1
00:00:34,116 --> 00:00:36,101
＜チェイス：すべてのモンスーノ周波数を
集めれば→

2
00:00:36,101 --> 00:00:38,304
地球崩壊は止められる。

3
00:00:38,304 --> 00:00:41,307
霧に包まれた大地から
飛び立つんだ。

4
00:00:41,307 --> 00:00:46,107
灰色の空の向こうに
必ず太陽は輝いている＞

5
00:03:29,241 --> 00:03:32,161
（ノア）ウサギさん　許してね。
お庭を荒らしてごめんって→

6
00:03:32,161 --> 00:03:35,797
チャージャーも謝ってるから。
（アッシュ）これじゃあ　そのうち→

7
00:03:35,797 --> 00:03:39,251
森じゅうの動物に
謝って回んなきゃなんなくなるぜ。

8
00:03:39,251 --> 00:03:42,251
案外それも悪くないかも。

9
00:03:44,439 --> 00:03:47,493
（ブレン）やっぱり　キミ
キャンディーが好きなんだね。

10
00:03:47,493 --> 00:03:50,479
（ビッキー）ブレン　ネオクイックフォースに
キャンディーなんかあげちゃって→

11
00:03:50,479 --> 00:03:53,448
大丈夫なの？
お腹とか壊したりしない？

12
00:03:53,448 --> 00:03:57,819
だって　チェイスとノアは　モンスーノサイトで
モンスーノの心とつながってるだろ。

13
00:03:57,819 --> 00:04:00,789
僕だって
もっと仲よくなりたいよ。

14
00:04:00,789 --> 00:04:04,626
僕たちは　キャンディーサイトで
アマアマの絆をつくるんだ。

15
00:04:04,626 --> 00:04:07,646
あっ　ダメか。
きっと　ヘナチョコは嫌いなのよ。

16
00:04:07,646 --> 00:04:11,600
チョコなんて入ってないよ。
キャンディーの話なんてしてない。

17
00:04:11,600 --> 00:04:14,653
そっか　へぇ～。　はぁ～　ブ～ッ。

18
00:04:14,653 --> 00:04:17,689
おい　みんな　もうすぐ着くぞ。

19
00:04:17,689 --> 00:04:20,275
親父　ＳＴＯＲＭの基地が見えてきた。

20
00:04:20,275 --> 00:04:23,111
すぐに　オリジナル・コアを
取り戻してみせるよ。

21
00:04:23,111 --> 00:04:27,516
（ジェレディ）頼んだぞ。　必要な
モンスーノ周波数はあとわずかだ。

22
00:04:27,516 --> 00:04:30,285
（ジェレディ）
オリジナル・コアのデータを解析すれば→

23
00:04:30,285 --> 00:04:33,272
ほとんどすべての周波数が
わかるだろう。

24
00:04:33,272 --> 00:04:36,775
もっとも試作品だから
非常に不安定で危険なコアだ。

25
00:04:36,775 --> 00:04:39,611
（ジェレディ）気をつけてくれよ。

26
00:04:39,611 --> 00:04:42,297
（ジェレディ）ＳＴＯＲＭは　あのコアに
使い道はないと考えている。

27
00:04:42,297 --> 00:04:46,297
基地内に保管してはいるが
護衛はそれほどいないはずだ。

28
00:04:51,156 --> 00:04:54,626
え～と　親父　護衛は
それほどいないっていう部分→

29
00:04:54,626 --> 00:04:57,126
訂正してもいいかな。

30
00:05:08,123 --> 00:05:11,093
（アッシュ）ＳＴＯＲＭの軍隊が
全部集まってるんじゃないのか？

31
00:05:11,093 --> 00:05:14,146
しかたない。　この任務は
あきらめたほうがいいな。

32
00:05:14,146 --> 00:05:18,116
でも親父　ビッグボードを完成させるには
昔　研究で使った→

33
00:05:18,116 --> 00:05:21,153
コアの周波数が必要なんだろ？

34
00:05:21,153 --> 00:05:24,990
ああ　確かに。　だがここは
いったん引いたほうがよさそうだ。

35
00:05:24,990 --> 00:05:27,976
