[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: K-ON 1-14 (OVA).m4v
Video File: K-ON 1-14 (OVA).m4v
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 499
Active Line: 480
Video Position: 5220

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anna,32,&H00CBE8E3,&H000000FF,&H00121267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,23,23,20,1
Style: Alternative,Anna,32,&H00E8CBE7,&H000000FF,&H00531267,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,23,23,20,1
Style: TitleWS,K-ON-Titles,34,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,13,13,15,1
Style: Note,Anna,37,&H00F4ECE4,&H000000FF,&H004A520D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,15,1
Style: Opening,Happy Hell,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Opening - C,Circle Things,50,&H00F2B0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Ending,Kautiva Type-K,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Ending - Blah,Arnold 2.1,45,&H00BF610B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Signs
Comment: 0,0:00:50.97,0:00:50.97,Default,,0,0,0,,Opening
Comment: 0,0:00:50.97,0:00:50.97,Default,,0,0,0,,Ending
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:02.86,Default,,0,0,0,,A live house?
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:03.93,Default,,0,0,0,,Yeah, Yeah!
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:08.62,Default,,0,0,0,,An old friend of mine from back in middle school invited us to come and play a show there.
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.66,Default,,0,0,0,,This says here that the show is on New Year's Eve.
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.14,Default,,0,0,0,,That's only ten days from now.
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.78,Default,,0,0,0,,But we really don't have anything ready.
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:20.14,Default,,0,0,0,,Aw, but it sounds like fun!\NI'd really love to give it a shot!
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:21.29,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:22.15,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:25.94,Default,,0,0,0,,I don't know if I can handle playing in front of a big crowd again...
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:30.52,Default,,0,0,0,,Mio! You know, if you keep talking like that, you're never gonna grow as a musician!
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:33.02,Default,,0,0,0,,You look really cool when you play your bass, Mio.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,Well, then, let's decide it by majority rule.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.53,Default,,0,0,0,,Who wants to pass on the show?
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:43.07,Default,,0,0,0,,Ritsu-senpai, Yui-senpai, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.67,Default,,0,0,0,,Huh! Such impudence!\NAll those in favor of playing!
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:47.95,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:48.38,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:49.20,Default,,0,0,0,,Mugi-senpai?
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:53.12,Default,,0,0,0,,But, Mugi, I thought you had a big trip plan for the end of the year.
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:56.72,Default,,0,0,0,,Yes, but an opportunity like this doesn't come along very often.
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:00:58.12,Default,,0,0,0,,And besides--
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:04.92,Default,,0,0,0,,I really think it would be absolutely wonderful for all of us to play a big show together on the very last day of the year.
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:06.23,Default,,0,0,0,,Mugi...
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.04,Default,,0,0,0,,{\i1}She has a point...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:11.51,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't disappoint Mugi-senpai.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:12.85,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:14.95,Default,,0,0,0,,We change our votes to "yes."
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:19.97,Default,,0,0,0,,Sweet! That settles it, we're playing a show!
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:20.56,Alternative,,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:22.31,Default,,0,0,0,,We're in it to win it!
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:27.10,Default,,0,0,0,,And that is how we all decided to play our first show together at a real live house.
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:29.56,Default,,0,0,0,,I'm so excited!
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:02.75,Default,,0,0,0,,He's so cute!
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.42,Default,,0,0,0,,Christmas is just around the corner, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:07.26,Default,,0,0,0,,C'mon, let's go.
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:08.30,Default,,0,0,0,,Coming!
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.68,Default,,0,0,0,,So this is a live house, huh?
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.05,Default,,0,0,0,,I'm nervous for some reason.
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:18.75,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:20.02,Default,,0,0,0,,Hey, now, don't sweat it!
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.23,Default,,0,0,0,,Hello? Anybody here?
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:24.89,Default,,0,0,0,,Just a minute!
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.23,Default,,0,0,0,,Yes, can I help you?
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:28.98,Default,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:31.70,Default,,0,0,0,,We've come to apply to play the big show!
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.64,Default,,0,0,0,,We're After-school Teatime!
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:36.81,Default,,0,0,0,,Oh, I've heard good things about you.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.87,Default,,0,0,0,,Love Crisis' Maki-chan referred you, right?
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:42.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Love Crisis? Oh, man, They have a really cool name!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:49.17,Default,,0,0,0,,Hey, Ritchan, doesn't our band name seem a little bit too warm and fuzzy compared to theirs?
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:53.32,Default,,0,0,0,,After-school Teatime, huh?\NWhat a cute name. I like it.
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:55.51,Default,,0,0,0,,{\i1}She complimented us on it!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:03.02,Default,,0,0,0,,Fluffy time, fluffy time...
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:08.06,Default,,0,0,0,,So, that's what we sound like...
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:12.86,Default,,0,0,0,,All right, then, would you mind filling out this application form?
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:17.32,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:22.60,Default,,0,0,0,,Let's see... On the day of the show, you have to arrive at 1PM.
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:24.84,Default,,0,0,0,,Wow, that's pretty early...
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.75,Default,,0,0,0,,Because of rehearsals.\NEach band will get 15 minutes.
Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:33.70,Default,,0,0,0,,Meeting at 3PM. Doors open at 4PM. Show starts at 5PM. Got it?
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:34.51,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:35.67,Default,,0,0,0,,Also,
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:38.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if I forget, I'm sure the guys will--{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:40.16,Alternative,,0,0,0,,{\an8}as for what gear you'll be bringing, you'll need to fill out a basic itemized list beforehand.
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:41.21,Default,,0,0,0,,So this is a ticket for our show...
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:42.30,Alternative,,0,0,0,,{\an8}You can fill that out later.
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:44.13,Default,,0,0,0,,Wow, I guess you have to pay if you wanna be let in...
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:43.54,Alternative,,0,0,0,,{\i1}They're not listening!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:46.75,Default,,0,0,0,,Come on, I'll show you around the club.
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:50.40,Default,,0,0,0,,This is the dressing room.
