1
00:00:33,380 --> 00:00:37,517
＜チェイス：すべてのモンスーノ周波数を
集めれば地球崩壊は止められる。

2
00:00:37,517 --> 00:00:41,104
霧に包まれた大地から
飛び立つんだ。

3
00:00:41,104 --> 00:00:45,404
灰色の空の向こうに
必ず太陽は輝いている＞

4
00:03:28,521 --> 00:03:31,121
（マスターエイ）ほう…　来たか。

5
00:03:40,016 --> 00:03:45,004
（ジョーカー）おぉ　慈悲深き老師よ
我らは　平和を求める者。

6
00:03:45,004 --> 00:03:48,725
どうか　ひとときの平穏を。

7
00:03:48,725 --> 00:03:51,025
さぁ　近くへ。

8
00:03:53,363 --> 00:03:56,883
（マスターエイ）吹雪の夜　迷える魂たちが
現れると→

9
00:03:56,883 --> 00:03:59,686
夢のお告げにあったのじゃが…。

10
00:03:59,686 --> 00:04:03,406
戦いに敗れ
投獄されていたのじゃろう？

11
00:04:03,406 --> 00:04:08,294
見事　脱獄を果たし　そして
戦いはやめたのです。

12
00:04:08,294 --> 00:04:11,448
あぁ　そのようじゃな。

13
00:04:11,448 --> 00:04:14,448
虎の寺院に　何をしに来た？

14
00:04:18,538 --> 00:04:20,523
おぉっ！

15
00:04:20,523 --> 00:04:23,893
（ジオ）かくまってもらおうと思い
仲間を連れてきた→

16
00:04:23,893 --> 00:04:26,193
そう言っています。

17
00:04:32,018 --> 00:04:35,705
必要なものは　すべて与えよう。

18
00:04:35,705 --> 00:04:39,192
おぉ　なんと！
かたじけない　老師よ！

19
00:04:39,192 --> 00:04:42,228
礼なら　そこにいる
ベッカに言うがよい。

20
00:04:42,228 --> 00:04:45,031
これは　わしの娘じゃ。

21
00:04:45,031 --> 00:04:47,031
えっ！？

22
00:05:00,146 --> 00:05:05,146
あぁ　まさに奇跡の導き
モンスーノの導きだ。

23
00:05:07,537 --> 00:05:10,137
あっ！　うぅ…。

24
00:05:14,460 --> 00:05:18,031
あぁ　寒さが堪える。

25
00:05:18,031 --> 00:05:20,216
（シャルルマーニュ）状況を教えなさい。

26
00:05:20,216 --> 00:05:23,853
そろそろ　虎の寺院に
侵入した頃かしら？

27
00:05:23,853 --> 00:05:29,843
はい　閣下。　シャル…　シャルルマーニュ様。

28
00:05:29,843 --> 00:05:33,213
（シャルルマーニュ）結構。　あなたを
わざと逃がしたのには→

29
00:05:33,213 --> 00:05:37,200
２つの理由があります。
わかっているでしょうね？

30
00:05:37,200 --> 00:05:40,737
うぅ！　やめろ！　絶対に嫌だ！

31
00:05:40,737 --> 00:05:43,022
お前の言いなりになど
なるものか！

32
00:05:43,022 --> 00:05:46,526
私を支配できるのは
モンスーノだけだ！

33
00:05:46,526 --> 00:05:48,545
（シャルルマーニュ）抵抗しても無駄です。

34
00:05:48,545 --> 00:05:52,348
以前　タリス教授が頭に埋め込んだ
コントロール・インプラントは→

35
00:05:52,348 --> 00:05:54,567
今　私が支配しています。

36
00:05:54,567 --> 00:05:57,687
あなたには
たっぷりと働いてもらいますよ。

37
00:05:57,687 --> 00:06:00,690
あぁ…。
（シャルルマーニュ）私に従いなさい。

38
00:06:00,690 --> 00:06:03,643
あぁ～！
（シャルルマーニュ）逆らうのなら→

39
00:06:03,643 --> 00:06:06,846
その脳ミソごと灰にして
