1
00:00:33,457 --> 00:00:35,893
＜チェイス：愚かな人間の
欲望は増え続け→

2
00:00:35,893 --> 00:00:38,112
モンスーノエナジーの浸食が加速する。

3
00:00:38,112 --> 00:00:41,198
地球の崩壊は
絶対に止めてみせる！

4
00:00:41,198 --> 00:00:45,498
そして　友情の絆で
新しい扉を開こう！＞

5
00:03:12,483 --> 00:03:15,469
騎士アルファよ
いよいよ決闘の時が来た！

6
00:03:15,469 --> 00:03:20,469
この闘技場の向こうに日が沈む頃
お前の敗北が決まるだろう！

7
00:03:22,543 --> 00:03:25,143
（アルファ）望むところだ！

8
00:03:27,164 --> 00:03:30,151
（ファンファーレ）

9
00:03:30,151 --> 00:03:32,787
ロック　スピン・ゴー！

10
00:03:32,787 --> 00:03:36,824
クロスワイアー　スピン・ゴー！

11
00:03:36,824 --> 00:03:49,003
♪♪～

12
00:03:49,003 --> 00:03:51,789
（咆哮）

13
00:03:51,789 --> 00:04:27,007
♪♪～

14
00:04:27,007 --> 00:04:29,460
降参するか？

15
00:04:29,460 --> 00:04:31,495
（トレイ）アルファ…。

16
00:04:31,495 --> 00:04:34,515
クッ！
さぁ　降参するんだ！

17
00:04:34,515 --> 00:04:37,515
（トレイ）おい　アルファ！

18
00:04:40,154 --> 00:04:45,643
（トレイ）ん？　つまらないか？
チェイス・スーノを撃退する計画は！

19
00:04:45,643 --> 00:04:50,197
いえ　そんなことはありません。
興味があります。

20
00:04:50,197 --> 00:04:54,697
チェイスに勝てる計画なら…。

21
00:05:05,996 --> 00:05:10,901
（ジェレディ）拡張期血圧は３０
虚血の初期段階だ。

22
00:05:10,901 --> 00:05:16,323
（呼吸音）

23
00:05:16,323 --> 00:05:19,293
（ジェレディ）神経活動は約３パーセントだ。

24
00:05:19,293 --> 00:05:23,147
親父　悪いけど俺は
脳神経外科医じゃないんだ。

25
00:05:23,147 --> 00:05:25,316
ちゃんと説明してくれ　簡単に。

26
00:05:25,316 --> 00:05:29,703
チェイス　ジョン・エースへの延命治療が
効かなくなっているんだ。

27
00:05:29,703 --> 00:05:33,490
でも　何かあるんだろう？
治す方法が。

28
00:05:33,490 --> 00:05:37,461
今は周波数の解析プロジェクトを
中断して治療に専念してる。

29
00:05:37,461 --> 00:05:40,164
だったら
きっと　うまくいくよ　親父。

30
00:05:40,164 --> 00:05:47,154
ならいいが　残念だ。
もう最期を待つだけかもしれない。

31
00:05:47,154 --> 00:05:51,709
あぁ…　あきらめちゃダメだ。
また連絡するよ。

32
00:05:51,709 --> 00:05:54,828
（ブレン）それだけ？
何か　方法はないの？

33
00:05:54,828 --> 00:05:58,866
（ノア）科学よりも　効果的な治療法が
あるかもしれない。

34
00:05:58,866 --> 00:06:01,785
何だってやってやるよ。
どうすればいいんだ？

35
00:06:01,785 --> 00:06:04,838
あっ　僕わかっちゃった。
当てようか。　

36
00:06:04,838 --> 00:06:06,807
瞑想するんだよね？

37
00:06:06,807 --> 00:06:09,407
そう　そのとおり。

38
00:06:13,330 --> 00:06:18,302
（シャルルマーニュ）チェイス・スーノ　私から
逃れることなどできませんからね。

39
00:06:18,302 --> 00:06:23,490
シャルルマーニュ様
アルファが謁見を希望しております。

40
00:06:23,490 --> 00:06:26,944
いったい　どういうこと…。

41
00:06:26,944 --> 00:06:29,163
でしょうか…。

42
00:06:29,163 --> 00:06:34,068
よろしい。　不満があるようですね。
言いなさい。

43
00:06:34,068 --> 00:06:40,341
俺たちは　チェイス・スーノを倒すため
そして　モンスーノバトルに勝利するため→

44
00:06:40,341 --> 00:06:42,326
