1
00:00:34,133 --> 00:00:38,270
＜チェイス：すべてのモンスーノ周波数を
集めれば地球崩壊は止められる。

2
00:00:38,270 --> 00:00:41,373
霧に包まれた大地から
飛び立つんだ。

3
00:00:41,373 --> 00:00:46,173
灰色の空の向こうに
必ず太陽は輝いている＞

4
00:03:23,152 --> 00:03:25,954
（アッシュ）ハハッ　どうだ？
やっぱ俺様って最高！

5
00:03:25,954 --> 00:03:30,754
（ノア）アッシュ　バトルのとき自分は強いと
自信過剰になるのは賢くないよ。

6
00:03:35,948 --> 00:03:39,818
でも　時々　グローブレイドを
自画自賛したくなるときもある。

7
00:03:39,818 --> 00:03:43,705
（ビッキー）ズバッと言っちゃったら　ノア。
俺たち　最高だぜい。

8
00:03:43,705 --> 00:03:46,091
あ～　まあまあってとこね。

9
00:03:46,091 --> 00:03:49,144
ナンバー・シックス
そろそろあきらめたらどうだ？

10
00:03:49,144 --> 00:03:52,548
名前のとおり　いくら頑張っても
ナンバーワンにはなれないぞ。

11
00:03:52,548 --> 00:03:57,636
（シックス）本当のナンバーワンはどちらか
教えてあげよう。

12
00:03:57,636 --> 00:04:00,136
ストライクギア　アクティベイト。

13
00:04:08,864 --> 00:04:13,185
（咆哮）

14
00:04:13,185 --> 00:04:16,185
（ヒューリー）ストライクギア　アクティベイト。

15
00:04:27,816 --> 00:04:29,818
（ブレン）あれは何だ？

16
00:04:29,818 --> 00:04:34,690
ああ　今すぐにわかるわよ。
そりゃもう嫌っていうほどにね。

17
00:04:34,690 --> 00:04:38,690
ビビっちゃダメよ　ネズミちゃん。　ウハハッ！

18
00:05:08,440 --> 00:05:12,294
（みんな）ああっ！

19
00:05:12,294 --> 00:05:14,680
あの攻撃を跳ね返すなんて。

20
00:05:14,680 --> 00:05:18,280
ディープシックス　起き上がれ。

21
00:05:20,602 --> 00:05:23,689
悔しいけど　ここは
一時撤退するしかなさそうだ。

22
00:05:23,689 --> 00:05:27,489
やっぱ　そうするしかないよね。
リターン。

23
00:05:31,613 --> 00:05:36,301
僕たちに勝とうだなんて
やっぱり僕はナンバーワンだよ。

24
00:05:36,301 --> 00:05:38,654
シックスだけど　ナンバーワン。

25
00:05:38,654 --> 00:05:42,124
もう　ナンバー・シックスったら
おもしろいんだから。
そうだね。

26
00:05:42,124 --> 00:05:45,224
（２人）アハハッ。

27
00:05:49,431 --> 00:05:52,484
待って　待って。

28
00:05:52,484 --> 00:05:55,454
やつら　追ってきてないよね？
ああ。

29
00:05:55,454 --> 00:05:58,957
よかった。
まだ僕たちは圏内だから。

30
00:05:58,957 --> 00:06:01,994
何の圏内だよ？
また大爆発でも起こんのか？

31
00:06:01,994 --> 00:06:05,030
もし僕がシックスで
相手をやっつけたら→

32
00:06:05,030 --> 00:06:09,818
そのあと　どうすると思う？
（チェイスたち）お父様にご報告。

33
00:06:09,818 --> 00:06:12,804
はい　そのとおり。
そいつをハッキングして→

34
00:06:12,804 --> 00:06:15,791
データファイルをこっそりのごっそり
いただいちゃおうってわけだよ。

35
00:06:15,791 --> 00:06:18,143
ほんとに
そんなことできちゃうの？

36
00:06:18,143 --> 00:06:20,779
もし　そうなら　あなたって
実は大天才かも。

37
00:06:20,779 --> 00:06:23,498
あっ　ほら　思ったとおりだ。

38
00:06:23,498 --> 00:06:27,936
それではお父様　次の命令を。
（クリプス）よくやった　ナンバー・シックス。

39
00:06:27,936 --> 00:06:30,806
これからヒューリーと一緒に
すぐ帰還しろ。

40
00:06:30,806 --> 00:06:33,809
まだまだやることがある。

41
00:06:33,809 --> 00:06:36,595
やった！
