[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: K-ON 1-05.m4v
Scroll Position: 485
Active Line: 487
Video Position: 39984

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anna,37,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Alternative,Anna,37,&H00E8CBE7,&H000000FF,&H00531267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Note,Anna,34,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Josschrift,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title,VAG Rounded Std Light,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Opening,Happy Hell,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Opening - C,Circle Things,50,&H00F2B0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Ending,Kautiva Type-K,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Ending - Blah,Arnold 2.1,45,&H00BF610B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Opening
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Ending
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:09.82,Default,,0,0,0,,Hey, Ritchan.
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:10.81,Default,,0,0,0,,Hey there, Yui.
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:14.00,Default,,0,0,0,,So hot...
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.24,Default,,0,0,0,,Huh? What's that you're looking at?
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:18.96,Default,,0,0,0,,I found something interesting. Here, check it out.
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:21.37,Default,,0,0,0,,Wow, what's with these pictures?
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:24.98,Default,,0,0,0,,They were in a cardboard box that Mio found earlier.
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:27.38,Default,,0,0,0,,They are pictures of a past Light Music Club.
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.08,Default,,0,0,0,,Wow, these are amazing!
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.32,Default,,0,0,0,,They've got that look every band has no matter when in history they played.
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:36.07,Default,,0,0,0,,Yeah, I guess you're right.
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:39.68,Default,,0,0,0,,Say the word "band," and this used to be the only image that popped into my head.
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:18.43,Default,,0,0,0,,Maybe we can just try changing this a little bit.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:19.93,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:21.43,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.18,Default,,0,0,0,,I scraped the skin off my finger.
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:26.20,Default,,0,0,0,,Wow, that looks painful.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.87,Default,,0,0,0,,You, too, Mio! Look at my finger!
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:30.77,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:30.77,Alternative,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:36.42,Default,,0,0,0,,I'm not looking, I'm not listening, I'm not looking, I'm not listening...
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:36.96,Alternative,,0,0,0,,Am I hurt!
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:41.03,Default,,0,0,0,,I've been practicing drums too much, the blisters on my hand broke open!
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:47.53,Default,,0,0,0,,Take a look! It's gross! Disgusting!
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:50.41,Default,,0,0,0,,Boo! Check it out! [???Dripping!]
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:53.30,Default,,0,0,0,,Ritchan, do we have any adhesive bandages here?
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:54.56,Default,,0,0,0,,In your face!
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.10,Default,,0,0,0,,Dah! It's near you!
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:58.18,Default,,0,0,0,,Don't mind me.
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:58.80,Alternative,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.84,Default,,0,0,0,,I just need to borrow these music stands. Huh?
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:00.94,Alternative,,0,0,0,,Look it! You!
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:03.78,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:13.69,Default,,0,0,0,,Would the two of you mind carrying these notebooks for me?
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.35,Default,,0,0,0,,Thank you very much for all your help.
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:20.43,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:20.86,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,The antiseptic is really stinging!
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.94,Default,,0,0,0,,I know. All right, hold your finger still just like that.
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.70,Default,,0,0,0,,What a tidy desk...
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.95,Default,,0,0,0,,Done. There, that should do it.
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:36.17,Default,,0,0,0,,Thanks for your help, Miss Yamanaka.
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.41,Default,,0,0,0,,Let's see the others.
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:39.42,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:42.22,Default,,0,0,0,,Well, you have a ways to go.
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:44.88,Default,,0,0,0,,The way you skin is right now, it's going to peel off soon.
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:51.06,Default,,0,0,0,,Your skin will get tougher each time this happens and you'll become a better player in the process.
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.03,Default,,0,0,0,,It's a guitarist's rite of passage.
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:55.64,Default,,0,0,0,,Oh, it is?
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:59.19,Default,,0,0,0,,Wait a sec! Did you used to play guitar, Miss Yamanaka?
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:02.40,Default,,0,0,0,,Not me. But I have some friends who did.
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:07.59,Default,,0,0,0,,Very good work today.
Dialogue: 0,0:04:07.59,0:04:08.87,Default,,0,0,0,,You, too.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:10.40,Default,,0,0,0,,See you later.
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:11.54,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.96,Default,,0,0,0,,Hey, would you like some tea?
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.12,Default,,0,0,0,,Yeah, thanks.
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.07,Default,,0,0,0,,{\i1}What a nice teacher...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:20.14,Default,,0,0,0,,Mugi-chan!
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:24.78,Default,,0,0,0,,Mugi-chan, is something the matter?
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:27.76,Default,,0,0,0,,No, I, um... I was just thinking how pretty she was.
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:30.24,Default,,0,0,0,,Oh, you mean Miss Yamanaka?
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.33,Default,,0,0,0,,By the way, where have you been?
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,Well you see, I was asked by Mio to go find out if the Light Music Club could use the stage when we play at the school festival.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:44.52,Default,,0,0,0,,But I'm afraid they turned our request down because they said we weren't recognized as a legitimate club yet.
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:47.23,Default,,0,0,0,,Oh, that's nice.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:55.50,Default,,0,0,0,,We're not recognized as a legitimate club?!
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.98,Default,,0,0,0,,No, apparently we're not.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:01.99,Default,,0,0,0,,I thought, in order to be official, we just needed to have four members.
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:04.23,Default,,0,0,0,,Yeah, Yui, that's what I thought, too.
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:11.48,Default,,0,0,0,,You know I was thinking, if we're not recognized as an official club,
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:16.25,Default,,0,0,0,,is it okay that we've been hogging the Music Room to ourselves?
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:21.10,Default,,0,0,0,,Look, nobody's said anything about it to us so far, so I'm sure it's okay. I think.
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:25.25,Default,,0,0,0,,More importantly, I'd better go and ask them why we're not recognized.
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:26.63,Default,,0,0,0,,Yes, you should.
