1
00:00:12,262 --> 00:00:15,306 
（来栖(くるす)黒悟(くろご)）舞台装置は完了 あとは…

2
00:00:18,435 --> 00:00:19,936 
（蛇ノ目(じゃのめ)丸子(まるこ)）おはよう クロ

3
00:00:20,061 --> 00:00:22,605 
ちゃんと伝えたからね あのバカに

4
00:00:22,731 --> 00:00:23,565 
（黒悟）うん ありがとう

5
00:00:23,565 --> 00:00:24,065 
（黒悟）うん ありがとう

6
00:00:23,565 --> 00:00:24,065 
（戸が開く音）

7
00:00:24,065 --> 00:00:24,190 
（戸が開く音）

8
00:00:24,190 --> 00:00:24,733 
（戸が開く音）

9
00:00:24,190 --> 00:00:24,733 
（丹羽(にわ)花満(はなみち)）ああ～ いよいよね！

10
00:00:24,733 --> 00:00:25,817 
（丹羽(にわ)花満(はなみち)）ああ～ いよいよね！

11
00:00:26,484 --> 00:00:29,654 
（花満）阿久津(あくつ)は… 来てないのね

12
00:00:30,196 --> 00:00:33,116 
（三輪山 梨里）
あらららら… でもまだ時間あるよ

13
00:00:33,450 --> 00:00:36,703 
（数馬克己）けど もう
こしらえ始める時間っすよ

14
00:00:36,828 --> 00:00:38,621 
（梨里）まずは浴衣に着替えましょ

15
00:00:38,747 --> 00:00:40,790 
顔師(かおし)さんや床山(とこやま)さんが来ちゃうよ

16
00:00:40,915 --> 00:00:42,917 
（浅葱(あさぎ) 芳(かおる)）そうだね　さっ クロ君

17
00:00:43,585 --> 00:00:44,586 
はい！

18
00:00:45,044 --> 00:00:50,049 
♪～

19
00:02:09,420 --> 00:02:14,425 
～♪

20
00:02:15,301 --> 00:02:16,761 
（遠見 連）うっ… ああ…

21
00:02:17,137 --> 00:02:19,681 
先生
どうしたんですか？

22
00:02:19,806 --> 00:02:22,392 
（遠見）胃の具合が…
（花満）ピロリ菌かしら

23
00:02:22,642 --> 00:02:24,269 
（梨里）ストレスじゃない？
（丸子･黒悟）うん？

24
00:02:24,686 --> 00:02:27,897 
（遠見）
君たちには話していなかったが―

25
00:02:28,106 --> 00:02:31,985 
小学校の３年生だったと思う

26
00:02:32,110 --> 00:02:34,779 
クラスでちょっとした
お芝居をしたんだよ

27
00:02:35,446 --> 00:02:37,907 
学級参観日にね　その本番で…

28
00:02:37,907 --> 00:02:39,117 
学級参観日にね　その本番で…

29
00:02:37,907 --> 00:02:39,117 
（遠見）うっ… うう…

30
00:02:39,117 --> 00:02:39,659 
（遠見）うっ… うう…

31
00:02:39,909 --> 00:02:42,162 
うわっ 吐いたんすか？
（梨里）うう…

32
00:02:42,704 --> 00:02:47,542 
以来 僕は
本当に舞台というものがダメなんだ

33
00:02:47,959 --> 00:02:50,086 
先生… かわいそう

34
00:02:50,211 --> 00:02:52,922 
そのあと絶対
イヤなあだ名 付けられるよね

35
00:02:53,047 --> 00:02:54,424 
ゲロッピとか ゲロッパとか

36
00:02:54,924 --> 00:02:58,887 
惜しいよ 浅葱… ゲロ太だった…

37
00:02:59,262 --> 00:03:02,307 
すまない　顧問教師が
こんなに情けなくて…

38
00:03:02,765 --> 00:03:06,102 
いやいや
先生がいてくれて 心強いです

39
00:03:06,311 --> 00:03:09,022 
先生は絶対に俺たちを
見捨てないって思ってるし

40
00:03:09,147 --> 00:03:12,775 
見捨てるわけないだろ！
僕の生徒たちなんだから

41
00:03:13,026 --> 00:03:14,611 
でもな 来栖…

42
00:03:14,736 --> 00:03:17,530 
先生 舞台だけは出たくない…

43
00:03:17,906 --> 00:03:19,657 
ああっ… うっ…
（黒悟）はい 出なくていいです

44
00:03:20,158 --> 00:03:21,034 
ええっ!?

