1
00:00:33,562 --> 00:00:35,581
＜チェイス：愚かな人間の欲望は
増え続け→

2
00:00:35,581 --> 00:00:38,617
モンスーノエナジーの浸食が加速する。

3
00:00:38,617 --> 00:00:42,121
地球の崩壊は絶対に止めてみせる。

4
00:00:42,121 --> 00:00:45,621
そして　友情の絆で
新しい扉を開こう＞

5
00:03:30,606 --> 00:03:33,576
（ペトロス）やれやれ　またか。

6
00:03:33,576 --> 00:03:37,012
（ペトロス）これも　チェイス・スーノの影響か。

7
00:03:37,012 --> 00:03:39,949
（テス）ええ　そのようね　ペトロス。

8
00:03:39,949 --> 00:03:43,302
サイトの泉にチェイス・スーノの姿が映ると→

9
00:03:43,302 --> 00:03:47,606
このキーパーはいつもとは違う
不可思議な反応を見せるわ。

10
00:03:47,606 --> 00:03:52,227
（アリステア）やはり少年には特別な
能力がある。　強力な力が…。

11
00:03:52,227 --> 00:03:57,232
そのエネルギーを手に入れねば。
ああ　そのとおりだよ。

12
00:03:57,232 --> 00:04:01,453
彼が持つモンスーノ・サイトの力は
非常に興味深い。

13
00:04:01,453 --> 00:04:05,608
我々　ファイブ・アームズこそが
手にすべき力なのだから→

14
00:04:05,608 --> 00:04:08,777
より深く彼の動向を追跡しろ。

15
00:04:08,777 --> 00:04:11,277
うっ…。

16
00:04:14,950 --> 00:04:17,820
キーパーのエネルギーが足りないのか。

17
00:04:17,820 --> 00:04:20,756
まったく　チェイス・スーノを追うと
すぐにこれだ。

18
00:04:20,756 --> 00:04:24,326
新たなキーパーを。

19
00:04:24,326 --> 00:04:28,326
（ペトロス）ファイブ・アームズにとって
チェイス・スーノは重要な存在だ。

20
00:04:30,232 --> 00:04:33,352
彼には服従してもらうしかない。

21
00:04:33,352 --> 00:04:36,152
我々のしもべとなるのだ。

22
00:04:46,732 --> 00:04:51,804
もし彼が期待に違わぬ能力を
持っているとしたら→

23
00:04:51,804 --> 00:04:55,304
未来永劫　我々の繁栄は
約束されるはずだ。

24
00:05:04,583 --> 00:05:07,569
ドレッズのやつ
いつまで起きてんだよ？

25
00:05:07,569 --> 00:05:10,622
やつが寝ないせいで
俺たちみんな寝不足だ。

26
00:05:10,622 --> 00:05:13,609
（アッシュ）いや　そうともかぎらんぜ。

27
00:05:13,609 --> 00:05:15,944
（いびき）

28
00:05:15,944 --> 00:05:19,465
（ブレン）う～ん　う～ん　暑い。

29
00:05:19,465 --> 00:05:22,451
で　さっきから何やってるのさ？

30
00:05:22,451 --> 00:05:25,421
（ノア）葉っぱをのせれば
暖かいそうだよ。

31
00:05:25,421 --> 00:05:29,525
そうなんだよね？
（ビッキー）うん　まあね。　ウフフッ。

32
00:05:29,525 --> 00:05:32,444
フフッ。

33
00:05:32,444 --> 00:05:34,613
ドレッズが隠れ家から出てこないと→

34
00:05:34,613 --> 00:05:38,233
タリス教授がどこでフォージ・コアを
作ってるのかわかんないぜ。

35
00:05:38,233 --> 00:05:42,638
そうなんだ。　これ以上
フォージ・コアのモンスーノに暴れられたら→

36
00:05:42,638 --> 00:05:45,557
とんでもないことになるからな。

37
00:05:45,557 --> 00:05:48,610
他のパンクモンクが現れるのを待とう。

38
00:05:48,610 --> 00:05:52,047