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:29.07,Default,,0,0,0,,Hey, what happened to Mio?
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:32.72,Default,,0,0,0,,Oh, if you're looking for Mio, she's still huddled in terror over there.
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.42,Default,,0,0,0,,Would you come back here?!
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:36.49,Default,,0,0,0,,Greetings, all!
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:37.42,Default,,0,0,0,,I'm Club President!
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:38.78,Default,,0,0,0,,Oh, Yui?
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:40.83,Default,,0,0,0,,Nodoka-chan?
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:43.95,Default,,0,0,0,,Nodoka-chan, what're you doing here?
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:46.79,Default,,0,0,0,,What do you mean? I'm here because I'm on the student council.
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,That's amazing! That's my Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.40,Default,,0,0,0,,So you two are really childhood friends?
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:56.85,Default,,0,0,0,,Well, sorry. But you don't seem to be on the list...
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:59.48,Default,,0,0,0,,Oh, no. You're kidding...
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:00.81,Default,,0,0,0,,No, don't tell me...
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:03.82,Default,,0,0,0,,Ritchan! Does this raise any theories?
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:06.07,Default,,0,0,0,,Yes. What this appears to be--
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:11.15,Default,,0,0,0,,is a sinister plot by the student council to drive weak clubs to be disbanded!
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:17.05,Default,,0,0,0,,I know you're really a pure-hearted person, Nodoka-chan! Please snap out of it!
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:18.18,Default,,0,0,0,,What're are you talking about?
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,Maybe you just didn't submit a club activities application form?
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.68,Default,,0,0,0,,Club activities application?
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:25.34,Default,,0,0,0,,It's the first I've heard this form!
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.30,Default,,0,0,0,,No, it's not!
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:31.93,Default,,0,0,0,,Yes. That was back in spring...
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:34.76,Default,,0,0,0,,I'm Club President, so I'll fill it out!
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:36.50,Default,,0,0,0,,Are you sure, Ritsu?
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:42.73,Default,,0,0,0,,Excuse me, I brought a big pound cake with me today.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:44.16,Default,,0,0,0,,Let's dig in!
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:44.79,Alternative,,0,0,0,,Hey, Ritsu, wait!
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:49.15,Default,,0,0,0,,I know, I know, Mio! I'll fill it out just as soon as we finish eating!
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:51.85,Default,,0,0,0,,I'll fill it out just as soon as we finish eating...
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:54.49,Default,,0,0,0,,...finish eating...\N...finish eating...
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:57.70,Default,,0,0,0,,I know this, this is all your fault! You're (here) putting things off!
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:01.97,Default,,0,0,0,,Oh, dear. Mio, it's not like she did it deliberately.
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:03.78,Default,,0,0,0,,You're too soft on her, Mugi!
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:06.80,Default,,0,0,0,,Now, now, now, now, now, now, now...
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.80,Alternative,,0,0,0,,How do we put this?
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:09.86,Default,,0,0,0,,I think you're a perfect fit for the Light Music Club, Yui.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.43,Default,,0,0,0,,Oh well, all right, Yui.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.17,Default,,0,0,0,,I'll see what I can do for you.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,Well... You will?!
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:18.10,Alternative,,0,0,0,,You will?!
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:23.30,Default,,0,0,0,,Name, Light Music Club...
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.18,Default,,0,0,0,,Membership, four.
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:28.31,Default,,0,0,0,,Who's your advisor?
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:29.82,Default,,0,0,0,,Advisor?
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:33.18,Default,,0,0,0,,You don't have one?
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:39.00,Default,,0,0,0,,Sawako Yamanaka. Our fair school's music teacher.
Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:42.42,Default,,0,0,0,,As a result of her beautiful features and gentle demeanor,
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:46.76,Default,,0,0,0,,she is popular with not only the student body, but also the school staff.
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:51.49,Default,,0,0,0,,Plus, her skill with instruments and her singing voice are remarkable.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:51.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:57.49,Default,,0,0,0,,She is popular enough to have her own fan club.
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:59.72,Default,,0,0,0,,What have you been going on about?
Dialogue: 0,0:08:01.47,0:08:02.79,Default,,0,0,0,,Hello, girls...
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:03.78,Default,,0,0,0,,Teacher!
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:03.78,Alternative,,0,0,0,,Teacher!
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:04.66,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:07.14,Default,,0,0,0,,Please agree to be the Light Music Club's advisor!
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:10.77,Default,,0,0,0,,Oh, I see, you don't have an advisor yet...
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:14.05,Default,,0,0,0,,Miss Yamanaka, you're the only teacher that we can turn to.
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:14.99,Default,,0,0,0,,Oh, please do it.
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:21.48,Default,,0,0,0,,I'm so sorry. I wish that I could be your advisor, I really do.
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:25.99,Default,,0,0,0,,But I'm already the school band's advisor, so there's no way I could handle another.
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:27.66,Default,,0,0,0,,You're kidding...
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:29.55,Default,,0,0,0,,I really am sorry about this.
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:34.98,Default,,0,0,0,,She's so desirable that she's been courted by countless men.
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:37.34,Default,,0,0,0,, Look, flattery isn't going to change anything!
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:39.62,Default,,0,0,0,,We won't take up any of your time!
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:41.95,Default,,0,0,0,,That's right, because we always practice on our own!
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:45.48,Default,,0,0,0,,Just write your name here and give it your official stamp! Simple, huh?
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:47.27,Default,,0,0,0,,J-Just wait a sec!
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:49.84,Default,,0,0,0,,Stare...
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:53.05,Default,,0,0,0,,Miss Yamanaka, you graduated from here, didn't you?
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:54.44,Default,,0,0,0,,Well, yes...
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:58.41,Default,,0,0,0,,We were looking through an old Light Music Club photo album earlier.
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:03.09,Default,,0,0,0,,Is something the matter with you?