データファイルのダウンロード大成功。

42
00:06:36,595 --> 00:06:39,181
これであいつらの秘密も
まるっと　まるわかり。

43
00:06:39,181 --> 00:06:41,481
やっぱ　僕って天才かも。

44
00:06:46,772 --> 00:06:50,475
親父　ナンバー・シックスとヒューリーとのバトルで
周波数をゲットしたよ。

45
00:06:50,475 --> 00:06:54,112
でも　連中は新兵器で
モンスーノをパワーアップさせていた。

46
00:06:54,112 --> 00:06:57,099
そのときのデータを
ブレンが記録してくれたんだ。

47
00:06:57,099 --> 00:06:59,301
いろいろまとめて転送します。

48
00:06:59,301 --> 00:07:01,653
（ジェレディ）その兵器については
分析する必要はない。

49
00:07:01,653 --> 00:07:04,222
やつらが何を使ったのか
私にはわかる。

50
00:07:04,222 --> 00:07:08,093
その名は　ストライクギア。
私とクリプスで開発したんだ。

51
00:07:08,093 --> 00:07:10,429
何年も前のこと。

52
00:07:10,429 --> 00:07:13,498
私が　ＳＴＯＲＭで
クリプスと仕事をしていたとき→

53
00:07:13,498 --> 00:07:15,600
ストライクギアを設計した。

54
00:07:15,600 --> 00:07:19,154
だが　ＳＴＯＲＭの強力な兵器と
なることを恐れた私は→

55
00:07:19,154 --> 00:07:22,207
この開発計画を中断させた。

56
00:07:22,207 --> 00:07:26,311
しかしクリプスが　独自に引き継ぎ
続けていたようだ。

57
00:07:26,311 --> 00:07:29,431
うかつだった。
ギアの開発に成功していたとは。

58
00:07:29,431 --> 00:07:34,102
だが　ストライクギアの完全な設計図は
私の頭の中にもある。

59
00:07:34,102 --> 00:07:36,822
完成には
いま少し時間が必要だが→

60
00:07:36,822 --> 00:07:39,941
バトルの戦力アップには
必要不可欠のものだ。

61
00:07:39,941 --> 00:07:42,260
完成しだい　すぐに渡そう。

62
00:07:42,260 --> 00:07:45,847
でも　覚えておけ。
ストライクギアはもろ刃の剣だ。

63
00:07:45,847 --> 00:07:49,785
攻撃のパワーは増すが
その分　モンスーノの負担は大きい

64
00:07:49,785 --> 00:07:51,803
それが　ネックだ。

65
00:07:51,803 --> 00:07:54,673
わかった。
でも　親父が作った強力なメカだろ。

66
00:07:54,673 --> 00:07:56,942
きっと
うまく使いこなしてみせるよ。

67
00:07:56,942 --> 00:07:58,927
そうだな。　だが油断は…。

68
00:07:58,927 --> 00:08:02,330
待ってくれ。
何だね？　このファイルは　ブレン。

69
00:08:02,330 --> 00:08:05,317
さっき　シックスから入手した
データファイルですけど。

70
00:08:05,317 --> 00:08:07,969
（ジェレディ）クリプスの実験の一つだな。

71
00:08:07,969 --> 00:08:10,822
実際の攻撃シミュレーションのようだが。

72
00:08:10,822 --> 00:08:14,493
コースタル・シティだ。
これってガス？　なんか匂う…。

73
00:08:14,493 --> 00:08:17,462
（アッシュ／ブレン）こいつだ！
もう　違うわ。

74
00:08:17,462 --> 00:08:19,531
あんたたちのことじゃないわよ。

75
00:08:19,531 --> 00:08:22,434
なんということだ…
これは　ハザード・ウイルス。

76
00:08:22,434 --> 00:08:25,637
人を凶悪なモンスターに変身させる
恐ろしい兵器だ。

77
00:08:25,637 --> 00:08:28,490
クリプス博士は
ジョン・エースを化け物にした事故を→

78
00:08:28,490 --> 00:08:30,542
もう一度　起こそうとしてるのか。

79
00:08:30,542 --> 00:08:32,477
これだけの量のガスが…。

80
00:08:32,477 --> 00:08:36,364
あっ　ウソだろ！？
コースタル・シティが全滅しちゃうよ！

81
00:08:36,364 --> 00:08:38,364
急いで止めないと。

82
00:08:43,305 --> 00:08:45,757
（シャルルマーニュ）
