1
00:00:33,929 --> 00:00:38,617
＜チェイス：すべてのモンスーノ周波数を
集めれば地球崩壊は止められる。

2
00:00:38,617 --> 00:00:41,153
霧に包まれた大地から
飛び立つんだ。

3
00:00:41,153 --> 00:00:45,953
灰色の空の向こうに
必ず太陽は輝いている＞

4
00:03:26,001 --> 00:03:29,054
（ヒューリー）私と遊びたいの？
子ネズミちゃん。

5
00:03:29,054 --> 00:03:31,590
痛い目に遭わせてあげる。

6
00:03:31,590 --> 00:03:34,760
（ビッキー）痛い目に遭うのは
あなたよ　ヒューリー。

7
00:03:34,760 --> 00:03:39,097
キラーザウラー　スピン・ゴー！

8
00:03:39,097 --> 00:03:43,035
ホイッパー　スピン・ゴー！

9
00:03:43,035 --> 00:03:45,035
頑張って　ホイッパー。

10
00:03:50,676 --> 00:03:52,776
（咆哮）

11
00:03:55,580 --> 00:03:57,580
[ｽﾋﾟｰｶ]パワーアップ　１００。

12
00:04:00,519 --> 00:04:02,619
[ｽﾋﾟｰｶ]パワーアップ　５０。

13
00:04:05,657 --> 00:04:07,657
ホイッパー　頼んだわよ。

14
00:04:10,929 --> 00:04:13,782
おお　かわいそうな子ネズミちゃん。

15
00:04:13,782 --> 00:04:17,769
ボコボコにされちゃうとも
知らないで。

16
00:04:17,769 --> 00:04:20,269
ホイッパー　ソニック・ブラスト！

17
00:04:30,582 --> 00:04:35,554
ハハハハ　あらまあ
ヘナチョコなスピン・バトラーだこと。

18
00:04:35,554 --> 00:04:40,058
キラーザウラーは　最強よ。　あんた
みたいな雑魚　問題外だわね。

19
00:04:40,058 --> 00:04:42,778
雑魚？
それ　本気で言ってるの？

20
00:04:42,778 --> 00:04:44,813
キラーザウラー！
やっちゃいなさい。

21
00:04:44,813 --> 00:04:55,413
♪♪～

22
00:05:02,514 --> 00:05:06,051
[ｽﾋﾟｰｶ]試合終了　勝者　ヒューリー。

23
00:05:06,051 --> 00:05:08,103
そんな！

24
00:05:08,103 --> 00:05:11,773
ね？　ボコボコにするって
約束したでしょ。

25
00:05:11,773 --> 00:05:15,410
バイバイ　子ネズミちゃん。

26
00:05:15,410 --> 00:05:18,910
何　これ。　嫌よ　やめて。

27
00:05:39,935 --> 00:05:41,920
私　納得いかない。

28
00:05:41,920 --> 00:05:44,840
（ジェレディ）現実でも
バトルをする環境によって→

29
00:05:44,840 --> 00:05:46,775
モンスーノの強さは　変わるだろ？

30
00:05:46,775 --> 00:05:49,628
だから　ここでは
スピンアウトした場所によって→

31
00:05:49,628 --> 00:05:53,081
パワーが変化するよう
プログラムされているんだ。

32
00:05:53,081 --> 00:05:56,284
（ブレン）はあ
ボコボコのボロ負けした気分は　どう？

33
00:05:56,284 --> 00:05:59,287
知りたい？　だったら
身を持って教えてあげるわよ。

34
00:05:59,287 --> 00:06:02,774
みっちりとね。
あ～　暴力反対。

35
00:06:02,774 --> 00:06:05,260
（ジョン）ハハハ　まあまあ落ち着いて。

36
00:06:05,260 --> 00:06:07,813
（チェイス）そうだよ
ただのゲームでケンカは　なしだぜ。

37
00:06:07,813 --> 00:06:10,065
チームメートは　助け合わなきゃ。

38
00:06:10,065 --> 00:06:12,100
それなら　チーム全員で→

