1
00:00:34,237 --> 00:00:38,408
＜チェイス：すべてのモンスーノ周波数を
集めれば　地球崩壊は止められる。

2
00:00:38,408 --> 00:00:41,494
霧に包まれた大地から
飛び立つんだ。

3
00:00:41,494 --> 00:00:46,294
灰色の空の向こうに
必ず太陽は輝いている＞

4
00:03:23,273 --> 00:03:26,292
（ブレン）今の見た？　僕のメタルコアで
缶を３つも倒したよ。

5
00:03:26,292 --> 00:03:29,445
これって新記録だよね？
（アッシュ）自慢は　聞き飽きたぜ。

6
00:03:29,445 --> 00:03:31,397
もっと場所あけろよ。

7
00:03:31,397 --> 00:03:33,650
（ノア）狭いから気をつけてね。

8
00:03:33,650 --> 00:03:36,450
頼むぜ　相棒。　恥をかかせるなよ。

9
00:03:38,438 --> 00:03:41,658
ヘッ　いいとこ見せてやろうぜ。

10
00:03:41,658 --> 00:03:44,258
メタルコア　スピン・ゴー！

11
00:03:47,280 --> 00:03:51,167
よっしゃ　缶　４つだ　ハハハッ。
記録更新だぜ。

12
00:03:51,167 --> 00:03:53,936
う～ん　しかたない。

13
00:03:53,936 --> 00:03:58,074
僕の本当の力を
見せるときがきたようだな。

14
00:03:58,074 --> 00:04:04,797
よ～し　いくぞ。
メタルコア　ん～　スピン・ゴー！

15
00:04:04,797 --> 00:04:06,733
あっ…。
あっ…。

16
00:04:06,733 --> 00:04:08,951
あっ　あ…。

17
00:04:08,951 --> 00:04:13,139
あ～　大変だ。
大切な巻物が　あっ…。

18
00:04:13,139 --> 00:04:15,475
うまいじゃん。
さすが　見事に命中。

19
00:04:15,475 --> 00:04:17,393
あ～　今のは　なしだよ。

20
00:04:17,393 --> 00:04:19,445
（ジェレディ）待たせたな　みんな。
スキャンしておいた→

21
00:04:19,445 --> 00:04:22,815
巻物のデータの検索が完了した。

22
00:04:22,815 --> 00:04:25,118
（チェイス）これは　ペントキュラスのパーツだ。

23
00:04:25,118 --> 00:04:27,286
これが　揃えば
母さんが捕らわれている→

24
00:04:27,286 --> 00:04:30,286
サイトの泉がある場所を
教えてくれるんだ。

25
00:04:33,242 --> 00:04:36,946
でも　いいか　チェイス。
ペントキュラスのパーツは　全部で５つある。

26
00:04:36,946 --> 00:04:40,350
残念だが
巻物の一部が不完全だったため→

27
00:04:40,350 --> 00:04:42,902
５つめが　どういうものか
わからないんだ。

28
00:04:42,902 --> 00:04:45,271
でも　残り全部を見つければ
いいんだろ？

29
00:04:45,271 --> 00:04:49,459
そのとおりだ。　この画像を
あらゆるデータベースと参照してみた。

30
00:04:49,459 --> 00:04:53,413
そう　まさに　あらゆるってやつだ。

31
00:04:53,413 --> 00:04:56,282
（ビッキー）こっそりと
参照させてもらったのよね。

32
00:04:56,282 --> 00:04:59,152
活用できるデータは
おおいに越したことはないからね。

33
00:04:59,152 --> 00:05:03,423
そして　その結果　３つのパーツは
ＳＴＯＲＭが所有しているとわかった。

34
00:05:03,423 --> 00:05:06,409
はぁ　だったら
僕たちにとって楽勝の楽チンさ。

35
00:05:06,409 --> 00:05:08,394
ＳＴＯＲＭの基地には　何度も侵入済み。

36
00:05:08,394 --> 00:05:10,613
だが　ブレン　今回は違うぞ。

37
00:05:10,613 --> 00:05:14,484
何千人もの兵士と最新兵器がある
サンダーヘッド要塞だ。

38
00:05:14,484 --> 00:05:16,919
今回は　厳しい任務になる。
私も一緒に行こう。

39
00:05:16,919 --> 00:05:18,905
（ジョン・エース）
ちょっと待ってくれ　ジェレディ。

40
00:05:18,905 --> 00:05:22,075
その前に　これを見てほしい。

