35,017 --> 00:08:37,517
さあ　突撃だ！

88
00:08:41,623 --> 00:08:44,626
バイオブレイズ　ウエイブ・カッターだ。　いけ！

89
00:08:44,626 --> 00:09:04,479
♪♪～

90
00:09:04,479 --> 00:09:06,765
閣下　侵入者です。

91
00:09:06,765 --> 00:09:08,767
フッ…。

92
00:09:08,767 --> 00:09:11,420
ねぇ　反撃されてる人いる？

93
00:09:11,420 --> 00:09:14,473
（アッシュ）いいや　やりたい放題。

94
00:09:14,473 --> 00:09:17,926
人影はない。
エンジンを　いくつ壊せばいい？

95
00:09:17,926 --> 00:09:21,296
強烈な悪臭に攻撃されてる…。

96
00:09:21,296 --> 00:09:24,700
負けそうだ…　う～っ。

97
00:09:24,700 --> 00:09:29,621
チェイス　変だと思わない？
簡単すぎるわ。

98
00:09:29,621 --> 00:09:33,675
これは　ワナよ！　間違いない。
中で待ち構えてるわ。

99
00:09:33,675 --> 00:09:36,175
中止よ　中止！

100
00:09:40,933 --> 00:09:44,336
なんだって？
電波が悪くて聞こえない。

101
00:09:44,336 --> 00:09:47,322
作戦どおり
俺の合図を待っててくれ。

102
00:09:47,322 --> 00:09:49,822
イーボ　リターン。

103
00:09:53,345 --> 00:09:55,945
ロック　スピン・ゴー！

104
00:10:04,790 --> 00:10:08,510
（咆哮）

105
00:10:08,510 --> 00:10:11,110
ロック！　ドアを破るんだ。

106
00:10:23,258 --> 00:10:25,293
親父！

107
00:10:25,293 --> 00:10:28,280
（トレイ）父親に会いたかったら→

108
00:10:28,280 --> 00:10:31,280
抵抗せずに
ゆっくり後ろを向くんだな。

109
00:12:17,923 --> 00:12:20,792
トレイ！　親父は　どこにいるんだ！？

110
00:12:20,792 --> 00:12:25,363
ペットをしまえ。　コアを差し出せば
すぐに連れてってやる。

111
00:12:25,363 --> 00:12:28,083
もし従わないと　どうなる？

112
00:12:28,083 --> 00:12:32,137
（トレイたち）うわっ！

113
00:12:32,137 --> 00:12:34,923
悪い。　ドアが見つからなくてさ。

114
00:12:34,923 --> 00:12:37,642
だから　チャージャーに作らせちゃった。

115
00:12:37,642 --> 00:12:42,614
軽い軽い。　そう　僕たち
チーム　ハイ・コアならね！　フフン！

116
00:12:42,614 --> 00:12:45,114
これもダメ？
もう少し考えようか。

117
00:12:48,170 --> 00:12:50,422
（兵士たち）うわっ！

118
00:12:50,422 --> 00:12:53,008
チェイス・スーノを生け捕りにしろ！

119
00:12:53,008 --> 00:12:55,608
他のヤツは　どうなってもかまわん！

120
00:13:01,766 --> 00:13:05,787
これって挟み撃ちね。
いわゆる　サンドイッチ。

121
00:13:05,787 --> 00:13:08,140
最高！　ちょうど腹ペコだった。

122
00:13:08,140 --> 00:13:12,294
確かに。
僕も　ほんの少し　お腹が減った。

123
00:13:12,294 --> 00:13:15,430
クソッ！　人数も武器も向こうが上だ。

124
00:13:15,430 --> 00:13:17,632
このままじゃ作戦が…　ブレン？

125
00:13:17,632 --> 00:13:21,820
諦めるのは早いよ。
ちょうど真下に狭い通路がある。

126
00:13:21,820 --> 00:13:24,320
ロック！　床をぶち抜け！

127
00:13:26,441 --> 00:13:28,441
撃て！

128
00:13:38,119 --> 00:13:40,119
（ビッキー／チェイス）リターン！

129
00:13:43,124 --> 00:13:45,124
ヤツらを追え！

130
00:13:52,651 --> 00:13:55,637
作戦に戻ろう。　みんなが騒ぎを
起こしている間に→

131
00:13:55,637 --> 00:13:57,772