やつらが帰るときに追えばいい。

39
00:05:52,047 --> 00:05:56,147
疲れて追跡どころじゃないね。
早く寝てくれりゃいいのに。

40
00:06:02,091 --> 00:06:07,279
願いが叶ったみたいだな。
ほんとか。　そりゃよかった。

41
00:06:07,279 --> 00:06:12,801
これであとは　フカフカのベッドがあれば
文句ないんだけどな。

42
00:06:12,801 --> 00:06:15,901
（あくび）

43
00:06:17,906 --> 00:06:22,144
ビッキー　アッシュも暖かくして
あげたほうがいいかな？

44
00:06:22,144 --> 00:06:26,244
ええ　もちろんよ。　きっと喜ぶわ。
フフッ。

45
00:06:30,235 --> 00:06:33,288
（ジェレディ）チェイス　フォージ・コアの
手がかりはあったか？

46
00:06:33,288 --> 00:06:36,275
まだかかりそうだよ。
隠れ家を見つけたんだけど→

47
00:06:36,275 --> 00:06:39,244
肝心のタリス教授がいないんだ。

48
00:06:39,244 --> 00:06:43,949
わかった。　タリス教授の活動は
危険だ。　コアを作りすぎている。

49
00:06:43,949 --> 00:06:47,069
地球の破壊を
早めることにもなりかねん。

50
00:06:47,069 --> 00:06:49,788
任せて　親父。
気をつけるんだぞ。

51
00:06:49,788 --> 00:06:52,775
進展があったら知らせてくれ。

52
00:06:52,775 --> 00:06:58,080
わかった。　またすぐに連絡するよ。

53
00:06:58,080 --> 00:07:01,784
あぁ　疲れた。　もう限界だ…。

54
00:07:01,784 --> 00:07:05,584
ノア！
あぁ　もう準備してあるよ。

55
00:07:08,941 --> 00:07:13,612
（アリステア）ペトロス　準備は完了した。
（ペトロス）すばらしい。

56
00:07:13,612 --> 00:07:18,617
（テス）でも　彼を捜索したせいで
多くのキーパーは力尽きたみたいね。

57
00:07:18,617 --> 00:07:20,752
（クリストフ）だが　このキーパーは違う。

58
00:07:20,752 --> 00:07:25,157
なんという強靭な精神力だ。
先ほど与えたエネルギーのせいか？

59
00:07:25,157 --> 00:07:30,896
そうだな。　だが本来　キーパーは
我々にエネルギーを供給するもの。

60
00:07:30,896 --> 00:07:35,117
これ以上　我々の貴重なエネルギーを
浪費することはできない。

61
00:07:35,117 --> 00:07:39,621
一刻の猶予もならない。
チェイス・スーノを連れてくるのだ。

62
00:07:39,621 --> 00:07:42,941
その力を我らのものとするために。

63
00:07:42,941 --> 00:07:47,095
さぁ　テレポーテーションだ！
チェイス・スーノを招待したまえ！

64
00:07:47,095 --> 00:07:49,731
我らの繁栄のために。

65
00:07:49,731 --> 00:07:52,284
（ペトロス）彼のエネルギーを手に入れれば→

66
00:07:52,284 --> 00:07:55,838
半永久的に
泉の力は保たれるだろう。

67
00:07:55,838 --> 00:08:01,938
キーパーを再生し　再び我々が
世界の頂点に君臨するのだ。

68
00:08:13,288 --> 00:08:16,208
ん～！

69
00:08:16,208 --> 00:08:18,708
あれ？　何だ　こりゃ？

70
00:08:20,612 --> 00:08:23,265
あぁ　ビッキーか。　ありがとう。

71
00:08:23,265 --> 00:08:26,065
ん～　どういたしまして。

72
00:08:28,954 --> 00:08:32,608
おいおい　ドレッズ。
いつまで引きこもってるつもりだ。

73
00:08:32,608 --> 00:08:37,079
何でもいいから動いてくれよ。
今日は絶好の散歩日和だぜ。

74
00:08:37,079 --> 00:08:39,765