41
00:05:22,075 --> 00:05:24,277
あっ　なんてことだ。

42
00:05:24,277 --> 00:05:27,663
ジェレディ博士　どうしたんですか？

43
00:05:27,663 --> 00:05:29,749
私が恐れていたことだ。

44
00:05:29,749 --> 00:05:32,268
地球の中心に進む
モンスーノ・エナジーのスピードが→

45
00:05:32,268 --> 00:05:34,270
以前に増して速くなっている。

46
00:05:34,270 --> 00:05:37,940
あのとき　ドルーグが起動させた
ＭＥシールドの影響だ。

47
00:05:37,940 --> 00:05:40,426
攻撃されたと感じたらしい。

48
00:05:40,426 --> 00:05:44,226
これでは　予想よりも早く
地球の中心に到達するだろう。

49
00:05:46,616 --> 00:05:50,119
ビッグボードは　まだ未完成だが
集めた周波数を使えば→

50
00:05:50,119 --> 00:05:54,657
モンスーノ・エナジーのスピードを　弱めること
くらいは　できるかもしれない。

51
00:05:54,657 --> 00:05:56,676
親父は　そっちに専念してくれ。

52
00:05:56,676 --> 00:05:58,928
ペントキュラスのパーツは
俺たちが探しに行く。

53
00:05:58,928 --> 00:06:00,930
よし　行くぞ　チーム・コアテック。

54
00:06:00,930 --> 00:06:02,930
ＳＴＯＲＭ最大の基地に突入だ。

55
00:06:16,229 --> 00:06:19,749
ふわ～　監視任務ったって→

56
00:06:19,749 --> 00:06:23,236
ここから見えるのは
鳥くらいなもんだよな。

57
00:06:23,236 --> 00:06:25,438
あぁ　飛んでる飛んでる。

58
00:06:25,438 --> 00:06:28,174
急降下したり　ダイブしたり
ビームを出したり…。

59
00:06:28,174 --> 00:06:30,174
えっ　ビームだって？
うわ～！

60
00:06:32,111 --> 00:06:34,130
ナイスショットだ　ブレン。

61
00:06:34,130 --> 00:06:36,466
ハハッ　ど真ん中だ。

62
00:06:36,466 --> 00:06:38,966
命中のチュウチュウだよ。

63
00:06:46,742 --> 00:06:49,962
（みんな）うわ～。

64
00:06:49,962 --> 00:06:52,462
イーボ　アペックス・ビーム。

65
00:06:58,921 --> 00:07:00,921
イーボ　ショック・ウイング。

66
00:07:07,780 --> 00:07:09,815
この程度なら　簡単ね。

67
00:07:09,815 --> 00:07:13,915
あぁ　これならペントキュラスのパーツも
すぐに手に入るな。

68
00:07:20,943 --> 00:07:25,943
いや　そうはいかないかも。
強力そうなキャノン砲が出てきたぞ！

69
00:07:29,752 --> 00:07:33,252
（チェイスたち）うわ～！

70
00:07:35,324 --> 00:07:37,924
イーボ　アペックス・ビームだ！

71
00:07:45,384 --> 00:07:47,384
危なかった！

72
00:07:49,238 --> 00:07:53,409
（シャルルマーニュ）このシャルルマーニュに
ＳＴＯＲＭの司令長官を辞めろだと！？

73
00:07:53,409 --> 00:07:55,611
何をふざけたことを！

74
00:07:55,611 --> 00:07:58,281
お前たちは
世界評議会だと言うが→

75
00:07:58,281 --> 00:08:01,918
世界を救うために
唯一奮闘しているのは　この私だ。

76
00:08:01,918 --> 00:08:07,323
断じて　お前たちなどではない！
そんな命令など聞くものか！

77
00:08:07,323 --> 00:08:09,242
そうはいかない。

78
00:08:09,242 --> 00:08:13,279
実際に　キミをＳＴＯＲＭの司令長官に
指名したのは我々だ。

79
00:08:13,279 --> 00:08:16,899
キミは　世界評議会に仕えている
一兵士に過ぎない。

80
00:08:16,899 --> 00:08:19,902
そして
キミの違法行為に対する容疑を→

81
00:08:19,902 --> 00:08:21,904
我々は　捜査しなくてはならない。

82
00:08:21,904 --> 00:08:24,423