消去しますよ。

40
00:06:06,846 --> 00:06:09,782
あぁ～！

41
00:06:09,782 --> 00:06:14,854
閣下！　あなたに従います
従います！

42
00:06:14,854 --> 00:06:18,408
いい子ね。
任務は　わかっていますね？

43
00:06:18,408 --> 00:06:22,061
はい　閣下。　任務は
『五部族の予言書』を→

44
00:06:22,061 --> 00:06:26,549
手に入れること。
よろしい　そして　もうひとつ→

45
00:06:26,549 --> 00:06:31,404
モンスーノに対する　絶対的な力を持つ
マスターエイを…。

46
00:06:31,404 --> 00:06:37,204
うぅ～！
必ず…　抹殺して…　みせます。

47
00:06:41,397 --> 00:06:44,584
（ビッキー）ノア　聞こえる？　返事して。

48
00:06:44,584 --> 00:06:46,519
もう何時間もこんなだよ。

49
00:06:46,519 --> 00:06:49,689
きっと　強烈なビジョンを
見てるんだろうな。

50
00:06:49,689 --> 00:06:51,841
（ブレン）そろそろ起こさなきゃね。

51
00:06:51,841 --> 00:06:54,861
じゃないと　モンスーノの周波数を
探しに行けないよ。

52
00:06:54,861 --> 00:06:58,081
（アッシュ）ハハッ　大丈夫
俺に任せとけって。

53
00:06:58,081 --> 00:07:00,081
お～い　ノア！

54
00:07:04,053 --> 00:07:07,653
起きろ　起きろ～
朝ごはんだぜ～。

55
00:07:14,731 --> 00:07:18,534
はぁ　全然無視ってか。

56
00:07:18,534 --> 00:07:21,571
よし　これでバッチリお目覚め…。

57
00:07:21,571 --> 00:07:24,540
ちょっと待てよ　アッシュ。

58
00:07:24,540 --> 00:07:27,527
そんなことしたら
ノアが永遠の眠りについちゃうだろ。

59
00:07:27,527 --> 00:07:30,096
もしかしたら　また前みたいに
プッツン意識が→

60
00:07:30,096 --> 00:07:33,182
完全に飛んじゃってる
なんてことない？

61
00:07:33,182 --> 00:07:36,252
いや　大丈夫だろう。
前のときとは…　失礼。

62
00:07:36,252 --> 00:07:40,252
ちょっと様子が違うし。
どんなビジョンを見てるのかしら？

63
00:07:42,308 --> 00:07:50,608
（赤ん坊の泣き声）

64
00:07:55,888 --> 00:08:03,688
♪♪（子守歌）

65
00:08:18,344 --> 00:08:22,215
うっ…。

66
00:08:22,215 --> 00:08:25,284
（ノア）わぁっ！
（チェイスたち）わぁっ！

67
00:08:25,284 --> 00:08:28,938
虎の寺院が攻撃される。
マスターエイの命が危ない。

68
00:08:28,938 --> 00:08:33,538
すぐに出発だ。
ミスティブレイド　スピン・ゴー！

69
00:08:47,373 --> 00:08:49,473
たく　寝起きの悪いやつだぜ。

70
00:08:53,212 --> 00:08:56,849
（タリス）ドレッズ　お前はチェスの神髄を
わかっていませんね。

71
00:08:56,849 --> 00:09:00,570
（タリス）作戦とは科学なのです。
そして重要なことは→

72
00:09:00,570 --> 00:09:04,023
科学が負けることはありません。

73
00:09:04,023 --> 00:09:07,377
（ラチェットたち）ハハッ。

74
00:09:07,377 --> 00:09:11,047
（ラチェット）ねぇ　教授　なぜ突然
スクリーンが出てきたんです？

75
00:09:11,047 --> 00:09:14,400
ムムッ！　コントロール・インプラントが
強制作動？

76
00:09:14,400 --> 00:09:17,553
これは　ジョーカーとモンスーノを
脳派でつなぐため→

77
00:09:17,553 --> 00:09:20,189
