1
00:00:21,604 --> 00:00:23,898 
（研究員Ａ）（ドイツ語）

2
00:00:24,524 --> 00:00:26,735 
（研究員Ｂ）（ドイツ語）

3
00:00:27,235 --> 00:00:30,572 
（研究員Ｃ）（ドイツ語）

4
00:00:31,031 --> 00:00:35,994 
（研究員Ｄ）（ドイツ語）

5
00:00:37,245 --> 00:00:39,706 
（研究員Ｅ）（ドイツ語）

6
00:00:40,623 --> 00:00:43,334 
（研究員Ｆ）（ドイツ語）

7
00:00:43,543 --> 00:00:44,085 
（ヴァイスマン）よーし
出番だ 子ねずみちゃん

8
00:00:44,085 --> 00:00:44,711 
（ヴァイスマン）よーし
出番だ 子ねずみちゃん

9
00:00:44,085 --> 00:00:44,711 
（大覚(だいかく)）ん？

10
00:00:44,711 --> 00:00:46,921 
（ヴァイスマン）よーし
出番だ 子ねずみちゃん

11
00:00:47,797 --> 00:00:50,842 
日本の中尉殿に
いいところを見せてやれ

12
00:00:52,969 --> 00:00:55,930 
（研究員Ｆ）
エクストラアルファ群の実験体です

13
00:00:56,681 --> 00:00:58,975 
石盤の影響下にあります

14
00:01:02,896 --> 00:01:04,856 
（研究員Ａ）マウスブラウ投入

15
00:01:17,160 --> 00:01:18,828 
石盤に反応あり

16
00:01:19,496 --> 00:01:21,581 
（研究員Ｂ）
シュベールトの発生を確認

17
00:01:39,724 --> 00:01:40,600 
（大覚）これは！

18
00:01:41,184 --> 00:01:43,603 
人間にも
このような力が現れるのか

19
00:01:45,146 --> 00:01:46,731 
こんなものじゃ済まないよ

20
00:01:48,233 --> 00:01:53,071 
石盤とのリンクの強度は
脳神経の複雑さに比例するからね

21
00:01:53,738 --> 00:01:55,073 
より正確には—

22
00:01:55,198 --> 00:01:59,619 
フィールド内の因果律変更が
フィードバック流行を形成して

23
00:01:59,744 --> 00:02:05,500 
周囲のベータ個体を巻き込みながら
その力は等比級数的に強化される

24
00:02:06,459 --> 00:02:07,794 
その結果…

25
00:02:08,211 --> 00:02:11,506 
超人の軍団が誕生する か…

26
00:02:11,631 --> 00:02:12,507 
（ヴァイスマン）え？
（大覚）ん？

27
00:02:12,841 --> 00:02:14,384 
違うよ 中尉

28
00:02:20,056 --> 00:02:22,350 
みんなが幸せになるんだ

29
00:02:22,350 --> 00:02:23,017 
（爆発音）

30
00:02:23,017 --> 00:02:23,852 
（爆発音）

31
00:02:23,017 --> 00:02:23,852 
あ！

32
00:02:23,852 --> 00:02:23,935 
あ！

33
00:02:24,519 --> 00:02:28,523 
（研究員たちのせきこみ）

34
00:02:33,278 --> 00:02:34,070 
（ヴァイスマン）アハハ

35
00:02:34,195 --> 00:02:35,822 
（クローディア）アディ！
（ヴァイスマン･大覚）ん？

36
00:02:38,825 --> 00:02:40,827 
（ヴァイスマン）あっ 姉さん

37
00:02:42,245 --> 00:02:46,708 
（クローディア）
あの また何か弟がご迷惑を？

38
00:02:46,916 --> 00:02:50,044 
（ヴァイスマン）
実験を見てもらっただけだよ
ね？ 中尉

39
00:02:50,712 --> 00:02:55,466 
目覚しい成果を確認しました
まさに驚嘆に値します

40
00:02:55,633 --> 00:02:57,969 
（ヴァイスマン）でしょ！ でも…

41
00:02:58,469 --> 00:03:00,179 
中尉殿はこの子たちを—

42
00:03:00,513 --> 00:03:04,142 
まるで戦争の道具か何かみたいに
思ってるんだ

43
00:03:04,350 --> 00:03:05,727 
ひどいよねぇ

44
00:03:05,894 --> 00:03:06,769 
こら！

45
