由美香は...由美香は見つかりましたか?
いいえ
じゃどこに?
ですから 先程お申し上げましたように
お客様はお一人でした
そんなバカな!
僕は間違いなく 由美香とここに来たんだ!
これからが温泉楽しみ
そうだね
こんな温泉 ガイドブックにも載ってなかったな
由美香 そろそろ上がろうか?
あれ?
先に上がったのかな?
由美香 一体どこに?
何だ?
煙が中に入って行く
何だ ここは?
何が 聞こえる...
こんなどころに 社があるなんて
こいつら一体...
達磨様 贄の時間でございます
お願い... 助けて!
何するつもり?
あれは...
さあ 降りてくださいませ
吾等にお顔を見せくださいませ
何?
来ないで!
やめて!
いや...早々とやめて!
達也...
助けて!
由美香!
やめろう!
貴様 何をしている?
何時の間に入ってきあがった?
由美香を放せ!
達也!
達磨様
神聖な贄の時を汚してしまい 申し上げございません
さあ これだけの生娘をお召し上がれくださいませ
いや...
っくそ!
どうしたら?!
何だこの音は?
一体どこから?
達磨様が苦しんでおられる
はっ 音が...やだった
どけ!
息を止めるんだ!
早く奴等を追え!
どうした!
だ...達磨様?
由美香 もう大丈夫だ
車! 助かった!
すいません
麓の町まで乗せて行ってください
お客さん 酷く匂いようだが
何があったのかね?
この辺りはいい温泉宿があるから
少し寄ってたら
その温泉から逃げて来たんです
温泉から?
だ...達磨温泉とか言う
僕たちそこで殺されそうに
あの温泉なら
何年も前に潰れたはずなんだが...
そんなはずは...
片源 [HorribleSubs]
翻譯/特效 父喜
校對/日聽 楽峰 Milkichino
後期 父喜 圖靈小錯
@[fx]字幕大隊