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:51.77,Default,,0,0,0,,Dressing room?!
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:52.88,Default,,0,0,0,,Wow, this is?!
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:01.49,Default,,0,0,0,,Excuse me, would it be all right if we put up a shop curtain?
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:03.48,Default,,0,0,0,,Come in!
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.68,Default,,0,0,0,,That would be so cool, Mugi-chan!
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.22,Default,,0,0,0,,Wouldn't it, though?
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:11.16,Default,,0,0,0,,You know, all of the other bands will be using the room, too...
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.88,Default,,0,0,0,,And this door leads to the stage.
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:19.82,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:22.28,Default,,0,0,0,,Oh, look, there's even a disco ball!
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:27.66,Default,,0,0,0,,You need to think about what sort of lighting setup you want for your numbers.
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:31.63,Default,,0,0,0,,It needs to be all swirly and sparkly and shiny and fun!
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:35.39,Default,,0,0,0,,We're really going to be playing here, aren't we?
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.27,Default,,0,0,0,,It's exciting, isn't it?
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:44.95,Default,,0,0,0,,Don't burn yourself out yet.
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.57,Default,,0,0,0,,We look forward to having you for the show!
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.66,Default,,0,0,0,,Yes, thank you very much!
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.66,Alternative,,0,0,0,,Yes, thank you very much!
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:51.83,Default,,0,0,0,,Huh? You're playing at a live house?
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:55.76,Default,,0,0,0,,Yeah, we're on our way to have a meeting there up to this.
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:58.08,Default,,0,0,0,,Ah, that's amazing!
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:01.55,Default,,0,0,0,,So, we have a four-song set,
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.56,Default,,0,0,0,,"Stapler," "Brush Pen," "Curry," and "Fuwa Fuwa Time."
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:06.26,Default,,0,0,0,,What should we wear?
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.76,Default,,0,0,0,,How about what we wore to our first School Festival?
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.32,Default,,0,0,0,,Those frilly things?
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:14.81,Default,,0,0,0,,Don't worry, I'm sure Miss Yamanaka wouldn't mind making one for you!
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:19.28,Default,,0,0,0,,Miss Yamanaka made some other outfits for us, too...
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:21.64,Default,,0,0,0,,Nurse, school swimsuit, frilly Lolita...
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:22.88,Alternative,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.66,Default,,0,0,0,,Why don't we have her make something new, then.
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:29.29,Default,,0,0,0,,How about something like transforming fighter outfits?!
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:32.62,Default,,0,0,0,,Oh, adorable! You mean like magical girls?
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:35.29,Default,,0,0,0,,Why not just wear our uniforms?
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:36.97,Default,,0,0,0,,I vote for uniforms!
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:39.71,Default,,0,0,0,,That's a great idea!
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:42.15,Default,,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.90,Default,,0,0,0,,Here! Tickets for you and Jun-chan.
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:47.73,Default,,0,0,0,,Come watch us play, okay?
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:54.69,Default,,0,0,0,,Commemorative tickets to my sister's first take show...
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:57.02,Default,,0,0,0,,It almost seems like a waste to use them.
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.97,Default,,0,0,0,,You can't get in if you don't.
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.94,Default,,0,0,0,,Let's see, I still have to give one to Nodoka-chan.
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:05.66,Default,,0,0,0,,Here, this is for you!
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:08.24,Default,,0,0,0,,Wow, you're playing a live show?
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:09.53,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:15.81,Default,,0,0,0,,You'd better hurry and get all our autographs now before we make it really big!
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:17.20,Default,,0,0,0,,Oh, that's okay, Yui.
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.97,Default,,0,0,0,,But I already made one for you...
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:23.30,Default,,0,0,0,,You jumped the gun.
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:26.55,Default,,0,0,0,,In that case, I'll take it.
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:29.01,Default,,0,0,0,,Oh, thank you, Nodoka-chan!
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:32.40,Default,,0,0,0,,Let's see, now we need to give one to Miss Yamanaka.
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.77,Default,,0,0,0,,There's a poster!
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:41.95,Default,,0,0,0,,I can't believe we're gonna be in this show.
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:51.18,Default,,0,0,0,,Wonder what other kinds of bands will be playing?
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:52.94,Default,,0,0,0,,Mio-senpai?
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:54.83,Default,,0,0,0,,Mio's kinda shy, that's all.
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:58.33,Default,,0,0,0,,Sis! I'm gonna take a bath first, okay?
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:59.67,Default,,0,0,0,,'Kay!
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:05.00,Default,,0,0,0,,Geeta, let's do our best together tomorrow, okay?
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:09.86,Default,,0,0,0,,I just know this is gonna be a lot of fun!
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:18.26,Default,,0,0,0,,Have a great show!
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:19.96,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:21.37,Default,,0,0,0,,Will do!
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:24.50,Default,,0,0,0,,Do you think they play in one of the other bands or something?
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.61,Default,,0,0,0,,No, I'm pretty sure that they're fans.
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:28.91,Default,,0,0,0,,We've got fans already?!
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:31.16,Default,,0,0,0,,Hi, everyone!
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:32.95,Default,,0,0,0,,It's nice to meet you all!
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.83,Default,,0,0,0,,Everyone seems like they're really hardcore...
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:40.78,Default,,0,0,0,,Hey there, how are you doing?
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:41.57,Alternative,,0,0,0,,How's it going?
Dialogue: 0,0:08:41.57,0:08:42.88,Default,,0,0,0,,Nice to meet ya.
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:46.30,Default,,0,0,0,,{\i1}They were nice and said hello!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:48.80,Default,,0,0,0,,Yo, Ritchan!
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:51.34,Default,,0,0,0,,You, too, Mio, it's been forever!
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:53.15,Default,,0,0,0,,Good to see you, Maki!
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:54.97,Default,,0,0,0,,Let me introduce you, guys.
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:58.45,Default,,0,0,0,,This is my friend Maki, drummer for Love Crisis.