45
00:03:21,618 --> 00:03:23,745 
みんなと話し合って決めました

46
00:03:23,870 --> 00:03:25,705 
先生の出番はありません

47
00:03:25,830 --> 00:03:28,791 
（遠見）
えっ!?　じゃ 誰が太郎右衛門(たろうえもん)を？

48
00:03:28,917 --> 00:03:30,793 
当初の予定どおり 俺っすよ

49
00:03:31,544 --> 00:03:33,171 
阿久津が来たのか？

50
00:03:33,296 --> 00:03:35,423 
（黒悟）いいえ まだ来てません

51
00:03:35,548 --> 00:03:37,425 
じゃあ 和尚(おしょう)は誰が？

52
00:03:38,259 --> 00:03:40,053 
それは… うん？
（戸が開く音）

53
00:03:40,720 --> 00:03:41,596 
（花満たち）あっ…

54
00:03:42,055 --> 00:03:44,015 
（阿久津 新(しん)）うっ… ううっ…
（村瀬(むらせ)とんぼ）おい

55
00:03:44,140 --> 00:03:45,850 
（とんぼ）廊下をうろうろしてた
（新）あっ…

56
00:03:46,184 --> 00:03:48,436 
阿久津…
（芳）やっとだね

57
00:03:48,811 --> 00:03:51,189 
遅いのよ　このくそバカが！

58
00:03:52,523 --> 00:03:55,193 
（新）お… 俺は…

59
00:03:55,318 --> 00:03:56,778 
俺は和尚を…

60
00:03:56,903 --> 00:03:58,821 
（黒悟）うん　まず制服脱いで

61
00:03:59,447 --> 00:04:02,742 
お前の浴衣ないから
上は裸のままでいいや

62
00:04:02,867 --> 00:04:03,785 
（新）えっ…
（メールの着信音）

63
00:04:04,244 --> 00:04:07,330 
あら 床山さんたち着いたって

64
00:04:07,538 --> 00:04:09,332 
僕 お迎えに行ってくるわ

65
00:04:09,457 --> 00:04:11,084 
（黒悟）あっ お願いします！

66
00:04:11,209 --> 00:04:14,379 
阿久津 さっさとしろよ！
（新）あっ…

67
00:04:15,588 --> 00:04:16,464 
ほら！

68
00:04:18,049 --> 00:04:19,259 
クロ…

69
00:04:20,134 --> 00:04:21,094 
でも 俺…

70
00:04:21,219 --> 00:04:23,763 
ああ～ 阿久津 来たのか！

71
00:04:23,888 --> 00:04:26,808 
本当によかった！
本当に 本当に 本当に…

72
00:04:26,933 --> 00:04:28,476 
ああ よかった…
（数馬）ったく 遅っ！

73
00:04:28,601 --> 00:04:31,062 
俺がマジで和尚かとビビったぜ

74
00:04:31,187 --> 00:04:33,773 
（新）
数馬　お前でいくんじゃ…

75
00:04:33,982 --> 00:04:34,941 
（黒悟）ごめん

76
00:04:35,066 --> 00:04:37,110 
丸ちゃんにウソの伝言 頼んだんだ
（丸子）フンッ！

77
00:04:37,235 --> 00:04:38,152 
（新）ウソ？

78
00:04:38,319 --> 00:04:39,487 
（遠見）はあ～
（黒悟）ていうか―

79
00:04:39,612 --> 00:04:42,949 
本当に一時は
そういう流れになってたんだけどな

80
00:04:43,074 --> 00:04:45,785 
お前が来なかったら数馬が代役って

81
00:04:46,160 --> 00:04:49,789 
あの状況なら 代役を立てるのが
当然だと思ったよ

82
00:04:50,581 --> 00:04:52,917 
だって あまりに無責任だもの

83
00:04:53,042 --> 00:04:56,921 
本番間近だっていうのに
連絡もなしに来なくなるなんて

84
00:04:57,297 --> 00:05:00,091 
けど クロ君が言い張るんだよね

85
00:05:00,675 --> 00:05:02,885 
“阿久津は絶対に来る”って

86
00:05:03,052 --> 00:05:04,304 
クロが？

87
00:05:05,096 --> 00:05:09,309 
俺 信じてたから
お前は絶対に来るって

88