（ドレッズ）フッ　確かに　いい天気だ。

75
00:08:39,765 --> 00:08:42,951
ドレッズ！

76
00:08:42,951 --> 00:08:47,940
えっ　パンクモンクだわ！
みんな　早く起きて！

77
00:08:47,940 --> 00:08:51,777
そうか。
どうも気分が悪いと思ったら→

78
00:08:51,777 --> 00:08:55,948
お前たちの
機械油くさいニオイのせいか。

79
00:08:55,948 --> 00:08:59,835
俺が仲間を呼びにいってる間に
ぐっすり眠れただろ？

80
00:08:59,835 --> 00:09:02,237
ハンデを与えてやろうと思ってね。

81
00:09:02,237 --> 00:09:05,941
じゃあ　ついでに　タリス教授のラボに
案内してもらおうか。

82
00:09:05,941 --> 00:09:08,610
そいつは　ちょっと
ずうずうしすぎるぜ。

83
00:09:08,610 --> 00:09:10,612
バトルなら大歓迎だがな。

84
00:09:10,612 --> 00:09:12,614
あぁ　だと思ったぜ。

85
00:09:12,614 --> 00:09:16,818
コアテック！
（みんな）スピン・ゴー！

86
00:09:16,818 --> 00:09:20,618
フォージ！
（パンクモンク）スピン・ゴー！

87
00:09:24,593 --> 00:09:28,780
（咆哮）

88
00:09:28,780 --> 00:09:49,001
♪♪～

89
00:09:49,001 --> 00:09:51,920
ドレッズ　いいかげんにしろ。
時間のムダだ。

90
00:09:51,920 --> 00:09:55,123
勝てるわけがないだろ。
あきらめたほうがいい。

91
00:09:55,123 --> 00:09:57,609
うっ…　うわ～っ！

92
00:09:57,609 --> 00:09:59,609
チェイス？

93
00:10:05,617 --> 00:10:07,986
いったい何があったんだ？

94
00:10:07,986 --> 00:10:12,586
うわ～っ！

95
00:11:50,605 --> 00:11:52,741
ねぇ　今の何！？　チェイスはどこ？

96
00:11:52,741 --> 00:11:55,277
わかんねえ。
いきなり消えちまって。

97
00:11:55,277 --> 00:11:57,412
何が　どうなってんだか…。

98
00:11:57,412 --> 00:12:00,615
とにかく
私たちだけで戦うしかない。

99
00:12:00,615 --> 00:12:03,085
どこ行ったの　チェイス。

100
00:12:03,085 --> 00:12:06,037
うわ～っ！

101
00:12:06,037 --> 00:12:11,037
うわっ…　おぉ～っ！

102
00:12:12,911 --> 00:12:18,116
どうなってんだ？
まさか夢とか…　じゃないよな？

103
00:12:18,116 --> 00:12:23,605
運命に導かれて
ここへ来たのだよ。

104
00:12:23,605 --> 00:12:26,241
え～と…　何だって？

105
00:12:26,241 --> 00:12:30,195
ようこそ　チェイス・スーノ。
また会えて光栄だよ。

106
00:12:30,195 --> 00:12:36,618
早速だが　その体に溢れるエネルギーを
我々に渡してもらおうか。

107
00:12:36,618 --> 00:12:40,572
いったい何の話だよ？
ていうか　待てよ…。

108
00:12:40,572 --> 00:12:43,625
あんた確か
クローン・モンスーノを使ってた…。

109
00:12:43,625 --> 00:12:48,246
そう。　思い出したか。
私の名は　ペトロス。

110
00:12:48,246 --> 00:12:50,899
いろいろ試し　お前のその能力は→

111
00:12:50,899 --> 00:12:54,803
我々　ファイブ・アームズこそが
持つに値する力だと→

112
00:12:54,803 --> 00:12:57,239
わかったんだよ。
悪いな。

113
00:12:57,239 --> 00:12:59,925
あんたと話したいのは