俺が親父を見つける。

132
00:13:57,772 --> 00:14:00,959
ダメだ。　１人じゃ危険だよ。
わかっただろ？

133
00:14:00,959 --> 00:14:03,828
ターゲットは　キミなんだから
応援が必要だ！

134
00:14:03,828 --> 00:14:08,300
わかったわ。　ブレンは　チェイスと行って。
私が破壊チームを担当する。

135
00:14:08,300 --> 00:14:13,221
あぁ～　破壊チームだって。
新しい名前　それにする？

136
00:14:13,221 --> 00:14:16,608
よくなったけど　まだまだだね。

137
00:14:16,608 --> 00:14:19,844
みんな気をつけてくれよ。

138
00:14:19,844 --> 00:14:22,144
それは　ＳＴＯＲＭに言ってくれよ。

139
00:14:27,819 --> 00:14:30,972
（シャルルマーニュ）コマンダートレイ
失敗は　二度と許しません。

140
00:14:30,972 --> 00:14:34,259
何があろうと
チェイス・スーノを捕らえるのです。

141
00:14:34,259 --> 00:14:36,811
お任せください。
この身に代えても。

142
00:14:36,811 --> 00:14:38,930
すでに手はずは整えてあります。

143
00:14:38,930 --> 00:14:41,483
うわぁ～！

144
00:14:41,483 --> 00:14:44,836
子供相手に
いつまで手間取っている！

145
00:14:44,836 --> 00:14:47,639
もういい！
お前は　他の４人の担当だ。

146
00:14:47,639 --> 00:14:49,939
チェイス・スーノは　私が捕らえる。

147
00:14:53,194 --> 00:14:57,194
了解。　侵入者の姿はありません。
ラボは　異常なしです。

148
00:15:00,835 --> 00:15:02,835
あっ！

149
00:15:05,941 --> 00:15:08,093
親父！
あっ！

150
00:15:08,093 --> 00:15:10,612
あっ…　あっ！

151
00:15:10,612 --> 00:15:12,612
ロック　リターン。

152
00:15:15,634 --> 00:15:18,303
親父！

153
00:15:18,303 --> 00:15:21,289
チェイス　どうやってここまで？

154
00:15:21,289 --> 00:15:25,977
チョロイですよ。
僕たちクラッシャー・クルーにお任せあれ。

155
00:15:25,977 --> 00:15:28,580
あぁ　これもイマイチかな。

156
00:15:28,580 --> 00:15:30,949
チェイス　本当にすまない。

157
00:15:30,949 --> 00:15:35,470
母さんのことも　モンスーノの問題も
すべては私の責任なのに→

158
00:15:35,470 --> 00:15:38,323
お前を巻き込んでしまって…。

159
00:15:38,323 --> 00:15:41,259
俺は　巻き込まれたなんて
ちっとも思ってないよ。

160
00:15:41,259 --> 00:15:43,962
それより
早く　ここから脱出しないと。

161
00:15:43,962 --> 00:15:46,131
仲間と格納庫で
落ち合うことに…。

162
00:15:46,131 --> 00:15:48,083
いや　まだダメだ。

163
00:15:48,083 --> 00:15:51,519
何だって？　今　脱出しなくて
どうするんだよ？

164
00:15:51,519 --> 00:15:53,922
シャルルマーニュが
私のコアを保管している。

165
00:15:53,922 --> 00:15:57,625
お前を彼女から守るために作った
特別なコアをだ。

166
00:15:57,625 --> 00:16:00,545
もし彼女が
そのコアを解除してしまったら→

167
00:16:00,545 --> 00:16:04,082
誰にも止められなくなってしまう。

168
00:16:04,082 --> 00:16:06,301
みんな
ＳＴＯＲＭがひっくり返るような→

169
00:16:06,301 --> 00:16:09,304
騒ぎを起こしてくれ。
とびきりのやつだ。

170
00:16:09,304 --> 00:16:11,256
[無線]ド派手に頼むぜ。

171
00:16:11,256 --> 00:16:15,143
僕に任せて。
合図を待ってから動くんだ。

172
00:16:15,143 --> 00:16:18,013
ああ　わかった。　どんな合図？

173
00:16:18,013 --> 00:16:22,767
[無線]そのときになればわかる。