でも　オリジナル・コアが
世界を救うのに必要なら…。

36
00:05:27,976 --> 00:05:29,978
絶対にダメだ　チェイス。

37
00:05:29,978 --> 00:05:33,932
それに　そんな護衛だらけの
敵基地に潜入するなんて不可能だ。

38
00:05:33,932 --> 00:05:37,069
それが　そうでもないんだよね。

39
00:05:37,069 --> 00:05:39,369
前に　ＳＴＯＲＭのトランスホッパーを
奪っただろ？

40
00:05:43,959 --> 00:05:46,995
それがどうしたの？
（咳払い）

41
00:05:46,995 --> 00:05:50,649
つまり　そのとき　トランスホッパーから
ＳＴＯＲＭのデータベースにハッキングして→

42
00:05:50,649 --> 00:05:53,619
アクセスコードを拝借したんだよね。

43
00:05:53,619 --> 00:05:56,638
あ～　どうやって拝借したかは
企業秘密。

44
00:05:56,638 --> 00:05:59,107
どうしても知りたかったら
ドーナツかバーガーかステーキか→

45
00:05:59,107 --> 00:06:01,943
スバゲッティかラーメンおごってよね。
んで？　何が言いたいんだ？

46
00:06:01,943 --> 00:06:04,963
要はそのコードを使えば
潜入できるってこと。

47
00:06:04,963 --> 00:06:07,949
それから　以前手に入れた基地の
情報が変わっていなかったら→

48
00:06:07,949 --> 00:06:11,249
すぐそこに秘密の入り口が
パックリとあるはずなんだよね。

49
00:06:17,326 --> 00:06:20,779
さて　これでよしと。

50
00:06:20,779 --> 00:06:23,348
おお！　大正解だぜ。
やった！

51
00:06:23,348 --> 00:06:25,848
すごいわ　ブレン。

52
00:06:28,153 --> 00:06:31,690
あぁ　エヘヘッ　この扉が下水道に
つながってるって言うの→

53
00:06:31,690 --> 00:06:33,990
すっかり忘れてたよ。

54
00:06:37,446 --> 00:06:41,149
よし　このまま　まっすぐだ。
もうすぐ格納庫に着く。

55
00:06:41,149 --> 00:06:44,119
ねぇ　大丈夫かい？　ビッキー。

56
00:06:44,119 --> 00:06:48,140
今　息を…
止めてるから…　話せない。

57
00:06:48,140 --> 00:06:51,159
うわぁ　このニオイに
感謝感激しなきゃね。

58
00:06:51,159 --> 00:06:53,779
あのビッキーが口を閉じてて
くれるんだからさ。

59
00:06:53,779 --> 00:06:56,031
アハハッ…　あっ。

60
00:06:56,031 --> 00:06:59,631
（咳き込む声）

61
00:07:03,989 --> 00:07:06,024
シャルルマーニュ司令長官→

62
00:07:06,024 --> 00:07:08,927
私は世界評議会の代表として
来ているんですぞ。

63
00:07:08,927 --> 00:07:12,447
今すぐ質問に
はっきりと答えていただきたい。

64
00:07:12,447 --> 00:07:14,983
（シャルルマーニュ）政治家のたわ言に
つきあっていられるほど→

65
00:07:14,983 --> 00:07:16,935
私は　ヒマではありません。

66
00:07:16,935 --> 00:07:19,988
今の発言
報告させていただきます。

67
00:07:19,988 --> 00:07:23,608
まったく
政治家のたわ言だなんて。

68
00:07:23,608 --> 00:07:27,145
世界評議会を無視するなどと
言語道断の振る舞い。

69
00:07:27,145 --> 00:07:29,481
自分の首を
絞めることになりますぞ。

70
00:07:29,481 --> 00:07:34,386
軍備の拡張だけでなく
モンスーノなどという怪物まで所有し→

71
00:07:34,386 --> 00:07:37,489
もはや　ＳＴＯＲＭは
一軍隊の範疇を超え…。