39
00:06:12,100 --> 00:06:15,220
このバーチャルシュミレーターを
体験してみたら　どうだ？

40
00:06:15,220 --> 00:06:17,739
チームバトルモードも用意してある。

41
00:06:17,739 --> 00:06:21,426
それぞれが個人戦を行って
チームを勝利に導くんだ。

42
00:06:21,426 --> 00:06:23,428
それ　いいね。

43
00:06:23,428 --> 00:06:26,114
ゲーマー心を
くすぐってくれるね　博士。

44
00:06:26,114 --> 00:06:28,049
（アッシュ）ちょろいもんだぜ。

45
00:06:28,049 --> 00:06:30,252
（ノア）すごく　おもしろそうだね。

46
00:06:30,252 --> 00:06:32,637
もう　やるに決まってるじゃない。

47
00:06:32,637 --> 00:06:37,225
（ジェレディ）よし　始めよう。
さっきと同じ一対一の対決だ。

48
00:06:37,225 --> 00:06:42,431
ファイナルラウンドに進むには　５戦のうち
３勝しなければならない。

49
00:06:42,431 --> 00:06:44,933
こんなの楽勝だ。
（ジョン）そうか？

50
00:06:44,933 --> 00:06:48,236
余裕だな　チェイス。　だったら
こういう提案は　どうかな？

51
00:06:48,236 --> 00:06:52,674
ビッキーの負けを　このまま引き継いで
チームバトルを始めるっていうのは？

52
00:06:52,674 --> 00:06:55,076
ハハ　厳しい条件だな。

53
00:06:55,076 --> 00:06:57,095
あと　１つしか負けられないぞ。

54
00:06:57,095 --> 00:06:59,431
はあ　そんなハンデ
どうってことないよ。

55
00:06:59,431 --> 00:07:02,083
もう　次は　絶対勝てたのに。

56
00:07:02,083 --> 00:07:04,569
そうなるとは　かぎらないぞ　ビッキー。

57
00:07:04,569 --> 00:07:06,938
バトルは　ままならないものだ。

58
00:07:06,938 --> 00:07:10,425
もう一度　説明するが
スピンアウトしたフィールドによって→

59
00:07:10,425 --> 00:07:14,646
モンスーノのパワーがアップしたり
ダウンしたりする。

60
00:07:14,646 --> 00:07:17,246
それを　どう切り抜けるかが
勝利のカギだ。

61
00:07:19,784 --> 00:07:23,171
イカサマは　通用しないぞ。
わかったな　アッシュ。

62
00:07:23,171 --> 00:07:25,056
何で　俺なんだよ？

63
00:07:25,056 --> 00:07:27,092
仲間のバトルを見守りながら→

64
00:07:27,092 --> 00:07:29,544
作戦を練って　チームで戦うんだ。

65
00:07:29,544 --> 00:07:34,266
チームで楽しめるなんてワクワクするな。
みんな　思いっきり暴れようぜ。

66
00:07:34,266 --> 00:07:38,170
あぁ。　だが　これも
ゲームとはいえ　バトルはバトルだ。

67
00:07:38,170 --> 00:07:40,739
さまざまな条件に対応する
それこそが→

68
00:07:40,739 --> 00:07:44,276
スピン・バトラーに求められる力だ。
はいはい　わかった。

69
00:07:44,276 --> 00:07:48,897
要は腕の見せ所ってこったろ。
さぁ　みんなも早く準備しろよな。

70
00:07:48,897 --> 00:08:00,442
♪♪～

71
00:08:00,442 --> 00:08:03,461
（ジェレディ）聞こえるか？
対戦中も私の声が→

72
00:08:03,461 --> 00:08:09,067
キミたちに届くようにしておいた。
まずは　ノアだ。　準備はいいか？

73
00:08:09,067 --> 00:08:11,486
はい。　準備はできています。

74
00:08:11,486 --> 00:08:15,223
（ドレッズ）お前さんが相手か