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:05.48,Default,,0,0,0,,Um, so where is that album right now?
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:08.55,Default,,0,0,0,,Well, it's in our club room.
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:09.21,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:11.72,Default,,0,0,0,,Miss Yamanaka?
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:20.39,Default,,0,0,0,,{\i1}I would never have suspected that the last copy was being kept right here in the school.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:27.77,Default,,0,0,0,,{\i1}That book contains a chapter of my bloody past that must never come to light.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:31.61,Default,,0,0,0,,{\i1}A spawn of the devil that must never be awakened!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:35.86,Default,,0,0,0,,{\i1}A forbidden book never to be seen!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,{\i1}A locked doorway that must never be opened!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:44.99,Default,,0,0,0,,{\i1}It's... It's... It's...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:09:59.97,Default,,0,0,0,,{\i1}At last, it's over.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:05.37,Default,,0,0,0,,I knew it, that WAS you, Miss Yamanaka.
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:10.15,Default,,0,0,0,,You were this girl, weren't you?
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:15.78,Default,,0,0,0,,Well played, if you've found me out.
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:20.45,Default,,0,0,0,,It's true, I was once a Light Music Club member.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:22.74,Default,,0,0,0,,I never suspected.
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:25.50,Default,,0,0,0,,Does that mean that this is you?
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:31.21,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you people to arrive! NOW DIE!
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:32.54,Alternative,,0,0,0,,Stop it! I'm so ashamed!
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:36.20,Default,,0,0,0,,I'm not listening, I'm not listening...
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:37.67,Default,,0,0,0,,You're still dragging out that shtick?
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.14,Default,,0,0,0,,You were playing guitar, too?
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:41.93,Default,,0,0,0,,Hey, right! Play something!
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,Don't be shy!
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:45.16,Default,,0,0,0,,I can't...
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:46.56,Default,,0,0,0,,I can't!
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:52.62,Default,,0,0,0,,{\i1}The characteristic weight of a Les Paul's mahogany and maple...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.33,0:11:00.19,Default,,0,0,0,,{\i1}This dulcet tone, full of sweetly distorted harmonics from its humbucker pickup...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:03.27,Default,,0,0,0,,Miss Yamanaka?
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:08.05,Default,,0,0,0,,What the hell...
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:09.70,Default,,0,0,0,,Her expression's changed!
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:09.70,Alternative,,0,0,0,,Her expression's changed!
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:13.58,Default,,0,0,0,,She's shredding!
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:15.79,Default,,0,0,0,,She's tapping!
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.17,Default,,0,0,0,,She's Hendrix-ing!
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:19.92,Default,,0,0,0,,Oh, no. My poor little guitar!
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:24.02,Default,,0,0,0,,You sucks. You've been using the Music Room like it was yours!
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:25.47,Default,,0,0,0,,We're so sorry!
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:25.47,Alternative,,0,0,0,,We're so sorry!
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:27.51,Default,,0,0,0,,In the first place, you four--
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:33.24,Default,,0,0,0,,Did you all see that?
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:34.63,Default,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:34.63,Alternative,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:40.16,Default,,0,0,0,,I swore to myself I'd put on a ladylike front when I became a teacher...
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:41.64,Default,,0,0,0,,Yeah, but Miss--
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:43.90,Default,,0,0,0,,All of this began eight long years ago...
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:45.41,Default,,0,0,0,,Why is she narrating all of a sudden?!
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:47.16,Default,,0,0,0,,I was...
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:58.17,Default,,0,0,0,,I was... in love.
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:00.92,Default,,0,0,0,,I love you...
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:03.53,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:07.81,Default,,0,0,0,,But I like girls with more of a wild streak in them.
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:13.20,Default,,0,0,0,,And so I made up my mind.
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:16.36,Default,,0,0,0,,That I would become the girl of his dreams.
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:24.45,Default,,0,0,0,,I would be wilder.
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:31.28,Default,,0,0,0,,Wilder! Wilder! Ever wilder!
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:35.91,Default,,0,0,0,,More! More! More!
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:40.76,Default,,0,0,0,,Wilder! Wilder! Wilder!
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:47.93,Default,,0,0,0,,I'll go out with you if you want!
Dialogue: 0,0:12:50.49,0:12:51.52,Default,,0,0,0,,Sawako...
Dialogue: 0,0:12:53.55,0:12:54.56,Default,,0,0,0,,You took it too far.
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:03.57,Default,,0,0,0,,I guess that's how it always ends, huh?
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:04.48,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:08.14,Default,,0,0,0,,Please, spare me your words of comfort...
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:12.83,Default,,0,0,0,,Teacher, please lift up your eyes.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:16.45,Default,,0,0,0,,Oh, Ritchan!
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:19.99,Default,,0,0,0,,If you don't want this getting out, you will be our club advisor.
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:21.98,Default,,0,0,0,,Ritchan, you're so resolute!
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:25.76,Default,,0,0,0,,Mugi-chan?
Dialogue: 0,0:13:26.75,0:13:28.25,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:30.02,Default,,0,0,0,,I don't know, it's Mugi-chan...
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:30.92,Default,,0,0,0,,Mugi!
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:35.43,Default,,0,0,0,,Are you feeling okay? You look like you're kind of spacing out.
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:49.36,Default,,0,0,0,,And that's a brand-new original piece we've been working on.
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.49,Default,,0,0,0,,As our advisor, what's your opinion?
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.56,Default,,0,0,0,,I have some concerns,
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,such as the intro and outro, and the way your rhythm section is all over the place, and total lack of any cohesive hook.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.70,Default,,0,0,0,,But, don't you guys have a singer?
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:10.88,Default,,0,0,0,,Wait, you haven't written any lyrics yet, either, have you?
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:13.05,Default,,0,0,0,,Well, I guess we just...