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:01.27,Default,,0,0,0,,She's the one who sent us the invite to play!
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:02.15,Default,,0,0,0,,Nice to meet ya.
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:03.91,Default,,0,0,0,,The pleasure's all ours!
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:06.53,Default,,0,0,0,,Thank you for looking after our Ritchan!
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:09.06,Default,,0,0,0,,It's Mio!
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:12.58,Default,,0,0,0,,This is Aya, our bassist.\NShe's a big fan of yours, Mio.
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:16.13,Default,,0,0,0,,You were completely awesome at the School Festival show!
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:18.45,Default,,0,0,0,,Oh, you came to see us play?
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:20.22,Default,,0,0,0,,Yeah, you're the one who came late!
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:22.40,Default,,0,0,0,,I-I'm so sorry! I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:24.17,Default,,0,0,0,,It's okay, it was a fun show!
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:27.51,Default,,0,0,0,,Is she okay?
Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:32.62,Default,,0,0,0,,Sorry, it's 'cause we don't get complemented on our performances by strangers very often.
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:33.52,Default,,0,0,0,,I think.
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:34.90,Default,,0,0,0,,Well, that explains it.
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:36.39,Default,,0,0,0,,Oh, that's right!
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:39.85,Default,,0,0,0,,Make sure you come see us at our next show, okay?
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:42.25,Default,,0,0,0,,Our next one's gonna be a solo gig.
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:43.37,Default,,0,0,0,,Goodness...
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:44.98,Default,,0,0,0,,Oh, and have a CD!
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:47.09,Default,,0,0,0,,It's homemade, but still...
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:48.32,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.48,Default,,0,0,0,,Gotta go! Talk to you later!
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:51.10,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:56.11,Default,,0,0,0,,Their enthusiasm is on a whole other level...
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:10:00.42,Default,,0,0,0,,Hey, you know, we really ought to have a logo or something like that, too, shouldn't we?
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:03.58,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:09.22,Default,,0,0,0,,How about this one?
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:11.36,Default,,0,0,0,,That's like for a hot spring!
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:12.26,Default,,0,0,0,,It is?
Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:14.63,Default,,0,0,0,,Why don't you try adding a tea cup?
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:16.88,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:20.31,Default,,0,0,0,,It's like we're having a leisurely cup of tea!
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:21.48,Default,,0,0,0,,All done!
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:24.60,Default,,0,0,0,,Draw one on these, too!
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:26.60,Default,,0,0,0,,And on my keyboard!
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:28.27,Default,,0,0,0,,I want mine on my guitar case.
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:30.14,Default,,0,0,0,,I'd like one on my pick.
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:32.35,Default,,0,0,0,,Great! we'll all be matching!
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:34.82,Default,,0,0,0,,Okay, time to go to the meeting!
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:40.67,Default,,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:42.71,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:42.71,Alternative,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.26,Default,,0,0,0,,We're gonna be the second band to play!
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:52.92,Default,,0,0,0,,Second, huh?
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:54.15,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:56.97,Default,,0,0,0,,Here are your backstage passes.
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:10:59.38,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:00.41,Default,,0,0,0,,Yeah, thank you.
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:04.85,Default,,0,0,0,,So where do you think we should stick these?
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.65,Default,,0,0,0,,Oh, like that!
Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:10.31,Default,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:13.16,Default,,0,0,0,,They're like battle-hardened veterans of the show circuit.
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:17.46,Default,,0,0,0,,And these will be the very first ones that we're gonna collect!
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:19.09,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:21.92,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:27.05,Default,,0,0,0,,At show time, you can't get back in here unless you have the pass stick somewhere on yourself.
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:28.26,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, you're right!
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:30.06,Default,,0,0,0,,You're putting it there?!
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:30.66,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:32.30,Default,,0,0,0,,It's not a patch!
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:36.62,Default,,0,0,0,,It seems like I'm playing it safe...
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:38.92,Default,,0,0,0,,Oh, right! Let's fill out our setup sheet!
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:43.48,Default,,0,0,0,,It's got spots for everything!
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:47.50,Default,,0,0,0,,Well, we've got our song names and melodies, so that's okay, but...
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:49.73,Default,,0,0,0,,What's it mean by "lighting style"?
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:51.73,Default,,0,0,0,,Yeah, that's a really good question.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:53.90,Default,,0,0,0,,What do you think we should put down?
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.12,Default,,0,0,0,,Wait, I'll be right back!
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:00.58,Default,,0,0,0,,Why did she head straight to the scariest-looking bunch?!
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:04.41,Default,,0,0,0,,They wrote down stuff like "cheerful and happy" or "pop-style"!
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:07.33,Default,,0,0,0,,We'll go with something like that, then.
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:08.62,Default,,0,0,0,,Wait a second!
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:13.69,Default,,0,0,0,,Ours should... It should all be pink!
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:15.49,Default,,0,0,0,,All pink?!
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:16.60,Default,,0,0,0,,We can't?
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:20.15,Default,,0,0,0,,Well, we can go with a pink vibe for Fuwa Fuwa Time.
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:22.81,Default,,0,0,0,,And let's use the disco ball!
Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:26.12,Default,,0,0,0,,Okay, we'll use it for the intros and solos.
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:27.32,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:33.07,Default,,0,0,0,,It might be pretty cool to have them put a tight spotlight on me!
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:35.66,Default,,0,0,0,,Hey, why put the light only on you?!
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:40.15,Default,,0,0,0,,What we should do is have them light up each member of the band right as we're being introduced!
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:41.87,Default,,0,0,0,,And on Geeta, too!
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:43.66,Default,,0,0,0,,I don't want one on me!
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:46.13,Default,,0,0,0,,If the bassist trips, get a spot on her.
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:46.79,Alternative,,0,0,0,,I'm not gonna trip!
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:49.34,Default,,0,0,0,,What about "acoustics style"?
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:50.84,Default,,0,0,0,,Wait! Give me a sec!