データは拝見しました　クリプス博士。

83
00:08:45,757 --> 00:08:49,194
あなたが　ついに
ストライクギアを完成させたことは→

84
00:08:49,194 --> 00:08:51,163
非常に嬉しく思います。

85
00:08:51,163 --> 00:08:55,033
でも　ご存じでしょうけど
正確には　それは　ＳＴＯＲＭのもの。

86
00:08:55,033 --> 00:08:58,987
だが今は　この私の大切な商品だ。

87
00:08:58,987 --> 00:09:01,973
この私に
ぬけぬけと売りつけるとは→

88
00:09:01,973 --> 00:09:03,975
必ずや痛い目に遭いますよ。

89
00:09:03,975 --> 00:09:07,145
それは　どうでしょうな。
取り引きは　どこで？

90
00:09:07,145 --> 00:09:11,116
コースタル・シティという小さな場所で。

91
00:09:11,116 --> 00:09:14,636
（ハーグレイブ）次のお客様が
電話でお待ちです。

92
00:09:14,636 --> 00:09:18,707
（タリス）天才である　この私も
認めましょう　クリプス博士。

93
00:09:18,707 --> 00:09:21,626
ストライクギアの技術は
本当にすばらしい。

94
00:09:21,626 --> 00:09:26,014
まさに桁外れ。
しかし　値段のほうも桁外れ。

95
00:09:26,014 --> 00:09:29,434
もうちょっと　なんとか…。
では話は終わりだ　タリス。

96
00:09:29,434 --> 00:09:33,138
あぁ　お待ちなさい！
わかりました　全額払いましょう。

97
00:09:33,138 --> 00:09:36,641
では　ギアは
すべてお前のものだ　タリス。

98
00:09:36,641 --> 00:09:40,929
だが一つだけ条件がある。
実際に私と会ってほしい。

99
00:09:40,929 --> 00:09:44,483
コースタル・シティで会おうじゃないか。

100
00:09:44,483 --> 00:09:47,602
ご主人様　ストライクギアの設計図を→

101
00:09:47,602 --> 00:09:50,805
本気で　やつらに
売るつもりでございますですか？

102
00:09:50,805 --> 00:09:55,210
約束は約束だ。　やつらは
指定の場所にやってくるだろう。

103
00:09:55,210 --> 00:09:57,145
自ら　地獄の入り口に→

104
00:09:57,145 --> 00:10:00,148
足を踏み入れることに
なるとも知らずにな。

105
00:10:00,148 --> 00:10:04,619
私がハザード・ウイルスをばら撒くとき
やつらは私の手先になるのだ。

106
00:10:04,619 --> 00:10:08,690
新たに生まれるモンスーノの世界の
最初の手先！

107
00:10:08,690 --> 00:10:11,643
まったく　ご主人様は
ワルでございますです。

108
00:10:11,643 --> 00:10:17,143
そのとおりだ。　フハハハハハ！

109
00:12:10,145 --> 00:12:14,032
ウイルスは指定の場所に。
[無線]（クリプス）よくやった。

110
00:12:14,032 --> 00:12:17,502
[無線]では　桟橋に向かえ。
ハーグレイブがボートを用意している。

111
00:12:17,502 --> 00:12:19,502
はい　お父様。

112
00:12:21,439 --> 00:12:24,643
（アッシュ）う～ん…
で　俺たち何探しゃいい？

113
00:12:24,643 --> 00:12:26,978
怪しいものなら何でも。

114
00:12:26,978 --> 00:12:31,182
え～と　たとえば　あのトラック？

115
00:12:31,182 --> 00:12:34,482
タリス教授とパンクモンクだわ。

116
00:12:36,421 --> 00:12:40,475
怪しさのかたまりだぜ。　行こう。

117
00:12:40,475 --> 00:12:44,629
（タリス）結構　結構。
クリプス博士はトラックについて→

118
00:12:44,629 --> 00:12:49,429
ウソは言っていませんでしたね。
ならばギアについても　おそらく…。

119
00:12:51,486 --> 00:12:55,373
シャ　シャ　シャ…　シャルルマーニュ！

120
00:12:55,373 --> 00:12:57,776
落ち着きなさい　タリス教授。

121
00:12:57,776 --> 00:12:59,978
あなたに会いに来たのでは
なくてよ。

122
00:12:59,978 --> 00:13:03,131
なぜ　あなたがここにいるのか
想像はつきますが→

123