彼の脳に埋め込んだ
機械のはずですが→

78
00:09:20,189 --> 00:09:24,627
それを利用して　誰かがジョーカーを
コントロールしてるようですね。

79
00:09:24,627 --> 00:09:26,879
ドレッズ　犯人を捜し出しなさい。

80
00:09:26,879 --> 00:09:30,032
これはなかなか興味深い
事例ですよ。

81
00:09:30,032 --> 00:09:34,053
（ドレッズ）聞いてのとおりだ。
パンクモンク　任務開始だ。

82
00:09:34,053 --> 00:09:37,023
世界に永遠の混乱を。

83
00:09:37,023 --> 00:09:39,759
（３人）究極の破壊を！

84
00:09:39,759 --> 00:09:42,759
（ノア）虎の寺院だ。

85
00:09:44,680 --> 00:09:49,352
問題なさそうじゃないか。
そうだね。　平和そのものだ。

86
00:09:49,352 --> 00:09:51,888
≪誰だ　そこにいるのは？

87
00:09:51,888 --> 00:09:58,177
≪我々を惑わす悪魔の使いなら
即刻　即刻立ち去れ。

88
00:09:58,177 --> 00:10:01,247
ねぇねぇ　この声って
どっかで聞いたことない？

89
00:10:01,247 --> 00:10:04,700
僕は　ノア。　マスターエイに
お会いするため参りました。

90
00:10:04,700 --> 00:10:09,505
≪おお　旅人か。
ならば入るがよい。　大歓迎だ。

91
00:10:09,505 --> 00:10:12,558
この　面倒くさいしゃべり方
どっかで…。

92
00:10:12,558 --> 00:10:14,527
巡礼者たちよ　ようこそ。

93
00:10:14,527 --> 00:10:17,413
ジョーカーじゃないか。
あ～　やっぱりね。

94
00:10:17,413 --> 00:10:20,349
ジョジョジョのジョーカーだと
思ったんだよ　僕。
うるさいわね。

95
00:10:20,349 --> 00:10:25,688
スピンアウトよ。
やっ　やめてくれ。　バトルはごめんだ。

96
00:10:25,688 --> 00:10:30,393
ナイトジャッカル　スピン・ゴー！

97
00:10:30,393 --> 00:10:32,893
（鐘の音）

98
00:10:39,685 --> 00:10:43,890
あぁっ！

99
00:10:43,890 --> 00:10:46,990
観念するんだな。
お前の好きにはさせないぜ。

100
00:10:49,512 --> 00:10:51,514
あっ　マスターエイ！

101
00:10:51,514 --> 00:10:54,200
落ち着くんだ。
平和に話そうじゃないか。

102
00:10:54,200 --> 00:10:56,385
平和にだと？
この前会ったときは→

103
00:10:56,385 --> 00:10:58,371
世界をぶっ飛ばそうと
してただろう　貴様は。

104
00:10:58,371 --> 00:11:01,440
私たちはもう戦いを捨てたのだ。

105
00:11:01,440 --> 00:11:03,940
[無線]（シャルルマーニュ）いいえ　戦うのです。

106
00:11:07,013 --> 00:11:10,600
うっ…。　あ～っ！

107
00:11:10,600 --> 00:11:14,400
メテオストライカー　スピン・ゴー！

108
00:11:17,874 --> 00:11:20,374
（咆哮）

109
00:12:58,357 --> 00:13:02,928
（咆哮）

110
00:13:02,928 --> 00:13:04,928
やめなさい。

111
00:13:08,901 --> 00:13:11,604
[無線]（シャルルマーニュ）ジョーカー！
うわぁ！

112
00:13:11,604 --> 00:13:14,604
メテオストライカー　攻撃だ！

113
00:13:20,396 --> 00:13:22,996
マスターエイ　気をつけて。

114
00:13:34,577 --> 00:13:38,681
気高きモンスーノよ　冷静になるのじゃ。

115
00:13:38,681 --> 00:13:41,067
戦う必要はない。

116
00:13:41,067 --> 00:13:44,153