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:57.40,Default,,0,0,0,,They wrote stuff like "Reverb on song 3," and "Both of the guitars" and "Boost the vocals to the max."
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:00.46,Default,,0,0,0,,We'll write down stuff like that, then.
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:03.89,Default,,0,0,0,,Where is it that we are supposed to do our banter?
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:04.60,Default,,0,0,0,,I'll go ask!
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:09.47,Default,,0,0,0,,They're done with theirs, so they said we could use it for reference if we want!
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:13.19,Default,,0,0,0,,We're so sorry!
Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:15.19,Default,,0,0,0,,Thank you, guys!
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:16.98,Default,,0,0,0,,She's friends with them already...
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:18.70,Default,,0,0,0,,She can be a force to be reckoned with.
Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:25.40,Default,,0,0,0,,We can use the other bands' rehearsals as reference for us, too.
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:28.41,Default,,0,0,0,,Wow, they use a ton of effects...
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:30.21,Default,,0,0,0,,They have a personal mic!
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.14,Default,,0,0,0,,I wonder how much one of those mics costs?
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:34.28,Default,,0,0,0,,Look, look!
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:35.80,Default,,0,0,0,,They sell tasty snacks!
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:39.12,Default,,0,0,0,,Ritchan, they sell CDs!
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:42.12,Default,,0,0,0,,Gosh, we don't have any merchandise to sell, huh, Mio-chan?
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:45.72,Default,,0,0,0,,Azu-nyan, do you think we'll ever be on one of these, too?
Dialogue: 0,0:13:46.16,0:13:48.34,Default,,0,0,0,,This is amazing, Mugi-chan!
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:49.84,Default,,0,0,0,,Come on, come on, come on...
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:54.89,Default,,0,0,0,,Look, it says "After-school Teatime" here! Check it out!
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:56.20,Default,,0,0,0,,Calm down, already, will you?
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:58.03,Default,,0,0,0,,Shall we have some tea?
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:00.57,Default,,0,0,0,,Mugi's a force to be reckoned with, too.
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:04.13,Default,,0,0,0,,This is good...
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:05.94,Default,,0,0,0,,This hits the spot!
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:08.05,Default,,0,0,0,,That smells good!
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:11.86,Default,,0,0,0,,If you like, please feel free to join us for tea.
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:16.23,Default,,0,0,0,,Well... If you insist.
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:21.34,Default,,0,0,0,,So I guess you've been in a lot of contests, huh?
Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:24.45,Default,,0,0,0,,Yeah, but we haven't managed to win any, though.
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:27.27,Default,,0,0,0,,But we're going pro, so we're not giving up.
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:30.93,Default,,0,0,0,,That's for sure. The instant you give up, it's all over.
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:33.23,Default,,0,0,0,,I wanna keep playing music forever.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.32,Default,,0,0,0,,Oh, wow...
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:40.11,Default,,0,0,0,,They're all in bands because they really wanna play music.
Dialogue: 0,0:14:40.11,0:14:43.66,Default,,0,0,0,,It's kind of embarrassing that we said we were gonna play the Budokan, huh?
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:54.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Maybe it's thanks to Yui's spirit, and Mugi's grace, and everybody else that we can talk like this.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:59.08,Default,,0,0,0,,{\i1}We're always opening new doors for ourselves, little by little.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:04.10,Default,,0,0,0,,After-school Teatime! Please start your rehearsal!
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:07.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, no! We got a little too calm down!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:11.78,Default,,0,0,0,,W-What do I do first?!
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:12.76,Default,,0,0,0,,Check your setting!
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:13.76,Default,,0,0,0,,O-Of course!
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:15.04,Default,,0,0,0,,Who are you talking to?!
Dialogue: 0,0:15:17.15,0:15:18.90,Default,,0,0,0,,Okay, whenever you're ready.
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:20.32,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:20.32,Alternative,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.61,Default,,0,0,0,,E-Everybody ready?
Dialogue: 0,0:15:22.61,0:15:23.78,Default,,0,0,0,,Oh, yup!
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:24.38,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:25.24,Default,,0,0,0,,Good to go!
Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:32.76,Default,,0,0,0,,Okay, Um, then... We'll start with the second chorus from Fuwa Fuwa Time, all right?
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,Yui! Sing!
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:50.93,Default,,0,0,0,,Ah, oops!
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:53.44,Default,,0,0,0,,Yui!
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:55.45,Default,,0,0,0,,Mio-senpai!
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:58.30,Default,,0,0,0,,Calm down, everybody!
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:02.18,Default,,0,0,0,,Just relax.
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:05.57,Default,,0,0,0,,Hey, just take it again from the top, all right?
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:08.61,Default,,0,0,0,,Don't sweat it, you'll be fine!
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:09.54,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:14.70,Default,,0,0,0,,{\i1}We have to work hard so we don't make everybody else look bad!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,{\i1}This isn't just our show.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:20.00,Default,,0,0,0,,{\i1}So we have to relax and give it our best.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.92,Default,,0,0,0,,{\i1}After all, this door was just opened for us!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:31.86,Default,,0,0,0,,Well, it ought to be somewhere right around here.
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:35.27,Default,,0,0,0,,They're all here for the show?!
Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:36.75,Default,,0,0,0,,So many...
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:39.70,Default,,0,0,0,,I wonder Big Sis would be okay?
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:40.90,Default,,0,0,0,,Ui!
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:42.65,Default,,0,0,0,,Big Sis!
Dialogue: 0,0:16:42.65,0:16:46.02,Default,,0,0,0,,Thank you for coming Ui and Nodoka-chan and Jun-chan.
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.03,Default,,0,0,0,,Looks like there's gonna be a big crowd.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.98,Default,,0,0,0,,Check it out! My backstage pass!
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:55.18,Default,,0,0,0,,Aren't you the least bit nervous?
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:59.79,Default,,0,0,0,,Sure I am! That's why I'm eating snacks to help me unwind!
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:03.66,Default,,0,0,0,,Oh, right! We'll call out your names from the stage, okay?!