このスパイが作った報告書とやらは→

83
00:08:24,423 --> 00:08:28,611
こんなくだらない茶番を
引き起こすために書かれたのか。

84
00:08:28,611 --> 00:08:31,063
この腰抜けのカエル男め！

85
00:08:31,063 --> 00:08:33,082
んっ　あ～っ！

86
00:08:33,082 --> 00:08:35,585
シャルルマーニュ司令長官
お下がりなさい！

87
00:08:35,585 --> 00:08:40,773
私が軍の指揮官だ！　コマンダー・トレイ
こいつらを独房に入れろ！

88
00:08:40,773 --> 00:08:44,260
ふざけたことを！
バカめ　キミに　そんな権利はないぞ！

89
00:08:44,260 --> 00:08:46,562
（トレイ）シャルルマーニュ様　私にそれは…。

90
00:08:46,562 --> 00:08:49,465
お前も　私の命令に背くつもりか？

91
00:08:49,465 --> 00:08:51,565
いえ　了解しました。

92
00:08:53,786 --> 00:08:56,789
愚かな…
このままでは済まされないぞ！

93
00:08:56,789 --> 00:09:00,776
やがて　戦争が始まる。
その時が来たら→

94
00:09:00,776 --> 00:09:04,297
私が全世界を支配して
地球を救うのだ。

95
00:09:04,297 --> 00:09:06,866
誰でもない　この私がだ！

96
00:09:06,866 --> 00:09:09,752
閣下　サンダーヘッド要塞から
報告が入りました！

97
00:09:09,752 --> 00:09:12,288
チーム・コアテックが現れました！

98
00:09:12,288 --> 00:09:16,626
フッ　すばらしい。
わざわざ　あいつらのほうから→

99
00:09:16,626 --> 00:09:21,247
やってきてくれるとはな。
直ちに要塞に向かうのだ！

100
00:09:21,247 --> 00:09:25,001
（アッシュ）うわっ　何だよ　おい！
アッシュ！

101
00:09:25,001 --> 00:09:30,501
うわ～！

102
00:09:34,744 --> 00:09:37,797
（アッシュ）エアスイッチ　リターン！

103
00:09:37,797 --> 00:09:40,933
とにかく　あのキャノン砲を
何とかしなくっちゃ。

104
00:09:40,933 --> 00:09:44,233
一か八か
やってみるしかないようだな。

105
00:09:48,491 --> 00:09:51,291
ロック　スピン・ゴー！

106
00:09:59,301 --> 00:10:02,901
ロック　インフェルノ・スパイク！

107
00:10:09,578 --> 00:10:12,281
（咆哮）

108
00:10:12,281 --> 00:10:15,281
一丁上がり！
これで中に入れそうだ！

109
00:10:20,906 --> 00:10:23,342
イーボ　リターン！

110
00:10:23,342 --> 00:10:26,342
ネオクイックフォース　リターン！

111
00:10:28,781 --> 00:10:32,284
レディース　アンド　ジェントルマン
チーム・コアテック参上！

112
00:10:32,284 --> 00:10:35,284
（アルファ）おもしろい冗談だ。

113
00:10:38,674 --> 00:10:42,274
ストライクフォースの　お出ましだ。
戦う準備はできている。

114
00:12:24,230 --> 00:12:26,949
（アルファ）ずいぶんと
暴れてくれたようだな。

115
00:12:26,949 --> 00:12:30,352
今度こそ　ストライクフォースの
本当の力を見せてやろう。

116
00:12:30,352 --> 00:12:34,590
シャルルマーニュ様が到着する前に
お前たちを叩き潰してやる！

117
00:12:34,590 --> 00:12:39,590
（アルファたち）ストライクフォース　スピン・ゴー！

118
00:12:42,064 --> 00:12:45,634
（咆哮）

119
00:12:45,634 --> 00:12:49,421
ブレン　ノア　やつらは
俺たちが足止めするから　２人は→

120
00:12:49,421 --> 00:12:52,458
ペントキュラスのパーツを探しにいってくれ。
任せといて！

121
00:12:52,458 --> 00:12:54,910
だけど
３人だけで大丈夫なのかい？

122
00:12:54,910 --> 00:12:57,279
問題ないさ。　ストライクフォースなら→