厳しい訓練を受けてきました。

45
00:06:42,326 --> 00:06:48,966
えぇ　そして　あなたとストライクフォースは
ＳＴＯＲＭ最高のスピンバトラーとなりました。

46
00:06:48,966 --> 00:06:52,486
では　なぜ　奇襲攻撃を
仕掛けろだなんて命令を？

47
00:06:52,486 --> 00:06:56,490
騙す必要はありません。
正々堂々と戦わせてください！

48
00:06:56,490 --> 00:07:00,060
言いたいことはわかりました
アルファ。

49
00:07:00,060 --> 00:07:04,481
しかし　あなたは
目の前の戦いしか見ていません。

50
00:07:04,481 --> 00:07:09,937
裏切りと策略は　名誉や信頼よりも
はるかに強いものです。

51
00:07:09,937 --> 00:07:12,990
閣下　失礼ですが　同意できません。

52
00:07:12,990 --> 00:07:15,159
１対１で戦わせてください。

53
00:07:15,159 --> 00:07:17,778
私とチェイスは
いわば　騎士のようなもの。

54
00:07:17,778 --> 00:07:20,314
誇り高き戦士です。

55
00:07:20,314 --> 00:07:24,268
いいえ　あなたはただの兵士です。

56
00:07:24,268 --> 00:07:28,939
最高司令長官の命令には
絶対に従ってもらいます。

57
00:07:28,939 --> 00:07:32,509
わかってもらえましたか？

58
00:07:32,509 --> 00:07:37,509
（アルファ）私は…　私は…　はい　閣下。

59
00:07:40,851 --> 00:07:42,851
若いわね。

60
00:07:46,974 --> 00:07:50,974
よし　いいか　ストライクフォース。
計画を変更する。

61
00:07:53,313 --> 00:07:56,483
ダメだ　何にも起こらない。

62
00:07:56,483 --> 00:07:58,502
チェイス　焦っちゃダメだよ。

63
00:07:58,502 --> 00:08:02,322
モンスーノ・サイトは　電気のように
つけたり消したりはできない。

64
00:08:02,322 --> 00:08:04,658
時間がかかるんだ。

65
00:08:04,658 --> 00:08:06,827
でも　ジョン・エースには時間がない。

66
00:08:06,827 --> 00:08:09,296
≪ハハハ！　ざまあみろ　アッシュ！

67
00:08:09,296 --> 00:08:12,449
≪（アッシュ）この野郎！　すぐに
ケチョン　ケチョンにしてやるからな！

68
00:08:12,449 --> 00:08:16,487
へぇ～　やってみな！
（アッシュ）俺様をナメやがって　こいつ。

69
00:08:16,487 --> 00:08:19,123
そんなまずい顔
舐められないってえの。

70
00:08:19,123 --> 00:08:21,825
言ってくれるじゃねえか。
なんだ？

71
00:08:21,825 --> 00:08:25,679
やったね！　もっとやってやる。
ほらほら！　アハハ！

72
00:08:25,679 --> 00:08:28,315
お前のスコアなんて
すぐに抜くからな！

73
00:08:28,315 --> 00:08:31,151
ねぇ　２人とも　何やってんだ？

74
00:08:31,151 --> 00:08:34,121
なんか
気分が落ち込んでたからさ。

75
00:08:34,121 --> 00:08:37,040
あぁ　ゲームでリラックスしてたんだ。

76
00:08:37,040 --> 00:08:40,611
コアタブレットで　『ゾンビ・アタック・マックス』を
遊べるようにしたんだ。

77
00:08:40,611 --> 00:08:43,464
めちゃ人気の　ＭＭＯＲＰＧ！

78
00:08:43,464 --> 00:08:47,351
（ビッキー）このおバカさんたち
１時間以上も遊び続けてるの。

79
00:08:47,351 --> 00:08:50,637
プリンセス　なんならキミも
一緒にやらないか？

80
00:08:50,637 --> 00:08:52,937
（アルファ）相手ならここにいるぞ。

81
00:08:57,194 --> 00:08:59,494
あぁ　まいったな。

82
00:10:39,496 --> 00:10:41,448
（アルファ）また会えて嬉しいよ。

83
00:10:41,448 --> 00:10:44,918
悪い冗談はよせ。
チーム・コアテック　いくぞ！

84
00:10:44,918 --> 00:10:47,137
待て！　決闘を申し込む。

85
00:10:47,137 --> 00:10:49,106
決闘？　どういうことだ？

86
00:10:49,106 --> 00:10:51,541
今日こそ　決着をつけたい。

87