俺を倒すことができるかな？

75
00:08:15,223 --> 00:08:18,426
ノア　思いっきりやっちゃいなさい！
ねぇねぇ　どっかに→

76
00:08:18,426 --> 00:08:21,596
ホットドッグとか売ってないのかなぁ？

77
00:08:21,596 --> 00:08:23,999
グローブレイド！　スピン・ゴー！

78
00:08:23,999 --> 00:08:28,799
Ｘ－１００　スピン・ゴー！

79
00:08:37,579 --> 00:08:40,579
[ｽﾋﾟｰｶ]パワーアップ　５０。

80
00:08:43,602 --> 00:08:47,105
[ｽﾋﾟｰｶ]パワーアップ　ゼロ。

81
00:08:47,105 --> 00:08:49,674
ゼロだって？　そんなバカな！

82
00:08:49,674 --> 00:08:53,674
Ｘ－１００　ダーク・スパルタン！

83
00:09:03,138 --> 00:09:06,138
グローブレイドが…　そんな！

84
00:09:10,612 --> 00:09:13,164
Ｘ－１００　レーザー・ソウ！

85
00:09:13,164 --> 00:09:35,103
♪♪～

86
00:09:35,103 --> 00:09:39,903
（ドルーグ）ずいぶん時間が経ったが
今もモンスーノは生きている。

87
00:09:42,594 --> 00:09:45,096
あの時は
せっかくの機会だったのに→

88
00:09:45,096 --> 00:09:48,596
チェイス・スーノが無駄にしてしまった。

89
00:09:51,386 --> 00:09:55,307
すべてのモンスーノ・エナジーを破壊できる
ＭＥシールド→

90
00:09:55,307 --> 00:09:59,260
それさえ利用できれば
私の長年の願いが叶う。

91
00:09:59,260 --> 00:10:06,101
申し訳ないが　ジェレディ博士…
キミのシステムに　ハッキングさせてもらう。

92
00:10:06,101 --> 00:10:16,945
♪♪～

93
00:10:16,945 --> 00:10:19,648
何なんだ　この衝撃は！？

94
00:10:19,648 --> 00:10:21,948
攻撃のようだ！

95
00:12:05,937 --> 00:12:09,641
わぁ！
どうなってるんだよ　いったい…。

96
00:12:09,641 --> 00:12:13,141
（ノア）グローブレイド！　ブレイド・シーカー！

97
00:12:25,890 --> 00:12:29,911
あ～　ノイズが入っちゃって
ガタガタのガタなんですけど→

98
00:12:29,911 --> 00:12:31,930
もしかして
システムがバグってるんじゃ？

99
00:12:31,930 --> 00:12:35,950
いいや　バグではない。
どうやら問題は…　うわっ！

100
00:12:35,950 --> 00:12:38,586
これは…。

101
00:12:38,586 --> 00:12:42,240
ハッキングされている！
えっ　何だって！？

102
00:12:42,240 --> 00:12:46,540
何者かが　ブレットラボのコンピューターに
侵入しようとしているんだ。

103
00:12:57,105 --> 00:12:59,641
私のハッキングを阻止するつもりか。

104
00:12:59,641 --> 00:13:02,441
しかし　どんな防御も無駄だ。

105
00:13:05,480 --> 00:13:08,780
グローブレイド　パワー・デリートだ！

106
00:13:18,426 --> 00:13:20,426
消えた！？

107
00:13:25,934 --> 00:13:29,070
おい　そんなのありか！？
むちゃくちゃだ！

108
00:13:29,070 --> 00:13:31,670
[ｽﾋﾟｰｶ]勝者　ドレッズ。

109
00:13:37,428 --> 00:13:40,064
ダメだ　ハッキングを止められない。

110
00:13:40,064 --> 00:13:44,302
メインフレームを攻撃しているハッカーは
未知の技術を使っている。

111
00:13:44,302 --> 00:13:47,802
うわっ！
（ジョン）大丈夫か？　ジェレディ。