00:03:07,353 --> 00:03:07,979 
あっ痛…

46
00:03:08,229 --> 00:03:10,481 
（クローディア）そういうこと
おおっぴらに言わないの

47
00:03:11,316 --> 00:03:14,068 
ウチはそれで国から
お金もらってるんだから

48
00:03:14,193 --> 00:03:17,238 
あー痛たたた！ 痛いよ姉さん

49
00:03:17,363 --> 00:03:18,114 
（クローディア･ヴァイスマン）
あ…

50
00:03:20,909 --> 00:03:25,538 
（クローディア）
あっ 國常路(こくじょうじ)中尉 今のは ええ…

51
00:03:26,164 --> 00:03:27,749 
非公式の発言です

52
00:03:28,166 --> 00:03:28,958 
はあ

53
00:03:29,083 --> 00:03:34,088 
自分は専門的な議論については
理解しかねます

54
00:03:35,423 --> 00:03:36,216 
（クローディア･ヴァイスマン）
ん？

55
00:03:37,759 --> 00:03:41,346 
（２人の笑い声）

56
00:03:48,186 --> 00:03:51,105 
（サイレンの音）

57
00:03:52,440 --> 00:03:58,446 
（爆弾の落下音）

58
00:04:19,384 --> 00:04:20,009 
あっ！

59
00:04:57,088 --> 00:04:58,047 
中尉

60
00:05:01,092 --> 00:05:02,385 
姉さんが…

61
00:05:22,864 --> 00:05:25,950 
（ヴァイスマン）何もかも
みんな流れて消えていくね

62
00:05:26,826 --> 00:05:28,578 
この戦争も終わる

63
00:05:29,245 --> 00:05:31,080 
（大覚）何も終わりはしない

64
00:05:32,165 --> 00:05:35,084 
（ヴァイスマン）
終わりさ 僕にとっては

65
00:05:44,093 --> 00:05:45,595 
（大覚）最後にもう一度聞くが…

66
00:05:48,056 --> 00:05:50,641 
（ヴァイスマン）
ここでサヨナラだよ 中尉

67
00:05:53,436 --> 00:05:54,604 
逃げるのか？

68
00:05:55,938 --> 00:05:58,566 
（大覚）
逃げるのか ヴァイスマン！

69
00:06:03,362 --> 00:06:09,368 
♪〜

70
00:07:26,612 --> 00:07:32,618 
〜♪

71
00:07:33,786 --> 00:07:36,456 
（テレビ／アナウンサー）
続いて国際的資産家

72
00:07:36,747 --> 00:07:39,125 
アドルフ･Ｋ(カー)･ヴァイスマン氏
所有の飛行船

73
00:07:39,333 --> 00:07:40,793 
ヒンメルライヒ号と—

74
00:07:41,294 --> 00:07:45,173 
警視庁所属ヘリの
接触事故について続報です

75
00:07:45,673 --> 00:07:48,301 
事故直後の警察発表によりますと

76
00:07:48,551 --> 00:07:51,387 
（男性）ああ あの飛行船の

77
00:07:51,971 --> 00:07:55,558 
確か何かの信仰宗教の
関係でしたよね

78
00:07:55,725 --> 00:07:57,602 
（老婦人）
あそこにおられますのは—

79
00:07:57,727 --> 00:08:01,522 
生き神様のようなお方と
聞いております

80
00:08:01,647 --> 00:08:03,774 
ああ ありがたや ありがたや

81
00:08:04,400 --> 00:08:10,573 
（女子高生Ａ）
それでハートブレークのときとかに
フワーって連れてってくれて

82
00:08:10,698 --> 00:08:13,784 
（女子高生Ｂ）
ハハハ ありえねーし 落ちてるし

83
00:08:26,797 --> 00:08:28,341 
（秋山(あきやま)）こちらセプター４(フォー)です

84
00:08:28,966 --> 00:08:30,009 
現場責任者は？

85
00:08:30,343 --> 00:08:32,220 
（警官）いや それが…

86
00:08:40,269 --> 00:08:41,646 
（無線の着信音）

87
00:08:41,771 --> 00:08:42,813 
（宗像(むなかた)）私だ

88
00:08:43,064 --> 00:08:44,190 
（秋山）ウサギが…

89