00:10:51,541 --> 00:10:54,962
どちらが史上最高で
最強のスピンバトラーであり→

88
00:10:54,962 --> 00:10:59,149
強く　勇敢で
腕のたつモンスーノの騎士か。

89
00:10:59,149 --> 00:11:01,618
今　騎士って言わなかったか？
あいつ。

90
00:11:01,618 --> 00:11:05,105
そうね　騎士って
あのナイトのことよね？

91
00:11:05,105 --> 00:11:09,660
チェイス・スーノ　決着をつけよう
タヴ・カガーの儀式でな。

92
00:11:09,660 --> 00:11:13,297
タヴ・カガー？　悪いけど
聞いたことないや。

93
00:11:13,297 --> 00:11:15,832
なんかウソくさいわね。

94
00:11:15,832 --> 00:11:18,285
違うよ　ウソくさくなんかない。

95
00:11:18,285 --> 00:11:20,704
タヴ・カガーは　実在するんだ。

96
00:11:20,704 --> 00:11:23,704
でも　この数千年は
行われていない。

97
00:11:25,943 --> 00:11:31,131
（ノア）タヴ・カガーの儀式は
五部族の間で行われた競技会だ。

98
00:11:31,131 --> 00:11:35,319
スピード　精神　そして強さが試される。

99
00:11:35,319 --> 00:11:41,108
モンスーノと戦士のつながりを試す
聖なる戦いの場なんだ。

100
00:11:41,108 --> 00:11:45,078
勝者は　タヴ・カガーのクリスタルを
手にすることができる→

101
00:11:45,078 --> 00:11:48,578
モンスーノ・エナジーが詰まった
名誉ある勲章だ。

102
00:11:50,784 --> 00:11:53,820
もし負けても
参加賞くらいはもらえたのかな？

103
00:11:53,820 --> 00:11:58,308
いや　敗者は追放され
姿を消すことになる。

104
00:11:58,308 --> 00:12:02,112
チェイス　よしやろうなんて
思ってるんじゃないでしょうね？

105
00:12:02,112 --> 00:12:04,331
あぁ　実はそうなんだ。

106
00:12:04,331 --> 00:12:07,684
そんな都合のいい昔話で
俺たちを釣ろうたって→

107
00:12:07,684 --> 00:12:09,720
そう簡単にはいかねえよ。

108
00:12:09,720 --> 00:12:11,972
（エックスレイ）フッ　古代の資料を読めば→

109
00:12:11,972 --> 00:12:14,441
ただの昔話じゃないことは
明確だ。

110
00:12:14,441 --> 00:12:16,860
モンスーノ・エナジーのクリスタルがあれば→

111
00:12:16,860 --> 00:12:19,446
もしかしたら
ジョン・エースを救うためのビジョンを→

112
00:12:19,446 --> 00:12:21,481
見られるかもしれない。

113
00:12:21,481 --> 00:12:24,651
確かに　言い伝えにすぎない
話だけど→

114
00:12:24,651 --> 00:12:28,171
神話を信じることも
大切なのかもしれない。

115
00:12:28,171 --> 00:12:30,674
よし　受けて立とう。

116
00:12:30,674 --> 00:12:33,944
チェイスったら
絶対に罠だと思うわよ。

117
00:12:33,944 --> 00:12:35,979
これは罠じゃない。

118
00:12:35,979 --> 00:12:38,648
シャルルマーニュも知らない
我々だけの戦いだ。

119
00:12:38,648 --> 00:12:41,501
大昔に　タヴ・カガーの儀式が
行われていた→

120
00:12:41,501 --> 00:12:44,154
ストーンサークルを　すでに見つけてある。

121
00:12:44,154 --> 00:12:46,156
そこで対決すればいい。

122
00:12:46,156 --> 00:12:49,993
チェイス　キミと一緒に行く
立会人を選ぶんだ。

123
00:12:49,993 --> 00:12:52,629
はいは～い　僕！　僕を選んで！

124
00:12:52,629 --> 00:12:54,781
ブレン　もしもチェイスが負けたら→

125
00:12:54,781 --> 00:12:57,317
代わりに　戦わなきゃ
ならないんだけど　いい？

126
00:12:57,317 --> 00:13:00,287
え～と　アッシュだ。　アッシュにしなよ。

127
00:13:00,287 --> 00:13:05,175
ノア　一緒に来てくれ。　儀式を
正しく理解している仲間が必要だ。

128
00:13:05,175 --> 00:13:08,128
その間　俺たちは
どうしてればいい？

129