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:06.43,Default,,0,0,0,,No, don't! That'll just make US nervous!
Dialogue: 0,0:17:05.82,0:17:07.59,Alternative,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:13.08,Default,,0,0,0,,{\i1}She's fine. She is her usual self.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:19.23,Default,,0,0,0,,Oh, man, It took forever for me to pull out my old outfits...
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:41.79,Default,,0,0,0,,Catherine!
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:48.30,Default,,0,0,0,,Janice! What are you doing here?!
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:50.62,Default,,0,0,0,,Well, I'm the manager here at the club!
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:53.35,Default,,0,0,0,,Oh, wow, It doesn't look like you've changed a single bit!
Dialogue: 0,0:17:53.35,0:17:55.20,Default,,0,0,0,,Oh, I've changed a lot!
Dialogue: 0,0:17:57.21,0:18:02.23,Default,,0,0,0,,For one thing, I'm the teacher of those terrific girls playing up there.
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:07.15,Default,,0,0,0,,You are, huh?
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:31.26,Default,,0,0,0,,Show's over!
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:32.76,Default,,0,0,0,,It sure is...
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:35.35,Default,,0,0,0,,Good job, ladies.
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:37.31,Default,,0,0,0,,Miss Yamanaka!
Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:39.32,Default,,0,0,0,,You waited for us?
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:40.73,Default,,0,0,0,,Big Sis!
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:44.47,Default,,0,0,0,,Sis, you were very very good!
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:46.15,Default,,0,0,0,,Thanks a lot, Ui.
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:49.32,Default,,0,0,0,,You guys really played your hearts out, didn't you?
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:51.08,Default,,0,0,0,,You looked great up there.
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:53.80,Default,,0,0,0,,Thanks a lot!
Dialogue: 0,0:18:57.50,0:18:58.82,Default,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:18:59.48,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:04.55,Default,,0,0,0,,Yeah, but we had Nodoka-chan and Ui and the others waiting out here for us.
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,Thank you, guys!
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:12.23,Default,,0,0,0,,Yeah, thank you!\NLet's play together again!
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:14.25,Default,,0,0,0,,Thanks for all your help!
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.39,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:17.47,Default,,0,0,0,,And good job!
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.02,Default,,0,0,0,,We'll invite you to play again!
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:22.86,Default,,0,0,0,,Have a great new year!
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:27.93,Default,,0,0,0,,I have a tiger bikini, too, so try it on!
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:29.28,Default,,0,0,0,,Absolutely not!
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:30.14,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:31.36,Alternative,,0,0,0,,{\i1}What happened to the mood?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:34.66,Default,,0,0,0,,All right, guys, I have New Year's noodles for everyone!
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:36.78,Default,,0,0,0,,Those look great!
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:39.92,Default,,0,0,0,,I feel bad about swarming you like this.
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:43.18,Default,,0,0,0,,Oh, no, I don't mind at all. For one thing...
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:45.40,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:49.05,Default,,0,0,0,,That happy look on her face is enough to make me happy.
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:53.12,Default,,0,0,0,,I got the old maid again?
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:56.92,Default,,0,0,0,,This year now has just one minute remaining!
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:19:58.86,Default,,0,0,0,,Almost time...
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:03.79,Default,,0,0,0,,Mio, what kind of year did you have?
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:10.44,Default,,0,0,0,,It was packed full of great times. Thanks to all of you.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,Thank you, Ritsu.
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,Oh, stop it, you're freaking me out!
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:20.68,Default,,0,0,0,,What do you mean freaking you out?
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:23.32,Default,,0,0,0,,Hey, the new year's about to begin, everybody!
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:25.25,Default,,0,0,0,,They fell asleep!
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:29.05,Default,,0,0,0,,Happy New Year, everybody!
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:30.96,Default,,0,0,0,,Oh, it's the new year...
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:34.26,Default,,0,0,0,,Hey! What's the big idea, falling asleep at a time like this?!
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:39.23,Default,,0,0,0,,{\i1}They're all exhausted. But that's part of being in the Light Music Club...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:38.42,Alternative,,0,0,0,,Mugi! Yui! Wake up, darn it!
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:40.42,Default,,0,0,0,,For the love of...
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:20:59.88,Default,,0,0,0,,Wake up! C'mon!
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:01.84,Default,,0,0,0,,C'mon, wake up, everyone!
Dialogue: 0,0:21:02.91,0:21:05.02,Default,,0,0,0,,What? What is it?
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:06.13,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:08.19,Default,,0,0,0,,What time is it?
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:11.13,Default,,0,0,0,,Let's go watch the first sunrise of the year! The first one!
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:13.05,Default,,0,0,0,,I'm too sleepy to go.
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:16.57,Default,,0,0,0,,What's the big idea, sleeping at a time like this?!
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:18.51,Default,,0,0,0,,Like you're one to talk?
Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:22.54,Default,,0,0,0,,We left Miss Yamanaka behind, think she'll be okay?
Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:25.27,Default,,0,0,0,,Ui's with her. She'll be fine. There.
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:31.08,Default,,0,0,0,,It's lovely...
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:32.62,Default,,0,0,0,,Isn't it, though?
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:34.46,Default,,0,0,0,,This is my secret spot.
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:38.40,Default,,0,0,0,,Okay, then... Here goes.
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:43.07,Default,,0,0,0,,A Happy New Year to all my best friends!
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:45.73,Default,,0,0,0,,Happy New Year to you, Mio!
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:45.73,Alternative,,0,0,0,,Happy New Year to you, Mio!
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:50.92,Default,,0,0,0,,Hey, Azu-nyan, how long are you gonna keep those ears on?
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:56.51,Default,,0,0,0,,Why didn't anyone tell me I still had them on!
Dialogue: 0,0:21:56.51,0:21:59.44,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry, they just looked so good on you.
Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:00.75,Default,,0,0,0,,They're awfully cute.
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:02.85,Default,,0,0,0,,Azu-nyan, you should be more confident.
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:06.41,Default,,0,0,0,,Oh, good grief...