（みんな）あっ！

117
00:13:44,153 --> 00:13:47,653
メテオストライカー　リターン。

118
00:13:51,293 --> 00:13:53,893
ナイトジャッカル　リターン。

119
00:13:56,515 --> 00:14:01,487
モンスーノサイトで　マスターエイに
危険が迫っていることを知り→

120
00:14:01,487 --> 00:14:05,041
急いで駆けつけました。
ありがとう　ノア。

121
00:14:05,041 --> 00:14:08,377
しかし　わしの敵は
デザートウルフではない。

122
00:14:08,377 --> 00:14:11,097
彼らは　ただの客人じゃよ。

123
00:14:11,097 --> 00:14:15,897
あっ…　あ　あぁ…　そうですか。

124
00:14:19,372 --> 00:14:22,408
フフフ…。
フルハウス！

125
00:14:22,408 --> 00:14:26,512
（鼻歌）

126
00:14:26,512 --> 00:14:28,514
エースのフォーカード。

127
00:14:28,514 --> 00:14:31,550
またまた俺の勝ち。
まだやるかい？　ジオの旦那。

128
00:14:31,550 --> 00:14:35,187
くぅ…。

129
00:14:35,187 --> 00:14:38,023
ねぇ　アッシュ　やばいよ。

130
00:14:38,023 --> 00:14:41,360
次は勝たせてあげたほうが
よくない？　どうせイカサマだろ。

131
00:14:41,360 --> 00:14:44,346
[無線]（シャルルマーニュ）
どうやら見つけましたね。

132
00:14:44,346 --> 00:14:47,400
[無線]それが　『五部族の予言書』。

133
00:14:47,400 --> 00:14:49,852
[無線]やるべきことは
わかっていますね。

134
00:14:49,852 --> 00:14:54,557
もちろんです　シャルルマーニュ様。

135
00:14:54,557 --> 00:14:57,026
あっ！

136
00:14:57,026 --> 00:15:01,030
あっ…　何でもない　気にするな。

137
00:15:01,030 --> 00:15:03,566
ふ～ん。

138
00:15:03,566 --> 00:15:09,371
マスターエイ　デザートウルフは敵です。
なぜ助けたのですか？

139
00:15:09,371 --> 00:15:12,558
彼らは悔い改め
戦いを捨てたのじゃ。

140
00:15:12,558 --> 00:15:14,527
しかも　家族だからのぉ。

141
00:15:14,527 --> 00:15:18,697
家族だって？
でも　ベッカはデザートウルフですよ。

142
00:15:18,697 --> 00:15:23,119
そのとおりじゃ。
しかし　お前の家族でもある。

143
00:15:23,119 --> 00:15:26,689
ベッカは　姉なのじゃ。

144
00:15:26,689 --> 00:15:30,409
僕に　姉さんが？

145
00:15:30,409 --> 00:15:33,579
マスターエイ　どういうことですか？

146
00:15:33,579 --> 00:15:36,182
ノアは身寄りのない子供じゃった。

147
00:15:36,182 --> 00:15:39,685
そして　わしのもとには
女の子が　もう１人。

148
00:15:39,685 --> 00:15:43,522
２人は
本当の姉弟のように育ったんじゃ。

149
00:15:43,522 --> 00:15:46,208
僕のビジョンにも女の子がいました。

150
00:15:46,208 --> 00:15:50,880
僕を守ってくれる存在でした。
泣いている僕を　あやしてくれた。

151
00:15:50,880 --> 00:15:57,369
♪♪（子守歌）

152
00:15:57,369 --> 00:15:59,705
（ノア）ところが　ある日→

153
00:15:59,705 --> 00:16:03,242
その子は　さようならも言わずに
いなくなってしまった。

154
00:16:03,242 --> 00:16:10,349
♪♪（子守歌）

155
00:16:10,349 --> 00:16:13,836
（ベッカ）