72
00:07:37,489 --> 00:07:40,609
黙れ！　お前に
いったい何がわかるというのだ。

73
00:07:40,609 --> 00:07:43,812
モンスーノとの戦いが始まったら
最前線に立つのは→

74
00:07:43,812 --> 00:07:46,164
私たちＳＴＯＲＭの兵士だけなのだ。

75
00:07:46,164 --> 00:07:49,735
地球の平和と繁栄を維持するのは
ＳＴＯＲＭの役目であり→

76
00:07:49,735 --> 00:07:51,987
それが存在意義。　そのためなら→

77
00:07:51,987 --> 00:07:54,456
私は　どんなことでもする
覚悟ができている。

78
00:07:54,456 --> 00:07:57,442
世界評議会がよこした
使いっ走りなどに→

79
00:07:57,442 --> 00:08:01,046
私の志が
わかってたまるものか！

80
00:08:01,046 --> 00:08:04,046
うっ！　あぁ…。

81
00:08:05,984 --> 00:08:08,653
（トレイ）ん？　閣下。

82
00:08:08,653 --> 00:08:12,290
不正なコードを使って　下水道に
侵入したやつがいるようです。

83
00:08:12,290 --> 00:08:17,790
ふむ…　ならば　そのネズミ
急いで駆除するのです。

84
00:08:21,166 --> 00:08:23,101
やっとだわ。

85
00:08:23,101 --> 00:08:26,938
よし　ようやく格納庫に
たどり着いたぞ。

86
00:08:26,938 --> 00:08:31,476
こいつは　アクセスコード抜きだ。

87
00:08:31,476 --> 00:08:34,576
バッテラム　スピン・ゴー！

88
00:08:40,152 --> 00:08:42,120
着いたぜ　親父。

89
00:08:42,120 --> 00:08:44,773
オリジナル・コアが
今　俺たちの目の前にある。

90
00:08:44,773 --> 00:08:48,176
よくやった。
ブレン　コアタブレットでスキャンしてくれ。

91
00:08:48,176 --> 00:08:51,229
ビッグボード用の周波数を
ダウンロードしたいから。

92
00:08:51,229 --> 00:08:55,450
は～い　ダウンロードの準備が…　完了。

93
00:08:55,450 --> 00:08:58,854
お取り込み中のところ
悪いんだけれど→

94
00:08:58,854 --> 00:09:02,954
赤いのがチカチカしているよ。
もしかして警報装置かな？

95
00:09:09,815 --> 00:09:11,766
おそらく　そうだろう。

96
00:09:11,766 --> 00:09:14,019
急ごう。
時間は　あまりないはずだ。

97
00:09:14,019 --> 00:09:16,319
まずは　オリジナル・コアを手に取るんだ。

98
00:09:19,274 --> 00:09:21,276
それから？

99
00:09:21,276 --> 00:09:24,462
ブレン　コアタブレットでデータを送信してくれ。

100
00:09:24,462 --> 00:09:27,833
そのコアは不安定なので
持ち帰るには危険すぎる。

101
00:09:27,833 --> 00:09:32,137
持って帰らなくて　いいの？
あぁ　ビッキー　心配はいらないよ。

102
00:09:32,137 --> 00:09:35,524
要は　モンスーノの周波数さえ
わかればいいんだ。

103
00:09:35,524 --> 00:09:38,024
それが今回の目的だからね。

104
00:09:42,147 --> 00:09:44,683
博士　送信開始します。

105
00:09:44,683 --> 00:09:48,436
ここには　親父の技術が
たくさん保管されてるんだろ？

106
00:09:48,436 --> 00:09:51,339
このままにしといて
大丈夫なのか？

107
00:09:51,339 --> 00:09:54,476
（ジェレディ）そうだな
今は使われていないが→

108
00:09:54,476 --> 00:09:57,996
いつか悪用されるかもしれない。
すべて破壊してくれ。

109