00:08:44,649 --> 00:08:45,399 
（伏見(ふしみ)）あ…

90
00:08:47,068 --> 00:08:49,946 
さすが 手回しが早い

91
00:08:52,198 --> 00:08:55,743 
（榎本(えのもと)）ええ こちらでは
遺体は発見されていません

92
00:08:55,910 --> 00:08:57,954 
操縦席は無人だったそうです

93
00:08:59,789 --> 00:09:01,207 
（弁財(べんざい)）副長！
（淡島(あわしま)）ん？

94
00:09:01,541 --> 00:09:04,460 
（弁財）
７番機乗員の消息が判明しました

95
00:09:06,170 --> 00:09:10,466 
（弁財）全３名スズガヤの倉庫で
失神しているところを発見されました

96
00:09:11,133 --> 00:09:14,303 
３名とも現在は意識を
回復していますが—

97
00:09:14,428 --> 00:09:17,098 
搭乗直前以降の記憶が
ないとのことです

98
00:09:17,223 --> 00:09:18,224 
（淡島）何？

99
00:09:18,933 --> 00:09:21,477 
では何者がこの機を
飛ばしていたというのだ？

100
00:09:24,730 --> 00:09:26,274 
（男子生徒Ａ）
あ！ こっち板１枚

101
00:09:26,440 --> 00:09:28,276 
（女子生徒Ａ）
すごいね すごい すごい！

102
00:09:28,401 --> 00:09:29,610 
（男子生徒Ｂ）
１枚でいいのかな？ 長さ

103
00:09:30,069 --> 00:09:34,490 
（三科(みしな)）ウン！ アオ！
オー シット！

104
00:09:34,865 --> 00:09:36,826 
ヘイ バール バール

105
00:09:36,951 --> 00:09:39,537 
バールのようなものを
貸してプリーズ

106
00:09:39,704 --> 00:09:40,454 
ん？

107
00:09:41,455 --> 00:09:42,206 
あれ？

108
00:09:43,708 --> 00:09:45,001 
んー

109
00:09:45,251 --> 00:09:46,377 
（拡声器／菊理(くくり)）
はい 皆さんお疲れさま

110
00:09:46,377 --> 00:09:47,003 
（拡声器／菊理(くくり)）
はい 皆さんお疲れさま

111
00:09:46,377 --> 00:09:47,003 
（三科）ん？

112
00:09:47,670 --> 00:09:50,798 
毎度おなじみ
生徒会でございまーす

113
00:09:50,923 --> 00:09:53,009 
不足の備品 未提出の書類—

114
00:09:53,551 --> 00:09:57,638 
はたまた余剰の労働力など
ございませんでしょうか？

115
00:09:57,763 --> 00:10:01,517 
（因幡(いなば)）あー このとおり
みんな大忙しだわ

116
00:10:01,642 --> 00:10:03,769 
（三科）
また あいつ こき使っとけよ

117
00:10:04,437 --> 00:10:06,188 
どっかその辺にいるだろ？

118
00:10:06,397 --> 00:10:08,274 
ああ！ はいはい

119
00:10:09,191 --> 00:10:10,026 
誰だっけ？

120
00:10:10,568 --> 00:10:13,362 
誰って お前… あれ？

121
00:10:13,613 --> 00:10:16,782 
（男子生徒Ｃ）
三科 ここはいいから
お前 行ってやれよ

122
00:10:16,907 --> 00:10:17,533 
（三科）うえ！

123
00:10:18,326 --> 00:10:20,703 
ああ… えっと

124
00:10:21,370 --> 00:10:22,788 
お願いします

125
00:10:23,164 --> 00:10:25,291 
ああ… うん

126
00:10:27,209 --> 00:10:30,296 
（因幡）
イッヒッヒー 気まずいねー

127
00:10:30,588 --> 00:10:32,632 
（菊理）じゃあ あと２〜３人

128
00:10:32,798 --> 00:10:33,549 
（因幡）あら…

129
00:10:34,884 --> 00:10:37,219 
（菊理）倉庫部屋が
いっぱいになっちゃたんで—

130
00:10:37,345 --> 00:10:40,097 
寮の空き部屋
貸してもらうことになって

131
00:10:40,222 --> 00:10:40,806 
