[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: K-ON 1-13 (OVA).m4v
Video File: K-ON 1-13 (OVA).m4v
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 397
Active Line: 424
Video Position: 42297

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anna,32,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,23,23,20,1
Style: Alternative,Anna,35,&H00E8CBE7,&H000000FF,&H00531267,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,23,23,20,1
Style: Note,Anna,34,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,17,17,15,1
Style: Opening,Happy Hell,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Opening - C,Circle Things,50,&H00F2B0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Ending,Kautiva Type-K,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Ending - Blah,Arnold 2.1,45,&H00BF610B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,0,0,1
Style: Title,Josschrift,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,17,17,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Opening
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Ending
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:12.06,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:00.38,Default,,0,0,0,,It sure is cold today, huh, Ui?
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:01.12,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:46.47,Default,,0,0,0,,I'm freezing!
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:53.53,Default,,0,0,0,,It's so cold!
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.78,Default,,0,0,0,,Ritchan, aren't you cold?
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:03:59.11,Default,,0,0,0,,Oh, yes, it is most frigid, indeed!
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:01.13,Default,,0,0,0,,Yes, indeed it is!
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:03.72,Default,,0,0,0,,Ritchan!
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:03.72,Alternative,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.18,Default,,0,0,0,,Whack!
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,Your cheeks are really warm, Ritchan!
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:10.78,Default,,0,0,0,,What's the big idea?! All right, then!
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.89,Default,,0,0,0,,It was cold!
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:24.70,Default,,0,0,0,,It's so cold I can't play Geeta!
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,I've got a great idea!
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:29.01,Default,,0,0,0,,I'll try playing with my gloves on!
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:30.47,Default,,0,0,0,,Yeah, that's gonna work...
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:32.42,Default,,0,0,0,,I'm ready!
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,Here we go...
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:36.79,Default,,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.05,Default,,0,0,0,,I can't hold the pick!
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:46.19,Default,,0,0,0,,They're catching on the strings!
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:49.61,Default,,0,0,0,,You're bad gloves!
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,Wasn't it obvious?
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:54.74,Default,,0,0,0,,Right, Ritsu?
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:56.29,Default,,0,0,0,,Ritsu?
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:00.70,Default,,0,0,0,,Ritsu, is something the matter?
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:02.67,Default,,0,0,0,,Ritchan!
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:04.44,Default,,0,0,0,,Ritchan?
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:07.30,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:11.56,Default,,0,0,0,,It's nothing!
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.80,Default,,0,0,0,,Check it! Moustache!
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:15.31,Default,,0,0,0,,Ritchan, that's sneaky!
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.17,Default,,0,0,0,,I'll try it, too! Moustache!
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.15,Default,,0,0,0,,Wrong! That looks nothing like a moustache!
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:20.78,Default,,0,0,0,,Like this, Senpai?
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.36,Default,,0,0,0,,Handy!
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:27.43,Default,,0,0,0,,I'm sorry I got mad at you!
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:29.79,Default,,0,0,0,,You named your gloves, too?
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:32.11,Default,,0,0,0,,You know, I think this is all winter's fault!
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:34.23,Default,,0,0,0,,Oh, come on, you shouldn't blame winter.
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,You know what, I think you're right.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:38.83,Default,,0,0,0,,There's lots of fun thing for us to do on cold winter days!
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:42.46,Default,,0,0,0,,I know! Come to my place on Sunday for a hot pot party!
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:46.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:49.90,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I already have plans that day.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:51.43,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:55.83,Default,,0,0,0,,I told my kid brother that I'd take him out to the movies on Sunday.
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:59.81,Default,,0,0,0,,And I don't think that I'll be able to leave the house at all this weekend.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.15,Default,,0,0,0,,What about you, Mio-chan?
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:05.12,Default,,0,0,0,,I can't come over, either.
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:07.07,Default,,0,0,0,,I wanna write some new lyrics this weekend.
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,Aw...
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:13.61,Default,,0,0,0,,Sorry, but you and Ritsu are always bothering me, so I can never concentrate when I'm here.
Dialogue: 0,0:06:13.81,0:06:14.76,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:23.83,Default,,0,0,0,,We apologize for being insensitive!
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:29.40,Default,,0,0,0,,Oh, well then, I guess it'll just be me, Ui, and Geeta for the party.
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.60,Default,,0,0,0,,Try not to get you guitar dirty, okay?
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:34.23,Default,,0,0,0,,Don't forget you just had it worked on recently.
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:38.23,Default,,0,0,0,,That won't be a problem. I'm gonna put a bib on him before he eats!
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.82,Default,,0,0,0,,Guess that's all right, then.
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.73,Default,,0,0,0,,You gotta have a hot pot party in the winter?
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:47.73,Default,,0,0,0,,It's full-on winter now, huh, Ritchan?
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:51.25,Default,,0,0,0,,These Gloveys that I got from Ui are all nice 'n warm!
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:53.67,Default,,0,0,0,,That kid sure has her act together.