00:09:57,996 --> 00:10:00,298
すべてを破壊しろですって？

110
00:10:00,298 --> 00:10:03,668
これは困りましたね。
どうしましょう　チェイス君。

111
00:10:03,668 --> 00:10:08,657
まったくだ　アッシュ君。
そんな便利なものが　どこに？

112
00:10:08,657 --> 00:10:11,457
ブーストサーベル　スピン・ゴー！

113
00:10:16,615 --> 00:10:19,818
（咆哮）

114
00:10:19,818 --> 00:10:22,721
さぁ　アッシュ　思いっきりやろうぜ。

115
00:10:22,721 --> 00:10:25,221
よ～し　任せとけ！

116
00:12:13,114 --> 00:12:21,990
♪♪～

117
00:12:21,990 --> 00:12:26,127
そのまま泳がせておきなさい。
罠へと誘い込むのです。

118
00:12:26,127 --> 00:12:28,113
はい　閣下。

119
00:12:28,113 --> 00:12:31,633
シャルルマーニュ指令長官
これは明らかな違反行為ですぞ。

120
00:12:31,633 --> 00:12:34,936
世界評議会の規則によると
このような状況下においては…。

121
00:12:34,936 --> 00:12:39,374
このような状況下だと！？
判断を下すのは　お前ではない。

122
00:12:39,374 --> 00:12:43,144
司令長官である私だ。
ここでは　私が規則なのだ。

123
00:12:43,144 --> 00:12:45,547
わかったら
さっさとオフィスに戻って→

124
00:12:45,547 --> 00:12:48,547
くだらん報告書とやらを
いくらでも書くがいい。

125
00:12:51,786 --> 00:12:54,522
いいか　みんな
外まで突っ切るぞ。

126
00:12:54,522 --> 00:12:56,622
さあ　行くぞ。

127
00:13:00,145 --> 00:13:03,665
ストライクフォース？　マジかよ。
負け犬の相手は　ごめんだ。

128
00:13:03,665 --> 00:13:06,985
（アルファ）負け犬だと？
ＳＴＯＲＭには　エリートしかいないんだ。

129
00:13:06,985 --> 00:13:08,987
俺たちのような。

130
00:13:08,987 --> 00:13:12,390
マジで？　キミたち僕らを負かしたこと
なかったような…。

131
00:13:12,390 --> 00:13:15,443
記憶をたどってみよう
え～っと　やっぱりない。

132
00:13:15,443 --> 00:13:17,445
（エックスレイ）どちらが
ほんとに強いか→

133
00:13:17,445 --> 00:13:19,814
バトルの統計値を見れば
わかるはずだ。

134
00:13:19,814 --> 00:13:22,784
えっ
何　何？　バトルの統計値だって？

135
00:13:22,784 --> 00:13:24,803
そんなマニアックなネタで喜んでるの？

136
00:13:24,803 --> 00:13:27,455
（タンゴ）エックスレイのこと
バカにしないでくれる？

137
00:13:27,455 --> 00:13:31,643
あ～ら　タンゴが彼氏をかばってる。
かわいい。

138
00:13:31,643 --> 00:13:33,645
やめてよ　彼氏じゃない。

139
00:13:33,645 --> 00:13:35,647
どこが好きなのかしら？
だから　彼氏じゃ…。

140
00:13:35,647 --> 00:13:37,649
ルックスかな？
違う。
性格？

141
00:13:37,649 --> 00:13:39,617
違う。
オタクなとこ。

142
00:13:39,617 --> 00:13:42,437
彼氏じゃないってば。
メガネがいいんだ？

143
00:13:42,437 --> 00:13:45,640
うるさい　こんなの
私のタイプじゃなくってよ。

144
00:13:45,640 --> 00:13:49,527
ほんとに？　それじゃあ
どんなのがタイプなのさ？

145
00:13:49,527 --> 00:13:52,814