あのときは　ごめんなさいね。

156
00:16:13,836 --> 00:16:16,856
あっ。
ねぇ　みんなにも聞こえた？

157
00:16:16,856 --> 00:16:19,692
ベッカ　お前　話せるのか。

158
00:16:19,692 --> 00:16:22,077
えぇ　話せます。

159
00:16:22,077 --> 00:16:26,677
私は　かつて　マスターエイのもとで
修行を積んでいたのです。

160
00:16:30,519 --> 00:16:34,557
（ベッカ）でも　モンスーノサイトを
得ることはできませんでした。

161
00:16:34,557 --> 00:16:38,511
これは　私の進む道ではない。

162
00:16:38,511 --> 00:16:43,065
そう悟った私は
寺院を去ることにしました。

163
00:16:43,065 --> 00:16:45,868
ここの秘密を守るため→

164
00:16:45,868 --> 00:16:49,522
時がくるまで
決して　しゃべらないと誓って。

165
00:16:49,522 --> 00:16:54,460
そして　長い間
１人で　さまよい歩いた私は→

166
00:16:54,460 --> 00:16:58,214
ある日　ジョーカーと出会いました。

167
00:16:58,214 --> 00:17:02,885
私は　彼に
ついていくと決めたのです。

168
00:17:02,885 --> 00:17:05,354
再び　あなたと会ったとき→

169
00:17:05,354 --> 00:17:07,857
私たちは敵どうしでした。

170
00:17:07,857 --> 00:17:12,344
でも今なら　家族に
戻れるかもしれません　きっと。

171
00:17:12,344 --> 00:17:14,380
ね　ノア。

172
00:17:14,380 --> 00:17:17,233
僕に姉さんがいたなんて。

173
00:17:17,233 --> 00:17:20,085
うっ　うう…。
おい　やめてくれよ。

174
00:17:20,085 --> 00:17:22,521
ごめん。
きったねえな。

175
00:17:22,521 --> 00:17:24,890
あっ…。
あっ。

176
00:17:24,890 --> 00:17:26,890
ＳＴＯＲＭよ。

177
00:17:31,030 --> 00:17:34,016
[無線]（シャルルマーニュ）待ちなさい　ジョーカー。
あなたには　任務があります。

178
00:17:34,016 --> 00:17:36,585
[無線]予言書を手に入れるのです。

179
00:17:36,585 --> 00:17:40,385
すべてのモンスーノをコントロールする方法が
書かれているはずよ。

180
00:17:50,065 --> 00:17:52,701
なんで　パンクモンクがここにいるんだ？

181
00:17:52,701 --> 00:17:55,404
見つけました　教授。
チェイス・スーノもいます。

182
00:17:55,404 --> 00:17:58,374
おお　そうですか。
ならば　日ごろの恨みを→

183
00:17:58,374 --> 00:18:00,459
晴らすことにいたしましょう。

184
00:18:00,459 --> 00:18:04,459
すべてを　きれいさっぱり
粉々に破壊するのです。

185
00:19:21,357 --> 00:19:23,742
うわ　早く門を閉めて。　門を。

186
00:19:23,742 --> 00:19:26,345
さっき俺たちが
壊しちゃっただろ。

187
00:19:26,345 --> 00:19:28,397
そっか…　そうでした。

188
00:19:28,397 --> 00:19:31,200
みんな　いい？
スピンアウトして戦うのよ。

189
00:19:31,200 --> 00:19:33,800
（みんな）コアテック　スピン・ゴー！

190
00:19:39,892 --> 00:19:41,877
（ティンカー）バイスグリップ　ヴァルカン・フレイル！

191
00:19:41,877 --> 00:19:54,940
♪♪～

192
00:19:54,940 --> 00:19:57,040
バッテラム　ブレイク・アウト！

193
00:20:01,046 --> 00:20:03,046
バッテラム　ソル・ビーム！