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:56.10,Default,,0,0,0,,I wish I had a sister like her.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.97,Default,,0,0,0,,I'm green with jealousy, you know!
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:06:59.62,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:02.58,Default,,0,0,0,,Yeah, what's up, Mugi-chan?
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:05.05,Default,,0,0,0,,I have to bow out today.
Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:06.68,Default,,0,0,0,,Do you have plans?
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:09.42,Default,,0,0,0,,Um, sort of. Bye!
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:14.94,Default,,0,0,0,,Gee, I wonder what's up with Mugi-chan?
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:16.84,Default,,0,0,0,,Think she's going to meet up with someone?
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:18.89,Default,,0,0,0,,With a boyfriend, maybe?
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:23.04,Default,,0,0,0,,Whoa, I can see how Mugi-chan would be popular with the boys!
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:23.68,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:24.78,Default,,0,0,0,,Later!
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:26.07,Default,,0,0,0,,See you next week!
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:27.27,Default,,0,0,0,,I'm off!
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:30.87,Default,,0,0,0,,Senpai?
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:31.63,Default,,0,0,0,,Yes, what?
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.66,Default,,0,0,0,,Sorry, but I have to go buy something by the station on the way home.
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:37.93,Default,,0,0,0,,Oh, what'cha gonna buy?
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.95,Default,,0,0,0,,Just some toys, nothing special.
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:42.72,Default,,0,0,0,,Oh, some toys? Maybe I'll tag along...
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:45.18,Default,,0,0,0,,No, it's fine! You don't have to go!
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:46.83,Default,,0,0,0,,I'll just see you later.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.07,Default,,0,0,0,,Bye, Azusa!
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:55.38,Default,,0,0,0,,Ritsu, about that thing the other day.
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:58.45,Default,,0,0,0,,Ritsu?
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:00.01,Default,,0,0,0,,Huh? You say something?
Dialogue: 0,0:08:00.01,0:08:00.97,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:02.81,Default,,0,0,0,,Nothing at all!
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:05.02,Default,,0,0,0,,Gosh, it sure is cold, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:08.65,Default,,0,0,0,,I'm starving, Mio!
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:13.44,Default,,0,0,0,,Thank you, come again!
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:15.82,Default,,0,0,0,,Nothing beats a piping hot meat bun!
Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:27.48,Default,,0,0,0,,Freezing!
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,So cold...
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:00.70,Default,,0,0,0,,Azusa.
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:04.95,Default,,0,0,0,,Could you please look after my family's cat this weekend?
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:10.28,Default,,0,0,0,,My aunt was supposed to watch her, but she came down with a cold and has to stay in bed.
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:13.70,Default,,0,0,0,,She's still just a kitten, so I'm worried about leaving her alone.
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:15.92,Default,,0,0,0,,But I've never taken care of a cat.
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.98,Default,,0,0,0,,Oh. I should have known...
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:21.52,Default,,0,0,0,,But if there's no one else that you can ask...
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:22.46,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:27.41,Default,,0,0,0,,Wanna play?
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:28.46,Default,,0,0,0,,Meow.
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:35.71,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:37.04,Default,,0,0,0,,A-All right!
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:50.37,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:52.46,Default,,0,0,0,,Okay, let's start off with the cleaning.
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:52.96,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:55.17,Default,,0,0,0,,I'm eager to learn!
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:18.63,Default,,0,0,0,,Hey, Sis! C'mon, get out of bed!
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:21.93,Default,,0,0,0,,Sis!
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:44.02,Default,,0,0,0,,"On winter days, I am happy no matter how cold it is.
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:51.61,Default,,0,0,0,,When I see you running towards me, panting out white puffs of breath,
Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:54.59,Default,,0,0,0,,your neatly-trimmed hair suits you well.
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:11:00.36,Default,,0,0,0,,But then again I'd also like to see you with your bangs hanging down."
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:23.46,Default,,0,0,0,,Looks goofy...
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:25.34,Default,,0,0,0,,Hey, Sis, you ready yet?!
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.46,Default,,0,0,0,,I'll be right there! Geez.
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:18.58,Default,,0,0,0,,Meow...
Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:21.84,Default,,0,0,0,,You're Azu-nyan #2.
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:27.91,Default,,0,0,0,,Allow me to read your order back to you.
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:32.87,Default,,0,0,0,,You ordered one cheeseburger with everything and two medium colas, is that right, sir?
Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:36.26,Default,,0,0,0,,Don't forget to smile!
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:40.73,Default,,0,0,0,,And sir, would you be wanting fries with that order?
Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:43.59,Default,,0,0,0,,Sure, I'll take some fries, too.
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:45.64,Default,,0,0,0,,Thank you very much, sir!
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:52.59,Default,,0,0,0,,Just like that.
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:53.26,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:11.80,Default,,0,0,0,,Right... I'll get some killer lyrics here!
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:15.49,Default,,0,0,0,,Oh, no one's coming?