123
00:12:57,279 --> 00:12:59,415
目をつぶってても
やっつけられるから。

124
00:12:59,415 --> 00:13:02,268
ビッキー　アッシュ　そうだろ？
スカイフォール！

125
00:13:02,268 --> 00:13:04,868
ギアランド！
（２人）スピン・ゴー！

126
00:13:14,296 --> 00:13:16,248
う～ん…。

127
00:13:16,248 --> 00:13:18,784
この通気口を使うしか
ないみたいだ。

128
00:13:18,784 --> 00:13:21,570
えぇっ！？　ＳＴＯＲＭは
あんなすごいキャノン砲を→

129
00:13:21,570 --> 00:13:24,990
装備しときながら
ドアをつけ忘れたっていうのかい！？

130
00:13:24,990 --> 00:13:27,290
マヌケ～。

131
00:13:32,765 --> 00:13:36,785
うわ～！
うわ～！

132
00:13:36,785 --> 00:13:42,575
うわ～！　いいぞ！　イエ～イ！

133
00:13:42,575 --> 00:13:44,827
クロスワイアー　キャノン・ショット！

134
00:13:44,827 --> 00:13:47,627
（エックスレイ）ブロケード　カオス・タレット！

135
00:13:50,599 --> 00:13:53,199
ロック　インナー・シャイン！

136
00:13:56,789 --> 00:13:58,757
いけ　ギアランド！　ふっ飛ばすんだ！

137
00:13:58,757 --> 00:14:00,757
ファイヤー・スピア！

138
00:14:02,795 --> 00:14:04,763
（タンゴ）メタルガンナー！　そんな…。

139
00:14:04,763 --> 00:14:07,263
（キロ）ウイングトレス　クラッシュ・ハウル！

140
00:14:13,422 --> 00:14:15,922
メタルガンナー！　ガイアン・スリング！

141
00:14:19,828 --> 00:14:22,628
（ブラボー）デッドフォール　メタリック・スピア！

142
00:14:27,636 --> 00:14:30,239
ハハハ！　さっさと仲間を
行かせちまったのが→

143
00:14:30,239 --> 00:14:32,308
まずかったみたいだな。

144
00:14:32,308 --> 00:14:35,894
（警報音）

145
00:14:35,894 --> 00:14:37,913
うぅっ！

146
00:14:37,913 --> 00:14:40,115
えっ？　あぁ　ダメだ　ノア！

147
00:14:40,115 --> 00:14:42,751
テキテキテキの　敵だらけだよ！

148
00:14:42,751 --> 00:14:46,939
確かに　そうだね。　でも
僕たちのポケットには　何があるかな。

149
00:14:46,939 --> 00:14:49,925
えっ？　何？　何がある？

150
00:14:49,925 --> 00:14:52,225
あ～！

151
00:14:55,648 --> 00:14:57,948
うわ～！

152
00:14:59,918 --> 00:15:03,956
やっぱ　頼れるものは
仲間とモンスーノだよね。

153
00:15:03,956 --> 00:15:08,110
痛くしないで！
しないから　ペントキュラスのパーツが→

154
00:15:08,110 --> 00:15:10,579
どこにあるか
教えてほしいんだけど。

155
00:15:10,579 --> 00:15:14,616
な　何のことやら　さっぱり…。

156
00:15:14,616 --> 00:15:18,437
た…　たぶん
保管庫だと思いますです！

157
00:15:18,437 --> 00:15:22,441
クロスワイアー　キラー・ストライカー！

158
00:15:22,441 --> 00:15:27,112
そろそろ　本気出していこうぜ。
アッシュ　ビッキー　ストライク・ギアだ！

159
00:15:27,112 --> 00:15:29,248
それがよさそうだな。
同じく。

160
00:15:29,248 --> 00:15:32,418
（３人）ストライク・ギア　アクティベイト！

161
00:15:32,418 --> 00:15:59,812
♪♪～

162
00:15:59,812 --> 00:16:01,914
調子にのるなよ　チェイス・スーノ！

163
00:16:01,914 --> 00:16:05,751
そっちが　そう来るなら
こっちも　これで対抗だ！

164
00:16:05,751 --> 00:16:10,851
（みんな）ストライク・ギア　アクティベイト！