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:17.31,Default,,0,0,0,,You've got a lot of guts, thinking you could perform at the school festival in this state.
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:18.81,Default,,0,0,0,,We're sorry, ma'am.
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:23.44,Default,,0,0,0,,What have you been doing every time you've been hogging the music room?!
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:25.48,Default,,0,0,0,,It's not a place to sit around and sip tea!
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:27.87,Default,,0,0,0,,We made her mad!
Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:28.90,Default,,0,0,0,,For one thing!
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:30.07,Default,,0,0,0,,Teacher!
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,Huh!
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:34.18,Default,,0,0,0,,W-Would you care for some yummy cake?
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:38.49,Default,,0,0,0,,Yes, I would!
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:40.08,Default,,0,0,0,,{\i1}She would?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:40.08,Alternative,,0,0,0,,{\i1}She would?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:47.78,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:52.34,Default,,0,0,0,,We should've started with the lyrics first.
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:58.05,Default,,0,0,0,,Mugi?
Dialogue: 0,0:14:58.05,0:15:02.73,Default,,0,0,0,,"Now that Miss Yamanaka has become our advisor, my heart is pounding for some reason.
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.23,Default,,0,0,0,,Good luck with the lyrics."
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:06.59,Default,,0,0,0,,My heart is pounding?
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:11.72,Default,,0,0,0,,Nah, no way...
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:16.86,Default,,0,0,0,,They're done?!
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:16.86,Alternative,,0,0,0,,They're done?!
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:18.18,Default,,0,0,0,,Yeah, all done.
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:19.68,Default,,0,0,0,,Show us, show us!
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:20.71,Default,,0,0,0,,Already?!
Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:21.87,Default,,0,0,0,,Yes, already!
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:24.32,Default,,0,0,0,,I would love to see them, too!
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:27.52,Default,,0,0,0,,But... But I'm embarrassed to show them to you...
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:30.44,Default,,0,0,0,,Come on, Mio-chan. No one is gonna laugh.
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:31.45,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:33.26,Default,,0,0,0,,But I... Wait a minute!
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:37.34,Default,,0,0,0,,We can't wait! If you brought them, that means you're ready to show them to us, right?!
Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:39.02,Default,,0,0,0,,Mio, come on, please!
Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:41.92,Default,,0,0,0,,You can give me a little peek! Just one little peek!
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:45.15,Default,,0,0,0,,No fair! If anybody's going to see them, I'm gonna be first!
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:46.11,Default,,0,0,0,,Why you?
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,Why? Because I'm Club President, that's why!
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:52.43,Default,,0,0,0,,What? Then I'm Mio-chan's soulmate! So I can see them first, so there!
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:55.98,Default,,0,0,0,,Well then, I'm Mio-chan's soulmate #2 and I get to see them next!
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:16:00.20,Default,,0,0,0,,You got a lot of gall, I am the place that Mio's soul calls home, right?
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:00.86,Alternative,,0,0,0,,Since when?
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:03.79,Default,,0,0,0,,Oh, I wonder how my granny who lives out in the country is doing?
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:05.56,Default,,0,0,0,,That's got nothing to do with this.
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:07.87,Default,,0,0,0,,Did I send mine a New Year's card last year?
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:09.46,Default,,0,0,0,,Don't change the subject!
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:11.21,Default,,0,0,0,,Let's see the damn thing!
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:14.59,Default,,0,0,0,,Let me see!
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:16.46,Default,,0,0,0,,"Every time I look at you, my heart"
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:17.79,Default,,0,0,0,,"Starts thumping"
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:19.84,Default,,0,0,0,,"The swaying memories are like marshmallows"
Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:21.85,Default,,0,0,0,,"Light and fluffy"
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:23.78,Default,,0,0,0,,I'm all itchy all of this! Ow!
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.14,Alternative,,0,0,0,,I'm all itchy!
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:29.56,Default,,0,0,0,,I think that considering how fast I did it, it turned out pretty well...
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:33.19,Default,,0,0,0,,Do you really think that it's no good?
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:35.39,Default,,0,0,0,,"No good" might be a little strong...
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:39.63,Default,,0,0,0,,Yeah, more like it doesn't quite fit the image that we were trying to create.
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:42.29,Default,,0,0,0,,C'mon, Yui, you haven't said anything. What do you think?
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:43.79,Default,,0,0,0,,It was so awesome...
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:44.58,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:48.61,Default,,0,0,0,,I love these lyrics, I think they're just wonderful!
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:49.98,Default,,0,0,0,,Y-You mean it?
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.21,Default,,0,0,0,,Hey, what do you think about the lyrics, Mugi?
Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:55.09,Default,,0,0,0,,She's totally enchanted!
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:58.28,Default,,0,0,0,,Mugi, you aren't seriously telling me that you like them.
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:16:59.26,Default,,0,0,0,,I do...
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:01.16,Default,,0,0,0,,Uh, you think these lyrics work?
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:02.00,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.02,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:03.83,Default,,0,0,0,,???
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:04.95,Default,,0,0,0,,For real?
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:06.01,Default,,0,0,0,,Yes. Bring it on.
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:08.10,Default,,0,0,0,,S-Sawako!
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:08.73,Default,,0,0,0,,Sawako?
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:11.32,Default,,0,0,0,,You think these lyrics are unworkable, right?
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:13.23,Default,,0,0,0,,Why, yes! I suppose they're not!
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:14.23,Default,,0,0,0,,See, I'm right.
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:16.76,Default,,0,0,0,,Come on, you three, let's rethink our approach, okay?
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:18.57,Default,,0,0,0,,Let's take a deep breath and--
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:18.34,Alternative,,0,0,0,,{\i1}Wait a minute...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:23.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Maybe I can give my image a boost by saying I like this perky, sappy crap.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.05,Default,,0,0,0,,You're young at heart, Miss Yamanaka!