（因幡）寮？

132
00:10:41,432 --> 00:10:43,768 
（菊理）出来上がった衣装の
置き場にしたら—

133
00:10:43,893 --> 00:10:46,646 
当日は直で
着替えてこれるでしょ？

134
00:10:46,771 --> 00:10:48,773 
（因幡）ああ なるほどね

135
00:10:50,066 --> 00:10:50,816 
どうしたの？

136
00:10:51,192 --> 00:10:52,109 
（菊理）あ…

137
00:10:55,905 --> 00:10:57,698 
（因幡）何してんの？
（菊理）え？

138
00:10:58,240 --> 00:11:00,326 
ごめん 何でもない

139
00:11:00,785 --> 00:11:04,497 
（菊理）それで荷物 入れる前に
片さなきゃなんだけど—

140
00:11:04,664 --> 00:11:08,334 
ここにあるのは全部いらないもの
だって言うから—

141
00:11:08,459 --> 00:11:10,586 
適当にごみに出しちゃおう

142
00:11:10,711 --> 00:11:11,837 
（三科･男子生徒Ｃ）
ウィーッス

143
00:11:14,507 --> 00:11:14,715 
おっ！ ちょうどいい
君にも期待するよ

144
00:11:14,715 --> 00:11:15,800 
おっ！ ちょうどいい
君にも期待するよ

145
00:11:14,715 --> 00:11:15,800 
（ツクモ99式）
ズガタカイ

146
00:11:15,800 --> 00:11:18,344 
おっ！ ちょうどいい
君にも期待するよ

147
00:11:19,553 --> 00:11:24,350 
（因幡）にしても
この生活感というか何というか

148
00:11:24,850 --> 00:11:27,686 
何か誰か住んでたみたいだな

149
00:11:27,812 --> 00:11:31,857 
まあ暇なのが勝手に入って
昼寝でもしてたんでしょ

150
00:11:31,982 --> 00:11:33,526 
ほら！ あいつとか

151
00:11:33,651 --> 00:11:35,778 
（三科）ああ！
（男子生徒Ｃ）あいつな！

152
00:11:35,945 --> 00:11:37,530 
あいつ あいつ

153
00:11:38,697 --> 00:11:41,200 
（因幡）えっと… あれ？

154
00:11:50,042 --> 00:11:52,420 
あ… ん？

155
00:12:13,858 --> 00:12:16,360 
（大覚）うーん

156
00:12:16,861 --> 00:12:19,488 
（ウサギ）
第四王権者 宗像礼司(れいし)様

157
00:12:19,613 --> 00:12:21,532 
接見を開始いたします

158
00:13:07,912 --> 00:13:11,081 
石盤を唱えし王に問う

159
00:13:11,207 --> 00:13:15,002 
なんじがここに振るうは剣か舌か

160
00:13:19,757 --> 00:13:25,554 
（宗像）
剣を収め 言の葉を交わす
さこそ我が望みなり

161
00:13:32,520 --> 00:13:34,855 
（宗像）お久しぶりです 御前

162
00:13:35,189 --> 00:13:37,024 
（大覚）前置きはいい

163
00:13:37,525 --> 00:13:41,570 
（宗像）まずは お礼を
先日のロイヤルブルーの一件

164
00:13:41,695 --> 00:13:43,822 
お口添えいただき
ありがとうございます

165
00:13:44,782 --> 00:13:47,910 
超法規的措置により
獲得した情報は—

166
00:13:48,035 --> 00:13:49,662 
全て公益に用いるこ…

167
00:13:49,787 --> 00:13:51,956 
用件を言えと言っている

168
00:13:53,082 --> 00:13:55,709 
では単刀直入に

169
00:13:56,961 --> 00:14:01,549 
あなたの手の者が
ヒンメルライヒ号より回収した遺体

170
00:14:01,674 --> 00:14:04,843 
第一王権者 アドルフ･Ｋ･
ヴァイスマンのものと—

171
00:14:04,969 --> 00:14:06,595 
お見受けしますが

172
00:14:07,096 --> 00:14:08,222 
相違ない

173
00:14:09,306 --> 00:14:13,227 
白銀の王 ヴァイスマンは
全ての始まりの王

174