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:16.78,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:18.15,Default,,0,0,0,,Oh, that's too bad.
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:22.76,Default,,0,0,0,,I know. Why don't we invent some new hot pot recipes today!
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:25.50,Default,,0,0,0,,For the next time everybody comes over!
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:27.67,Default,,0,0,0,,That's awfully forward-thinking of you, Sis!
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:31.51,Default,,0,0,0,,What about a marshmallow soy milk hot pot or a chocolate curry hot pot?
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:34.47,Default,,0,0,0,,Maybe we shouldn't fly too high too fast, okay, sis?
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.81,Default,,0,0,0,,Who knows, they just might taste good!
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.31,Default,,0,0,0,,Sis, why don't we buy some strawberry milk today?
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:44.48,Default,,0,0,0,,Ui, you're so generous!
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:04.72,Default,,0,0,0,,It's cold!
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:08.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Lyrics aren't coming to me at all.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:11.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Maybe I should've gone to Yui's hot pot party.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:14.64,Default,,0,0,0,,{\i1}But it sounded like everybody else already had plans...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:19.65,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder what everyone's up to?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:22.86,Default,,0,0,0,,It's freezing!
Dialogue: 0,0:14:23.62,0:14:26.28,Default,,0,0,0,,I thought we were having a global warming crisis!
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:29.78,Default,,0,0,0,,Dummy, it's supposed to be cold in the winter.
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:31.66,Default,,0,0,0,,You know, you're such a wimp.
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:34.22,Default,,0,0,0,,I wish all the girls in your class could see you now.
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,Come on, cut me some slack, Sis...
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:38.74,Default,,0,0,0,,Oh, wait.
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:39.76,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:41.68,Default,,0,0,0,,Whack!
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:44.04,Default,,0,0,0,,Nice 'n warm!
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:46.34,Default,,0,0,0,,Hey, Tainaka!
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:48.66,Default,,0,0,0,,How's it going?
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:49.79,Default,,0,0,0,,Oh, hello.
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:51.05,Default,,0,0,0,,Cold, isn't it?
Dialogue: 0,0:14:51.05,0:14:53.88,Default,,0,0,0,,I'm on my way over to Suzuki's house. Wanna come?
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.97,Default,,0,0,0,,Yeah, sure! Can I? Please, Sis!
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:15:00.27,Default,,0,0,0,, Yeah, just don't stay out too late.
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.71,Default,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:06.03,Default,,0,0,0,,Where did you go?
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:07.52,Default,,0,0,0,,To see a movie.
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:08.40,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:09.91,Default,,0,0,0,,That was pretty good, I guess.
Dialogue: 0,0:15:18.99,0:15:21.08,Default,,0,0,0,,Thank you for waiting, Miss!
Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:25.75,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I ordered hot coffee, not a big soft drink.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:29.87,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'll exchange it right away!
Dialogue: 0,0:15:31.42,0:15:32.43,Default,,0,0,0,,Oh, sorry!
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:33.88,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:35.33,Default,,0,0,0,,It's okay, don't worry.
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:36.80,Default,,0,0,0,,What drink did you need?
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:38.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:51.32,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:52.74,Default,,0,0,0,,What's the matter?!
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:55.28,Default,,0,0,0,,What is it?! Azu-nyan #2!
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:57.45,Default,,0,0,0,,Was that...
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:10.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Was that really... a love letter?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:17.39,Default,,0,0,0,,Maybe I should go home...
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:27.50,Default,,0,0,0,,{\i1}I messed up... I thought I could do it, but I messed up!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:32.12,Default,,0,0,0,,What should I do?\NWhat should I do?
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:45.20,Default,,0,0,0,,Which hot pot would you rather try, marshmallow soy milk or chocolate curry?
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:48.53,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:50.75,Default,,0,0,0,,That's a hot pot?
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:53.00,Default,,0,0,0,,Strange!
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:57.24,Default,,0,0,0,,Boy, that's weird, nobody's answering...
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:16:59.72,Default,,0,0,0,,It's Azu-nyan!
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:03.43,Default,,0,0,0,,Hello there, Azu-nyan?
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:06.93,Default,,0,0,0,,Please don't send out weird texts at a time like this!
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:08.19,Default,,0,0,0,,A time like what?
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:12.60,Default,,0,0,0,,It's the kitten! It's this cat that a friend asked me to look after!
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:14.35,Default,,0,0,0,,What's wrong with it?
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:18.45,Default,,0,0,0,,I really have no idea, but something seems to be wrong with her.
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:24.79,Default,,0,0,0,,And nobody's at home right now and, I, and I, I don't know what to do!
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:25.99,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:28.79,Default,,0,0,0,,Try to stay calm, Azu-nyan, we'll be right there!
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:33.21,Default,,0,0,0,,I'm so sorry, I didn't mean to cause a fuss.
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:41.60,Default,,0,0,0,,I'm just glad that nothing's wrong with Azu-nyan #2.