00:13:03,131 --> 00:13:05,150
即刻　消えなさい。　そうすれば→

124
00:13:05,150 --> 00:13:07,519
今回だけは　見逃しましょう。

125
00:13:07,519 --> 00:13:10,605
うう　ウソです　そんなの！
捕まるのだけは　ごめんです。

126
00:13:10,605 --> 00:13:13,475
か　か　彼女は　拷問する気ですよ。

127
00:13:13,475 --> 00:13:17,429
（ドレッズ）タリス教授を捕まえるなら
その前にバトルで俺に勝つんだな。

128
00:13:17,429 --> 00:13:21,316
ガラクタが　己の身の程を知りなさい。

129
00:13:21,316 --> 00:13:23,468
待て　スピンアウトするな。

130
00:13:23,468 --> 00:13:25,937
そのトラックには　本当に
危険なものが入っているんだ。

131
00:13:25,937 --> 00:13:28,973
（トレイ）チェイス・スーノ！？
どうして　お前がここに？

132
00:13:28,973 --> 00:13:34,112
チェイス・スーノか
これは　また　なんという幸運。

133
00:13:34,112 --> 00:13:37,165
今夜は　一生　忘れられない
夜になるなあ。

134
00:13:37,165 --> 00:13:41,653
この取り引きは　私だけでは
なかったのですか？　クリプス博士。

135
00:13:41,653 --> 00:13:44,456
まあ　そういうことだ。　それに→

136
00:13:44,456 --> 00:13:48,159
私の仕事のやり方は
十分承知しているはずだろう？

137
00:13:48,159 --> 00:13:50,095
クリプス！　こいつら全員に→

138
00:13:50,095 --> 00:13:52,163
ハザード・ウイルスを
売ろうとしていたのか？

139
00:13:52,163 --> 00:13:54,115
お前　何言ってる？　俺たちは→

140
00:13:54,115 --> 00:13:56,134
ウイルスを買いに来たんじゃない。

141
00:13:56,134 --> 00:13:58,820
ああ　そうだ。　ドレッズは　正しい。

142
00:13:58,820 --> 00:14:02,107
私は　彼らにストライクギアの設計図を
売るつもりだ。

143
00:14:02,107 --> 00:14:05,643
ああ　そんなあ…
周りがギアだらけになっちゃうよ。

144
00:14:05,643 --> 00:14:08,029
《誰もハザード・ウイルスのことを
知らないぞ。

145
00:14:08,029 --> 00:14:10,048
どういうつもりだ？》

146
00:14:10,048 --> 00:14:11,933
何をしてるの？
さっさと終わらせましょう。

147
00:14:11,933 --> 00:14:14,469
もちろんだ。　お前たちが→

148
00:14:14,469 --> 00:14:19,390
資金を電子送金してくれたら
設計図はすぐにアップロードされる。

149
00:14:19,390 --> 00:14:23,111
急げ。
限定販売は　今夜１２時までだ。

150
00:14:23,111 --> 00:14:25,180
待て　やめろ。

151
00:14:25,180 --> 00:14:27,180
下がれ　チェイス。

152
00:14:30,301 --> 00:14:32,303
これで　手続きは　完了だ。

153
00:14:32,303 --> 00:14:34,973
諸君　この度は
取り引きありがとう。

154
00:14:34,973 --> 00:14:37,992
では　あとはご自由に
バトルをしてくれたまえ。

155
00:14:37,992 --> 00:14:41,592
私は　ここから
見物させてもらおう　ハハハ。

156
00:14:43,765 --> 00:14:47,786
彼らの人生最後の日のバトルを
見ておこうじゃないか。

157
00:14:47,786 --> 00:14:50,472
ハーグレイブ　タイマーを用意するんだ。

158
00:14:50,472 --> 00:14:53,458
ウイルス拡散装置を準備するように。

159
00:14:53,458 --> 00:14:55,458
はい　かしこまりました。

160
00:15:00,165 --> 00:15:02,116
待て　みんな聞くんだ。

161
00:15:02,116 --> 00:15:04,569
ハザード・ウイルスの話は　ウソじゃない。

162
00:15:04,569 --> 00:15:07,138
止めるためには
みんなの協力が必要なんだ。

163
00:15:07,138 --> 00:15:09,140
そうしないと　コースタル・シティが→

164
00:15:09,140 --> 00:15:11,526