165
00:16:24,103 --> 00:16:26,789
（ノア）あぁ　すごいや！

166
00:16:26,789 --> 00:16:30,409
古代の伝統工芸品が
山のように保存してある。

167
00:16:30,409 --> 00:16:33,262
すごい！
いにしえの祈とう書だよ！

168
00:16:33,262 --> 00:16:36,815
瞑想の鈴まである！
あ？　どれが？

169
00:16:36,815 --> 00:16:40,936
うわ～　信じられない！
古代の歯ブラシだ　感激だな。

170
00:16:40,936 --> 00:16:43,238
賢明な先祖は
これで歯を磨いてたんだ。

171
00:16:43,238 --> 00:16:46,125
無駄な解説どうも。
さて　この中から→

172
00:16:46,125 --> 00:16:48,644
ペントキュラスのパーツを見つけよう。

173
00:16:48,644 --> 00:16:52,264
う～ん　ふむ。
匂いを嗅ぎ分けられるかい？

174
00:16:52,264 --> 00:16:54,264
頼むよ。

175
00:16:56,335 --> 00:16:58,335
やるじゃないか！　ロングファング。

176
00:17:00,239 --> 00:17:02,741
ここかい？　おぉ　よくやったぞ。

177
00:17:02,741 --> 00:17:05,127
いい子は誰かな？　キミかな？

178
00:17:05,127 --> 00:17:08,397
そう　キミだね　よしよしよしよし～。

179
00:17:08,397 --> 00:17:10,516
おぉ　よしよしよしよし～。

180
00:17:10,516 --> 00:17:13,016
ハハハ！　よし
それじゃあ　開けてくれ。

181
00:17:19,241 --> 00:17:22,327
ペントキュラスのパーツだ。
でも　１つしかないな。

182
00:17:22,327 --> 00:17:26,127
う～ん。　これって　タブレット？

183
00:17:28,417 --> 00:17:31,820
あ～　そんな。
最初に調べとくんだった。

184
00:17:31,820 --> 00:17:35,440
ノア　ここで手に入るのは
この１つだ。　もう行こう。

185
00:17:35,440 --> 00:17:40,028
でも　でも　貴重な工芸品収集が
まだ終わってないよ。

186
00:17:40,028 --> 00:17:43,328
本気で言ってる？
ああ…。

187
00:17:46,235 --> 00:17:49,288
う～ん　「よし　みんな　一気に
やっつけてやるぞ」みたいな→

188
00:17:49,288 --> 00:17:52,624
うぬぼれた態度は　だんだん
通用しなくなってきたかも。

189
00:17:52,624 --> 00:17:56,512
みたいね。
ストライクフォースの実力を思い知ったか。

190
00:17:56,512 --> 00:18:00,449
鎖につないだ　お前たちを
シャルルマーニュ様に差し出してやる。

191
00:18:00,449 --> 00:18:03,352
（みんな）うっ…。

192
00:18:03,352 --> 00:18:07,352
何が起こったんだ？
あら　噂をすればってやつね。

193
00:19:28,253 --> 00:19:30,572
ストライクフォース　あとは　私に。

194
00:19:30,572 --> 00:19:33,125
でも　司令長官
もう少しで…。

195
00:19:33,125 --> 00:19:36,745
私に口答えするつもりですか
アルファ。　下がりなさい。

196
00:19:36,745 --> 00:19:40,849
これは命令だ。
了解しました。　シャルルマーニュ様。

197
00:19:40,849 --> 00:19:43,649
（アルファたち）リターン。

198
00:19:47,105 --> 00:19:50,125
ゲームは終わりです　チェイス・スーノ。

199
00:19:50,125 --> 00:19:52,911
これまで犯した罪を
すべて償ってもらいましょう。

200
00:19:52,911 --> 00:19:57,349
お前たちとモンスーノの命を
その代償として。

201
00:19:57,349 --> 00:20:01,349
キングブレイド　スピン・ゴー！

202
00:20:09,311 --> 00:20:12,611
ストライク・ギア　アクティベイト！

203
00:20:17,302 --> 00:20:20,355
ロック　攻撃だ。

204
00:20:20,355 --> 00:20:22,855
キングブレイド　ヘル・グレーサー。

205