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:44.97,Default,,0,0,0,,I had no idea that cats threw up hairballs all the time.
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:47.84,Default,,0,0,0,,Open wide!
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:52.60,Default,,0,0,0,,For you, Azu-nyan!
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:02.61,Default,,0,0,0,,I guess they might taste better when you eat them as they are.
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:04.49,Default,,0,0,0,,Of course they do!
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:07.62,Default,,0,0,0,,Oh, look! I've got texts from the rest of the guys!
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:09.91,Default,,0,0,0,,Whoa! Mugi-chan has a job?!
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:13.57,Default,,0,0,0,,Oh, Mio-chan went all the way out to the beach!
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:17.08,Default,,0,0,0,,Ritchan wants to know where we are.
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:18.92,Default,,0,0,0,,"We're at Azu-nyan's place."
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.93,Default,,0,0,0,,How can I help you?
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:27.09,Default,,0,0,0,,What a surprise! Mugi-chan started work at a real job!
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:29.30,Default,,0,0,0,,Our Mugi sure is growing up!
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:29.93,Default,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:31.60,Default,,0,0,0,,Azusa!
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,Did Jun come over and get her cat from you already?
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:34.65,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:36.51,Default,,0,0,0,,That's really good news.
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:39.00,Default,,0,0,0,,So, I got that you spent your day cat-sitting.
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:42.58,Default,,0,0,0,,Mio-chan, welcome back!
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:43.82,Default,,0,0,0,,Write anything good?
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:47.16,Default,,0,0,0,,Looks like that's a "no", huh?
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:52.12,Default,,0,0,0,,But that's kinda cool, though, jetting off to a windswept winter beach like that!
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:53.80,Default,,0,0,0,,You guys are so awesome!
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:56.66,Default,,0,0,0,,Don't grow up and leave me behind, okay?
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:58.96,Default,,0,0,0,,You haven't changed at all, right, Ritchan?
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:00.59,Default,,0,0,0,,I have, too, changed!
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:02.67,Default,,0,0,0,,What? What did you change?
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.65,Default,,0,0,0,,Just forget about it, it's nothing.
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:08.09,Default,,0,0,0,,Oh, that reminds me, Ritsu.
Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:09.53,Default,,0,0,0,,Reminds you?
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:12.68,Default,,0,0,0,,What did you think of those lyrics that I left in your mailbox. Did you like them?
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:14.69,Default,,0,0,0,,Huh? Lyrics?
Dialogue: 0,0:19:14.89,0:19:19.19,Default,,0,0,0,,Yeah. I tried writing them all out on my computer this time.
Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:23.45,Default,,0,0,0,,Then... You were the one who left them?
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:25.16,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:33.34,Default,,0,0,0,,You wrote that stuff?! That was you?!
Dialogue: 0,0:19:33.34,0:19:35.68,Default,,0,0,0,,I TOLD you I was gonna leave it in your mailbox!
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:38.71,Default,,0,0,0,,Don't do old-fashioned stuff like that in this day and age!
Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:42.84,Default,,0,0,0,,Oh, come on, Ritchan, let's eat our hamburgers before they get cold.
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.02,Default,,0,0,0,,'Kay?
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:46.57,Default,,0,0,0,,Thank you very much for coming, Miss!
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:08.56,Default,,0,0,0,,Hey, what's the matter, Mio-chan?
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:13.20,Default,,0,0,0,,Well, my bass is still really cold, and when it touched my thigh, I just--
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:16.49,Default,,0,0,0,,Oh, do it again! It was really cute!
Dialogue: 0,0:20:16.49,0:20:18.10,Default,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:22.30,Default,,0,0,0,,You never seem to have any problems playing your keyboard, do you, Mugi?
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:25.81,Default,,0,0,0,,Don't your hands get numb from the cold?
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:27.63,Default,,0,0,0,,Well, no, they're just fine.
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:30.85,Default,,0,0,0,,They're so warm!
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:32.48,Default,,0,0,0,,Let me see!
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:33.99,Default,,0,0,0,,Wow, you're right!
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:36.03,Default,,0,0,0,,I've always had a high body temperature.
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:40.25,Default,,0,0,0,,You're so lucky! I wish we could install one of you at our house!
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:42.73,Default,,0,0,0,,Azu-nyan, you should come here and feel this!
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:45.99,Default,,0,0,0,,No thanks, I'll pass.
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:48.13,Default,,0,0,0,,She really is warm!
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:49.32,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:53.48,Default,,0,0,0,,Oh, I suppose if you insist...
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:58.20,Default,,0,0,0,,Wow, you're right, they're really warm!
Dialogue: 0,0:20:58.20,0:21:01.37,Default,,0,0,0,,You know, your hands are so tiny and cute, Azu-nyan!
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:05.13,Default,,0,0,0,,And I'm just a simple girl with man hands and a cold heart...
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:07.42,Default,,0,0,0,,Are you still hung up on that?!
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:11.72,Default,,0,0,0,,They said that people with cold hands have warm hearts, Mio-chan.