凶暴なモンスターで溢れてしまうんだ。

165
00:15:11,526 --> 00:15:15,826
そんな戯言を聞いていられるほど
こちらは　暇ではないのですよ。

166
00:15:17,765 --> 00:15:19,968
邪魔者には
消えてもらいましょう。

167
00:15:19,968 --> 00:15:24,105
本来　ストライクギアの技術は
ＳＴＯＲＭのものですから。

168
00:15:24,105 --> 00:15:29,143
キングブレイド　スピン・ゴー！

169
00:15:29,143 --> 00:15:32,630
シャドークロー　スピン・ゴー！

170
00:15:32,630 --> 00:15:35,650
クリッパー　スピン・ゴー！

171
00:15:35,650 --> 00:15:37,685
Ｘ－１００　スピン・ゴー！

172
00:15:37,685 --> 00:15:47,362
♪♪～

173
00:15:47,362 --> 00:15:50,098
（咆哮）

174
00:15:50,098 --> 00:15:53,801
♪♪～

175
00:15:53,801 --> 00:15:56,988
♪♪～

176
00:15:56,988 --> 00:16:07,298
♪♪～

177
00:16:07,298 --> 00:16:11,019
（咆哮）

178
00:16:11,019 --> 00:16:13,619
シャドークロー　テンペスト！

179
00:16:19,177 --> 00:16:21,277
キングブレイド　ヘル・グレーサー！

180
00:16:23,648 --> 00:16:25,600
Ｘ－１００　ワイルド・ブースト！

181
00:16:25,600 --> 00:16:43,851
♪♪～

182
00:16:43,851 --> 00:16:45,851
クリッパー　フライ・ソード！

183
00:16:49,607 --> 00:16:52,193
こうなったら　しかたない。
あいつらをここから→

184
00:16:52,193 --> 00:16:54,493
遠ざけながら
ウイルスを止める方法を探そう。

185
00:16:56,447 --> 00:16:58,516
コアテック！

186
00:16:58,516 --> 00:17:00,516
（みんな）スピン・ゴー！

187
00:17:05,273 --> 00:17:08,643
ビッキーとノア　何がなんでも
あのトラックを守ってくれ。

188
00:17:08,643 --> 00:17:11,763
アッシュとブレンは　俺と一緒だ。
やつらを引きつけておくんだ。

189
00:17:11,763 --> 00:17:13,815
あぁ　ジェレディ博士！

190
00:17:13,815 --> 00:17:17,815
今まさに　ストライクギアを使いたい
瞬間なんだけど　まだですか！？

191
00:17:19,854 --> 00:17:24,142
心配するな　ブレン。　今　キミたちの
ストライクギアの最終調整が終わった。

192
00:17:24,142 --> 00:17:27,145
大至急　そちらに送る。

193
00:17:27,145 --> 00:17:45,663
♪♪～

194
00:17:45,663 --> 00:17:49,163
スカイフォール　クレス・ビーム！

195
00:17:52,136 --> 00:17:54,122
（２人）あっ！

196
00:17:54,122 --> 00:17:58,226
ビッキー　今のは危機一髪だったよ。
もっと気をつけないと。

197
00:17:58,226 --> 00:18:00,178
ご忠告ありがとう　ノア。

198
00:18:00,178 --> 00:18:03,178
シャドークロー　ショック・ウイング！

199
00:18:07,185 --> 00:18:10,185
クリッパー　モレキュラー・キャノン！

200
00:18:17,662 --> 00:18:20,662
ネオクイックフォース！　そんな！

201
00:18:26,120 --> 00:18:28,856
ねぇ　チェイス！　まさか　あのロケット→

202
00:18:28,856 --> 00:18:32,156
ここに
突っ込んでくる気じゃないよね？

203
00:19:44,098 --> 00:19:47,201
（みんな）わぁ～！

204
00:19:47,201 --> 00:19:49,201
うわっ！

205
00:19:53,341 --> 00:19:58,841
あぁ　マジかよ？　もう　親父の届け物
って　いつもハラハラさせるんだよな。

206
00:20:04,902 --> 00:20:07,472
おぉ　すごい！　これは　いいや。

207
00:20:07,472 --> 00:20:11,526
よ～し　みんな！　俺たちにも
ストライクギアが　バッチリ届いたぞ。

208
00:20:11,526 --> 00:20:13,578