00:13:08,128 --> 00:13:11,465
そうだな
おとなしく留守番してて。

130
00:13:11,465 --> 00:13:16,887
まさか　やつらと？
そうだ。　モンスーノバトルは絶対禁止だぞ。

131
00:13:16,887 --> 00:13:19,623
これは　アルファと俺の戦いだから。

132
00:13:19,623 --> 00:13:24,361
バトルは禁止だ。　でも　もし
それを破るやつがいたら…　潰せ。

133
00:13:24,361 --> 00:13:26,861
（タンゴ）言われるまでもなくってよ。

134
00:13:32,636 --> 00:13:37,736
あの　キミたち　ＳＴＯＲＭだよね。
あの　給料たくさんもらってる？

135
00:13:43,363 --> 00:13:45,663
あぁ　すごいな。

136
00:13:51,822 --> 00:13:56,827
はるか昔　儀式では
戦士が向き合い　そして戦った。

137
00:13:56,827 --> 00:14:01,364
３つの試練に備えて
３体のモンスーノを選ぶんだ。

138
00:14:01,364 --> 00:14:04,964
スピード　精神　強さの試練がある。

139
00:14:10,173 --> 00:14:13,973
スピード　精神　強さか。

140
00:14:22,002 --> 00:14:26,990
今　儀式が始まった。
最初に試されるのは　スピードだ。

141
00:14:26,990 --> 00:14:31,144
デッドフォール　スピン・ゴー！

142
00:14:31,144 --> 00:14:34,644
イーボ　スピン・ゴー！

143
00:15:02,492 --> 00:15:06,630
よ～し　いくぞ！

144
00:15:06,630 --> 00:15:10,517
いくぞ　アルファ。　覚悟はいいか。

145
00:15:10,517 --> 00:15:13,517
や～っ！
ハハッ　いいぞ。

146
00:15:19,326 --> 00:15:21,528
だが　隙だらけだ。

147
00:15:21,528 --> 00:15:24,328
うわっ　うわぁ～！

148
00:15:30,103 --> 00:15:33,106
ナイスキャッチ　イーボ。

149
00:15:33,106 --> 00:15:36,693
そうか　俺のような戦闘トレーニングは
受けてこなかったようだな。

150
00:15:36,693 --> 00:15:39,793
デッドフォール。　ストリウム・メーサー。

151
00:15:43,466 --> 00:15:46,566
イーボ　降下しろ。　降下するんだ。

152
00:15:54,377 --> 00:15:56,477
まずは俺の勝利だ。

153
00:17:15,492 --> 00:17:18,461
はぁ～
いつまで待たされるんだろう？

154
00:17:18,461 --> 00:17:22,649
（キロ）アルファがここに戻って
くるまでだ。　チェイスをボロボロにしてな。

155
00:17:22,649 --> 00:17:24,651
（笑い声）

156
00:17:24,651 --> 00:17:27,654
もう無理　私　我慢できない。

157
00:17:27,654 --> 00:17:30,674
ねぇ　チェイスがモンスーノバトルは
ダメダメだって言ってたろ。

158
00:17:30,674 --> 00:17:34,461
ああ　だったらモンスーノを使わずに
戦えばいいんだ。

159
00:17:34,461 --> 00:17:37,480
え？
おい　マヌケども。

160
00:17:37,480 --> 00:17:40,483
俺たちも競技会と
しゃれこもうじゃねえか。

161
00:17:40,483 --> 00:17:44,354
おもしろい。　何だっていいぜ。

162
00:17:44,354 --> 00:17:46,954
俺たちがお前らに
負けるわけがない。

163
00:17:50,777 --> 00:17:54,164
わかった。　それなら
『ゾンビ・アタック・マックス』だ。

164
00:17:54,164 --> 00:17:57,167
最高のアイデアだ。　頑張れよ　アッシュ。

165
00:17:57,167 --> 00:18:00,787
お前何言ってんだよ。
ハイスコアを持ってるのは誰？

166
00:18:00,787 --> 00:18:04,324
エヘヘッ　だよね。

167
00:18:04,324 --> 00:18:07,961
２番目に試されるのは精神力だ。

168
00:18:07,961 --> 00:18:10,497
これって　どんな試練なんだ？

169
00:18:10,497 --> 00:18:13,166
わからない。　でも　忘れないで。

170
00:18:13,166 --> 00:18:16,536
モンスーノは　バトルのためだけに
存在するんじゃないって。

171
00:18:16,536 --> 00:18:18,571