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:15.18,Default,,0,0,0,,Mugi, what are you doing?
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:19.44,Default,,0,0,0,,Mugi-chan, your hands and heart are BOTH really warm!
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:25.78,Default,,0,0,0,,This is so warm!
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:27.89,Default,,0,0,0,,Yeah, this is nice and warm...
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:29.91,Default,,0,0,0,,Winter is not so bad.
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:33.03,Default,,0,0,0,,Mugi-senpai, how long do you plan to keep working?
Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:34.61,Default,,0,0,0,,At least until new years.
Dialogue: 0,0:21:34.61,0:21:36.87,Default,,0,0,0,,We'll visit you at work again, okay?
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:40.08,Default,,0,0,0,,Mio, we're NEVER using those lyrics you gave me, got it?
Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:42.17,Default,,0,0,0,,What? But why not?!
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:45.51,Default,,0,0,0,,Hey, do you think it costs lots of money to rent the Budokan?
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:47.21,Default,,0,0,0,,Wait a minute, you wanna rent it?!
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:49.99,Default,,0,0,0,,Well, if we don't, we can't play a big show there, right?
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:51.94,Default,,0,0,0,,It's best to have big dreams.
Dialogue: 0,0:21:51.94,0:21:54.14,Default,,0,0,0,,We'll stand on that stage some day!
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:57.11,Default,,0,0,0,,Well, we'd better practice a lot more, then.
Dialogue: 0,0:21:57.11,0:21:59.23,Default,,0,0,0,,That's right! We have to practice!
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:01.60,Default,,0,0,0,,And we'll never play there if we don't go pro.
Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:04.15,Default,,0,0,0,,You two are hardcore realists, aren't you?
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:06.33,Default,,0,0,0,,I, for one, am gonna work hard, Ritchan!
Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:07.62,Default,,0,0,0,,Let's all work hard!
Dialogue: 0,0:22:07.62,0:22:08.86,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:22:07.62,0:22:08.86,Alternative,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:42.72,Default,,0,0,0,,A live house?
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:44.14,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:23:44.14,0:23:48.68,Default,,0,0,0,,An old friend of mine from back in middle school invited us to come and play a show there.
Dialogue: 0,0:23:49.04,0:23:51.54,Default,,0,0,0,,But this says here that the show is on New Year's Eve.
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:54.18,Default,,0,0,0,,That's only ten days from now.
Dialogue: 0,0:23:54.18,0:23:56.18,Default,,0,0,0,,But we really don't have anything ready.
Dialogue: 0,0:23:56.18,0:24:00.18,Default,,0,0,0,,Aw, but it sounds like fun! I'd really love to give it a shot!
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:00.92,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:24:02.56,0:24:05.90,Default,,0,0,0,,Geeta, let's do our best together tomorrow, okay?
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:09.82,Default,,0,0,0,,I just know this is gonna be a lot of fun!
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:18.83,Title,,0,0,0,,{\fs50\pos(258.75,312)\frz8.01}Extra
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:18.83,Title,,0,0,0,,{\fs50\pos(477,310)\frz358.306}A Winter Day!
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:35.54,Note,,0,0,0,,{\be1}Sign: Preparation Room
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:14.27,Note,,0,0,0,,{\be1}Sign: Yui's room
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:27.91,Note,,0,0,0,,{\be1}Badge: Trainee
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:45.20,Note,,0,0,0,,{\be1}From: Yui-senpai\NSubject: Hey, hey
Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:30.12,Note,,0,0,0,,{\be1}Soft Marshmallows
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:09.91,Note,,0,0,0,,{\be1}From: Mugi-chan  Re: Hey, hey\NI'm working right now.
Dialogue: 10,0:02:09.61,0:02:10.14,Opening,,0,0,0,,{\blur2\c&H232E5F&\fnArial Rounded MT Bold\frz62.238\org(572,357)\pos(681.75,355)}CHATTING NOW
Dialogue: 10,0:02:10.14,0:02:12.90,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\frz0.223\c&H26324A&\pos(308.25,95)}It's really noisy\N\NNever Ending Girls' Talk
Dialogue: 10,0:02:12.90,0:02:15.73,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\frz11.861\frx328\fry4\c&H677686&\fs24\pos(586.125,44)}We can't wait until the bell\Nrings at the end of class
Dialogue: 10,0:02:15.73,0:02:16.95,Opening,,0,0,0,,{\fs25\fnFranklin Gothic Medium Cond\frx30\fry352\frz347.845\pos(338.625,426)}Even if we're late,
Dialogue: 10,0:02:15.73,0:02:16.95,Opening,,0,0,0,,{\fs25\fnFranklin Gothic Medium Cond\frx30\fry352\frz347.845\pos(318.375,458)}leaving early is a
Dialogue: 10,0:02:16.95,0:02:18.66,Opening,,0,0,0,,{\fs50\fnDupree\c&H172A3C&\frz0.926\pos(93.375,28)\be1}No no!