00:05:09,684 --> 00:05:11,811 
一緒にあんなに
稽古した俺たちを―

89
00:05:11,936 --> 00:05:14,731 
裏切ったりしない
そんな奴じゃないって

90
00:05:14,856 --> 00:05:15,773 
うっ…

91
00:05:16,441 --> 00:05:18,901 
ク… クロ！
（黒悟）阿久津！

92
00:05:19,986 --> 00:05:20,862 
（新）ああ…

93
00:05:20,987 --> 00:05:22,113 
（殴る音）
（新）ううっ！

94
00:05:22,238 --> 00:05:23,906 
な… 何しやがる…

95
00:05:24,073 --> 00:05:25,616 
（黒悟）この どアホめ！

96
00:05:25,742 --> 00:05:28,286 
誰がお前の人間性なんか
信じるかっての

97
00:05:28,703 --> 00:05:29,746 
まったく…

98
00:05:29,871 --> 00:05:32,915 
こんなギリギリまで出てこないって
どんだけヘタレ野郎なんだよ

99
00:05:33,499 --> 00:05:36,836 
お前と母ちゃんの事情なんか
俺らの知ったことか

100
00:05:36,961 --> 00:05:38,463 
もう高校生だろ？

101
00:05:38,588 --> 00:05:41,257 
自分だけじゃなく
周りのことも考えろ

102
00:05:41,382 --> 00:05:43,176 
だ… だって…

103
00:05:43,634 --> 00:05:47,722 
だってもヘチマもない！
阿久津 みんなに謝れ！

104
00:05:47,889 --> 00:05:50,391 
（戸が開く音）
（花満）なになに？

105
00:05:52,769 --> 00:05:53,728 
んっ…

106
00:06:01,235 --> 00:06:02,820 
すみませんでした

107
00:06:07,200 --> 00:06:08,284 
次はないわよ？

108
00:06:08,743 --> 00:06:10,787 
せりふ 忘れてないだろうね

109
00:06:11,162 --> 00:06:12,371 
みんな…

110
00:06:12,747 --> 00:06:14,290 
ホントに ごめん！

111
00:06:14,415 --> 00:06:16,793 
舞台の仕込み すげえ大変だった

112
00:06:17,001 --> 00:06:19,378 
（新）えっ!?
（花満）そうだ 楽しやがったわね

113
00:06:19,796 --> 00:06:22,048 
もう～ 大変だったんだから

114
00:06:22,173 --> 00:06:24,175 
私も筋肉痛だよ

115
00:06:24,300 --> 00:06:26,385 
湿布 何枚貼ってると思ってるんだ

116
00:06:26,636 --> 00:06:27,470 
いてっ！

117
00:06:27,595 --> 00:06:30,807 
後片付けでは牛馬のごとく
働いてもらうからね！

118
00:06:30,932 --> 00:06:32,642 
わわわ… 分かった！

119
00:06:32,767 --> 00:06:35,645 
ホントに分かってんの？
牛馬よ 牛馬！

120
00:06:32,767 --> 00:06:35,645 
（笑い声）

121
00:06:35,645 --> 00:06:35,812 
（笑い声）

122
00:06:35,812 --> 00:06:36,354 
（笑い声）

123
00:06:35,812 --> 00:06:36,354 
（手をたたく音）
（遠見）さっ みんな 支度しようか

124
00:06:36,354 --> 00:06:38,731 
（手をたたく音）
（遠見）さっ みんな 支度しようか

125
00:06:38,856 --> 00:06:40,024 
（黒悟たち）はい！

126
00:06:42,276 --> 00:06:44,654 
（黒悟）
信じてたってのは 一部ホントだぜ

127
00:06:44,779 --> 00:06:45,655 
あ…

128
00:06:46,531 --> 00:06:50,451 
（黒悟）具体的に
代役の名前を出したら 絶対に動く

129
00:06:50,576 --> 00:06:51,786 
その点は信じてた

130
00:06:52,912 --> 00:06:55,665 
だって お前が和尚吉三(きちさ)を―

131
00:06:55,790 --> 00:06:58,835 
自分の役を