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:04:00.71,TitleWS,,0,0,0,,{\pos(370.125,300)}Special:   Live House!
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.69,Note,,0,0,0,,{\be1}Sign: Sakuragaoka High / Afterschool Teatime
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:43.48,Note,,0,0,0,,{\be1}L to R: Song Order | Original Performer | Backing Track | Song Tempo | Acoustics Requests
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:51.05,Note,,0,0,0,,{\be1}T to B: Death Bang Bang Chickens / Afterschool Teatime / Cheeky Chicks / Black Thrill / Love Crisis
Dialogue: 10,0:01:38.63,0:01:39.16,Opening,,0,0,0,,{\blur1.333\c&H232E5F&\fnArial Rounded MT Bold\frz62.238\org(286,238)\pos(462.375,456.667)}CHATTING NOW
Dialogue: 10,0:01:39.16,0:01:41.92,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\frz0.223\c&H26324A&\pos(319.5,100)}It's really noisy\N\NNever Ending Girls' Talk
Dialogue: 10,0:01:41.92,0:01:44.76,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\frz11.861\frx328\fry4\c&H677686&\fs24\pos(532.358,52)}We can't wait until the bell\Nrings at the end of class
Dialogue: 10,0:01:44.76,0:01:45.96,Opening,,0,0,0,,{\fs25\fnFranklin Gothic Medium Cond\frx30\fry352\frz347.845\pos(338.625,419.333)}Even if we're late,
Dialogue: 10,0:01:44.76,0:01:45.96,Opening,,0,0,0,,{\fs25\fnFranklin Gothic Medium Cond\frx30\fry352\frz347.845\pos(318.375,450.667)}leaving early is a
Dialogue: 10,0:01:45.96,0:01:47.66,Opening,,0,0,0,,{\fs50\fnDupree\c&H172A3C&\frz0.926\be1\pos(155.377,25)}No no!
Dialogue: 10,0:01:48.34,0:01:49.95,Opening,,0,0,0,,{\fs40\bord2\c&HA8956D&\3c&H303334&\frz7.929\move(69.623,39,95.094,39,0,100)}We'll
Dialogue: 10,0:01:47.67,0:01:49.95,Opening,,0,0,0,,{\fs40\bord2\pos(149.434,39)\3c&H417D9C&\frz356.226\c&HF6F1F2&}study
Dialogue: 10,0:01:47.83,0:01:49.95,Opening,,0,0,0,,{\c&H493C33&\bord2\3c&HA0CADC&\fs40\frz5.304\move(212.264,41,203.774,41,0,100)}hard
Dialogue: 10,0:01:48.75,0:01:49.95,Opening,,0,0,0,,{\bord2\3c&H39658A&\c&HBEDEF2&\fs40\frz347.012\move(271.698,32,254.717,42,0,100)}after
Dialogue: 10,0:01:49.94,0:01:49.94,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz346.185\pos(459.34,318)}School
Dialogue: 10,0:01:50.02,0:01:50.06,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz346.386\pos(463.585,318)}School
Dialogue: 10,0:01:50.06,0:01:50.10,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(442.358,237)\frz347.629}School
Dialogue: 10,0:01:50.10,0:01:50.14,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz348.186\pos(450.849,237)}School
Dialogue: 10,0:01:50.14,0:01:50.18,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz347.434\pos(461.812,242)}School
Dialogue: 10,0:01:50.18,0:01:50.22,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(459.34,239)\frz347.581}School
Dialogue: 10,0:01:50.22,0:01:50.27,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(460.189,244)\frz346.668}School
Dialogue: 10,0:01:50.27,0:01:50.31,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(455.943,241)\frz346.28}School
Dialogue: 10,0:01:50.31,0:01:50.35,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(456.792,244)\frz346.204}School
Dialogue: 10,0:01:50.35,0:01:50.39,Opening,,0,0,0,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz345.891\pos(462.736,248)}School
Dialogue: 10,0:01:50.39,0:01:50.46,Opening,,0,0,0,,{\fs80\frz345.891\pos(473.774,261)\c&HFBFBFB&}School
Dialogue: 10,0:01:56.40,0:02:01.82,Opening,,0,0,0,,{\b1\fnAubrey\fs25\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur2\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&\pos(289.528,21)}Our hearts won't stop thumping
Dialogue: 10,0:01:56.40,0:02:01.82,Opening,,0,0,0,,{\b1\fnAubrey\fs25\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur2\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\pos(280.189,59)}Our thoughts are going on full throttle
Dialogue: 10,0:02:01.94,0:02:07.48,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(101.887,72)}{\pos(78.962,71)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Hope
Dialogue: 10,0:02:01.94,0:02:07.48,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(350.66,74)}{\pos(443.208,84)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Desire
Dialogue: 10,0:02:01.94,0:02:07.48,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(583.302,97)}{\pos(135,382)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Suffering
Dialogue: 10,0:02:01.94,0:02:07.48,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(250.472,389)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\fs27\3c&HFF80E3&\pos(377.83,344)}Wrap them all up with a ribbon
Dialogue: 10,0:02:07.62,0:02:13.16,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(179.151,80)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\fs27\pos(180.849,99)\3c&HD7F469&}We'll gather lots of data
Dialogue: 10,0:02:07.62,0:02:13.16,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(495,398)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\fs27\pos(370.189,381)\3c&HFF7C87&}and put it in a new type version
Dialogue: 10,0:02:13.41,0:02:18.84,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(477.17,78)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\fs27\3c&H7BFF75&\pos(373.585,67)}We have a photo album without guys