わかってる。

172
00:18:18,571 --> 00:18:20,807
ディープシックス　スピン・ゴー！

173
00:18:20,807 --> 00:18:24,107
メタルガンナー　スピン・ゴー！

174
00:18:30,533 --> 00:18:37,133
（うなり声）

175
00:18:40,794 --> 00:18:44,647
あ～っ！

176
00:18:44,647 --> 00:18:46,950
うわっ！

177
00:18:46,950 --> 00:18:52,038
うっ…
ここは　いったいどこなんだ？

178
00:18:52,038 --> 00:18:54,838
お～い。

179
00:19:08,488 --> 00:19:12,358
こんなときは
ナビがあれば最高なんだけどな。

180
00:19:12,358 --> 00:19:15,995
待てよ…　そうか！
モンスーノ・サイトを使えばいいんだ。

181
00:19:15,995 --> 00:19:29,809
♪♪～

182
00:19:29,809 --> 00:19:33,409
わぁ…　きれいだ。

183
00:19:42,505 --> 00:19:44,505
こっちだな。

184
00:19:47,594 --> 00:19:49,894
（咆哮）

185
00:19:52,799 --> 00:19:54,799
あっ。

186
00:19:58,371 --> 00:20:01,171
ディープシックス　リターン。

187
00:20:05,445 --> 00:20:08,031
よし！

188
00:20:08,031 --> 00:20:12,131
今度は俺の勝ちだ。
これで１対１の同点になったぞ。

189
00:20:15,104 --> 00:20:18,158
最後だ。　強さを試す試練。

190
00:20:18,158 --> 00:20:21,795
これで　どちらが
最高のスピンバトラーかがハッキリする。

191
00:20:21,795 --> 00:20:23,947
いつでもいいぜ。

192
00:20:23,947 --> 00:20:26,366
ロック　スピン・ゴー！

193
00:20:26,366 --> 00:20:29,466
クロスワイアー　スピン・ゴー！

194
00:20:35,558 --> 00:20:38,558
（咆哮）

195
00:20:42,482 --> 00:20:44,501
やっちまえ！
今だ！

196
00:20:44,501 --> 00:20:49,155
ブレン　あきらめちゃダメ！
再起不能にしてやって！

197
00:20:49,155 --> 00:20:53,042
やった～！　僕の勝ち。　ヘヘヘ～ンだ。

198
00:20:53,042 --> 00:20:56,642
おい　やったな　チャンピオン！
さすがだわ　ブレン。

199
00:21:08,174 --> 00:21:10,474
そうくると思っていたぜ。

200
00:21:14,447 --> 00:21:16,649
ロック　待つんだ！　下がれ！

201
00:21:16,649 --> 00:21:19,018
なに！？　どうする気だ？

202
00:21:19,018 --> 00:21:22,872
俺の得意技だよ。
予測不可能ってやつさ。

203
00:21:22,872 --> 00:21:25,472
ロック　メルト・ストーン！

204
00:21:37,787 --> 00:21:41,541
まあいい。
俺たちならやれるぞ。　大丈夫だ。

205
00:21:41,541 --> 00:21:43,841
クロスワイアー　行くんだ！

206
00:21:51,584 --> 00:21:54,584
クロスワイアー　プラズマ・キャノン！

207
00:21:58,508 --> 00:22:01,108
ロック　エレメンタル・キャノン！

208
00:22:04,664 --> 00:22:07,333
クロスワイアー　キラー・ストライカー！

209
00:22:07,333 --> 00:22:09,433
ロック　パワー・ハーネス！

210
00:22:15,158 --> 00:22:17,160
あきらめの悪いやつだ。

211
00:22:17,160 --> 00:22:20,129
ありがとう。
最高の褒め言葉だぜ。

212
00:22:20,129 --> 00:22:22,715
さぁ　決着をつけようか。

213
00:22:22,715 --> 00:22:27,515
（うなり声）

214
00:22:38,131 --> 00:22:41,150
よくやった　アルファ。　もう　十分だ。

215
00:22:41,150 --> 00:22:43,820
シャルルマーニュ。
シャルルマーニュ様。

216
00:22:43,820 --> 00:22:46,990
騙したな。
やっぱりワナだったのか。

217
00:22:46,990 --> 00:22:49,158
違う　俺は　何も知らない。

218
00:22:49,158 --> 00:22:52,612