112
00:13:55,547 --> 00:13:57,599
いなくなったぞ。

113
00:13:57,599 --> 00:14:00,051
（ドルーグ）ありがとう　ジェレディ博士。

114
00:14:00,051 --> 00:14:03,504
ＭＥシールドは　仕掛けられたままか。

115
00:14:03,504 --> 00:14:07,091
では　起爆装置を作り
作動させれば→

116
00:14:07,091 --> 00:14:11,563
私の世界を壊滅させた
すべてのモンスーノに→

117
00:14:11,563 --> 00:14:15,283
復讐を果たすことが
できるというわけだ。

118
00:14:15,283 --> 00:14:17,268
チェイスたちは無事か？

119
00:14:17,268 --> 00:14:19,671
（ジェレディ）よせ　触るな！
えっ？

120
00:14:19,671 --> 00:14:23,091
今　開けてはダメだ。

121
00:14:23,091 --> 00:14:25,093
（ジェレディ）みんな　大丈夫か？

122
00:14:25,093 --> 00:14:27,779
こっちは大丈夫だけど
何があったの？

123
00:14:27,779 --> 00:14:29,931
誰かが　ハッキングしてきたんだ。

124
00:14:29,931 --> 00:14:33,568
その影響で　システムがエラーを
起こしてしまったんだ。

125
00:14:33,568 --> 00:14:35,904
ウソでしょ！？　ハッキングなんて。

126
00:14:35,904 --> 00:14:39,974
は　博士の完璧なシステムに
侵入なんて無理　無理だよ。

127
00:14:39,974 --> 00:14:43,595
（ジェレディ）それが　本当なんだ。
しかも　事態は最悪だ。

128
00:14:43,595 --> 00:14:45,613
なんか　いや～な展開。

129
00:14:45,613 --> 00:14:49,400
バーチャルシミュレーターに　問題が発生した。

130
00:14:49,400 --> 00:14:52,787
無理に呼び戻せば
みんなのデータそのものが→

131
00:14:52,787 --> 00:14:55,390
破壊されるかもしれない。

132
00:14:55,390 --> 00:14:58,443
僕たちの頭　ゲームから
切り離せないってこと！？

133
00:14:58,443 --> 00:15:01,963
このままずっと永遠に！？
どうすればいい？　親父。

134
00:15:01,963 --> 00:15:06,067
この　チームバトルを勝ち抜けば
システムが再起動するはずだ。

135
00:15:06,067 --> 00:15:09,754
スタートメニューに戻れば
安全に呼び戻せる。

136
00:15:09,754 --> 00:15:14,425
僕が負けちゃったから
次に負けたら大変なことに。

137
00:15:14,425 --> 00:15:17,328
大丈夫だよ　ノア　勝てるって。

138
00:15:17,328 --> 00:15:20,114
今までだって　やつらに
何度も勝ってるじゃないか。

139
00:15:20,114 --> 00:15:22,984
コンピューターの敵だって同じことさ。

140
00:15:22,984 --> 00:15:26,084
まぁ　とにかく
やってみるしかなさそうだな。

141
00:15:28,923 --> 00:15:32,110
[ｽﾋﾟｰｶ]コマンダー・トレイ　ＳＴＯＲＭ。

142
00:15:32,110 --> 00:15:35,229
心配しないで　僕に任せてよ。

143
00:15:35,229 --> 00:15:37,265
[ｽﾋﾟｰｶ]ブレン　コアテック。

144
00:15:37,265 --> 00:15:41,936
（トレイ）ガリ勉野郎か。　フンッ　ＳＴＯＲＭの
エリート戦士に勝てると思うのか？

145
00:15:41,936 --> 00:15:45,106
ゲームチャンピオンの僕に勝てるかな？

146
00:15:45,106 --> 00:15:48,142
ネオクイックフォース　スピン・ゴー！

147
00:15:48,142 --> 00:15:51,142
クリッパー　スピン・ゴー！