やまやまだけど→

114
00:12:59,925 --> 00:13:02,294
バトル中の仲間が待ってるんでね。

115
00:13:02,294 --> 00:13:04,446
仲間を見捨てるわけには
いかないんだ。

116
00:13:04,446 --> 00:13:06,448
じゃ　失礼していいかな。

117
00:13:06,448 --> 00:13:10,752
（ペトロス）残念だが。　お前には
我々に従ってもらう。

118
00:13:10,752 --> 00:13:14,289
おとなしくついて来たほうが
身のためだぞ。

119
00:13:14,289 --> 00:13:16,775
ちょい待った　ペペロンチーノさん？

120
00:13:16,775 --> 00:13:20,328
ワケわかんない話は
また今度にしてくれないかな。

121
00:13:20,328 --> 00:13:22,428
今　急いでるんだ。　じゃあな。

122
00:13:37,896 --> 00:13:39,898
ギアランド　エナジー・ブレーカー！

123
00:13:39,898 --> 00:13:53,128
♪♪～

124
00:13:53,128 --> 00:13:55,063
（スロットル）あ～ら　大丈夫かしら？

125
00:13:55,063 --> 00:13:57,282
泣いちゃってもいいのよ。

126
00:13:57,282 --> 00:13:59,451
キミを見てると悲しくなるよ。

127
00:13:59,451 --> 00:14:01,803
進むべき道が間違っている。

128
00:14:01,803 --> 00:14:04,990
間違っているのがどっちか
わからせてあげる。

129
00:14:04,990 --> 00:14:08,790
うふふ　行け！　アクタイオン。
ホーン・キャノン。

130
00:14:15,650 --> 00:14:18,650
うわあ　ああ～。

131
00:14:27,913 --> 00:14:30,448
あらあら　いい眺めじゃん。

132
00:14:30,448 --> 00:14:33,235
勝手に
くたばってくれちゃうわけね。

133
00:14:33,235 --> 00:14:35,921
やっさしい　じゃあね。

134
00:14:35,921 --> 00:14:39,791
バイバイ　一生のお別れよ　うふふ。

135
00:14:39,791 --> 00:14:42,661
うう　どうしたらいいんだ。

136
00:14:42,661 --> 00:14:46,161
みんな　助けてくれ　みんな～。

137
00:14:56,608 --> 00:14:58,960
逃げようとしても　ムダよ。

138
00:14:58,960 --> 00:15:01,279
我々には　奪う権利があるの。

139
00:15:01,279 --> 00:15:04,749
お前の力をね。

140
00:15:04,749 --> 00:15:08,086
（ペトロス）我々は　ファイブ・アームズと
呼ばれている。

141
00:15:08,086 --> 00:15:10,622
（クリストフ）５部族の後継者なのだよ。

142
00:15:10,622 --> 00:15:12,574
５部族だって？

143
00:15:12,574 --> 00:15:15,226
彼らは　何百年も昔に
滅んだはずだぞ。

144
00:15:15,226 --> 00:15:17,245
いや　違う。

145
00:15:17,245 --> 00:15:19,781
我々は　姿を隠しただけだ。

146
00:15:19,781 --> 00:15:23,268
お前の力が欲しいのです。
チェイス・スーノ。

147
00:15:23,268 --> 00:15:26,121
（ペトロス）悪あがきは　よすんだ。

148
00:15:26,121 --> 00:15:30,025
我々に逆らうことなど
できないのだから。

149
00:15:30,025 --> 00:15:32,525
ああ　動け…　ない。

150
00:15:34,462 --> 00:15:38,262
コアは　どこにあるんだ？　ロック！

151
00:15:52,981 --> 00:15:55,581
（ラチェット）リップソー　フライング・ブレイド。

152
00:16:01,773 --> 00:16:03,873
（ティンカー）リベットクロー　トライアンフ・ビーム。

153