よっしゃ！
待ってました！

209
00:20:13,578 --> 00:20:17,578
ストライクギア　アクティベイト！

210
00:20:24,138 --> 00:20:27,792
（咆哮）

211
00:20:27,792 --> 00:20:30,792
チーム・コアテックが　ストライクギアを！？

212
00:20:34,315 --> 00:20:38,603
そうだ　いいぞ！
ものすごいパワーじゃないか！

213
00:20:38,603 --> 00:20:51,165
♪♪～

214
00:20:51,165 --> 00:20:53,601
Ｘ－１００　ティーゲル・フライ！

215
00:20:53,601 --> 00:21:08,983
♪♪～

216
00:21:08,983 --> 00:21:12,153
わぉ！　パワフルフルのワンダフルフル！

217
00:21:12,153 --> 00:21:14,121
もう　文句なしね！

218
00:21:14,121 --> 00:21:17,221
でも　ロックの様子が
なんだか変だ。　見て！

219
00:21:22,163 --> 00:21:24,782
親父が言っていたのは　これだ。

220
00:21:24,782 --> 00:21:28,819
パワーは強いけど　その反面
エネルギーの消耗も激しいんだ。

221
00:21:28,819 --> 00:21:31,022
それにしたって　すごい力だぜ。

222
00:21:31,022 --> 00:21:33,822
ロックだけで
４体のモンスーノを倒したんだからな。

223
00:21:36,627 --> 00:21:39,146
（クリプス）フフフフ！

224
00:21:39,146 --> 00:21:42,650
みんな　よくやった。
楽しませてもらったよ。

225
00:21:42,650 --> 00:21:46,150
でも残念ながら時間切れとなった。

226
00:21:51,209 --> 00:21:53,277
あっ　あれは！？

227
00:21:53,277 --> 00:21:55,813
じゃあ
チェイスが言っていたのは本当か！

228
00:21:55,813 --> 00:21:58,349
俺たち全員をモンスターにしようと！？

229
00:21:58,349 --> 00:22:01,285
[ﾓﾆﾀ]（クリプス）やっと気がついたか
愚か者め！

230
00:22:01,285 --> 00:22:05,273
クリプス　こんなことやめろ！
いくらなんでも　やりすぎだ！

231
00:22:05,273 --> 00:22:08,209
今さら何を…
お前たちは　もう終わりだ。

232
00:22:08,209 --> 00:22:11,812
残念ながらカウントダウンを止めることは
できないのだよ。

233
00:22:11,812 --> 00:22:14,865
ウイルスは
まもなく散布されることになる。

234
00:22:14,865 --> 00:22:17,602
もはや
どこにも逃げる時間はない。

235
00:22:17,602 --> 00:22:22,790
お前たち全員が　私の偉大な実験を
更に輝かせてくれるのだ。

236
00:22:22,790 --> 00:22:26,761
フフフ…　ハハハハ！

237
00:22:26,761 --> 00:22:30,248
ハーグレイブ　私はまだ
笑い終わってなかったぞ。

238
00:22:30,248 --> 00:22:33,248
申し訳ありません。
もうよろしいかと思いまして。

239
00:22:35,102 --> 00:22:37,138
時間が来るまでに
あれを破壊してしまえばいい。

240
00:22:37,138 --> 00:22:40,775
ドレッズの言うとおりです。
（トレイ）無茶だ！　バカな真似はよせ！

241
00:22:40,775 --> 00:22:44,295
フフフ…　たとえ
ウイルスを無事に止めようと→

242
00:22:44,295 --> 00:22:47,131
逃げることに成功しようと
これだけは決まっている→

243
00:22:47,131 --> 00:22:50,768
私は二度と　シャルルマーニュの奴隷には
なりません。

244
00:22:50,768 --> 00:22:53,971
ウイルス拡散装置を
破壊してしまいなさい！

245
00:22:53,971 --> 00:22:56,123
どんな事態に陥ろうとも→

246
00:22:56,123 --> 00:23:01,123
私と　ＳＴＯＲＭの使命は　目の前にいる
敵をたたきのめすことだけです。

247
00:23:03,648 --> 00:23:06,133
あぁ　なんてことだ　本気なのか？

248
00:23:06,133 --> 00:23:09,487
やば　やば　やば！　あと８秒
どうしよう！？

249
00:23:09,487 --> 00:23:14,175
５　４　３…　あ～！

250