194
00:20:05,050 --> 00:20:42,037
♪♪～

195
00:20:42,037 --> 00:20:44,037
トライバルカン　フレイン・ボマー！

196
00:20:53,732 --> 00:20:55,701
虎の寺院が破壊された。

197
00:20:55,701 --> 00:20:57,703
ビジョンで見たとおりになっている。

198
00:20:57,703 --> 00:20:59,738
マスターエイは　どこだ？

199
00:20:59,738 --> 00:21:02,708
ねえ
ジョーカーもいないみたいだけど。

200
00:21:02,708 --> 00:21:04,760
まずいんじゃないの？

201
00:21:04,760 --> 00:21:08,197
マスターエイに危険が迫っている。
行こう。

202
00:21:08,197 --> 00:21:10,849
（ジョーカー）ついに
『五部族の予言書』を→

203
00:21:10,849 --> 00:21:14,052
手に入れました。　シャルルマーニュ様。

204
00:21:14,052 --> 00:21:17,439
[無線]（シャルルマーニュ）よく　やりました。
増援部隊が向かっています。

205
00:21:17,439 --> 00:21:21,076
[無線]でも　その前に
マスターエイを始末しなさい。

206
00:21:21,076 --> 00:21:24,196
はっ…。
[無線]あの老人の力は　危険です。

207
00:21:24,196 --> 00:21:27,366
[無線]生かしておくわけには
いきません。

208
00:21:27,366 --> 00:21:30,569
生かして…　おけない？

209
00:21:30,569 --> 00:21:34,439
（マスターエイ）ジョーカー
何をしておるのじゃ？

210
00:21:34,439 --> 00:21:39,411
こ…　これは　私の意志では…。

211
00:21:39,411 --> 00:21:42,711
メテオストライカー　スピン・ゴー！

212
00:21:47,369 --> 00:21:49,588
[無線]（シャルルマーニュ）
今です　始末しなさい。

213
00:21:49,588 --> 00:21:53,188
ああ　許してくれ　マスターエイよ。

214
00:22:00,382 --> 00:22:05,182
メテオストライカー　バーニング・サンダー！

215
00:22:17,216 --> 00:22:21,086
（ノア）マスター？　マスター！

216
00:22:21,086 --> 00:22:23,405
ジョーカー　どうして？

217
00:22:23,405 --> 00:22:27,025
すべて　あの女が仕組んだ罠だ！
憎きシャルルマーニュ！

218
00:22:27,025 --> 00:22:31,430
無理やり私に　マスターエイを始末しろと
命令したのだ！

219
00:22:31,430 --> 00:22:36,068
シャルルマーニュは
私の脳を　体を　意思を→

220
00:22:36,068 --> 00:22:39,071
すべてを操っている！　あぁ～！

221
00:22:39,071 --> 00:22:43,592
やつは
このジョーカーの自由を奪ったのだ！

222
00:22:43,592 --> 00:22:47,092
それなら僕が自由にしてやる！

223
00:22:49,031 --> 00:22:53,435
（ノア）ミスティブレイド！
（咆哮）

224
00:22:53,435 --> 00:22:56,035
シャイニング・ノヴァ！

225
00:22:58,557 --> 00:23:01,157
シューティング・アロー！

226
00:23:06,415 --> 00:23:09,215
メデューサ・グレア！

227
00:23:12,271 --> 00:23:16,071
（ノア）撃て！　撃て！　撃て！

228
00:23:18,043 --> 00:23:20,043
あぁ…。

229
00:23:31,390 --> 00:23:34,776
マスターエイを滅ぼしたお前には→

230
00:23:34,776 --> 00:23:39,014
マスターエイと同じ運命を
たどってもらうしかないだろう。

231
00:23:39,014 --> 00:23:43,485
ノア！　待って　ダメよ
そんなことしないで！

232