Dialogue: 0,0:17:25.05,0:17:26.70,Default,,0,0,0,,That's our Miss Yamanaka!
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:28.59,Default,,0,0,0,,It's Miss Yamanaka or no one!
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:35.46,Default,,0,0,0,,Yamanaka! Yamanaka! Yamanaka! Yamanaka!
Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:40.24,Default,,0,0,0,,You know now that I think about it, I guess I really like this lyrics, too!
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:41.48,Default,,0,0,0,,Say what?!
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:44.85,Default,,0,0,0,,Well, I suppose we're going with these lyrics, then.
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:46.53,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:48.52,Default,,0,0,0,,Isn't this wonderful, Mio-chan?
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.04,Default,,0,0,0,,Um, yeah...
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:52.15,Default,,0,0,0,,That means, we'll be going with Mio on vocals.
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:55.46,Default,,0,0,0,,N-No, I couldn't!
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:56.36,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:59.03,Default,,0,0,0,,Uh, well, I, uh... Because I...
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:02.28,Default,,0,0,0,,Because I can't sing such embarrassing lyrics, that's why!
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:03.78,Default,,0,0,0,,Hey, you wrote 'em, lady!
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:05.90,Default,,0,0,0,,This is gonna be a problem.
Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:08.29,Default,,0,0,0,,Well, I guess that leaves us with...
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.76,Default,,0,0,0,,Mugi, wanna try?
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:15.03,Default,,0,0,0,,I would. But I already have my hands full just managing the keyboard.
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:17.00,Default,,0,0,0,,Um. Okay, then...
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:21.95,Default,,0,0,0,,I guess not.
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:32.40,Default,,0,0,0,,Yui, you wanna try?
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,What? You're asking me?!
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:40.65,Default,,0,0,0,,But I'm not really a good singer, you know, so I don't know if I'd be the best choice for us, so I'm not sure if I should even try to do it.
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:41.73,Default,,0,0,0,,Never mind, then.
Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:45.96,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I lied! I'll sing! I wanna sing! You gotta let me try it!
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.41,Default,,0,0,0,,Okay then, sing something.
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:50.30,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:55.42,Default,,0,0,0,,Every time I look at you, my heart—
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:55.92,Alternative,,0,0,0,,Hold it, hold it!
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:58.45,Default,,0,0,0,,You'll have to sing while you're playing the guitar!
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:00.69,Default,,0,0,0,,Oh yeah, you're right. I totally forgot.
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:01.88,Default,,0,0,0,,Oh, geez.
Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:19.93,Default,,0,0,0,,This time she's forgetting to sing when she plays!
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:19.93,Alternative,,0,0,0,,This time she's forgetting to sing when she plays!
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:25.32,Default,,0,0,0,,I can't sing and play guitar at the same time! I can't...
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:29.80,Default,,0,0,0,,I guess I have no choice. I'll have to give you special training.
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:30.87,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:34.20,Default,,0,0,0,,First thing, I'm gonna show you is how to Hendrix...
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:35.04,Default,,0,0,0,,That's all right.
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:41.23,Default,,0,0,0,,Okay, do your best and try to keep up with me!
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:42.33,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:45.73,Default,,0,0,0,,Ritsu...
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:46.34,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:51.22,Default,,0,0,0,,You don't think that Mugi has a thing for Miss Yamanaka, do you?
Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:52.17,Default,,0,0,0,,Come again?
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:55.40,Default,,0,0,0,,What I'm trying to ask is, think she's got a crush on her?
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:56.77,Default,,0,0,0,,What, seriously?
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:20:00.55,Default,,0,0,0,,Mugi! I was wondering, do you like Miss Yamanaka?
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:00.25,Alternative,,0,0,0,,Hey, Ritsu!
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:02.23,Default,,0,0,0,,You moron!
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:11.84,Default,,0,0,0,,Oh, no. I was just... I was thinking how nice it is when it's just girls hanging out.
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:13.39,Default,,0,0,0,,What? No way!
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:14.92,Default,,0,0,0,,Oh well, good for you.
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:16.25,Default,,0,0,0,,Wait! So you're okay with it?
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:20.25,Default,,0,0,0,,If the people involved are happy, that's all that really matters, right?
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:21.62,Default,,0,0,0,,Well, um...
Dialogue: 0,0:20:23.21,0:20:24.90,Default,,0,0,0,,What are we talking about here?
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:33.56,Default,,0,0,0,,All right, then. Yui will be providing vocals, and the set list will be "Fuwa Fuwa Time."
Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:38.33,Default,,0,0,0,,Okay, I'll get in touch with you again once your time slot has been assigned.
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:41.94,Default,,0,0,0,,Thank goodness and thank you for coming here in person to tell us.
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:44.64,Default,,0,0,0,,It's all part of a student council member's duties.
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:47.57,Default,,0,0,0,,But, are you really sure you wanna go with Yui on the vocals?
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:52.55,Default,,0,0,0,,She's been getting intensive lessons from Miss Yamanaka after school since last week.
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:54.92,Default,,0,0,0,,We think that she'll have her whipped into shape in time.
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:20:59.29,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:02.80,Default,,0,0,0,,She's perfect.
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:07.64,Default,,0,0,0,,Now, Yui, girl. Show 'em what you've got!
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:15.49,Default,,0,0,0,,She's awesome!
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:16.73,Default,,0,0,0,,She's a lot of better!
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:18.70,Default,,0,0,0,,Her face is full of confidence!
Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:22.82,Default,,0,0,0,,Every time I look at you, my heart starts thumping...
Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:26.71,Default,,0,0,0,,I made her practice too much!
Dialogue: 0,0:21:26.71,0:21:27.95,Default,,0,0,0,,I threw my voice out!
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,Knock off the cutesy act!
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:32.56,Default,,0,0,0,,You're kidding... Who will do the vocals, then?