教えない。
お前たち　いいかげんにしろ。

146
00:13:52,814 --> 00:13:54,799
おい　アルファ　リーダーだろ？

147
00:13:54,799 --> 00:13:57,268
ちゃんと　チームをまとめなきゃ
ダメだぞ。

148
00:13:57,268 --> 00:13:59,804
お前に言われるまでもない
チェイス・スーノ。

149
00:13:59,804 --> 00:14:05,143
（みんな）ストライクフォース　スピン・ゴー！

150
00:14:05,143 --> 00:14:07,679
こっちもいくぜ　バトル開始だ。

151
00:14:07,679 --> 00:14:10,479
（みんな）チーム・コアテック　スピン・ゴー！

152
00:14:16,805 --> 00:14:20,024
（咆哮）

153
00:14:20,024 --> 00:14:22,524
（咆哮）

154
00:14:24,612 --> 00:14:27,966
（みんな）ストライク・ギア　アクティベイト！

155
00:14:27,966 --> 00:15:12,327
♪♪～

156
00:15:12,327 --> 00:15:14,395
こっちもストライク・ギアでいくか？

157
00:15:14,395 --> 00:15:17,495
（ブラボー）そんなスキを与えてたまるか。
攻撃しろ！

158
00:15:25,940 --> 00:15:28,927
（トレイ）バトルが始まったようですな。
援軍を出さなくても？

159
00:15:28,927 --> 00:15:32,463
ストライクフォースには　がっかり
させられてばかりですからね。

160
00:15:32,463 --> 00:15:35,650
ここで　しっかりと
実力を見せてもらいましょう。

161
00:15:35,650 --> 00:15:39,604
それに　チェイス・スーノたちは
どこへも逃げることはできません。

162
00:15:39,604 --> 00:15:43,641
軍隊すべてを
動員してあるのですから。

163
00:15:43,641 --> 00:15:45,693
そろそろ　いきましょうか。

164
00:15:45,693 --> 00:15:48,596
チーム・コアテックを壊滅させる命令は→

165
00:15:48,596 --> 00:15:51,332
この私が直接　下します。

166
00:15:51,332 --> 00:16:00,975
♪♪～

167
00:16:00,975 --> 00:16:05,647
博士　大ピンチ続行中　一発逆転な
アドバイス　絶賛　受け付け中。

168
00:16:05,647 --> 00:16:08,099
今　秘密兵器を準備しているよ
ブレン。

169
00:16:08,099 --> 00:16:11,302
（ジョン）すまないが　もう少しだけ
時間を稼いでくれ。

170
00:16:11,302 --> 00:16:15,974
ええと…　今　確かに
秘密兵器って言いましたよね？

171
00:16:15,974 --> 00:16:17,976
[無線]（ジェレディ）そのとおりだ。

172
00:16:17,976 --> 00:16:20,762
みんな　秘密兵器が
きてくれるって。

173
00:16:20,762 --> 00:16:23,481
それは　いいけど
ここは　どうする気？

174
00:16:23,481 --> 00:16:25,483
外に逃げたほうが
いいんじゃない？

175
00:16:25,483 --> 00:16:27,485
確かに　ここじゃ不利だな。

176
00:16:27,485 --> 00:16:30,471
チーム・　コアテック　いくぞ。

177
00:16:30,471 --> 00:16:32,471
ロック　エレメンタル・キャノン。

178
00:16:38,046 --> 00:16:41,766
よし　できるだけ早く
ここから脱出しよう。

179
00:16:41,766 --> 00:16:43,768
やってごらんなさい。

180
00:16:43,768 --> 00:16:46,988
でも　脱出は　不可能でしょうね。

181
00:16:46,988 --> 00:16:49,440
次は　この私が相手になります。

182
00:16:49,440 --> 00:16:53,461
お前たちの息の根を
止めてあげましょう。