00:16:09,314 --> 00:16:11,314
おい　こりゃまずいぞ。

154
00:16:14,569 --> 00:16:19,307
うう　みんな…　もう　ダメだ。

155
00:16:19,307 --> 00:16:24,807
力が…　助けて。　ああ～！

156
00:16:27,782 --> 00:16:29,882
ああ～！

157
00:16:36,791 --> 00:16:39,091
ああ　負けて…　たまるか。

158
00:16:41,146 --> 00:16:43,448
（ノア）うわあ～。

159
00:16:43,448 --> 00:16:45,433
うわあ。

160
00:16:45,433 --> 00:16:47,419
キーパーに異常があったようだ。

161
00:16:47,419 --> 00:16:50,605
アリステア　クリストフ　ダーシャ！
サイトの泉へ急げ。

162
00:16:50,605 --> 00:16:52,605
すべてを失う前に。

163
00:16:54,592 --> 00:16:57,062
ノア　会えて嬉しいよ。

164
00:16:57,062 --> 00:17:02,434
僕も同じ気持だけど
でも…　ここは　どこなんだ？

165
00:17:02,434 --> 00:17:04,436
俺にも　さっぱり。

166
00:17:04,436 --> 00:17:07,322
でも　ここが　どこだろうと
バトルは避けられないみたいだ。

167
00:17:07,322 --> 00:17:09,741
どう見ても　あいつら
悪者って感じだろ。

168
00:17:09,741 --> 00:17:12,794
その前に落とし物だよ。
ありがとう　ノア！

169
00:17:12,794 --> 00:17:16,231
ロックさえいれば　あんな
色白のおっさん　目じゃないぜ。

170
00:17:16,231 --> 00:17:19,117
どうあがこうと
運命は決まっている。

171
00:17:19,117 --> 00:17:22,103
わからなければ
バトルしてでも服従させる。

172
00:17:22,103 --> 00:17:24,572
ロック！
ミスティブレイド！

173
00:17:24,572 --> 00:17:27,776
（２人）スピン・ゴー！

174
00:17:27,776 --> 00:17:33,876
クローン・シフター　スピン・ゴー！

175
00:17:39,437 --> 00:17:41,439
（咆哮）

176
00:17:41,439 --> 00:17:56,638
♪♪～

177
00:17:56,638 --> 00:18:01,638
驚いたな…。
驚いてる場合じゃないぞ　ノア！

178
00:19:09,677 --> 00:19:14,115
（咆哮）

179
00:19:14,115 --> 00:19:17,986
タッグマッチだ　ノア！　よし　ロック　攻撃だ！

180
00:19:17,986 --> 00:19:26,711
♪♪～

181
00:19:26,711 --> 00:19:29,011
ロック！　シューティング・ナックル！

182
00:19:30,915 --> 00:19:34,619
クローン・ロック　インナー・シャイン！

183
00:19:34,619 --> 00:19:38,740
ミスティブレイド！　シューティング・アロー！

184
00:19:38,740 --> 00:19:43,278
クローンミスティブレイド！　メンフィス・ロア！

185
00:19:43,278 --> 00:19:54,138
♪♪～

186
00:19:54,138 --> 00:19:57,638
ロック！　パワー・ハーネス！

187
00:20:01,579 --> 00:20:06,134
ミスティブレイド！　キャノン・フライト！

188
00:20:06,134 --> 00:20:16,344
♪♪～

189
00:20:16,344 --> 00:20:21,082
パワーの損失は防げたようだ。
仲間たちよ　よくやった。

190
00:20:21,082 --> 00:20:24,085
２人は戻れ　ペトロスを助けるのだ。

191
00:20:24,085 --> 00:20:28,957
しかし　このキーパーが
もう一人のコアテックを呼んだため→

192
00:20:28,957 --> 00:20:31,442
泉を守るエネルギーが足りない。