通信　終了。

174
00:16:22,767 --> 00:16:25,303
あぁ？

175
00:16:25,303 --> 00:16:27,939
ついてきて。
どこに？

176
00:16:27,939 --> 00:16:30,008
来ればわかる。

177
00:16:30,008 --> 00:16:32,008
なんか悪いもんでも
食ったのかな？

178
00:16:38,166 --> 00:16:42,266
（うなり声）

179
00:16:44,305 --> 00:16:47,792
どうするつもり？
しっかりつかまってて！

180
00:16:47,792 --> 00:16:51,963
（２人）うわっ！
満足してもらえたかな？

181
00:16:51,963 --> 00:16:54,866
うわっ！　あぁ～！

182
00:16:54,866 --> 00:16:56,866
きっと今のが合図だ。

183
00:17:02,307 --> 00:17:07,712
バカ者めが！　それでも　エリートか！？
早く立て！！

184
00:17:07,712 --> 00:17:09,631
（みんな）うぅ…。

185
00:17:09,631 --> 00:17:14,135
連中は操舵室だ。
全員　操舵室に行け。　急げ！

186
00:17:14,135 --> 00:17:16,087
うぅ…。

187
00:17:16,087 --> 00:17:19,324
え～っと…　次の角を左だ。

188
00:17:19,324 --> 00:17:22,260
チェイス　なぜ　下降し続けてるんだ！？

189
00:17:22,260 --> 00:17:24,796
おい！
そろそろ　高度を戻してくれ。

190
00:17:24,796 --> 00:17:29,134
それが　ムリなのよ！
ノアが壊しちゃって…。

191
00:17:29,134 --> 00:17:31,586
なんとか　海に着水させるから→

192
00:17:31,586 --> 00:17:36,658
もし　やることがあるんなら
急いでね！

193
00:17:36,658 --> 00:17:54,125
♪♪～

194
00:17:54,125 --> 00:17:57,629
どうすれば　いいんだ？
さぁ…　わからないな。

195
00:17:57,629 --> 00:18:00,131
[無線]みんな　衝撃に備えて！

196
00:18:00,131 --> 00:18:02,684
もうすぐ　海に突っ込むわよ！

197
00:18:02,684 --> 00:18:20,284
♪♪～

198
00:19:30,255 --> 00:19:34,342
うぅ…　僕たち　生きてる？

199
00:19:34,342 --> 00:19:37,842
生きてるよ。
しかも　コアを手に入れた。

200
00:19:41,599 --> 00:19:45,653
このコアには　バリオンという
新しいモンスーノが入っている。

201
00:19:45,653 --> 00:19:48,590
きっと　お前の役に
立ってくれるだろう。

202
00:19:48,590 --> 00:19:51,342
やったね！　僕たちって　ラッキーだ。

203
00:19:51,342 --> 00:19:53,642
（シャルルマーニュ）そうでもないわね。

204
00:19:57,248 --> 00:20:01,603
キングブレイド　スピン・ゴー！
（２人）スピン・ゴー！

205
00:20:01,603 --> 00:20:03,621
ロック！
クイックフォース！

206
00:20:03,621 --> 00:20:08,092
（２人）スピン・ゴー！
ロングファング　スピン・ゴー！

207
00:20:08,092 --> 00:20:27,145
♪♪～

208
00:20:27,145 --> 00:20:30,131
まぁ　初めてにしては上出来よね。

209
00:20:30,131 --> 00:20:34,836
見て！　ついに
本格的なバトルが始まってしまった。

210
00:20:34,836 --> 00:20:37,136
待て！　動くな！！

211
00:20:39,624 --> 00:20:42,093
動くな！　もう　逃げられんぞ。

212
00:20:42,093 --> 00:20:46,748
ノア！　いい？　こっちでも　ついに
本格的なバトルが始まりそうよ。

213
00:20:46,748 --> 00:20:51,119
やろうぜ　プリンセス。
俺　ケンカしたかったんだ。

214
00:20:51,119 --> 00:20:57,959
ほざくな　ガキどもが！
ケンカを売る相手を間違ったな。

215
00:20:57,959 --> 00:21:01,913
ヘビーパンツァー　ゴールドホーン　ギリーノイド
スピン・ゴー！

216
00:21:01,913 --> 00:21:04,632
チャージャー！