183
00:16:53,461 --> 00:16:57,598
チェイス　どうやら　僕たちは
あ～　何て言うべきかな…。

184
00:16:57,598 --> 00:17:00,618
敵に囲まれて大ピンチだ。

185
00:17:00,618 --> 00:17:03,855
丁寧な説明　ありがとう　ノア。

186
00:17:03,855 --> 00:17:05,855
ロック　蹴散らすんだ。

187
00:17:10,144 --> 00:17:15,633
キングブレイド！　スピン・ゴー！

188
00:17:15,633 --> 00:17:19,133
クリッパー！　ベイオネット　スピン・ゴー！

189
00:17:22,807 --> 00:17:25,810
（咆哮）

190
00:17:25,810 --> 00:17:35,620
♪♪～

191
00:17:35,620 --> 00:17:39,657
ストライク・ギア！　アクティベイト！

192
00:17:39,657 --> 00:18:33,978
♪♪～

193
00:18:33,978 --> 00:18:36,147
（咆哮）

194
00:18:36,147 --> 00:18:38,099
おい　ウソだろ！？

195
00:18:38,099 --> 00:18:42,370
ＳＴＯＲＭの基地に潜入しておいて
まさか無事に逃げおおせると→

196
00:18:42,370 --> 00:18:46,170
本気で思っていたのでは
あるまいな。　ハッ！

197
00:19:56,127 --> 00:20:00,715
（シャルルマーニュ）ストライクフォース　またも
チーム・コアテックを逃がすところだった。

198
00:20:00,715 --> 00:20:03,784
違います！　もう少しで　とどめを
刺せるところだったのですが…。

199
00:20:03,784 --> 00:20:06,471
見苦しいぞ。
それでもＳＴＯＲＭの兵士か！

200
00:20:06,471 --> 00:20:09,140
お前の言い訳は　もう聞き飽きた。
うっ。

201
00:20:09,140 --> 00:20:13,110
やはり　私
自らが動いて正解だったようだな。

202
00:20:13,110 --> 00:20:15,429
もう　どこにも逃げられんからな。

203
00:20:15,429 --> 00:20:20,468
チェイス！　今　数えてるんだけど
敵だらけよ。　７　８　９…。

204
00:20:20,468 --> 00:20:22,637
１０億百万くらい敵がいるわよ！

205
00:20:22,637 --> 00:20:26,274
ビッキー　１０億百万って　ちょっと
むちゃくちゃじゃないか？

206
00:20:26,274 --> 00:20:28,309
ちゃんと数えろよ。

207
00:20:28,309 --> 00:20:32,680
心配しなくてもいい。　こいつらと
戦う必要は　ないのだからな。

208
00:20:32,680 --> 00:20:36,100
お前たちの息の根を止めるのは
この私だ！

209
00:20:36,100 --> 00:20:38,152
受けて立つぜ　おばさん！

210
00:20:38,152 --> 00:20:41,122
（みんな）ストライク・ギア！　アクティベイト！

211
00:20:41,122 --> 00:20:59,440
♪♪～

212
00:20:59,440 --> 00:21:03,277
ん～っ！　キングブレイド　いけ！

213
00:21:03,277 --> 00:21:48,105
♪♪～

214
00:21:48,105 --> 00:21:51,309
[ﾓﾆﾀ]（ジェレディ）ブレン　準備が出来た！
待ってました　博士！

215
00:21:51,309 --> 00:21:54,495
で　その秘密兵器は？
また空から飛んでくるのかい？

216
00:21:54,495 --> 00:21:58,266
目の前にあるだろう？
そこにあるオリジナル・コアを利用して→

217
00:21:58,266 --> 00:22:01,686
電磁パルス発生装置にする。
かなりの威力だ。

218
00:22:01,686 --> 00:22:05,186
まず　電磁パルスのデータを
コアにダウンロードする。

219
00:22:09,610 --> 00:22:13,781
そいつをスピンアウトさせるのと同時に