Dialogue: 10,0:02:13.41,0:02:18.84,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(206.321,397)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\fs27\3c&HBC7CFF&\pos(173.208,401)}and a diary written with love
Dialogue: 10,0:02:18.84,0:02:24.51,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\frz0.223\c&H26324A&\move(366.792,42,324.34,42,0,5652)}If we cut our skirts\Nby 2 centimeters,
Dialogue: 10,0:02:18.84,0:02:24.51,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\frz0.223\c&H26324A&\move(366.792,128,324.34,128,0,5652)}we can fly
Dialogue: 10,0:02:24.51,0:02:29.87,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(542.25,30)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\fs24\pos(495,67)\3c&HADE292&}Further than yesterday
Dialogue: 10,0:02:24.51,0:02:29.87,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(205.875,123)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\fs24\3c&HEDDBEA&\pos(229.5,401)}We'll reach a higher octave
Dialogue: 10,0:02:24.51,0:02:29.87,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(513,386)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur2\3a&H64&\bord2\fs24\3c&HC6ACC5&\pos(229.5,401)}than the day before
Dialogue: 10,0:02:30.56,0:02:31.52,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs60\fnEraserDust\c&HEBFFE5&\fscy150\fscx150\t(0,150,\fscy60\fscx60)\t(150,300,\fscy100\fscx100)\pos(162.17,152)}Jumping
Dialogue: 10,0:02:30.56,0:02:31.52,Opening,,0,0,0,,{\fad(100,0)\fs60\fnEraserDust\c&HEBFFE5&\fscy60\fscx60\t(0,150,\fscy150\fscx150)\t(150,300,\fscy100\fscx100)\pos(176.604,189)}now
Dialogue: 10,0:02:31.52,0:02:34.25,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz0.384\pos(366.75,158.667)}It's beautiful \NNever     Ending
Dialogue: 10,0:02:31.52,0:02:34.25,Opening,,0,0,0,,{\fad(200,0)\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz0.384\pos(359.438,202.667)}Girls'       Life
Dialogue: 10,0:02:34.25,0:02:37.01,Opening,,0,0,0,,{\fs22\fnDupree\frz2.139\frx16\fry346\c&HB7A298&\pos(155.377,275)}We're looking\N\Nforward\N\Nto the daily\N\Nconcert
Dialogue: 10,0:02:37.01,0:02:39.09,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz15.836\frx320\fry356\pos(168.113,53)}Even if we\Nget up early,
Dialogue: 10,0:02:37.01,0:02:39.09,Opening,,0,0,0,,{\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz351.132\frx326\fry10\pos(528.962,47)}going to bed\Nearly is a
Dialogue: 10,0:02:39.09,0:02:39.89,Opening,,0,0,0,,{\fs50\fnDupree\c&H172A3C&\frz0.926\be1\pos(155.377,25)}No no!
Dialogue: 10,0:02:39.89,0:02:41.02,Opening,,0,0,0,,{\c&H5E4C14&\fs40\frz346.87\pos(107.83,419)}Shouting with all
Dialogue: 10,0:02:41.02,0:02:42.15,Opening,,0,0,0,,{\an7\fs100\fnBPreplay\pos(24.623,379)}W
Dialogue: 10,0:02:41.02,0:02:42.15,Opening,,0,0,0,,{\an7\fnBPreplay\fs35\pos(90,389)}e've
Dialogue: 10,0:02:41.02,0:02:42.15,Opening,,0,0,0,,{\an7\fnBPreplay\fsp5\fs35\pos(89.151,425)}got
Dialogue: 10,0:02:42.15,0:02:42.39,Opening,,0,0,0,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(662.264,77)}Hooray
Dialogue: 10,0:02:42.39,0:02:42.52,Opening,,0,0,0,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\clip(m 613.125 60 l 716.625 56 716.625 116 644.625 117.375 638.5 88 626.625 70)\pos(662.264,77)}Hooray
Dialogue: 10,0:02:42.53,0:02:42.64,Opening,,0,0,0,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(662.264,77)\clip(m 603 57.375 l 716.625 56 716.625 116 644.625 117.375 636.75 90 623.25 73.375)}Hooray
Dialogue: 10,0:02:42.64,0:02:42.75,Opening,,0,0,0,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(662.264,77)}Hooray
Dialogue: 10,0:02:42.75,0:02:43.88,Opening,,0,0,0,,{\fs35\be1\fnDupree\c&H42535E&\pos(355.755,134)}It's splendid
Dialogue: 10,0:02:43.88,0:02:44.72,Opening,,0,0,0,,{\c&H434B50&\frx26\be1\fs60\fnDupree\pos(183.396,415)}Never Ending
Dialogue: 10,0:02:44.72,0:02:46.01,Opening,,0,0,0,,{\be1\frx34\fry6\fnDupree\c&H3D493C&\pos(361.125,432)}Girls' Song
Dialogue: 10,0:02:46.03,0:02:46.71,Opening,,0,0,0,,{\fnEraserDust\c&HE3EDDD&\frz0.129\fs45\pos(613.868,160)}The afternoon
Dialogue: 10,0:02:46.71,0:02:47.47,Opening,,0,0,0,,{\c&H5F5752&\frz0.248\fs45\pos(457.642,293)}tea  time
Dialogue: 10,0:02:47.49,0:02:48.26,Opening,,0,0,0,,{\fnBPreplay\c&H172D4C&\fs35\pos(153.679,197)}is perfect
Dialogue: 10,0:02:48.26,0:02:50.37,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(118.868,50)}Our unrequited
Dialogue: 10,0:02:48.26,0:02:50.37,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(245.812,40)}L
Dialogue: 10,0:02:48.26,0:02:50.37,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(303.75,40)}O
Dialogue: 10,0:02:48.26,0:02:50.37,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(417.938,40)}V
Dialogue: 10,0:02:48.26,0:02:50.37,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(474.75,40)}E
Dialogue: 10,0:02:48.26,0:02:50.37,Opening,,0,0,0,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(602.83,50)}will be defeated
Dialogue: 10,0:02:50.37,0:02:51.24,Opening,,0,0,0,,{\fs28\fnBPreplay\an4\c&H757164&\frx52\fry342\frz326.5\pos(140.625,313.333)}But here we go!