他の誰かに渡すなんて―

132
00:06:59,836 --> 00:07:01,671 
我慢できるはずないもんな

133
00:07:02,338 --> 00:07:04,924 
なんで そんなこと…

134
00:07:05,049 --> 00:07:07,426 
お前は歌舞伎が好きだからだよ

135
00:07:07,969 --> 00:07:10,430 
…ってことは 教えてやらないよ

136
00:07:10,888 --> 00:07:13,975 
ほら あんたも早く衣装着けて

137
00:07:20,314 --> 00:07:21,524 
よし！

138
00:07:22,275 --> 00:07:24,026 
（遠見正蔵）
へえ～ なかなかじゃねえか

139
00:07:24,152 --> 00:07:25,653 
（正蔵）座布団席がいいやな

140
00:07:26,279 --> 00:07:28,322 
後ろはイスにしてあんだな

141
00:07:28,781 --> 00:07:32,785 
苦肉の策だよ
パイプ椅子の数が足らなくて

142
00:07:33,035 --> 00:07:35,121 
定式幕(じょうしきまく)もいいねえ

143
00:07:35,246 --> 00:07:37,748 
うん？　ちゃんと引幕(ひきまく)にしてんな

144
00:07:37,874 --> 00:07:39,834 
（遠見）
来栖がこだわってたみたいだけど…

145
00:07:39,959 --> 00:07:41,586 
（正蔵）いや さすがクロ坊だ

146
00:07:42,587 --> 00:07:46,632 
江戸時代に幕府から許された
小屋だけが定式幕使えて―

147
00:07:46,757 --> 00:07:49,594 
そいつあ 必ず引幕だったんだぜ

148
00:07:49,886 --> 00:07:50,761 
へえ

149
00:07:50,887 --> 00:07:54,348 
生徒が知ってんのに教師のてめえが
知らねえんで どうすんだよ

150
00:07:54,932 --> 00:07:56,809 
おい！　どこ行くんだい

151
00:07:56,934 --> 00:07:59,061 
そんな前(めえ)に行くんじゃねえよ

152
00:07:59,187 --> 00:08:01,355 
せっかくだから近くで見たいし

153
00:08:01,856 --> 00:08:05,610 
遠い所から叫ぶから
大向こうだってんだ　バカ野郎

154
00:08:05,985 --> 00:08:08,112 
あっ！　そうか…

155
00:08:10,281 --> 00:08:13,451 
連 何か手伝わなくって
いいのかい？

156
00:08:13,576 --> 00:08:16,037 
僕は観客を頼まれたんだ

157
00:08:16,162 --> 00:08:18,122 
だから
しっかり見なくちゃいけない

158
00:08:18,664 --> 00:08:20,374 
もっと気楽にいけよ

159
00:08:20,500 --> 00:08:22,877 
芝居ってのはな
楽しむもんだろうがよ

160
00:08:23,294 --> 00:08:25,713 
僕の生徒たちがやるんだよ？

161
00:08:25,838 --> 00:08:28,132 
リラックスできるわけないだろう

162
00:08:28,716 --> 00:08:31,135 
ああ… 何だか緊張してきた…

163
00:08:31,260 --> 00:08:33,429 
（正蔵）気の小せえ野郎だな

164
00:08:33,554 --> 00:08:38,100 
ところでよ 上演すんのは
“大川端庚申塚(おおかわばたこうしんづか)の場”だろ？

165
00:08:38,226 --> 00:08:40,520 
第２部までは要らねえだろうよ

166
00:08:40,895 --> 00:08:42,813 
始まれば分かるよ

167
00:08:43,231 --> 00:08:46,150 
父さんには 予備知識なしで
見てほしいって

168
00:08:46,275 --> 00:08:49,946 
ふーん
なら お手並み拝見といくか

169
00:08:50,488 --> 00:08:53,157 
ん～？　べっぴんさん！

170
00:08:53,282 --> 00:08:56,994 
銀ねずにブドウ柄の帯か いいねえ

171
00:08:57,245 --> 00:08:57,703 
（ぶつかる音）

172
00:08:57,703 --> 00:08:58,079 
（ぶつかる音）

173
00:08:57,703 --> 00:08:58,079 
（来栖彩子）うっ…