148
00:15:56,734 --> 00:15:59,253
[ｽﾋﾟｰｶ]パワーダウン　１０。

149
00:15:59,253 --> 00:16:01,255
（咆哮）

150
00:16:01,255 --> 00:16:03,274
え～　ウソ！？

151
00:16:03,274 --> 00:16:06,327
[ｽﾋﾟｰｶ]パワーアップ　２５。

152
00:16:06,327 --> 00:16:09,397
（咆哮）

153
00:16:09,397 --> 00:16:12,266
ついてないや
今日の運勢　最低かも。

154
00:16:12,266 --> 00:16:16,270
どんな状況にも対応する　それが
優れた兵士というものだ。

155
00:16:16,270 --> 00:16:18,770
クリッパー　ライオット・ソード！

156
00:16:20,725 --> 00:16:23,327
僕たちには　このパワーで十分だ！

157
00:16:23,327 --> 00:16:26,327
ネオクイックフォース　エレメンタル・ホーン！

158
00:16:32,487 --> 00:16:35,256
（アッシュ）おい　負けたら
ただじゃおかないからな！

159
00:16:35,256 --> 00:16:38,443
頼むぜ　チャンピオン。

160
00:16:38,443 --> 00:16:42,430
ゲームで負けるなんて　この僕の
プライドが許さないんだから！

161
00:16:42,430 --> 00:16:44,430
エレメント・キュア！

162
00:16:50,154 --> 00:16:53,754
そんなバカな！
クリッパー　遅いぞ！　走るんだ！

163
00:16:57,812 --> 00:17:01,812
ネオクイックフォース　今だ！　チェスト・キャノン！

164
00:17:09,774 --> 00:17:13,711
いつも僕をいじめてくれた恨み
たっぷり晴らしちゃうもんね。

165
00:17:13,711 --> 00:17:16,811
ネオクイックフォース　スパイク・ホーン。

166
00:17:21,869 --> 00:17:24,369
やめろ！

167
00:17:36,400 --> 00:17:39,454
[ｽﾋﾟｰｶ]ポイント獲得　コアテック。

168
00:17:39,454 --> 00:17:42,390
やったな　ブレン。
さっさと片づけろよな。

169
00:17:42,390 --> 00:17:45,760
ハラハラさせないでよね。
ハラハラは心臓に悪いんだよ。

170
00:17:45,760 --> 00:17:48,746
ハハ～っだ。
僕の実力がわかったかな　諸君。

171
00:17:48,746 --> 00:17:52,046
ネオクイックフォース　リターン。

172
00:17:54,952 --> 00:17:58,589
[ｽﾋﾟｰｶ]ティンカー　フォージ。

173
00:17:58,589 --> 00:18:01,759
（ティンカー）俺にやられる
運が悪いやつはどいつだ？

174
00:18:01,759 --> 00:18:04,762
[ｽﾋﾟｰｶ]アッシュ　コアテック。
運が悪いのはどっちかな？

175
00:18:04,762 --> 00:18:08,716
バトルの準備はいいか？
世界に永遠の混乱を。

176
00:18:08,716 --> 00:18:12,954
はいはい。　でも混乱するのは
お前だぞ　ジャンク野郎。

177
00:18:12,954 --> 00:18:15,907
ブーストサーベル　スピン・ゴー！

178
00:18:15,907 --> 00:18:19,207
リベットクロー。　スピン・ゴー！

179
00:18:44,602 --> 00:18:47,021
フン　焦りが顔に出てるぜ。

180
00:18:47,021 --> 00:18:51,309
やばいな。　パワーダウンかよ。
早いとこ　ケリをつけねえと。

181
00:18:51,309 --> 00:18:54,309
リベットクロー！　スキャッター・ビーム。

182
00:19:00,334 --> 00:19:02,834
ブーストサーベル　とどめだ。　決めるぜ。

183
00:19:20,922 --> 00:19:23,891
すごいわ　アッシュ。
いいぞ…。
見事だったよ。

184