00:20:42,961 --> 00:20:47,149
もたもたするな　コマンダー・トレイ。
スピンアウトだ。

206
00:20:47,149 --> 00:20:50,749
クリッパー　ベイオネット　スピン・ゴー！

207
00:20:59,277 --> 00:21:03,949
あっ　シャルルマーニュとトレイだ。
あ～　なんか最悪。

208
00:21:03,949 --> 00:21:07,369
そうだ　ノア。
今回はそっくりさん登場でいこう。

209
00:21:07,369 --> 00:21:10,169
（２人）バイオ・コア　スピン・ゴー！

210
00:21:15,727 --> 00:21:18,830
なんだと？
私のモンスーノをコピーするとは→

211
00:21:18,830 --> 00:21:22,430
ナメたマネをしおって。
クリッパー　ライオット・ソード。

212
00:21:26,972 --> 00:21:29,772
キングブレイド　ヘル・グレーサー。

213
00:21:32,277 --> 00:21:34,629
ロック　ああ　そんな。

214
00:21:34,629 --> 00:21:38,567
そうだ　お前のモンスーノは
跡形もなく消してやる。

215
00:21:38,567 --> 00:21:41,653
すぐにお前もあとを追うがいい。

216
00:21:41,653 --> 00:21:45,653
させるもんか。　バイオクリッパー
チェイスとロックを助けるんだ。

217
00:21:50,429 --> 00:21:53,398
さあ　チェイス
早くここから逃げよう。

218
00:21:53,398 --> 00:21:56,451
みんなが無事なうちにさ。
もう捜し物は見つけた。

219
00:21:56,451 --> 00:21:59,104
ペントキュラスのパーツを３つ全部か。
すごいな。

220
00:21:59,104 --> 00:22:04,593
あ～　実はね　１つだけなんだけど。
あっ　ちょっと待って。

221
00:22:04,593 --> 00:22:07,693
バイオクリッパー　ゴルゴン・ソードで
やっつけてやれ。

222
00:22:11,950 --> 00:22:14,936
パーツ１つだけ？
残りの２つは　どうしたんだ？

223
00:22:14,936 --> 00:22:19,036
それは　あとで説明するよ。
バイオクリッパー　もう一丁かましてやれ。

224
00:22:25,030 --> 00:22:27,249
ロックは　まだ戦えるぜ。

225
00:22:27,249 --> 00:22:29,918
どうしても
ケリをつけたいって言うんなら→

226
00:22:29,918 --> 00:22:32,120
きっちりつけてやるよ　おばさん！

227
00:22:32,120 --> 00:22:35,490
どうやら　お前たちは
私を怒らせたようだな。

228
00:22:35,490 --> 00:22:37,943
バイオクリッパー　ゴルゴン・ソード！

229
00:22:37,943 --> 00:22:40,943
バイオベイオネット　ストライク・ホーン！

230
00:22:42,998 --> 00:22:46,298
キングブレイド　ストライク・ボルト！

231
00:22:53,909 --> 00:22:55,961
もうゲームは終わりだ。

232
00:22:55,961 --> 00:22:58,261
ロック　リフレクション・ボルト！

233
00:23:08,006 --> 00:23:10,306
うっ…　うぅ…。

234
00:23:19,284 --> 00:23:23,271
うわ…　めちゃくちゃ　すっげえ。

235
00:23:23,271 --> 00:23:25,857
さあ　とっととズラかろうぜ。

236
00:23:25,857 --> 00:23:27,857
行くぞ。

237
00:23:34,616 --> 00:23:39,271
コマンダー・トレイ
やつらを…　やつらを追うんだ。

238
00:23:39,271 --> 00:23:44,092
もう　あなたの命令は
聞くわけにはいきません。

239
00:23:44,092 --> 00:23:47,592
は？　何を言っているのだ　トレイ。

240
00:23:49,598 --> 00:23:53,118
なぜ　あのバカどもが
外にいるのだ？

241
00:23:53,118 --> 00:23:55,253
理性あるコマンダー・トレイは→

242
00:23:55,253 --> 00:23:57,789
私たちを
独房になど入れなかったのだ。

243
00:23:57,789 --> 00:24:01,459
キミとは違い　彼は本物の兵士だ。

244
00:24:01,459 --> 00:24:04,396
コマンダー・トレイ…。
申し訳ありません。