（正蔵）おおっ！

174
00:08:58,079 --> 00:08:58,621 
（来栖彩子）うっ…
（正蔵）おおっ！

175
00:08:58,746 --> 00:09:01,791 
（彩子）ああっ… す… すみません

176
00:09:02,333 --> 00:09:03,417 
ああ…

177
00:09:03,834 --> 00:09:07,421 
（正蔵）こっちもべっぴんだが
くまがすげえなあ

178
00:09:07,922 --> 00:09:09,173 
（生徒）ヤバい ヤバい！

179
00:09:09,298 --> 00:09:11,300 
顔 真っ白に
ペイントしてるんだけど！

180
00:09:11,592 --> 00:09:13,010 
（生徒）ビジュアル系？

181
00:09:14,845 --> 00:09:17,306 
歌舞伎部を作りたい？
（黒悟）はい！

182
00:09:17,515 --> 00:09:20,309 
自分たちで
歌舞伎を上演したいんです！

183
00:09:20,643 --> 00:09:22,687 
あれから半年で―

184
00:09:23,062 --> 00:09:26,023 
よくここまで頑張ったな　ううっ…

185
00:09:26,274 --> 00:09:29,819 
始まる前から何 泣いてんだよ
バカ野郎

186
00:09:30,653 --> 00:09:32,154 
クロ 時間だ

187
00:09:35,241 --> 00:09:36,200 
うん

188
00:09:36,576 --> 00:09:37,952 
（息を吐く音）

189
00:09:38,995 --> 00:09:41,414 
俺たちはやれる… よな！

190
00:09:42,081 --> 00:09:43,040 
ああ

191
00:09:43,916 --> 00:09:46,002 
（ブザーの音）

192
00:09:46,335 --> 00:09:49,797 
（梨里）本日は 歌舞伎同好会の
公演にご来場いただき―

193
00:09:49,797 --> 00:09:50,089 
（梨里）本日は 歌舞伎同好会の
公演にご来場いただき―

194
00:09:49,797 --> 00:09:50,089 
（正蔵）うん？
梨里ちゃんじゃねえか

195
00:09:50,089 --> 00:09:50,172 
（正蔵）うん？
梨里ちゃんじゃねえか

196
00:09:50,172 --> 00:09:51,799 
（正蔵）うん？
梨里ちゃんじゃねえか

197
00:09:50,172 --> 00:09:51,799 
ありがとうございます

198
00:09:52,300 --> 00:09:55,553 
開演に先立ち
皆さまにお願いがございます

199
00:09:56,095 --> 00:09:59,307 
まず 携帯電話の電源を
お切りください

200
00:09:59,765 --> 00:10:02,560 
この場所は 電波規制が
かかっておらず―

201
00:10:02,685 --> 00:10:03,561 
ジャンジャカ鳴ります

202
00:10:04,312 --> 00:10:07,189 
すると たぶん役者の心が折れます

203
00:10:07,189 --> 00:10:07,607 
すると たぶん役者の心が折れます

204
00:10:07,189 --> 00:10:07,607 
（笑い声）

205
00:10:07,607 --> 00:10:07,732 
（笑い声）

206
00:10:07,732 --> 00:10:08,649 
（笑い声）

207
00:10:07,732 --> 00:10:08,649 
なにぶん まだまだ修行不足ゆえ

208
00:10:08,649 --> 00:10:10,318 
なにぶん まだまだ修行不足ゆえ

209
00:10:10,943 --> 00:10:14,739 
また 今回の公演は
２部構成となっており―

210
00:10:14,905 --> 00:10:17,491 
間に15分の休憩が入ります

211
00:10:17,617 --> 00:10:18,659 
そこで皆さん―

212
00:10:18,784 --> 00:10:20,745 
いなくなってしまわないで
くださいね

213
00:10:20,911 --> 00:10:21,370 
（笑い声）

214
00:10:21,370 --> 00:10:23,831 
（笑い声）

215
00:10:21,370 --> 00:10:23,831 
ホントに ホントに
お願いいたします

216
00:10:23,831 --> 00:10:24,790 
（笑い声）

217