00:14:14,061 --> 00:14:17,690 
その属性は“不変”
そうでしたね

175
00:14:18,107 --> 00:14:19,483 
何が言いたい

176
00:14:20,067 --> 00:14:24,655 
（宗像）半世紀以上にもわたって
全盛期の若さと力を保っていた

177
00:14:24,780 --> 00:14:27,324 
不死の王の突然の死

178
00:14:28,200 --> 00:14:30,744 
この状況には不可解な点が多い

179
00:14:31,912 --> 00:14:34,832 
遺体の検分を
お許しいただきたい

180
00:14:35,749 --> 00:14:37,459 
うーん…

181
00:14:46,594 --> 00:14:47,469 
フッ

182
00:14:58,439 --> 00:15:02,276 
怪物健在といったところですね

183
00:15:02,818 --> 00:15:04,695 
そうでなくては困ります

184
00:15:04,820 --> 00:15:09,658 
あの老人には この国の要たる
役割があるのですから

185
00:15:12,453 --> 00:15:17,166 
だが いかに強大なる者も
決して不滅ではありえない

186
00:15:22,171 --> 00:15:25,466 
そう あの白銀の王でさえも

187
00:15:27,176 --> 00:15:31,680 
（宗像）
異常な事態はいまだ進行中です
注意を怠らぬよう

188
00:15:31,847 --> 00:15:32,556 
（加茂(かも)･五島(ごとう)）はっ！

189
00:15:43,859 --> 00:15:46,278 
（電話の着信音）

190
00:15:48,656 --> 00:15:52,326 
（電話の着信音）

191
00:15:54,912 --> 00:15:57,873 
（電話の着信音）

192
00:16:00,000 --> 00:16:04,713 
（電話／キツネ煙(けむり)）
もしもし？ もしもーし？
ちょっと いいですか？

193
00:16:05,506 --> 00:16:07,466 
え？ おいらが誰かって？

194
00:16:08,550 --> 00:16:10,719 
あんたが探している男だよ

195
00:16:10,844 --> 00:16:11,470 
（尊(みこと)）あ？

196
00:16:12,262 --> 00:16:15,975 
ほら あんたんところの…
十束(とつか)君だっけ？

197
00:16:16,392 --> 00:16:18,477 
（キツネ煙）
あれを殺(や)っちゃったのが…

198
00:16:19,520 --> 00:16:22,356 
おいらでーす フフフ…

199
00:16:23,065 --> 00:16:26,694 
あっ いやぁ 彼には
気の毒なことしちゃったよね

200
00:16:26,819 --> 00:16:29,279 
１人じゃ あの世で
寂しいだろうから

201
00:16:29,405 --> 00:16:33,075 
他にも草薙(くさなぎ)君とか八田(やた)君とか—

202
00:16:33,200 --> 00:16:38,247 
片っ端から殺っちゃおうかな
殺っちゃおうかねえ ねえ！

203
00:16:38,831 --> 00:16:41,250 
何だ反応 薄いな

204
00:16:41,375 --> 00:16:44,253 
じゃあ今度はあの子に
遊んでもらおうかな

205
00:16:44,753 --> 00:16:47,256 
ほら あんたがいつも
連れて歩いてた—

206
00:16:48,048 --> 00:16:49,675 
アンナちゃん

207
00:16:49,800 --> 00:16:54,638 
きっと楽しいよね
おいらロリコンだし

208
00:16:55,055 --> 00:16:57,599 
うお 隙あり！

209
00:16:57,850 --> 00:17:02,062 
ウハハハハ！

210
00:17:02,187 --> 00:17:05,399 
やったね！
ここまで来ればこっちのもの

211
00:17:06,150 --> 00:17:09,653 
あんたは おいらが頂くよ！

212
00:17:14,575 --> 00:17:17,786 
なるほどな
そういうやり口か

213
00:17:19,413 --> 00:17:20,914 
うっ うわっ！

214
00:17:23,333 --> 00:17:26,503 
うわー！

215
00:17:27,880 --> 00:17:28,505 
フン

216
00:17:43,687 --> 00:17:46,148 
（爆発音）

217