193
00:20:31,442 --> 00:20:35,079
わかっている。　ここは私に任せろ。
さぁ　行け！

194
00:20:35,079 --> 00:20:39,000
アリステア　あなたのエネルギーだけでは
足りません。

195
00:20:39,000 --> 00:20:42,600
私たちも　ここに残って…。
（アリステア）いいから行くんだ！

196
00:20:47,125 --> 00:20:50,625
ノアは　どこだ！？
３人じゃ勝てないぞ！

197
00:20:53,948 --> 00:20:58,319
いきなりで悪いけど
ちょっと急な用事ができちゃった。

198
00:20:58,319 --> 00:21:03,574
ブレン！　お前　ざけんなよ！
バトルの最中に逃げ出すバカがいるか！？

199
00:21:03,574 --> 00:21:07,745
昔の人は　いいこと言ったよね
「急がば回れ」なんちゃって。

200
00:21:07,745 --> 00:21:11,249
ブレン　こっちに戻ってきて
あなたも戦ってよ！

201
00:21:11,249 --> 00:21:15,049
２人だけじゃ無理だわ！
忙しいの　僕ちゃん。　じゃあね。

202
00:21:23,161 --> 00:21:28,661
（２人）クローン・シフター！　スピン・ゴー！

203
00:21:33,738 --> 00:21:37,458
ロックが２体も増えた。
おい　勘弁してくれよ。

204
00:21:37,458 --> 00:21:40,578
アッシュなら　こう言うだろう。
「ざけんなよ！」。

205
00:21:40,578 --> 00:22:01,599
♪♪～

206
00:22:01,599 --> 00:22:03,935
ここは賢く　逃げるべきだね。

207
00:22:03,935 --> 00:22:07,488
あぁ　俺もそう思う。

208
00:22:07,488 --> 00:22:21,285
♪♪～

209
00:22:21,285 --> 00:22:23,571
あっ…。

210
00:22:23,571 --> 00:22:27,458
（ペトロス）どうやら
そこまでのようだな。

211
00:22:27,458 --> 00:22:32,447
おとなしく　我々に
ひざまずくのだ　チェイス・スーノよ。

212
00:22:32,447 --> 00:22:34,449
さぁ　どうする？

213
00:22:34,449 --> 00:22:37,935
俺のことを調べたわりには
全然わかってないようだな。

214
00:22:37,935 --> 00:22:41,239
降参って言葉は
俺の辞書には載ってない。

215
00:22:41,239 --> 00:22:43,775
できることなら
スマートにかっこよく→

216
00:22:43,775 --> 00:22:46,627
勝利をゲットって
いきたいとこなんだけどな。

217
00:22:46,627 --> 00:22:50,248
よくわかった。　ならば
もはや手加減は無用。

218
00:22:50,248 --> 00:22:54,118
人間ごときが　ファイブ・アームズに
刃向かうなど片腹痛い。

219
00:22:54,118 --> 00:22:58,089
我らの未来のため
その力　吸収し尽くしてくれる！

220
00:22:58,089 --> 00:23:01,089
永遠の生け贄と
成り果てるがいい。

221
00:23:05,930 --> 00:23:07,930
チェイス！

222
00:23:10,618 --> 00:23:14,772
なに！？　バカな！

223
00:23:14,772 --> 00:23:18,072
うぅ…。

224
00:23:22,246 --> 00:23:25,583
今まで　どこ行ってたんだ？
遊んでたのかよ！？

225
00:23:25,583 --> 00:23:27,568
遊んでたなんて　人聞きが悪いな。

226
00:23:27,568 --> 00:23:30,621
僕だってね　あの…　うわぁ！

227
00:23:30,621 --> 00:23:32,907
うわっ！
うわっ！

228
00:23:32,907 --> 00:23:36,944
やっと戻ってきやがった。
どこにいたんだよ？

229
00:23:36,944 --> 00:23:42,617
説明はあとだ。
ディープシックス　スピン・ゴー！

