[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: 影鳄 Original Script: [fx]字幕大队 ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Sub,微软雅黑,48,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00020207,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.2,2,10,10,15,1 Style: Sub JP,EPSON 太丸ゴシック体B,28,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00020207,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.2,2,10,10,15,1 Style: Title,微软雅黑,82,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00020207,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,4.2,7,90,60,30,1 Style: text,微软雅黑,82,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,7,90,60,30,1 Style: Top,微软雅黑,48,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00020207,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.2,8,10,10,15,1 Style: Top JP,EPSON 太丸ゴシック体B,28,&H00E6F2F2,&H000000FF,&H00020207,&H00020207,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.2,8,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:19.36,0:00:20.59,Sub JP,,0000,0000,0000,,===SUB-JP=== Comment: 0,0:00:19.36,0:00:20.59,Sub,,0000,0000,0000,,===SUB-CN=== Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:20.59,Sub JP,,0000,0000,0000,,麻酔か? Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:22.87,Sub JP,,0000,0000,0000,,体が動かん Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:35.09,Sub JP,,0000,0000,0000,,素晴らしい Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:38.72,Sub JP,,0000,0000,0000,,これで連中は間違いなく飛びつくぞ Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.43,Sub JP,,0000,0000,0000,,予定通り準備を進めろ! Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.74,Sub JP,,0000,0000,0000,,大変お待たせいたしました Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:56.53,Sub JP,,0000,0000,0000,,これより 我が社が開発した新兵器を発表させて頂きます Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:59.53,Sub JP,,0000,0000,0000,,何をする? Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:09.14,Sub JP,,0000,0000,0000,,今回ご覧いただくのは Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:13.47,Sub JP,,0000,0000,0000,,例の「奇獣」の特性を生かした生物兵器です Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:21.24,Sub JP,,0000,0000,0000,,奇獣は「影鰐」と呼ばれる生物の血液が 他の種に感染し Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:26.14,Sub JP,,0000,0000,0000,,DNAに驚異的な変化を起こすことによって生まれます Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:32.75,Sub JP,,0000,0000,0000,,調査の結果 この奇獣たちの身体能力 そして攻撃能力は Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:38.16,Sub JP,,0000,0000,0000,,変化前の数十倍から数百倍にも泳ぐことが分かりました Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:42.82,Sub JP,,0000,0000,0000,,これは我々人類にとって 脅威にほかならない Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:49.65,Sub JP,,0000,0000,0000,,だがこれをもし 平和利用出来るとしたら 素晴らしいと思いませんか? Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:55.34,Sub JP,,0000,0000,0000,,たった一滴でも 触れただけで感染するこの液体を Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:59.51,Sub JP,,0000,0000,0000,,敵国の基地や 紛争地帯に散布することで Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:05.01,Sub JP,,0000,0000,0000,,一人の犠牲も出すことらく 制圧することが可能となるのです Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.15,Sub JP,,0000,0000,0000,,なんてこと Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:16.22,Sub JP,,0000,0000,0000,,悪魔だ Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:19.66,Sub JP,,0000,0000,0000,,無差別にあんなモノを散布したら Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:21.99,Sub JP,,0000,0000,0000,,女性や子供も巻き込む Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:23.16,Sub JP,,0000,0000,0000,,大惨事になる Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.41,Sub JP,,0000,0000,0000,,そうだったのか Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:26.83,Sub JP,,0000,0000,0000,,甲斐博士? Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:34.25,Sub JP,,0000,0000,0000,,私の部下は 工場で私を襲った奇獣に殺されたと思っていた Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:38.91,Sub JP,,0000,0000,0000,,だがあの奇獣こそ 私の部下だったのだ Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.09,Sub JP,,0000,0000,0000,,本間め! Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:54.27,Sub JP,,0000,0000,0000,,我々は終に そんな夢のような液体の生成に成功したのです Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:31.14,Sub JP,,0000,0000,0000,,これで 世界の在り方を変えようではありませんか? Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:14.32,Sub JP,,0000,0000,0000,,局長 大変です! Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:17.06,Sub JP,,0000,0000,0000,,何だ? 後にしろ! Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:21.32,Sub JP,,0000,0000,0000,,全てのポットに 異常な圧力がかかっています Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.35,Sub JP,,0000,0000,0000,,液体の抽出は停止したのですが Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:24.66,Sub JP,,0000,0000,0000,,止まりません! Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:27.37,Sub JP,,0000,0000,0000,,このままでは タンクが... Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.12,Sub JP,,0000,0000,0000,,役立たずが! Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.76,Sub JP,,0000,0000,0000,,何とかしろ! Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:44.17,Sub JP,,0000,0000,0000,,あっ まずい! Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:45.67,Sub JP,,0000,0000,0000,,液体が漏れ出してくるぞ! Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:08.87,Sub JP,,0000,0000,0000,,娘の礼だ Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:17.40,Sub JP,,0000,0000,0000,,待てぇぇぇ! Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:23.63,Sub JP,,0000,0000,0000,,よくやった! Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:25.29,Sub JP,,0000,0000,0000,,木村! Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.63,Sub JP,,0000,0000,0000,,醜い Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:30.42,Sub JP,,0000,0000,0000,,私欲に溺れ目的を見失うとは Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:33.10,Sub JP,,0000,0000,0000,,キサマの品位は奇獣にもおお遠く Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:36.48,Sub JP,,0000,0000,0000,,お前なんぞ何が分かる! Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:39.25,Sub JP,,0000,0000,0000,,キサマはここで脱落だ Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.32,Sub JP,,0000,0000,0000,,それでは Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:49.33,Sub JP,,0000,0000,0000,,木 村 ! ! ! ! Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:51.86,Sub JP,,0000,0000,0000,,どうしたらいい? Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:55.21,Sub JP,,0000,0000,0000,,静粛に Dialogue: 0,0:05:55.21,0:05:56.41,Sub JP,,0000,0000,0000,,慌てるな Dialogue: 0,0:05:56.84,0:05:59.93,Sub JP,,0000,0000,0000,,本間局長は事故により負傷 Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:04.00,Sub JP,,0000,0000,0000,,これより局長代理として 私が陣頭指揮を執る Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:08.34,Sub JP,,0000,0000,0000,,各部署は 隔離エリアの除染作業に従事せ Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:11.85,Sub JP,,0000,0000,0000,,制圧部隊は奇獣の掃討に当たれ Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:12.84,Sub JP,,0000,0000,0000,,以上だ Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:13.73,Sub JP,,0000,0000,0000,,掛かれ Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:14.26,Sub JP,,0000,0000,0000,,はい! Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:30.08,Sub JP,,0000,0000,0000,,局長代理 どちらへ? Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:32.93,Sub JP,,0000,0000,0000,,逃げた番場を追う Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:35.41,Sub JP,,0000,0000,0000,,まだそう遠くへは行けないはずだ Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:39.61,Sub JP,,0000,0000,0000,,お前も隔離エリアの除染に掛かれ Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:41.08,Sub JP,,0000,0000,0000,,は! Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:44.28,Sub JP,,0000,0000,0000,,これは? Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:45.34,Sub JP,,0000,0000,0000,,な 何だ? Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:15.49,Sub JP,,0000,0000,0000,,もう大丈夫ですよ Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:29.56,Sub JP,,0000,0000,0000,,一先ず支社に移動しましょう Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:31.16,Sub JP,,0000,0000,0000,,そこから情報確認を... Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:32.13,Sub JP,,0000,0000,0000,,木村... Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:36.51,Sub JP,,0000,0000,0000,,ヤツの居場所は 心当たりがある Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.62,Sub JP,,0000,0000,0000,,「ヤツ」とは... Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:41.41,Sub JP,,0000,0000,0000,,影鰐 Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.30,Sub,,0000,0000,0000,,{\fs30\b0\pos(460.889,629.333)}片源{\b1}\N{\fs32\c&H242B5E&}[HorribleSubs] Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.30,Sub,,0000,0000,0000,,{\fs30\b0\pos(758.666,507.222)}翻譯/特效{\b1}\N{\fs40\c&HD0D8F2&}父喜 Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.30,Sub,,0000,0000,0000,,{\fs30\b0\pos(508.334,502.888)}校對/日聽{\b1}\N{\fs40}{\c&H4FB774&}Milkichino Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.30,Sub,,0000,0000,0000,,{\fs30\b0\pos(614,569.668)}後期{\b1}\N{\fs40\c&HD0D8F2&}父喜 {\c&HDC9276&}圖靈小錯 Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:50.30,Sub,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H00D7FF&\fs28\pos(923.778,709.333)}@[fx]字幕大隊