00:19:23,891 --> 00:19:28,312
[ｽﾋﾟｰｶ]両チームともに２勝２敗。
同点です。

185
00:19:28,312 --> 00:19:31,412
あと１回勝てば
ファイナルラウンドに進めるぞ。

186
00:19:34,068 --> 00:19:37,455
俺が勝てばいいんだな。
よし　やってやる。

187
00:19:37,455 --> 00:19:41,242
[ｽﾋﾟｰｶ]シックス　エクリプス。
（シックス）やぁ　チェイス。

188
00:19:41,242 --> 00:19:45,842
準備はいいかい？
まいったな　お前が相手か。

189
00:20:59,937 --> 00:21:02,590
わぁ　ここのシックスも丸坊主だ。

190
00:21:02,590 --> 00:21:06,494
チェイス　負けたら丸坊主だからね。
じゃあ最初に負けたビッキーも→

191
00:21:06,494 --> 00:21:08,896
丸坊主に…。
しません！
あっ　しないの？

192
00:21:08,896 --> 00:21:11,565
私はいいのよ。
お前ら　バトルに集中しろ。

193
00:21:11,565 --> 00:21:15,770
会えて嬉しいよ　チェイス。
こっちはそうでもないんだけどね。

194
00:21:15,770 --> 00:21:18,806
バッテラム　スピン・ゴー！

195
00:21:18,806 --> 00:21:21,606
デマイズ　スピン・ゴー！

196
00:21:29,967 --> 00:21:32,467
[ｽﾋﾟｰｶ]パワーアップ　１００。

197
00:21:35,489 --> 00:21:38,289
[ｽﾋﾟｰｶ]パワーアップ　１００。

198
00:21:43,431 --> 00:21:46,434
パワーは五分五分か。
よし　バトルはこれからだ。

199
00:21:46,434 --> 00:21:49,434
バッテラム　いけ。　ブレイク・アウト！

200
00:21:55,242 --> 00:21:58,242
デマイズ　エコー・キャノン。

201
00:22:01,282 --> 00:22:04,902
負けるわけにはいかない。
絶対に勝つんだ。

202
00:22:04,902 --> 00:22:07,902
バッテラム　リピーティング・ファイヤー。

203
00:22:20,434 --> 00:22:23,387
バッテラム　よくやったな。　リターン。

204
00:22:23,387 --> 00:22:27,108
[ｽﾋﾟｰｶ]勝者　チーム・コアテック。

205
00:22:27,108 --> 00:22:30,111
[ｽﾋﾟｰｶ]コアテックがラウンドツーへ。

206
00:22:30,111 --> 00:22:32,430
やった　勝ったわ。
完璧だった。

207
00:22:32,430 --> 00:22:34,930
いいぞ　いいぞ　チェイス。
よし！

208
00:22:37,935 --> 00:22:42,089
（ジェレディ）みんな　よくやった。
次が最後のラウンドだ。

209
00:22:42,089 --> 00:22:44,492
勝てば無事に呼び戻せる。

210
00:22:44,492 --> 00:22:46,794
でも　忠告しておこう。

211
00:22:46,794 --> 00:22:48,896
ファイナルラウンドは　今までよりも→

212
00:22:48,896 --> 00:22:51,599
あぁ…　難しい設定になってる。

213
00:22:51,599 --> 00:22:53,951
難しい設定？

214
00:22:53,951 --> 00:22:57,271
もう勘弁してくれよ　親父。
何があるんだ？

215
00:22:57,271 --> 00:22:59,290
厳しい戦いになる。

216
00:22:59,290 --> 00:23:02,890
複数の強敵相手に
１人で挑戦しなければならない。

217
00:23:04,962 --> 00:23:08,962
考えるまでもないよな。
俺に任せてくれ。

218
00:23:11,385 --> 00:23:15,606
[ｽﾋﾟｰｶ]クリプス博士　エクリプス
シャルルマーニュ　ＳＴＯＲＭ。

219
00:23:15,606 --> 00:23:20,227
（シャルルマーニュ）チェイス・スーノ
覚悟はできているのだろうな？

