[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: 影鳄 Original Script: [fx]字幕大队 ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Sub,微软雅黑,48,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00020207,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.2,2,10,10,15,1 Style: Sub JP,EPSON 太丸ゴシック体B,28,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00020207,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.2,2,10,10,15,1 Style: Title,微软雅黑,82,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00020207,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,4.2,7,90,60,30,1 Style: text,微软雅黑,82,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0.2,7,90,60,30,1 Style: Top,微软雅黑,48,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00020207,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.2,8,10,10,15,1 Style: Top JP,EPSON 太丸ゴシック体B,28,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00020207,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.2,8,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:08.87,0:00:11.69,Sub JP,,0000,0000,0000,,===SUB-JP=== Comment: 0,0:00:08.87,0:00:11.69,Sub,,0000,0000,0000,,===SUB-CN=== Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:11.69,Sub JP,,0000,0000,0000,,猿楽に捕らえられた私を待っていたのは Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:13.54,Sub JP,,0000,0000,0000,,死んだはずの 木村だった Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:18.91,Sub JP,,0000,0000,0000,,そして 事故現場に取り残された甲斐博士の救出を命じられ Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:24.77,Sub JP,,0000,0000,0000,,現場に向かった私は 影鰐の力を使う 奇獣に対抗するんだが... Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:51.63,Sub JP,,0000,0000,0000,,お前は 一体... Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:54.78,Sub JP,,0000,0000,0000,,久しぶりだな 影鰐 Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:56.70,Sub JP,,0000,0000,0000,,まだ口が利けるのか? Dialogue: 0,0:00:57.73,0:01:00.91,Sub JP,,0000,0000,0000,,影鰐の影響を強く受けているヤツほど Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.38,Sub JP,,0000,0000,0000,,こいつは反響するはずなんだがな Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:27.58,Sub JP,,0000,0000,0000,,お前はこんな雑魚とは違う Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:31.28,Sub JP,,0000,0000,0000,,そうだろう? Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:35.46,Sub JP,,0000,0000,0000,,懐かしさすら感じるよ Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:52.96,Sub JP,,0000,0000,0000,,運べて Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:54.32,Sub JP,,0000,0000,0000,,すぐ治療しろ Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:58.38,Sub JP,,0000,0000,0000,,木村くん あの奇獣は... Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:00.74,Sub JP,,0000,0000,0000,,分かっている Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:03.62,Sub JP,,0000,0000,0000,,あれは君の後釜についた Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:07.51,Sub JP,,0000,0000,0000,,本間局長のチームが独自に研究を進めていた個体だ Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:09.96,Sub JP,,0000,0000,0000,,君も知っているとおり Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:15.90,Sub JP,,0000,0000,0000,,彼は奇獣を使った兵器ビジネスに 恐ろしいまでの執着心を持っている Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:18.97,Sub JP,,0000,0000,0000,,そして 君への対抗心もな Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:23.38,Sub JP,,0000,0000,0000,,だがまさか我々を実試験のモルモットにするとは Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:25.13,Sub JP,,0000,0000,0000,,正気とは思えん Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:29.56,Sub JP,,0000,0000,0000,,君が番場博士を寄越してくれないければ 死んでいた Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.58,Sub JP,,0000,0000,0000,,ありがとう Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:32.21,Sub JP,,0000,0000,0000,,こちらこそ Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:35.56,Sub JP,,0000,0000,0000,,あなたがいなければ 私は今ここにいない Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:38.53,Sub JP,,0000,0000,0000,,おかげで 違う景色を見られました Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:41.97,Sub JP,,0000,0000,0000,,気をつけろ 木村くん Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.44,Sub JP,,0000,0000,0000,,ヤツは 手段を選ばない Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:50.27,Sub JP,,0000,0000,0000,,本社には 君の復帰をよく思わない連中がいることを忘れるな Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:52.92,Sub JP,,0000,0000,0000,,本間... Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:08.08,Sub JP,,0000,0000,0000,,体に力が入らない Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:13.50,Sub JP,,0000,0000,0000,,じゃあな Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.00,Sub JP,,0000,0000,0000,,ババー 何者だ? Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:33.10,Sub JP,,0000,0000,0000,,殺すな Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:36.02,Sub JP,,0000,0000,0000,,こいつはまだ 影鰐に飲み込まれておらん Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:38.79,Sub JP,,0000,0000,0000,,オレに指図をするな Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:42.89,Sub JP,,0000,0000,0000,,その紋章は... Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:51.83,Sub JP,,0000,0000,0000,,お前 ヤグル族の者 Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:54.34,Sub JP,,0000,0000,0000,,古い話など忘れた Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:57.31,Sub JP,,0000,0000,0000,,だが 邪魔するなら殺してやる Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:22.19,Sub JP,,0000,0000,0000,,自分の命も守れないヤツが Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:24.86,Sub JP,,0000,0000,0000,,何かを守れるなどって思うな Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:39.04,Sub JP,,0000,0000,0000,,あと5分で 目標に到着だ Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.17,Sub JP,,0000,0000,0000,,準備を急げ! Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.43,Sub JP,,0000,0000,0000,,年寄りの相手はもう飽きた Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:04.15,Sub JP,,0000,0000,0000,,何故こいつを庇うのかは知らんが Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.02,Sub JP,,0000,0000,0000,,そこで大人しく見ていろ Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:10.37,Sub JP,,0000,0000,0000,,待たせだな Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:13.46,Sub JP,,0000,0000,0000,,お前の番だ 影鰐 Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:40.57,Sub JP,,0000,0000,0000,,何のつもりだ? Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:47.66,Sub JP,,0000,0000,0000,,約束...してくれ... Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:54.56,Sub JP,,0000,0000,0000,,わしらの...過ちを...終わらせると... Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:16.49,Sub JP,,0000,0000,0000,,とんだ邪魔が入った Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:36.32,Sub JP,,0000,0000,0000,,何だ? Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:52.54,Sub JP,,0000,0000,0000,,番場を確保したら すぐに離脱するぞ! Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:53.35,Sub JP,,0000,0000,0000,,掩護しろ! Dialogue: 0,0:06:58.93,0:06:59.58,Sub JP,,0000,0000,0000,,急げ! Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:00.21,Sub JP,,0000,0000,0000,,は! Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:10.60,Sub JP,,0000,0000,0000,,ご苦労だった Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:12.99,Sub JP,,0000,0000,0000,,番場は厳重に収監しておけ Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:16.49,Sub JP,,0000,0000,0000,,それより あの女のことを調べろ Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:32.43,Sub JP,,0000,0000,0000,,楽しみはもう少し取って置くが Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.30,Sub,,0000,0000,0000,,{\fs30\b0\pos(792.889,280)}片源{\b1}\N{\fs32\c&H242B5E&}[HorribleSubs] Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.30,Sub,,0000,0000,0000,,{\fs30\b0\pos(780,515.222)}翻譯/特效{\b1}\N{\fs40\c&HD0D8F2&}父喜 Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.30,Sub,,0000,0000,0000,,{\fs30\b0\pos(499.668,534.221)}校對/日聽{\b1}\N{\fs40\c&HFFBF00&}楽峰 {\c&H4FB774&}Milkichino Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.30,Sub,,0000,0000,0000,,{\fs30\b0\pos(470,635.668)}後期{\b1}\N{\fs40\c&HD0D8F2&}父喜 {\c&HDC9276&}圖靈小錯 Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.30,Sub,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H00D7FF&\fs28\pos(913.111,708)}@[fx]字幕大隊