Dialogue: 10,0:02:51.24,0:02:52.66,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\frx16\fry8\fnDupree\c&H2C2C1C&\frz6.535\pos(523.868,87)}We'll
Dialogue: 10,0:02:51.24,0:02:52.66,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(528.962,145)}sing
Dialogue: 10,0:02:51.24,0:02:52.66,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(532.358,212)}for
Dialogue: 10,0:02:51.24,0:02:52.66,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(536.604,278)}you
Dialogue: 10,0:02:52.41,0:02:53.98,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(360,457)\fs35\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}Af{\alpha&HFF&}ter school
Dialogue: 10,0:02:52.79,0:02:53.98,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(360,457)\fs35\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}Af{\alpha&H00&}ter {\alpha&HFF&}school
Dialogue: 10,0:02:53.20,0:02:53.98,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(360,457)\fs35\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}After {\alpha&H00&}sch{\alpha&HFF&}ool
Dialogue: 10,0:02:53.58,0:02:53.98,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(360,457)\fs35\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}After sch{\alpha&H00&}ool
Dialogue: 10,0:02:54.00,0:02:55.98,Opening,,0,0,0,,{\fsp5\fad(300,0)\pos(360,457)\fs35\c&H5D5D5F&\fnBPreplay}After school
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:15.87,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\fad(100,200)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(124.811,359)}Please\Ndon't say\N"you are\Nlazy,"
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:18.44,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\fad(200,200)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(124.811,359)}{\c&H60EF56&}because\NI am\Nactually\Ncrazy
Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:20.19,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\fad(200,0)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(124.811,359)}{\c&HCBEC4D&}The swans\Nare actually
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:21.82,Ending,,0,0,0,,{\fs36.667\fnLauren C. Brown\b1\c&HCF90F8&\pos(199.528,345)}kicking their legs
Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:22.43,Ending,,0,0,0,,{\fs36.667\fnLauren C. Brown\b1\c&HCF90F8&\pos(489.057,345)}hard out
Dialogue: 0,0:22:22.43,0:22:23.06,Ending,,0,0,0,,{\fs36.667\fnLauren C. Brown\b1\pos(199.528,345)\c&HCF90F8&}of sight
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:28.41,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(100.189,347)}{\pos(160.472,19)}Being true and sincere\Nto my instincts,
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:28.41,Ending,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(608.774,425)}{\pos(461.887,421)}I accept that I'll\Nbe tossed around
Dialogue: 0,0:22:28.40,0:22:30.87,Ending,,0,0,0,,{\fs35\pos(163.868,355)}The path\Nahead looks bright
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:32.52,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\pos(93.396,38)}{\pos(115.472,50)}That's why I
Dialogue: 0,0:22:32.52,0:22:33.00,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\pos(389.717,181)}{\pos(297.17,146)}take rests
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:33.77,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\pos(604.528,280)}{\pos(476.321,257)}sometimes
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:41.71,Ending,,0,0,0,,{\pos(107.83,40)}If there's a shortcut,\Nit's the easy way out
Dialogue: 0,0:22:41.71,0:22:44.37,Ending,,0,0,0,,{\move(414.34,31,374.434,31,0,2692)}If I have wings to use, then it'll be the best
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:54.43,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(182.547,30,199.528,30)\fnVAG Rounded Std Light}Crap, I broke a nail!
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:54.43,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(182.547,60,165.566,60)\fnVAG Rounded Std Light}I'll fix it with glue
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:59.86,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(182.547,30,165.566,30)\fnVAG Rounded Std Light}That's enough to give me
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:59.86,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(182.547,60,199.528,60)\fnVAG Rounded Std Light}a sense of achievement
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:05.16,Ending,,0,0,0,,{\3c&H212121&\bord0\c&HC7CB4B&\pos(360,450)\fs28.333\fad(0,200)}What's {\c&H9DEB5F&}important {\c&H6CF286&}is to take good {\c&H6CF2BB&}care of yourself
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:09.92,Ending,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(360,450)\c&HF98A71&\fs28.333}If you {\c&HF5AA86&}can't love {\c&HC7CB4B&}yourself, then {\c&H9DEB5F&}you can't {\c&H6CF286&}love someone {\c&H6CF2BB&}else
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:13.80,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz18.446\pos(204.623,112)}Please
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:13.80,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz351.959\pos(286.132,55)}don't
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:13.80,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz19.128\pos(374.434,48)}say
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:13.80,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz350.943\pos(465.283,56)}you
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:13.80,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz9.206\pos(506.887,112)}are
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:16.50,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz30.969\pos(200.377,78)}because
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:16.50,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz331.697\pos(499.245,72)}you
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:16.50,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz317.333\pos(191.038,336)}are
Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:16.50,Ending - Blah,,0,0,0,,{\frz35.143\pos(544.245,366)}actually
Dialogue: 0,0:23:16.93,0:23:19.33,Ending,,0,0,0,,{\fs36.667\3c&HC0E740&\blur1.333\be1\bord1\pos(134.151,385)}Capable
Dialogue: 0,0:23:16.93,0:23:19.33,Ending,,0,0,0,,{\fs36.667\3c&HC0E740&\blur1.333\be1\bord1\pos(588.396,385)}hawks
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:22.17,Ending,,0,0,0,,{\fs26.667\3c&HC0E740&\blur1.333\be1\bord1\pos(579.906,111)}hide their picks\Nout of sight
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:24.79,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\3c&HC0E740&\blur1.333\be1\bord1\pos(212.264,355)}I try to use my imagination,
Dialogue: 0,0:23:24.81,0:23:27.56,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\3c&HC0E740&\blur1.333\be1\bord1\pos(499.245,393)}but reality is a bitch
Dialogue: 0,0:23:27.56,0:23:30.06,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\3c&HC0E740&\blur1.333\be1\bord1\pos(304.811,412)}I'm still just learning,
Dialogue: 0,0:23:30.06,0:23:32.28,Ending,,0,0,0,,{\fs28.333\3c&HC0E740&\blur1.333\be1\bord1\pos(514.528,194)}so I'll be out of pitch sometimes