モンスーノでバリアを張るんだ。

220
00:22:13,781 --> 00:22:16,133
非常に危険な武器だからな。

221
00:22:16,133 --> 00:22:20,821
頼んだぞ！　合図は俺が出す。

222
00:22:20,821 --> 00:22:22,821
（みんな）リターン！

223
00:22:28,362 --> 00:22:30,314
ロック　守ってくれ。

224
00:22:30,314 --> 00:22:32,667
みんな　こっちだ！

225
00:22:32,667 --> 00:22:34,685
今だ！

226
00:22:34,685 --> 00:22:36,804
（３人）スピン・ゴー！

227
00:22:36,804 --> 00:22:39,624
ロック　エレメンタル・バンカー！

228
00:22:39,624 --> 00:22:41,924
（咆哮）

229
00:22:47,565 --> 00:22:49,450
（シャルルマーニュ）
フンッ　不発だったようだな。

230
00:22:49,450 --> 00:22:52,987
こんな　おもちゃのようなコアで
私を倒せるとでも？

231
00:22:52,987 --> 00:22:55,373
見た目に騙されると
痛い目にあうぞ。

232
00:22:55,373 --> 00:22:57,675
みんな　伏せるんだ！

233
00:22:57,675 --> 00:23:01,275
（ジェレディ）３　２　１！

234
00:23:09,437 --> 00:23:11,989
電子機器が作動しなくなった！

235
00:23:11,989 --> 00:23:14,859
エンジンが停止！　パルス障害だ！

236
00:23:14,859 --> 00:23:17,359
メーデー！　メーデー！

237
00:23:19,447 --> 00:23:23,134
メーデー！　メーデー！
操縦不能！　操縦不能です！

238
00:23:23,134 --> 00:23:26,234
パルス障害により
システムエラーが発生中！

239
00:23:37,982 --> 00:23:41,135
ロック　ありがとう
また助けてくれたね。

240
00:23:41,135 --> 00:23:43,135
ロック　リターン。

241
00:23:47,825 --> 00:23:51,212
さぁ　みんな　今のうちに
ここから脱出しようぜ。

242
00:23:51,212 --> 00:23:53,280
イーボ！
バイオブレイズ！

243
00:23:53,280 --> 00:23:55,280
（２人）スピン・ゴー！

244
00:24:05,142 --> 00:24:08,362
シャルルマーニュ様　閣下！
大丈夫ですか？

245
00:24:08,362 --> 00:24:13,962
うぅ～！　チェイス・スーノ！
次は　必ずしとめる！

246
00:24:17,838 --> 00:24:20,408
世界評議会の皆さん→

247
00:24:20,408 --> 00:24:23,661
これまでにわかったことを
ご報告申し上げます。

248
00:24:23,661 --> 00:24:26,113
シャルルマーニュですが　彼女には→

249
00:24:26,113 --> 00:24:28,649
自制心というものが
まったくないようです。

250
00:24:28,649 --> 00:24:32,970
その行動たるや　人間の行いとは
思えないものばかりでした。

251
00:24:32,970 --> 00:24:35,489
そんな女性が　現場で
ＳＴＯＲＭの兵士たちに→

252
00:24:35,489 --> 00:24:37,475
指示を与えているのです。

253
00:24:37,475 --> 00:24:40,628
その内容は
不合理極まりないものばかり。

254
00:24:40,628 --> 00:24:43,314
もはや　邪魔な存在という
だけではありません。

255
00:24:43,314 --> 00:24:47,201
危険な存在であると
言えるでしょう。

256
00:24:47,201 --> 00:24:50,654
みんなのおかげで
ビッグボードの完成は近い。

257
00:24:50,654 --> 00:24:52,640
残りのデータも　あと少しだ。

258