220
00:23:20,227 --> 00:23:24,181
シャルルマーニュ
その高い鼻を　へし折ってやるよ。

221
00:23:24,181 --> 00:23:27,384
クリプス博士　相変わらず変なヒゲだな。

222
00:23:27,384 --> 00:23:29,920
ヒゲそりの調子が悪かったのか？

223
00:23:29,920 --> 00:23:32,473
それに　その服
ほんと　だっさいぜ。

224
00:23:32,473 --> 00:23:34,973
（クリプス）生意気なガキだ。

225
00:23:36,911 --> 00:23:41,098
ヘルブレイカー　スピン・ゴー！

226
00:23:41,098 --> 00:23:45,586
キングブレイド　スピン・ゴー！

227
00:23:45,586 --> 00:23:48,586
ロック　スピン・ゴー！

228
00:23:51,775 --> 00:23:59,233
（咆哮）

229
00:23:59,233 --> 00:24:02,733
[ｽﾋﾟｰｶ]パワーアップ　５０　１０　０。

230
00:24:09,276 --> 00:24:12,276
キングブレイド　ライトニング・スラッシュ！

231
00:24:16,150 --> 00:24:19,150
ヘルブレイカー　カオス・クロー！

232
00:24:22,072 --> 00:24:25,672
ロック　同時に攻撃だ。　スパイクル・ビーム！

233
00:24:29,296 --> 00:24:32,596
キングブレイド　ストライク・ボルト！

234
00:24:38,622 --> 00:24:40,922
（咆哮）

235
00:24:49,166 --> 00:24:52,236
おい　攻撃する相手を
間違っているぞ。

236
00:24:52,236 --> 00:24:55,236
ヘルブレイカー　スパイラル・スラッシュ！

237
00:25:00,628 --> 00:25:03,628
ロック　シューティング・ナックル！

238
00:25:08,219 --> 00:25:11,188
なんだ
２人がかりで　その程度か？

239
00:25:11,188 --> 00:25:14,988
さあロック　一気に決めるぜ！
エレメンタル・キャノン！

240
00:25:26,987 --> 00:25:31,759
バーチャル世界でも勝てないなんて
お二人とも　ご愁傷さま。

241
00:25:31,759 --> 00:25:35,396
やったわね！
よ～し！
俺たちの勝利だ！

242
00:25:35,396 --> 00:25:38,632
僕　もうゲームの世界は
コリゴリのゴリだよ。

243
00:25:38,632 --> 00:25:43,232
[ｽﾋﾟｰｶ]勝者　チーム・コアテック。　ゲームクリア。

244
00:25:46,423 --> 00:25:48,923
[ｽﾋﾟｰｶ]システムを再起動します。

245
00:25:53,897 --> 00:25:57,484
（ジェレディ）
いいか　今　呼び戻すからな。

246
00:25:57,484 --> 00:26:01,084
あっ…　あぁ…。

247
00:26:03,757 --> 00:26:11,231
うわっ！　ハァ　ハァ　ハァ…。

248
00:26:11,231 --> 00:26:13,901
（ジェレディ）全員　無事で何より。
本当によかった。

249
00:26:13,901 --> 00:26:16,320
危機一髪だったよ　親父。

250
00:26:16,320 --> 00:26:18,889
でも　いったい何が？
わからない。

251
00:26:18,889 --> 00:26:21,609
なんとかハッカーの狙いを
割り出すことはできたが→

252
00:26:21,609 --> 00:26:25,062
ＭＥシールドだよ。
ＭＥシールド？

253
00:26:25,062 --> 00:26:28,932
あぁ。　もっとも　封印を
解くまでにはいかなかったがね。

254
00:26:28,932 --> 00:26:31,385
でも　どうして今更そんなこと？

255
00:26:31,385 --> 00:26:33,437
理由は　ひとつだよ。

256
00:26:33,437 --> 00:26:38,937
地上にいるモンスーノ
すべてを破壊するためだ。