00:23:43,485 --> 00:23:53,378
♪♪～

233
00:23:53,378 --> 00:23:56,378
（ノア）ミスティブレイド　リターン。

234
00:24:01,053 --> 00:24:03,422
うわ～　あれ何だ？

235
00:24:03,422 --> 00:24:05,922
（アッシュ）ＳＴＯＲＭだ！

236
00:24:08,343 --> 00:24:10,345
（ドレッズ）教授　ＳＴＯＲＭです！

237
00:24:10,345 --> 00:24:14,399
ジョーカーを操っていたのは
シャルルマーニュだったのですね。

238
00:24:14,399 --> 00:24:18,503
ドレッズ　お前たちは
大至急　私のラボに戻ってきなさい。

239
00:24:18,503 --> 00:24:24,526
ＳＴＯＲＭには　今後一切
私の機械を好きに使わせませんよ。

240
00:24:24,526 --> 00:24:27,846
ジョーカーには気の毒ですがね。　ヒヒヒ！

241
00:24:27,846 --> 00:24:31,350
さぁ　哀れで愚かなジョーカー君。

242
00:24:31,350 --> 00:24:36,088
モンスーノの声と
永遠のお別れをしなさい。

243
00:24:36,088 --> 00:24:43,388
被験者　Ｊ・２９２５のコントロール・インプラントを
シャットダウンしています。

244
00:24:45,364 --> 00:24:49,418
静寂…　モンスーノの声が聞こえない。

245
00:24:49,418 --> 00:24:55,891
あぁ…　モンスーノたちが…
魂の声が失われてしまった！

246
00:24:55,891 --> 00:25:00,862
大切な絆が消えてしまった！
あぁ～！！

247
00:25:00,862 --> 00:25:04,399
ＳＴＯＲＭが来るわ！
逃げましょう　早く！

248
00:25:04,399 --> 00:25:08,020
一緒に行こう。
無理だわ。

249
00:25:08,020 --> 00:25:10,722
ジョーカーには私が必要よ。

250
00:25:10,722 --> 00:25:12,858
だけど　姉さん…。

251
00:25:12,858 --> 00:25:17,529
覚えておいて。　マスターエイが
いなくなったのは悲しいけれど→

252
00:25:17,529 --> 00:25:23,418
次のマスターになるのは
あなたしかいないのよ　ノア。

253
00:25:23,418 --> 00:25:28,874
きっと…　また会えるわ
私の　かわいい弟。

254
00:25:28,874 --> 00:25:48,894
♪♪～

255
00:25:48,894 --> 00:25:52,364
さぁ　ノア　俺たちも行こう。

256
00:25:52,364 --> 00:25:56,351
（トレイ）シャルルマーニュ様　予言書は
なくなっているようです。

257
00:25:56,351 --> 00:25:59,905
ですが　他の巻物が
山のようにあります。

258
00:25:59,905 --> 00:26:02,958
ならば　すべてを持ち帰るのです
コマンダートレイ。

259
00:26:02,958 --> 00:26:05,610
有益な情報を
得られるかもしれません。

260
00:26:05,610 --> 00:26:09,410
それから
直ちに予言書の捜索を始めなさい。

261
00:26:11,366 --> 00:26:14,069
元気を出して　ノア。
（ノア）ありがとう　ビッキー。

262
00:26:14,069 --> 00:26:16,938
僕は大丈夫だよ。　だって→

263
00:26:16,938 --> 00:26:20,342
『五部族の予言書』は
守ることができたし→

264
00:26:20,342 --> 00:26:24,563
マスターエイも　ずっと
僕のそばにいてくれる。

265
00:26:24,563 --> 00:26:29,851
僕たちの中で　マスターエイは
これからも一緒に生き続けるんだ。

266
00:26:29,851 --> 00:26:33,388
僕は…
キミたちと同じ道を進めることを→

267
00:26:33,388 --> 00:26:37,876
嬉しく思う。
最高の友達であり　仲間であり→

268
00:26:37,876 --> 00:26:40,376
僕の家族だ。