00:24:52,640 --> 00:24:55,009
最適な周波数を特定できれば→

259
00:24:55,009 --> 00:24:59,146
モンスーノ・エナジーが
地球の中心に届くのを阻止できる。

260
00:24:59,146 --> 00:25:02,166
チーム・コアテック　協力をありがとう。

261
00:25:02,166 --> 00:25:06,237
お礼を言うのは　俺たちだよ。
最高の休暇になりそうだ。

262
00:25:06,237 --> 00:25:08,606
やっぱり　たまには
息抜きもしなくちゃね。

263
00:25:08,606 --> 00:25:10,658
（アッシュ）ところで博士　次はいつ→

264
00:25:10,658 --> 00:25:13,110
あの電磁パルス爆弾を
もらえるんだ？

265
00:25:13,110 --> 00:25:15,279
あれは　最高のプレゼントだったぜ。

266
00:25:15,279 --> 00:25:19,483
[ﾓﾆﾀ]（ジェレディ）残念だが　あの電磁パルスは
もう使うことはできないだろう。

267
00:25:19,483 --> 00:25:21,986
[ﾓﾆﾀ]不安定で危険すぎるからね。

268
00:25:21,986 --> 00:25:24,438
一度限りの勝負だったんだ。

269
00:25:24,438 --> 00:25:26,474
あぁ　わかってるよ　親父。

270
00:25:26,474 --> 00:25:28,626
プレゼントなら　もう十分もらってる。

271
00:25:28,626 --> 00:25:32,112
モンスーノに知識と技術
それに　ロックもいる。

272
00:25:32,112 --> 00:25:34,315
必要なものは　全部揃ってるさ。

273
00:25:34,315 --> 00:25:36,484
夕食よ！

274
00:25:36,484 --> 00:25:38,936
ビッキーの　モンスーノ宅配ピザで～す！

275
00:25:38,936 --> 00:25:42,773
超特急で　たちまちお届け！
出来たてのアツアツよ！

276
00:25:42,773 --> 00:25:44,942
それに　ピザも届いたしね。

277
00:25:44,942 --> 00:25:48,312
あぁ　わかった　楽しんでくれ。

278
00:25:48,312 --> 00:25:51,615
うわぁ～　おいしそうな匂いだな！
（アッシュ）すげえ　うまいな！

279
00:25:51,615 --> 00:25:54,134
（ノア）おいしいし　香りもいいね。

280
00:25:54,134 --> 00:25:56,821
ちょっと　ブレン
また食べ物を使って→

281
00:25:56,821 --> 00:25:58,772
絆を深めようっていうの？

282
00:25:58,772 --> 00:26:00,774
そうだよ　これなら大丈夫。

283
00:26:00,774 --> 00:26:03,844
ネオクイックフォースは
ピザを食べたことないんだ。

284
00:26:03,844 --> 00:26:06,444
ピザがダメなら
仲よくなんてなれない！

285
00:26:08,482 --> 00:26:11,468
食べてくれよ　絶対にピザは
好きだと思うよ。

286
00:26:11,468 --> 00:26:14,968
みんな大好きだからね
お願いだよ。

287
00:26:17,157 --> 00:26:19,159
（咆哮）

288
00:26:19,159 --> 00:26:22,663
やったね！　これで僕たち
ピザサイトで　アツアツの仲よし！

289
00:26:22,663 --> 00:26:26,967
あっ？　うわぁっ！

290
00:26:26,967 --> 00:26:30,988
あぁ…　うっ！　うわぁ…。

291
00:26:30,988 --> 00:26:33,140
ボケナスが嫌いなのね。

292
00:26:33,140 --> 00:26:35,276
ピザにナスなんて
入ってなかったよ。

293
00:26:35,276 --> 00:26:38,445
ピザの話じゃないわよ　ノア。

294
00:26:38,445 --> 00:26:40,698
うまいな　ノア。
（笑い声）

295
00:26:40,698 --> 00:26:45,198
（笑い声）