チェイス・スーノ　アルファの話は　本当だ。

219
00:22:52,612 --> 00:22:54,664
お前を捕まえるために→

220
00:22:54,664 --> 00:22:58,301
仲間と引き離す必要があったのだ。

221
00:22:58,301 --> 00:23:02,205
アルファをたきつければ
愚かな正義感に燃えて→

222
00:23:02,205 --> 00:23:05,992
必ずお前に一騎打ちを
挑もうとするはず。

223
00:23:05,992 --> 00:23:08,111
そこで　アルファの目につく場所に→

224
00:23:08,111 --> 00:23:10,163
タヴ・カガーの巻物を置き→

225
00:23:10,163 --> 00:23:13,149
彼自身の計画だと
信じさせたというわけ。

226
00:23:13,149 --> 00:23:15,151
閣下　戦わせてください。

227
00:23:15,151 --> 00:23:17,654
必ず勝ちます。
下がれ。

228
00:23:17,654 --> 00:23:19,639
お前の役目は　すでに終わった。

229
00:23:19,639 --> 00:23:21,658
私の命令は　絶対だ。

230
00:23:21,658 --> 00:23:25,628
前にそう言ったでしょ。
忘れたのか？

231
00:23:25,628 --> 00:23:28,982
はい　閣下。

232
00:23:28,982 --> 00:23:31,584
キングブレイド　キネティック・フェンス！

233
00:23:31,584 --> 00:23:33,584
（咆哮）

234
00:23:41,210 --> 00:23:43,946
閣下　せめて
リターンさせる許可をください。

235
00:23:43,946 --> 00:23:46,949
その必要は　ない。
クロスワイアーとロックは→

236
00:23:46,949 --> 00:23:50,153
あとで
私自身の手でリターンさせる。

237
00:23:50,153 --> 00:23:52,789
キングブレイド　ストライク・ボルト！

238
00:23:52,789 --> 00:24:09,822
♪♪～

239
00:24:09,822 --> 00:24:12,325
あ　負けた…。

240
00:24:12,325 --> 00:24:15,962
俺が　タヴ・カガーの儀式の敗者に…。

241
00:24:15,962 --> 00:24:17,962
ロック　オメガ・ブラスト！

242
00:24:25,455 --> 00:24:27,473
バトルする場所を誤ったか。

243
00:24:27,473 --> 00:24:29,659
総員　撤退するぞ。

244
00:24:29,659 --> 00:24:32,578
これで終わりには　しないからな。
チェイス・スーノ。

245
00:24:32,578 --> 00:24:34,578
必ず捕まえてみせる。

246
00:24:48,644 --> 00:24:52,014
うわあ！
チェイス！

247
00:24:52,014 --> 00:24:54,884
チェイス。
はっ。

248
00:24:54,884 --> 00:24:56,884
ロック　リターン。

249
00:25:00,623 --> 00:25:04,644
ノア　見えたよ。
タヴ・カガーのクリスタルが教えてくれた。

250
00:25:04,644 --> 00:25:06,846
ほら　見て。

251
00:25:06,846 --> 00:25:10,846
これだよ。　これがあれば
ジョン・エースを助けられるんだ。

252
00:25:12,785 --> 00:25:15,171
あっ…。
逃げたほうがよさそうだ。

253
00:25:15,171 --> 00:25:17,271
そうだね　急ごう。
ああ。

254
00:25:31,604 --> 00:25:34,957
ストライクフォース　撤退だ。

255
00:25:34,957 --> 00:25:38,127
チェイス　また遺跡を
壊しちゃったのかしら。

256
00:25:38,127 --> 00:25:40,227
それをやるのが　チェイスだからね。

257
00:25:45,168 --> 00:25:47,837
（ジェレディ）チェイス　それは　無謀だ。

258
00:25:47,837 --> 00:25:50,156
モンスーノ・エナジーを注入なんてしたら→

259
00:25:50,156 --> 00:25:52,158
ジョンの体は　破壊されてしまう。

260
00:25:52,158 --> 00:25:54,694
俺を信じて。
もう　ジョンを救うには→

261
00:25:54,694 --> 00:25:56,694
これしか　方法がないんだ。

262
00:25:59,165 --> 00:26:01,165
よし　わかった。　やってみよう。

263
00:26:19,368 --> 00:26:21,468
数値が最大に達したぞ。