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:34.64,Default,,0,0,0,,All changes must be in by the end of the day.
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:36.26,Default,,0,0,0,,What?! You are not serious!
Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:38.17,Default,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:50.81,Default,,0,0,0,,You're right. Mio is the only other person who knows the lyrics.
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,Yeah, 'cause she's the one who came up with them.
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:54.92,Default,,0,0,0,,I know you can do it, Mio.
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:57.31,Default,,0,0,0,,Do it for Husky Voiced Yui!
Dialogue: 0,0:22:00.99,0:22:01.85,Default,,0,0,0,,Oh, Mio!
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:02.61,Default,,0,0,0,,Mio, what's the matter?!
Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:03.90,Default,,0,0,0,,Pull yourself together!
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:09.33,Default,,0,0,0,,There's only three days 'til we go on!
Dialogue: 0,0:23:41.38,0:23:44.50,Default,,0,0,0,,Ritsu, don't you think we should get some practicing before we go on?
Dialogue: 0,0:23:44.50,0:23:46.08,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I can't right now.
Dialogue: 0,0:23:46.91,0:23:51.25,Default,,0,0,0,,Well, you still have a fair amount of time until then. Don't you wanna use the time to practice?
Dialogue: 0,0:23:51.25,0:23:53.29,Default,,0,0,0,,She's right! Let's practice!
Dialogue: 0,0:23:53.29,0:23:55.80,Default,,0,0,0,,Pretend that didn't happen. That didn't happen.
Dialogue: 0,0:23:56.27,0:24:00.26,Default,,0,0,0,,Today's the day of the performance! Let's try and practice as much as we can!
Dialogue: 0,0:24:00.26,0:24:01.27,Default,,0,0,0,,Let's practice!
Dialogue: 0,0:24:01.68,0:24:03.10,Default,,0,0,0,,We're gonna practice, huh?
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:10.85,Title,,0,0,0,,{\fs50\pos(381,310)}Advisor!
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:44.24,Preview Title,,0,0,0,,{\be1\pos(320,212)\fad(0,400)}Next Episode
Dialogue: 0,0:24:07.21,0:24:10.61,Preview Title,,0,0,0,,{\be1\fs37\fad(500,0)\pos(390,220)}School Festival!
Dialogue: 10,0:00:50.71,0:00:51.19,Opening,,0,0,0,,{\c&H232E5F&\fnArial Rounded MT Bold\org(289,112)\frx20\fry346\frz357.728\pos(270,136)}CHATTING NOW
Dialogue: 10,0:00:51.19,0:00:54.00,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\pos(271,144)\be1\frz0.223\c&H26324A&}It's really noisy\N\NNever Ending Girls' Talk
Dialogue: 10,0:00:54.00,0:00:56.82,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\frz11.861\frx328\fry4\c&H677686&\fs24\pos(521,44)}We can't wait until the bell\Nrings at the end of class
Dialogue: 10,0:00:56.82,0:00:58.03,Opening,,0,0,0,,{\fs25\fnFranklin Gothic Medium Cond\frx30\fry352\frz347.845\pos(301,426)}Even if we're late,
Dialogue: 10,0:00:56.82,0:00:58.03,Opening,,0,0,0,,{\fs25\fnFranklin Gothic Medium Cond\frx30\fry352\frz347.845\pos(283,458)}leaving early is a
Dialogue: 10,0:00:58.03,0:00:59.74,Opening,,0,0,0,,{\fs50\fnDupree\c&H172A3C&\frz0.926\pos(83,28)\be1}No no!
Dialogue: 10,0:01:00.39,0:01:02.05,Opening,,0,0,0,,{\fs40\bord2\c&HA8956D&\3c&H303334&\frz7.929\move(82,39,112,39,0,100)}We'll
Dialogue: 10,0:00:59.76,0:01:02.05,Opening,,0,0,0,,{\fs40\bord2\pos(176,39)\3c&H417D9C&\frz356.226\c&HF6F1F2&}study
Dialogue: 10,0:00:59.88,0:01:02.05,Opening,,0,0,0,,{\c&H493C33&\bord2\3c&HA0CADC&\fs40\frz5.304\move(250,41,240,41,0,100)}hard
Dialogue: 10,0:01:00.80,0:01:02.05,Opening,,0,0,0,,{\bord2\3c&H39658A&\c&HBEDEF2&\fs40\frz347.012\move(320,32,300,42,0,100)}after
Dialogue: 10,0:01:02.05,0:01:02.10,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz346.185\pos(441,318)}School
Dialogue: 10,0:01:02.10,0:01:02.14,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz346.386\pos(446,318)}School
Dialogue: 10,0:01:02.14,0:01:02.18,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(421,237)\frz347.629}School
Dialogue: 10,0:01:02.18,0:01:02.22,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz348.186\pos(431,237)}School
Dialogue: 10,0:01:02.22,0:01:02.26,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz347.434\pos(448,243)}School
Dialogue: 10,0:01:02.26,0:01:02.30,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(441,239)\frz347.581}School
Dialogue: 10,0:01:02.30,0:01:02.35,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(442,244)\frz346.668}School
Dialogue: 10,0:01:02.35,0:01:02.39,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(437,241)\frz346.28}School
Dialogue: 10,0:01:02.39,0:01:02.43,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(438,244)\frz346.204}School
Dialogue: 10,0:01:02.43,0:01:02.47,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz345.891\pos(445,248)}School
Dialogue: 10,0:01:02.47,0:01:02.51,Opening,,0,0,0,,{\fs80\frz345.891\pos(458,261)\c&HFBFBFB&}School
Dialogue: 10,0:01:08.60,0:01:13.90,Opening,,0,0,0,,{\b1\pos(264,21)\fnAubrey\fs20\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&}Our hearts won't stop thumping
Dialogue: 10,0:01:08.60,0:01:13.90,Opening,,0,0,0,,{\b1\fnAubrey\fs20\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\pos(261,54)}Our thoughts are going on full throttle
Dialogue: 10,0:01:14.02,0:01:19.55,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(93,71)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Hope