00:10:24,999 --> 00:10:25,875 
よし

218
00:10:26,167 --> 00:10:27,001 
あ…

219
00:10:27,835 --> 00:10:29,170 
蛯原(えびはら)…

220
00:10:30,588 --> 00:10:32,632 
もうすぐ幕が開く

221
00:10:32,840 --> 00:10:35,217 
みんな 頑張れ！

222
00:10:35,343 --> 00:10:37,595 
（ブザーの音）

223
00:10:38,054 --> 00:10:45,019 
（拍子木と拍手の音）

224
00:10:46,228 --> 00:10:47,146 
（拍子木の音）

225
00:10:48,064 --> 00:10:54,236 
♪～

226
00:10:54,528 --> 00:10:55,738 
ああ？

227
00:10:56,906 --> 00:10:58,866 
（蛯原 仁(じん)）これは何だ!?

228
00:11:00,284 --> 00:11:07,249 
♪～

229
00:11:14,507 --> 00:11:17,385 
（観客）あれが おとせかね？
（観客）ええ…

230
00:11:18,677 --> 00:11:21,472 
（梨里）昨日お店に
大金を忘れてったお客さん―

231
00:11:21,597 --> 00:11:22,890 
大丈夫かな～

232
00:11:23,391 --> 00:11:26,018 
見た感じ リーマンだったし～

233
00:11:26,143 --> 00:11:28,979 
上司に怒られてなきゃ
いいんだけどね～

234
00:11:29,105 --> 00:11:31,482 
だって マジ大金だったし

235
00:11:31,607 --> 00:11:32,650 
百両だもん

236
00:11:33,025 --> 00:11:37,613 
あっ 百両って だいたい今の
1000万円って思ってね

237
00:11:37,738 --> 00:11:39,240 
（笑い声）

238
00:11:39,365 --> 00:11:40,991 
（揚幕を引く音）
（蛯原）あっ…

239
00:11:41,117 --> 00:11:43,953 
（観客）きれい
（観客）うわ～ きれ～い

240
00:11:44,078 --> 00:11:46,497 
あの…
ちょっと聞きたいんですけど―

241
00:11:46,914 --> 00:11:51,001 
えっと… 亀戸(かめいど)のほうには
どう行けばいいのかしら

242
00:11:51,168 --> 00:11:54,755 
（梨里）どうせ私もそっち行くんで
あれなら 一緒します？

243
00:11:54,880 --> 00:11:58,134 
あっ…
それは ありがとうございます

244
00:11:58,300 --> 00:12:00,010 
道が よく分からなくて

245
00:12:00,553 --> 00:12:03,848 
なんか 超お嬢様って
感じですもんね

246
00:12:03,973 --> 00:12:06,559 
あっ 私も一種のお嬢なんですよ？

247
00:12:06,684 --> 00:12:08,394 
まあ 夜の蝶(ちょう)系だけど

248
00:12:08,644 --> 00:12:10,771 
あ… 夜の蝶？

249
00:12:10,980 --> 00:12:13,274 
（梨里）ウフフッ
いわゆる お水よ～

250
00:12:14,150 --> 00:12:17,027 
これが「三人吉三(さんにんきちさ)」のつもりか？

251
00:12:19,572 --> 00:12:20,823 
（殴る音）
（梨里）ああっ きゃあ！

252
00:12:20,948 --> 00:12:21,824 
（川に落ちた音）

253
00:12:22,032 --> 00:12:24,034 
（数馬）その百両 よこしやがれ！
（花満）フンッ！

254
00:12:24,160 --> 00:12:25,202 
（ナイフが落ちた音）

255
00:12:25,327 --> 00:12:27,913 
（数馬）うっ… わあ～！

256
00:12:32,042 --> 00:12:35,421 
月もおぼろに白魚の―

257
00:12:35,588 --> 00:12:38,632 
かがりもかすむ春の空

258
00:12:39,133 --> 00:12:42,219 
ほろ酔い気分に冷たい風―

259
00:12:42,344 --> 00:12:45,014 
心地がいいぜと帰り道

260
00:12:45,473 --> 00:12:48,142 
川沿い行けば 濡(ぬ)れ手で粟(あわ)