Dialogue: 10,0:02:19.32,0:02:20.96,Opening,,0,0,0,,{\fs40\bord2\c&HA8956D&\3c&H303334&\frz7.929\move(92.25,39,126,39,0,100)}We'll
Dialogue: 10,0:02:18.66,0:02:20.96,Opening,,0,0,0,,{\fs40\bord2\pos(198,39)\3c&H417D9C&\frz356.226\c&HF6F1F2&}study
Dialogue: 10,0:02:18.81,0:02:20.96,Opening,,0,0,0,,{\c&H493C33&\bord2\3c&HA0CADC&\fs40\frz5.304\move(281.25,41,270,41,0,100)}hard
Dialogue: 10,0:02:19.73,0:02:20.96,Opening,,0,0,0,,{\bord2\3c&H39658A&\c&HBEDEF2&\fs40\frz347.012\move(360,32,337.5,42,0,100)}after
Dialogue: 10,0:02:20.96,0:02:21.01,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz346.185\pos(496.125,318)}School
Dialogue: 10,0:02:21.01,0:02:21.05,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz346.386\pos(501.75,318)}School
Dialogue: 10,0:02:21.05,0:02:21.09,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(473.625,237)\frz347.629}School
Dialogue: 10,0:02:21.09,0:02:21.13,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz348.186\pos(484.875,237)}School
Dialogue: 10,0:02:21.13,0:02:21.17,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz347.434\pos(504,243)}School
Dialogue: 10,0:02:21.17,0:02:21.21,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(496.125,239)\frz347.581}School
Dialogue: 10,0:02:21.21,0:02:21.26,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(497.25,244)\frz346.668}School
Dialogue: 10,0:02:21.26,0:02:21.30,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(491.625,241)\frz346.28}School
Dialogue: 10,0:02:21.30,0:02:21.34,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(492.75,244)\frz346.204}School
Dialogue: 10,0:02:21.34,0:02:21.38,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz345.891\pos(500.625,248)}School
Dialogue: 10,0:02:21.38,0:02:21.45,Opening,,0,0,0,,{\fs80\frz345.891\pos(515.25,261)\c&HFBFBFB&}School
Dialogue: 10,0:02:27.52,0:02:32.79,Opening,,0,0,0,,{\b1\pos(297,21)\fnAubrey\fs20\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&}Our hearts won't stop thumping
Dialogue: 10,0:02:27.52,0:02:32.79,Opening,,0,0,0,,{\b1\fnAubrey\fs20\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\pos(293.625,54)}Our thoughts are going on full throttle
Dialogue: 10,0:02:32.95,0:02:38.46,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(104.625,71)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Hope
Dialogue: 10,0:02:32.95,0:02:38.46,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(318.375,73)}{\pos(587.25,84)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Desire
Dialogue: 10,0:02:32.95,0:02:38.46,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(563.625,75)}{\pos(178.875,382)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Suffering
Dialogue: 10,0:02:32.95,0:02:38.46,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(237.375,392)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&HFF80E3&\pos(500.625,344)}Wrap them all up with a ribbon
Dialogue: 10,0:02:38.63,0:02:44.14,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(199.125,75)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\pos(239.625,99)\3c&HD7F469&}We'll gather lots of data
Dialogue: 10,0:02:38.63,0:02:44.14,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(490.5,403)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\pos(490.5,381)\3c&HFF7C87&}and put it in a new type version
Dialogue: 10,0:02:44.42,0:02:49.81,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(454.5,68)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&H7BFF75&\pos(495,67)}We have a photo album without guys
Dialogue: 10,0:02:44.42,0:02:49.81,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(225,397)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&HBC7CFF&\pos(229.5,401)}and a diary written with love
Dialogue: 10,0:02:49.81,0:02:55.48,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\frz0.223\c&H26324A&\move(373.5,42,317.25,42,0,5652)}If we cut our skirts\Nby 2 centimeters,
Dialogue: 10,0:02:49.81,0:02:55.48,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\frz0.223\c&H26324A&\move(373.5,128,317.25,128,0,5652)}we can fly
Dialogue: 10,0:02:55.48,0:03:00.86,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(542.25,30)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\pos(495,67)\3c&HADE292&}Further than yesterday
Dialogue: 10,0:02:55.48,0:03:00.86,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(205.875,123)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&HEDDBEA&\pos(229.5,401)}We'll reach a higher octave
Dialogue: 10,0:02:55.48,0:03:00.86,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(513,386)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&HC6ACC5&\pos(229.5,401)}than the day before
Dialogue: 10,0:03:01.57,0:03:02.50,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs60\fnEraserDust\c&HEBFFE5&\pos(167.625,203)\fscy150\fscx150\t(0,150,\fscy60\fscx60)\t(150,300,\fscy100\fscx100)}Jumping
Dialogue: 10,0:03:01.57,0:03:02.50,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs60\fnEraserDust\c&HEBFFE5&\fscy60\fscx60\t(0,150,\fscy150\fscx150)\t(150,300,\fscy100\fscx100)\pos(247.5,247)}now
Dialogue: 10,0:03:02.50,0:03:05.28,Opening,,0,0,0,,{\fs25\fad(200,0)\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz0.384\pos(369,161)}It's beautiful \NNever     Ending
Dialogue: 10,0:03:02.50,0:03:05.28,Opening,,0,0,0,,{\fs25\fad(200,0)\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz0.384\pos(362.25,201)}Girls'     Life
Dialogue: 10,0:03:05.28,0:03:07.99,Opening,,0,0,0,,{\fs22\fnDupree\pos(86.625,274)\frz2.139\frx16\fry346\c&HB7A298&}We're looking\N\Nforward\N\Nto the daily\N\Nconcert
Dialogue: 10,0:03:07.99,0:03:10.12,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz15.836\pos(105.75,46)\frx320\fry356}Even if we\Nget up early,
Dialogue: 10,0:03:07.99,0:03:10.12,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\c&H26324A&\pos(606.375,46)\frz351.132\frx326\fry10}going to bed\Nearly is a
Dialogue: 10,0:03:10.12,0:03:10.87,Opening,,0,0,0,,{\fs50\fnDupree\c&H172A3C&\frz0.926\pos(93.375,28)\be1}No no!