00:17:47,024 --> 00:17:49,443 
（因幡）
何かヤバい物あったっけ？

218
00:17:49,568 --> 00:17:50,402 
（菊理）ううん

219
00:17:50,527 --> 00:17:51,153 
（４人）うわっ！

220
00:17:56,909 --> 00:17:57,701 
フン

221
00:17:59,661 --> 00:18:01,330 
そこか

222
00:18:17,930 --> 00:18:18,555 
（アンナ）尊

223
00:18:29,525 --> 00:18:30,776 
（セプター４隊員Ａ）
封鎖を急げ！

224
00:18:29,525 --> 00:18:30,776 
（警報音）

225
00:18:30,776 --> 00:18:31,443 
（警報音）

226
00:18:48,043 --> 00:18:49,169 
（道明寺(どうみょうじ)）伏見さん

227
00:18:49,503 --> 00:18:54,049 
“ヤツが動き出しても手を出すな”
が正式な命令だ

228
00:18:54,591 --> 00:18:55,717 
（日高(ひだか)）しかし！

229
00:19:02,516 --> 00:19:03,183 
フッ

230
00:19:12,067 --> 00:19:14,862 
第三王権者 周防(すおう)尊

231
00:19:14,987 --> 00:19:18,073 
お前の身柄は
セプター４の管理下にある

232
00:19:18,574 --> 00:19:21,034 
外出は許可されていない
止まれ！

233
00:19:24,955 --> 00:19:26,540 
止まれと言っている！

234
00:19:53,859 --> 00:19:54,693 
（淡島）ハ…

235
00:19:55,569 --> 00:19:56,486 
（伏見）ハアッ！

236
00:20:01,366 --> 00:20:03,535 
（隊員たちの悲鳴）

237
00:20:33,065 --> 00:20:34,233 
（伏見）救護班

238
00:20:35,108 --> 00:20:35,984 
不要だ

239
00:20:43,200 --> 00:20:44,910 
（草薙）よう お疲れさん

240
00:20:45,077 --> 00:20:47,079 
（鎌本(かまもと)）チーッス！
（赤城(あかぎ)･坂東(ばんどう)）チャーッス！

241
00:20:48,247 --> 00:20:49,289 
（八田）尊さん

242
00:20:57,130 --> 00:20:58,966 
（草薙）大将
（尊）あ？

243
00:20:59,883 --> 00:21:01,593 
ようやっと目星がついたか？

244
00:21:10,185 --> 00:21:11,353 
学園島(がくえんじま)だ

245
00:21:12,145 --> 00:21:13,522 
（鎌本･赤城）おお
（坂東）ウッス

246
00:21:13,647 --> 00:21:15,524 
けーっ やっぱり！

247
00:21:15,649 --> 00:21:18,485 
だと思ったっすよ なっ なあ？

248
00:21:18,610 --> 00:21:19,361 
（鎌本）え？ ハハハ…

249
00:21:19,486 --> 00:21:23,657 
（八田）
俺の言うとおりだったろうが
こんちくしょう よっしゃー

250
00:21:30,163 --> 00:21:31,123 
行くぞ

251
00:21:32,624 --> 00:21:34,876 
（八田）行くぜ 行くぜ！

252
00:21:35,002 --> 00:21:36,461 
（鎌本･坂東）おう！
（赤城）よっしゃー！

253
00:21:39,506 --> 00:21:45,512 
♪〜

254
00:23:02,089 --> 00:23:08,095 
〜♪

255
00:23:15,519 --> 00:23:16,144 
あ…

256
00:23:28,406 --> 00:23:29,658 
ああ…

257
00:23:38,041 --> 00:23:39,126 
ハッ！

258
00:23:43,630 --> 00:23:46,091 
それでも 行くの？

259
00:23:58,895 --> 00:24:02,607 
（アンナ）
尊の赤 たった１つの赤

260
00:24:03,233 --> 00:24:04,442 
次回「Ｋ(ケー)」

261
00:24:04,693 --> 00:24:07,904 
第10話「Kaleidoscope(カレイドスコープ)」

262
00:24:08,530 --> 00:24:12,033 
行かないでとは
もう言わないけれど…