エアスイッチ！

217
00:21:04,632 --> 00:21:08,303
グローブレイド！
（３人）スピン・ゴー！

218
00:21:08,303 --> 00:22:01,255
♪♪～

219
00:22:01,255 --> 00:22:05,810
もう諦めろ。
お前らに未来などない。

220
00:22:05,810 --> 00:22:08,613
諦めるなんて
俺のやり方じゃない。

221
00:22:08,613 --> 00:22:10,713
醜い悪あがきを。

222
00:22:13,351 --> 00:22:16,351
ソニックバード　スピン・ゴー！

223
00:22:21,592 --> 00:22:24,328
イーボ　スピン・ゴー！

224
00:22:24,328 --> 00:22:39,777
♪♪～

225
00:22:39,777 --> 00:22:42,313
イーボ　シューティング・ストライカー！

226
00:22:42,313 --> 00:22:56,811
♪♪～

227
00:22:56,811 --> 00:23:00,314
エアスイッチ　ライトニング・クロー！

228
00:23:00,314 --> 00:23:02,914
ゴールドホーン　ボルティング・キャノン！

229
00:23:09,006 --> 00:23:11,106
ヤバイぜ　かなりおされてる。

230
00:23:14,011 --> 00:23:16,011
こっちも！

231
00:23:19,584 --> 00:23:23,187
さぁ　敗北の苦しみを
味わうがいい。

232
00:23:23,187 --> 00:23:25,687
イヤなこった！　これで　どうだ！

233
00:23:27,625 --> 00:23:29,925
バリオン　スピン・ゴー！

234
00:23:45,193 --> 00:23:48,293
バリオン　ハイパー・アジリティ！

235
00:23:58,089 --> 00:24:02,527
いいぞ　バリオン！　キングブレイドに
特殊なエネルギーを送り込み→

236
00:24:02,527 --> 00:24:05,680
闘争心と戦闘能力を
低下させるんだ！

237
00:24:05,680 --> 00:24:08,180
今だ　行け！　バリオン！

238
00:24:10,301 --> 00:24:15,306
させるか！　キングブレイド　ソニックバード
食らわせろ！

239
00:24:15,306 --> 00:24:43,117
♪♪～

240
00:24:43,117 --> 00:24:45,117
あっ！

241
00:24:49,290 --> 00:24:53,794
あぁ～っ！

242
00:24:53,794 --> 00:24:59,794
そんな…　バカな！
私が負けただと！？

243
00:25:18,703 --> 00:25:20,605
（アッシュ）エアスイッチ。
チャージャー。

244
00:25:20,605 --> 00:25:22,605
（２人）リターン！

245
00:25:25,760 --> 00:25:29,981
（トレイ）ハハハハ…　次は
もっと　まともに戦ってくれよ。

246
00:25:29,981 --> 00:25:33,651
おっと　失礼…
お前らに次はなかったな。

247
00:25:33,651 --> 00:25:35,653
最後に言いたいことはあるか？

248
00:25:35,653 --> 00:25:39,653
（ノア）ヤッホー！

249
00:25:44,145 --> 00:25:49,934
ノア　助けてくれてありがとう。
（アッシュ）あぁ　すごかったぜ　ノア。

250
00:25:49,934 --> 00:25:54,622
やっぱりさ　難しいよね。
新しいチーム名を決めるのって。

251
00:25:54,622 --> 00:25:57,024
ってか　チーム　コアテックで
いいんじゃない？

252
00:25:57,024 --> 00:25:59,024
あぁ　だよな。

253
00:26:02,647 --> 00:26:05,783
親父　これで　ＳＴＯＲＭは終わりかな？

254
00:26:05,783 --> 00:26:10,583
シャルルマーニュのことだ…　そんな簡単に
引き下がるとは思えないな。

255
00:26:22,850 --> 00:26:25,950
しっかりしてください。
すぐに助けを呼びますから。

256
00:26:27,955 --> 00:26:30,958
スーノ！

257
00:26:30,958 --> 00:26:34,912
（ハーグレイヴ）ご主人様…　シャルルマーニュは
くたばりましたですか？

258
00:26:34,912 --> 00:26:38,983
（クリプス）しぶとい女だ。
しかし　死ななかった分→

259
00:26:38,983 --> 00:26:42,983
彼女の憎しみは
倍増したに違いない。