261
00:12:48,767 --> 00:12:50,936 
思いがけなく―

262
00:12:51,061 --> 00:12:53,022 
百両ゲット！

263
00:12:53,647 --> 00:12:57,234 
おん厄払いましょう　厄落と～し！

264
00:12:57,359 --> 00:13:01,030 
（拍子木の音）
（花満）今のは節分の厄払い

265
00:13:01,322 --> 00:13:03,699 
つまり今夜は節分で―

266
00:13:03,824 --> 00:13:06,160 
早い春とも言える頃

267
00:13:06,702 --> 00:13:09,580 
落ちたキャバ嬢は厄落とし

268
00:13:09,705 --> 00:13:12,124 
節分ならば豆だけど―

269
00:13:12,249 --> 00:13:15,544 
今夜ゲットの百両の大金

270
00:13:16,295 --> 00:13:19,590 
こいつあ春から～

271
00:13:19,715 --> 00:13:22,885 
あ 超ラッキ～！

272
00:13:22,885 --> 00:13:24,053 
あ 超ラッキ～！

273
00:13:22,885 --> 00:13:24,053 
（拍手）

274
00:13:24,053 --> 00:13:25,679 
（拍手）

275
00:13:25,679 --> 00:13:26,680 
（拍手）

276
00:13:25,679 --> 00:13:26,680 
（歓声）
（蛯原）うん？

277
00:13:27,097 --> 00:13:30,059 
（生徒たち）わあ～！　芳様～！

278
00:13:30,643 --> 00:13:33,020 
この百両を取られたら―

279
00:13:33,145 --> 00:13:35,439 
お嬢吉三(じょうきちさ)の名折れになるぜ

280
00:13:35,940 --> 00:13:38,150 
俺にしたって取らなけりゃ―

281
00:13:38,275 --> 00:13:40,986 
お坊吉三(ぼうきちさ)の名が廃る！

282
00:13:41,111 --> 00:13:43,656 
下手に名前が売れてるだけに―

283
00:13:43,864 --> 00:13:45,824 
ここは引くに引かれねえ

284
00:13:46,450 --> 00:13:49,453 
蛇に にらまれたカエルってやつだ

285
00:13:50,204 --> 00:13:52,831 
やるならお互い命懸けだぜ

286
00:13:53,207 --> 00:13:57,169 
お前がどんなに
デカいカエルだろうと―

287
00:13:58,879 --> 00:14:01,715 
腹が裂けても飲み込むさ！

288
00:14:01,840 --> 00:14:04,301 
これは歌舞伎への冒涜(ぼうとく)だ！

289
00:14:05,052 --> 00:14:07,054 
（観客）こんなのも楽しいわね

290
00:14:07,429 --> 00:14:08,556 
（観客たち）うんうん

291
00:14:08,889 --> 00:14:10,724 
（生徒）
歌舞伎ってこんなんだっけ？

292
00:14:14,103 --> 00:14:14,979 
あっ…

293
00:14:15,354 --> 00:14:18,023 
（生徒）阿久津の頭
あれ かつらじゃないよな？

294
00:14:18,148 --> 00:14:19,483 
（生徒）思い切ったな～

295
00:14:19,942 --> 00:14:22,111 
（生徒）悪くないじゃん　いいかも

296
00:14:22,528 --> 00:14:25,364 
（拍子木の音）

297
00:14:25,531 --> 00:14:30,661 
（歓声）

298
00:14:35,791 --> 00:14:37,585 
（新）このごたごたは―

299
00:14:37,710 --> 00:14:40,796 
俺にひとつ 仕切らせちゃあ
くんねえか？

300
00:14:41,005 --> 00:14:43,424 
お前らの取り合う百両は―

301
00:14:43,549 --> 00:14:45,885 
２つに割って五十両

302
00:14:46,135 --> 00:14:49,430 
お嬢も半分 お坊も半分

303
00:14:50,222 --> 00:14:52,099 
それを両方 俺にくれ

304
00:14:52,391 --> 00:14:53,267 
（花満･芳）はあ～!?