Dialogue: 10,0:01:14.02,0:01:19.55,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(283,73)}{\pos(522,84)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Desire
Dialogue: 10,0:01:14.02,0:01:19.55,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(501,75)}{\pos(159,382)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Suffering
Dialogue: 10,0:01:14.02,0:01:19.55,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(211,392)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&HFF80E3&\pos(445,344)}Wrap them all up with a ribbon
Dialogue: 10,0:01:19.70,0:01:25.23,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(177,75)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\pos(213,99)\3c&HD7F469&}We'll gather lots of data
Dialogue: 10,0:01:19.70,0:01:25.23,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(436,403)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\pos(436,381)\3c&HFF7C87&}and put it in a new type version
Dialogue: 10,0:01:25.49,0:01:30.90,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(404,68)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&H7BFF75&\pos(440,67)}We have a photo album without guys
Dialogue: 10,0:01:25.49,0:01:30.90,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(200,397)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&HBC7CFF&\pos(204,401)}and a diary written with love
Dialogue: 10,0:01:30.90,0:01:36.57,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\frz0.223\c&H26324A&\move(332,42,282,42,0,5652)}If we cut our skirts\Nby 2 centimeters,
Dialogue: 10,0:01:30.89,0:01:36.57,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\frz0.223\c&H26324A&\move(332,128,282,128,0,5652)}we can fly
Dialogue: 10,0:01:36.57,0:01:39.36,Opening,,0,0,0,,{\an4\fs25\fnFranklin Gothic Medium Cond\frx0\fry338\frz358.645\c&H304B7D&\pos(409,367)}Further than yesterday,
Dialogue: 10,0:01:39.36,0:01:40.42,Opening,,0,0,0,,{\bord2\c&H80230C&\3c&HF9F8E4&\fs40\frz10.158\pos(175,36)}We'll reach a higher octave
Dialogue: 10,0:01:40.42,0:01:41.97,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,200)\bord2\frz347.411\c&H80230C&\3c&HF9F8E4&\fs40\pos(502,45)}than the day before
Dialogue: 10,0:01:42.64,0:01:43.57,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs60\fnEraserDust\c&HEBFFE5&\pos(149,203)\fscy150\fscx150\t(0,150,\fscy60\fscx60)\t(150,300,\fscy100\fscx100)}Jumping
Dialogue: 10,0:01:42.64,0:01:43.57,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs60\fnEraserDust\c&HEBFFE5&\fscy60\fscx60\t(0,150,\fscy150\fscx150)\t(150,300,\fscy100\fscx100)\pos(220,247)}now
Dialogue: 10,0:01:43.57,0:01:46.28,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz0.384\pos(240,162)}It's beautiful\NNever Ending\NGirls' Life
Dialogue: 10,0:01:46.28,0:01:49.08,Opening,,0,0,0,,{\fs22\fnDupree\pos(77,274)\frz2.139\frx16\fry346\c&HB7A298&}We're looking\N\Nforward\N\Nto the daily\N\Nconcert
Dialogue: 10,0:01:49.08,0:01:51.17,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz15.836\pos(94,46)\frx320\fry356}Even if we\Nget up early,
Dialogue: 10,0:01:49.08,0:01:51.17,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\c&H26324A&\pos(539,46)\frz351.132\frx326\fry10}going to bed\Nearly is a
Dialogue: 10,0:01:51.17,0:01:51.98,Opening,,0,0,0,,{\fs50\fnDupree\c&H172A3C&\frz0.926\pos(83,28)\be1}No no!
Dialogue: 10,0:01:51.98,0:01:53.08,Opening,,0,0,0,,{\c&H5E4C14&\fs40\frz346.87\pos(127,419)}Shouting with all
Dialogue: 10,0:01:53.08,0:01:54.23,Opening,,0,0,0,,{\an7\fs65\fnBPreplay\pos(24,414)}W
Dialogue: 10,0:01:53.08,0:01:54.23,Opening,,0,0,0,,{\an7\fnBPreplay\pos(75,414)\fs32}e've
Dialogue: 10,0:01:53.08,0:01:54.23,Opening,,0,0,0,,{\an7\fnBPreplay\fsp5\pos(73,440)\fs32}got
Dialogue: 10,0:01:54.23,0:01:54.41,Opening,,0,0,0,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(570,74)}Hooray
Dialogue: 10,0:01:54.42,0:01:54.73,Opening,,0,0,0,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(570,74)\clip(m 501 76 l 518 64 496 45)}Hooray
Dialogue: 10,0:01:54.73,0:01:54.79,Opening,,0,0,0,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(570,74)\clip(m 501 75 l 525 95 529 84 536 80 543 90 568 87 586 88 616 103 636 92 634 52 484 56 485 118 516 92 499 81)}Hooray
Dialogue: 10,0:01:54.79,0:01:55.98,Opening,,0,0,0,,{\be1\fnDupree\pos(74,175)\c&H42535E&}It's splendid
Dialogue: 10,0:01:55.98,0:01:56.75,Opening,,0,0,0,,{\c&H434B50&\frx26\be1\fs50\fnDupree\pos(207,397)}Never Ending
Dialogue: 10,0:01:56.75,0:01:58.09,Opening,,0,0,0,,{\be1\pos(329,434)\frx34\fry6\fnDupree\c&H3D493C&}Girls' Song
Dialogue: 10,0:01:58.09,0:01:58.75,Opening,,0,0,0,,{\fnEraserDust\c&HE3EDDD&\frz0.129\pos(548,162)}The afternoon
Dialogue: 10,0:01:58.75,0:01:59.55,Opening,,0,0,0,,{\c&H5F5752&\pos(408,347)\frz0.248}tea  time
Dialogue: 10,0:01:59.55,0:02:00.29,Opening,,0,0,0,,{\fnBPreplay\pos(88,202)\c&H172D4C&}is perfect
Dialogue: 10,0:02:00.29,0:02:02.43,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(86,49)}Our unrequited
Dialogue: 10,0:02:00.29,0:02:02.43,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(185,45)}L
Dialogue: 10,0:02:00.29,0:02:02.43,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(254,45)}O
Dialogue: 10,0:02:00.29,0:02:02.43,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(391,45)}V
Dialogue: 10,0:02:00.29,0:02:02.43,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(460,45)}E
Dialogue: 10,0:02:00.29,0:02:02.43,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(558,49)}will be defeated
Dialogue: 10,0:02:02.43,0:02:03.32,Opening,,0,0,0,,{\fs28\fnBPreplay\an4\c&H757164&\frx52\fry342\frz326.5\pos(153,369)}But here we go!