Dialogue: 10,0:03:10.87,0:03:12.01,Opening,,0,0,0,,{\c&H5E4C14&\fs40\frz346.87\pos(142.875,419)}Shouting with all
Dialogue: 10,0:03:12.01,0:03:13.14,Opening,,0,0,0,,{\an7\fs65\fnBPreplay\pos(27,414)}W
Dialogue: 10,0:03:12.01,0:03:13.14,Opening,,0,0,0,,{\an7\fnBPreplay\pos(84.375,414)\fs32}e've
Dialogue: 10,0:03:12.01,0:03:13.14,Opening,,0,0,0,,{\an7\fnBPreplay\fsp5\pos(82.125,440)\fs32}got
Dialogue: 10,0:03:13.14,0:03:13.36,Opening,,0,0,0,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(641.25,74)}Hooray
Dialogue: 10,0:03:13.36,0:03:13.62,Opening,,0,0,0,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(641.25,74)\clip(m 563.625 76 l 582.75 64 558 45)}Hooray
Dialogue: 10,0:03:13.62,0:03:13.76,Opening,,0,0,0,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(641.25,74)\clip(m 563.625 75 l 590.625 95 595.125 84 603 80 610.875 90 639 87 659.25 88 693 103 715.5 92 713.25 52 544.5 56 545.625 118 580.5 92 561.375 81)}Hooray
Dialogue: 10,0:03:13.76,0:03:14.87,Opening,,0,0,0,,{\be1\fnDupree\pos(83.25,175)\c&H42535E&}It's splendid
Dialogue: 10,0:03:14.87,0:03:15.71,Opening,,0,0,0,,{\c&H434B50&\frx26\be1\fs50\fnDupree\pos(232.875,397)}Never Ending
Dialogue: 10,0:03:15.71,0:03:17.00,Opening,,0,0,0,,{\be1\pos(370.125,434)\frx34\fry6\fnDupree\c&H3D493C&}Girls' Song
Dialogue: 10,0:03:17.00,0:03:17.72,Opening,,0,0,0,,{\fnEraserDust\c&HE3EDDD&\frz0.129\pos(616.5,162)}The afternoon
Dialogue: 10,0:03:17.72,0:03:18.46,Opening,,0,0,0,,{\c&H5F5752&\pos(459,347)\frz0.248}tea  time
Dialogue: 10,0:03:18.46,0:03:19.26,Opening,,0,0,0,,{\fnBPreplay\pos(99,202)\c&H172D4C&}is perfect
Dialogue: 10,0:03:19.26,0:03:21.34,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(96.75,49)}Our unrequited
Dialogue: 10,0:03:19.26,0:03:21.34,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(208.125,45)}L
Dialogue: 10,0:03:19.26,0:03:21.34,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(285.75,45)}O
Dialogue: 10,0:03:19.26,0:03:21.34,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(439.875,45)}V
Dialogue: 10,0:03:19.26,0:03:21.34,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(517.5,45)}E
Dialogue: 10,0:03:19.26,0:03:21.34,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(627.75,49)}will be defeated
Dialogue: 10,0:03:21.34,0:03:22.21,Opening,,0,0,0,,{\fs28\fnBPreplay\an4\c&H757164&\frx52\fry342\frz326.5\pos(172.125,369)}But here we go!