245
00:24:04,396 --> 00:24:08,116
しかし　私は　世界評議会を守ると
宣誓しました。

246
00:24:08,116 --> 00:24:10,235
その自由を守ると。

247
00:24:10,235 --> 00:24:12,904
国の内外　どんな敵に対しても→

248
00:24:12,904 --> 00:24:15,257
その誓いを破ることはできません。

249
00:24:15,257 --> 00:24:18,810
たとえ　あなたの命令に
背こうとも。

250
00:24:18,810 --> 00:24:20,845
あ…。

251
00:24:20,845 --> 00:24:23,899
最後の戦いは
特別に許可を得ました。

252
00:24:23,899 --> 00:24:25,934
チェイスを倒せればと…。

253
00:24:25,934 --> 00:24:29,234
残念ながら
そうはならなかったが。

254
00:24:31,573 --> 00:24:34,926
シャルルマーニュ。
世界評議会の命令により→

255
00:24:34,926 --> 00:24:37,078
あなたを逮捕する。

256
00:24:37,078 --> 00:24:39,781
すべての役職が剥奪される。

257
00:24:39,781 --> 00:24:42,167
ＳＴＯＲＭの指揮権もだ。

258
00:24:42,167 --> 00:24:45,904
お前は　私を裏切ったのか。

259
00:24:45,904 --> 00:24:48,757
さあ　連れていけ。

260
00:24:48,757 --> 00:24:51,293
やめろ　やめるんだ！

261
00:24:51,293 --> 00:24:54,596
私は
世界を支配する司令長官だぞ！

262
00:24:54,596 --> 00:24:58,617
ただで済むと思うな。
私こそが司令長官だ！

263
00:24:58,617 --> 00:25:03,288
やめろ　やめるんだ　やめろ！

264
00:25:03,288 --> 00:25:06,141
（アッシュ）はぁ～　バトルのあとは→

265
00:25:06,141 --> 00:25:09,177
こうやって
リラックスするのが好きなんだ。

266
00:25:09,177 --> 00:25:12,564
あっ　でも　パンツの中が砂だらけだ。

267
00:25:12,564 --> 00:25:16,284
ブレン　ペントキュラスのパーツは
３つ見つけるはずだったのよ。

268
00:25:16,284 --> 00:25:20,238
残りは　どこ？
あ～　そう　それなんだけど→

269
00:25:20,238 --> 00:25:22,907
残りの２つは
貸し出されていたんだ。

270
00:25:22,907 --> 00:25:25,443
それって　図書館の本みたいに？

271
00:25:25,443 --> 00:25:28,597
でも　誰が？
はい　貸し出しノート。

272
00:25:28,597 --> 00:25:30,782
クリプス博士とタリス教授！？

273
00:25:30,782 --> 00:25:32,901
やつらが
残りのパーツを持ってるのか？

274
00:25:32,901 --> 00:25:36,938
マジかよ？　また　あいつらの顔を
見なきゃいけないってことかよ。

275
00:25:36,938 --> 00:25:41,126
みたいだな。
でも　クリプス博士とタリス教授から→

276
00:25:41,126 --> 00:25:45,080
ペントキュラスのパーツを手に入れれば
母さんと再会できる。

277
00:25:45,080 --> 00:25:47,449
なら　突き進むしかない。

278
00:25:47,449 --> 00:25:51,336
ノア　大丈夫？
ハァ…。

279
00:25:51,336 --> 00:25:55,090
工芸品で　いっぱいの
倉庫だったんだ。

280
00:25:55,090 --> 00:25:58,460
あれが手に入れば
偉大な先輩たちの知恵が→

281
00:25:58,460 --> 00:26:00,595
たくさん学べたのに。

282
00:26:00,595 --> 00:26:03,782
今日　僕が手に入れたのは
これだけだ。

283
00:26:03,782 --> 00:26:06,418
古代の　歯ブラシだよ。

284
00:26:06,418 --> 00:26:09,087
ウソだろ！？
あれだけ時間があったのに。

285
00:26:09,087 --> 00:26:12,173
歯磨き粉は？
持ってこられなかったの？

286
00:26:12,173 --> 00:26:15,273
ねえ！　ねえねえ！
（笑い声）