Dialogue: 10,0:02:03.32,0:02:04.78,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\fnDupree\c&H2C2C1C&\frz6.535\pos(517,87)}We'll
Dialogue: 10,0:02:03.32,0:02:04.78,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(523,145)}sing
Dialogue: 10,0:02:03.32,0:02:04.78,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(527,212)}for
Dialogue: 10,0:02:03.32,0:02:04.78,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(532,278)}you
Dialogue: 10,0:02:04.49,0:02:06.06,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}Af{\alpha&HFF&}ter school
Dialogue: 10,0:02:04.87,0:02:06.06,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}Af{\alpha&H00&}ter {\alpha&HFF&}school
Dialogue: 10,0:02:05.28,0:02:06.06,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}After {\alpha&H00&}sch{\alpha&HFF&}ool
Dialogue: 10,0:02:05.66,0:02:06.06,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}After sch{\alpha&H00&}ool
Dialogue: 10,0:02:06.08,0:02:08.08,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay}After school
Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:15.49,Ending,,0,0,0,,{\fad(0,200)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(106,235)}Please\Ndon't say\N"you are\Nlazy,"
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.06,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(106,235)}{\c&H60EF56&}because\NI am\Nactually\Ncrazy
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:20.04,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,0)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(106,235)}{\c&HCBEC4D&}The swans\Nare actually
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:21.67,Ending,,0,0,0,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}kicking their legs
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:22.28,Ending,,0,0,0,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(465,105)\c&HCF90F8&}hard out
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:22.86,Ending,,0,0,0,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}of sight
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:28.26,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,0)}{\pos(189,19)}Being true and sincere to my instincts,
Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:28.26,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,0)}{\pos(544,421)}I accept that I'll\Nbe tossed around
Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:30.72,Ending,,0,0,0,,{\fs35\pos(211,41)}The path ahead looks bright
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:32.37,Ending,,0,0,0,,{\fs35}{\pos(136,50)}That's why I
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:32.83,Ending,,0,0,0,,{\fs35}{\pos(350,146)}take rests
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:33.63,Ending,,0,0,0,,{\fs35}{\pos(561,257)}sometimes
Dialogue: 0,0:22:38.97,0:22:41.56,Ending,,0,0,0,,{\pos(115,38)}If there's a shortcut,\Nit's the easy way out
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:44.23,Ending,,0,0,0,,{\move(388,31,341,31,0,2692)}If I have wings to use, then it'll be the best
Dialogue: 0,0:22:49.57,0:22:54.27,Ending,,0,0,0,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,235,30)\fnVAG Rounded Std Light}Crap, I broke a nail!
Dialogue: 0,0:22:49.57,0:22:54.27,Ending,,0,0,0,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,195,60)\fnVAG Rounded Std Light}I'll fix it with glue
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:59.70,Ending,,0,0,0,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,195,30)\fnVAG Rounded Std Light}That's enough to give me
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:59.70,Ending,,0,0,0,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,235,60)\fnVAG Rounded Std Light}a sense of achievement
Dialogue: 0,0:23:00.18,0:23:05.00,Ending,,0,0,0,,{\3c&H212121&\bord0\c&HC7CB4B&\pos(320,455)\fad(0,200)}What's {\c&H9DEB5F&}important {\c&H6CF286&}is to take good {\c&H6CF2BB&}care of yourself
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:09.74,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(320,455)\c&HF98A71&}If you {\c&HF5AA86&}can't love {\c&HC7CB4B&}yourself, then {\c&H6CF286&}you can't love {\c&H6CF2BB&}someone else
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:13.63,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz18.446\pos(173,86)}Please
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:13.63,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz351.959\pos(261,39)}don't
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:13.63,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz19.128\pos(356,40)}say
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:13.63,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz350.943\pos(437,50)}you
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:13.63,Ending - Blah,,0,0,0,,{\pos(479,89)\frz9.206}are
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:16.39,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz30.969\pos(155,84)}because
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:16.39,Ending - Blah,,0,0,0,,{\pos(486,95)\frz331.697}you
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:16.39,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz317.333\pos(127,351)}are
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:16.39,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz35.143\pos(545,351)}actually
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:19.22,Ending,,0,0,0,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(134,75)}Capable
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:19.22,Ending,,0,0,0,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(503,75)}hawks
Dialogue: 0,0:23:19.22,0:23:22.02,Ending,,0,0,0,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(535,132)}hide their picks\Nout of sight
Dialogue: 0,0:23:22.02,0:23:24.65,Ending,,0,0,0,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(173,438)}I try to use my imagination,
Dialogue: 0,0:23:24.65,0:23:27.40,Ending,,0,0,0,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(496,424)}but reality is a bitch
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:29.90,Ending,,0,0,0,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(146,76)}I'm still just learning,
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:32.10,Ending,,0,0,0,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(478,234)}so I'll be out of pitch sometimes