00:23:14,175 --> 00:23:17,175
１　０　ダメだ～！

251
00:23:22,667 --> 00:23:26,203
あぁ　ダメだ！　もう遅すぎる！
ウイルスが！

252
00:23:26,203 --> 00:23:29,840
ま　まずいことになりましたね
命あっての物種です。

253
00:23:29,840 --> 00:23:31,840
同意します。　撤退だ！

254
00:23:33,894 --> 00:23:35,894
みんな　走れ！

255
00:23:56,117 --> 00:23:58,486
あっ！

256
00:23:58,486 --> 00:24:00,486
あっ！

257
00:24:07,311 --> 00:24:10,314
（咆哮）

258
00:24:10,314 --> 00:24:33,654
♪♪～

259
00:24:33,654 --> 00:24:35,773
（みんな）うぅっ！

260
00:24:35,773 --> 00:24:37,773
すごい！

261
00:24:39,610 --> 00:24:42,963
（咆哮）

262
00:24:42,963 --> 00:24:45,149
みんなを助けてくれたのか。

263
00:24:45,149 --> 00:24:47,968
他のモンスーノじゃ
決してできないことだよ。

264
00:24:47,968 --> 00:24:49,970
ありがとう　ロック。

265
00:24:49,970 --> 00:24:53,891
これが　リンチピンの力。
みんな　ロックのおかげね。

266
00:24:53,891 --> 00:24:55,843
（咆哮）

267
00:24:55,843 --> 00:24:58,943
たいしたやつだぜ　俺の相棒はさ。

268
00:25:04,468 --> 00:25:08,989
（クリプス）信じられん…
ロックがすべてのウイルスを吸い込み→

269
00:25:08,989 --> 00:25:12,309
純度の高いモンスーノ・エナジーに
転換させた。

270
00:25:12,309 --> 00:25:14,445
さすがは　リンチピンだ。

271
00:25:14,445 --> 00:25:17,598
ご主人様　この後は攻撃ですか？

272
00:25:17,598 --> 00:25:20,985
いいや　我々は　ストライクギアの
設計図を売って→

273
00:25:20,985 --> 00:25:23,320
かなりの資金を得た。
それを使って→

274
00:25:23,320 --> 00:25:26,307
ロックの秘められた力について
詳しく調べたい。

275
00:25:26,307 --> 00:25:29,293
拠点を　セントラルハイランズに
移動させるぞ。

276
00:25:29,293 --> 00:25:31,345
まだまだ
やることはたくさんある。

277
00:25:31,345 --> 00:25:34,645
はい　おっしゃるとおりに
いたします。

278
00:25:44,024 --> 00:25:47,995
みんな　よくやった。
ロックの勇気にも感謝している。

279
00:25:47,995 --> 00:25:50,664
実は　もう一人
助けることができたんだ。

280
00:25:50,664 --> 00:25:53,164
誰だい？
（ジョン・エース）私だ。

281
00:25:55,136 --> 00:25:58,105
（ジョン・エース）体内に残っていた
モンスーノ・エナジーの毒素を→

282
00:25:58,105 --> 00:26:00,808
制御する方法を
ロックが教えてくれた。

283
00:26:00,808 --> 00:26:03,978
これで　私は以前と同じ。

284
00:26:03,978 --> 00:26:06,964
あぁ　なんてことだ！
信じられない！

285
00:26:06,964 --> 00:26:09,633
ジョン・エース　また会えて嬉しいよ。

286
00:26:09,633 --> 00:26:11,769
あぁ　こちらこそな。

287
00:26:11,769 --> 00:26:14,488
我々は　大きな課題をクリアしたが→

288
00:26:14,488 --> 00:26:17,475
更なる困難が
立ちふさがることとなった。

289
00:26:17,475 --> 00:26:20,461
（ジェレディ）ＳＴＯＲＭとフォージに
新兵器が渡ってしまった。

290
00:26:20,461 --> 00:26:24,999
《ストライクギアが　我が手に…
これで　我らは無敵です》

291
00:26:24,999 --> 00:26:29,937
（クリス）ヘヘヘ…　天才の私には
わかりますよ。

292
00:26:29,937 --> 00:26:35,693
この　ストライクギアさえあれば
世界は私のもの！

293
00:26:35,693 --> 00:26:46,193
（笑い声）