230
00:23:42,617 --> 00:23:46,717
グローブレイド　スピン・ゴー！

231
00:23:58,499 --> 00:24:01,499
ディープシックス　ピンガー・ストライク！

232
00:24:09,160 --> 00:24:12,260
グローブレイド　　トライバル・キャノン！

233
00:24:20,605 --> 00:24:23,090
次に会う時は
こんな簡単にはいかないぜ！

234
00:24:23,090 --> 00:24:25,390
必ず　ぶっ倒してやるからな！

235
00:24:27,595 --> 00:24:31,132
おい　チェイス
なんで突然消えたんだよ？

236
00:24:31,132 --> 00:24:35,632
みんな　やばい敵に
目をつけられたみたいだ。

237
00:24:38,789 --> 00:24:41,075
（テス）被害は甚大ね。

238
00:24:41,075 --> 00:24:44,779
チェイスを捜し
何度もテレポーテーションを行い→

239
00:24:44,779 --> 00:24:47,915
キーパーたちは
エネルギーを使い果たしてしまったわ。

240
00:24:47,915 --> 00:24:52,570
（ダーシャ）このキーパーのせいで　今回の
試みは失敗に終わりました。

241
00:24:52,570 --> 00:24:55,923
あぁ　多くのキーパーを失い→

242
00:24:55,923 --> 00:24:58,993
貴重なエネルギーも
わずかしか残っていない。

243
00:24:58,993 --> 00:25:02,613
我々が　この危機を乗り越える
ことができるのだろうか…。

244
00:25:02,613 --> 00:25:05,633
すぐに　新たなキーパーを探せ。

245
00:25:05,633 --> 00:25:09,921
そして　必ずや　あいつを…
チェイス・スーノを見つけて捕まえるのだ。

246
00:25:09,921 --> 00:25:15,610
ファイブ・アームズの誇りと名にかけて
いにしえの力を　この手に！

247
00:25:15,610 --> 00:25:21,582
（アッシュ）ファイブ・アームズ？　マジかよ
売れないロックバンドの名前みたいだ。

248
00:25:21,582 --> 00:25:24,118
（ノア）アッシュ　冗談を言っている
場合じゃない。

249
00:25:24,118 --> 00:25:26,120
状況は深刻だよ。

250
00:25:26,120 --> 00:25:29,173
やつらの存在は　新しい脅威だよ。

251
00:25:29,173 --> 00:25:31,275
親父は　知ってるのかな？

252
00:25:31,275 --> 00:25:34,095
あっ！　そういえば
なんだかんだで結局→

253
00:25:34,095 --> 00:25:37,231
タリス教授が　どこにいるのか
わからないままだ！

254
00:25:37,231 --> 00:25:40,101
あ～　親父に何て説明しよう。

255
00:25:40,101 --> 00:25:44,238
大丈夫　ドレッズに追跡装置を
つけておいたからさ。

256
00:25:44,238 --> 00:25:46,574
なんだって！？　追跡装置？

257
00:25:46,574 --> 00:25:49,243
バトル　サボってた
あのときにやったのか。

258
00:25:49,243 --> 00:25:52,747
そうだよ。　バトルのどさくさに紛れて
ドレッズの服に→

259
00:25:52,747 --> 00:25:55,683
こっそりの　ひっそり
仕掛けておいたんだ。

260
00:25:55,683 --> 00:25:57,568
やつが　新しいフォージ・コアを
取りに行けば→

261
00:25:57,568 --> 00:26:00,771
場所は　バチ　バッチリ！
よくやったな！

262
00:26:00,771 --> 00:26:04,242
驚いたわ。　ブレンでも
ひらめくときがあるのね。

263
00:26:04,242 --> 00:26:06,661
へぇ～。
「へぇ～」だって？

264
00:26:06,661 --> 00:26:10,948
たまには　素直に褒めてよ
ひどいよなぁ　もう　あ～傷つく！

265
00:26:10,948 --> 00:26:14,548
（笑い声）