Dialogue: 10,0:03:22.21,0:03:23.67,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\fnDupree\c&H2C2C1C&\frz6.535\pos(581.625,87)}We'll
Dialogue: 10,0:03:22.21,0:03:23.67,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(588.375,145)}sing
Dialogue: 10,0:03:22.21,0:03:23.67,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(592.875,212)}for
Dialogue: 10,0:03:22.21,0:03:23.67,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(598.5,278)}you
Dialogue: 10,0:03:23.42,0:03:24.97,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(360,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}Af{\alpha&HFF&}ter school
Dialogue: 10,0:03:23.80,0:03:24.97,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(360,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}Af{\alpha&H00&}ter {\alpha&HFF&}school
Dialogue: 10,0:03:24.21,0:03:24.97,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(360,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}After {\alpha&H00&}sch{\alpha&HFF&}ool
Dialogue: 10,0:03:24.59,0:03:24.97,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(360,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}After sch{\alpha&H00&}ool
Dialogue: 10,0:03:24.94,0:03:26.97,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\pos(360,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay}After school
Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:15.49,Ending,,0,0,0,,{\fad(0,200)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(119.25,235)}Please\Ndon't say\N"you are\Nlazy,"
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.06,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,200)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(119.25,235)}{\c&H60EF56&}because\NI am\Nactually\Ncrazy
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:20.04,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,0)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(119.25,235)}{\c&HCBEC4D&}The swans\Nare actually
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:21.67,Ending,,0,0,0,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(196.875,125)\c&HCF90F8&}kicking their legs
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:22.32,Ending,,0,0,0,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(523.125,105)\c&HCF90F8&}hard out
Dialogue: 0,0:22:22.32,0:22:22.91,Ending,,0,0,0,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(196.875,125)\c&HCF90F8&}of sight
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:28.25,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,0)}{\pos(212.625,19)}Being true and sincere to my instincts,
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:28.25,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,0)}{\pos(612,421)}I accept that I'll\Nbe tossed around
Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:30.71,Ending,,0,0,0,,{\fs35\pos(237.375,41)}The path ahead looks bright
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:32.37,Ending,,0,0,0,,{\fs35}{\pos(153,50)}That's why I
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:32.83,Ending,,0,0,0,,{\fs35}{\pos(393.75,146)}take rests
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:33.63,Ending,,0,0,0,,{\fs35}{\pos(631.125,257)}sometimes
Dialogue: 0,0:22:38.97,0:22:41.55,Ending,,0,0,0,,{\pos(129.375,38)}If there's a shortcut,\Nit's the easy way out
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:44.27,Ending,,0,0,0,,{\move(436.5,31,383.625,31,0,2692)}If I have wings to use, then it'll be the best
Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:54.27,Ending,,0,0,0,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(241.875,30,264.375,30)\fnVAG Rounded Std Light}Crap, I broke a nail!
Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:54.27,Ending,,0,0,0,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(241.875,60,219.375,60)\fnVAG Rounded Std Light}I'll fix it with glue
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:59.70,Ending,,0,0,0,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(241.875,30,219.375,30)\fnVAG Rounded Std Light}That's enough to give me
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:59.70,Ending,,0,0,0,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(241.875,60,264.375,60)\fnVAG Rounded Std Light}a sense of achievement
Dialogue: 0,0:23:00.22,0:23:05.00,Ending,,0,0,0,,{\3c&H212121&\bord0\c&HC7CB4B&\pos(360,455)\fad(0,200)}What's {\c&H9DEB5F&}important {\c&H6CF286&}is to take good {\c&H6CF2BB&}care of yourself
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:09.74,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(360,455)\c&HF98A71&}If you {\c&HF5AA86&}can't love {\c&HC7CB4B&}yourself, then {\c&H6CF286&}you can't love {\c&H6CF2BB&}someone else
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:13.63,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz18.446\pos(194.625,86)}Please
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:13.63,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz351.959\pos(293.625,39)}don't
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:13.63,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz19.128\pos(400.5,40)}say
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:13.63,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz350.943\pos(491.625,50)}you
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:13.63,Ending - Blah,,0,0,0,,{\pos(538.875,89)\frz9.206}are
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:16.38,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz30.969\pos(174.375,84)}because
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:16.38,Ending - Blah,,0,0,0,,{\pos(546.75,95)\frz331.697}you
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:16.38,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz317.333\pos(142.875,351)}are
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:16.38,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz35.143\pos(613.125,351)}actually
Dialogue: 0,0:23:16.77,0:23:19.21,Ending,,0,0,0,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(150.75,75)}Capable
Dialogue: 0,0:23:16.77,0:23:19.21,Ending,,0,0,0,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(565.875,75)}hawks
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:22.01,Ending,,0,0,0,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(601.875,132)}hide their picks\Nout of sight
Dialogue: 0,0:23:22.01,0:23:24.64,Ending,,0,0,0,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(194.625,438)}I try to use my imagination,
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:27.39,Ending,,0,0,0,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(558,424)}but reality is a bitch
Dialogue: 0,0:23:27.39,0:23:29.89,Ending,,0,0,0,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(164.25,76)}I'm still just learning,
Dialogue: 0,0:23:29.89,0:23:32.10,Ending,,0,0,0,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(537.75,234)}so I'll be out of pitch sometimes