305
00:14:53,684 --> 00:14:56,270 
（新）
その代わりに 俺の両腕

306
00:14:57,104 --> 00:14:59,231 
五十両には足らないが―

307
00:14:59,523 --> 00:15:01,984 
ばっさり切って 持ってけよ！

308
00:15:02,109 --> 00:15:03,527 
（花満）おいおい 和尚

309
00:15:04,069 --> 00:15:06,155 
両腕切るっていうことは…

310
00:15:06,739 --> 00:15:08,532 
死んじまうってことだろう？

311
00:15:08,908 --> 00:15:12,202 
そいつはよっく承知の上

312
00:15:12,369 --> 00:15:14,705 
それでも名のあるお前らが

313
00:15:14,997 --> 00:15:17,458 
刀を収めるためならば

314
00:15:17,833 --> 00:15:20,794 
俺の命なんざあ惜しかねえ！

315
00:15:21,045 --> 00:15:24,548 
なっ…
このせりふは来栖が補足した？

316
00:15:24,924 --> 00:15:26,550 
（新）俺が聞いた話では―

317
00:15:27,509 --> 00:15:30,304 
互いの血を混ぜ 回し飲みゃ―

318
00:15:30,429 --> 00:15:33,140 
固い約束になるという

319
00:15:37,645 --> 00:15:41,649 
（蛯原）
和尚が命懸けで止めたことに
感動した２人にとって―

320
00:15:41,774 --> 00:15:44,193 
もはや百両など どうでもいい

321
00:15:44,610 --> 00:15:48,155 
あのせりふは
それを伝えるための工夫…

322
00:15:50,199 --> 00:15:52,409 
思いがけなく仲間ができ

323
00:15:52,785 --> 00:15:55,537 
うれしい祝いのチーム吉三

324
00:15:56,413 --> 00:15:58,374 
３人一緒に

325
00:15:58,832 --> 00:16:02,920 
（新たち）義を結ぼうかあ～！

326
00:16:03,045 --> 00:16:03,504 
（歓声と拍手）

327
00:16:03,504 --> 00:16:10,010 
（歓声と拍手）

328
00:16:03,504 --> 00:16:10,010 
（拍子木の音）

329
00:16:10,010 --> 00:16:10,469 
（拍子木の音）

330
00:16:10,844 --> 00:16:12,972 
（梨里）ここで15分の休憩です

331
00:16:13,597 --> 00:16:15,557 
どうか帰らないでくださいね

332
00:16:15,683 --> 00:16:19,228 
２部が終わったら キャストが
皆さまをお見送りいたします

333
00:16:19,353 --> 00:16:20,854 
もちろん 芳様もです！

334
00:16:20,980 --> 00:16:23,357 
（生徒たち）
きゃ～！　帰れな～い！

335
00:16:23,482 --> 00:16:25,776 
（生徒）芳先輩 最高だったね！

336
00:16:25,901 --> 00:16:27,987 
（生徒）
泥棒でチームって笑える！

337
00:16:28,112 --> 00:16:30,280 
（アイ）来栖って子が書いたんだ

338
00:16:30,447 --> 00:16:33,826 
（泣き声）
（詩織）あの 大丈夫ですか？

339
00:16:33,993 --> 00:16:37,496 
（彩子）うちの子が
頑張ってたもんですから～

340
00:16:37,621 --> 00:16:39,999 
出演者のお母さんでしたか

341
00:16:40,124 --> 00:16:42,001 
とても
すばらしい舞台でしたよねえ

342
00:16:42,459 --> 00:16:44,294 
ほ… 本当ですか!?

343
00:16:44,420 --> 00:16:47,172 
（詩織）
ええ　みんな堂々たる役者ぶりで

344
00:16:47,506 --> 00:16:49,008 
（ジム）お子さんは何の役を？

345
00:16:49,133 --> 00:16:51,176 
（彩子）あっ いえ　役はなくて…

346
00:16:51,301 --> 00:16:52,136 
（ジム･詩織）うん？

347
00:16:52,261 --> 00:16:55,931 
（彩子）でも
すごい頑張ってるんです～

348
00:16:56,724 --> 00:16:59,560 
（蛯原）
あいつは何とか歌舞伎の世界へ―

349
00:16:59,685 --> 00:17:02,938 
なじみのない高校生たちを
誘おうとしている

350
00:17:03,272 --> 00:17:06,442 
だが しょせんお遊び　もう十分だ

351
00:17:07,526 --> 00:17:09,653 
（正蔵）おい こりゃあ違うだろ！

352
00:17:09,778 --> 00:17:12,489 
今のは まあ
なかなか面白かったが―

353
00:17:12,614 --> 00:17:13,949 
歌舞伎とは言えねえな

354
00:17:14,324 --> 00:17:17,244 
おかげで大向こうも
入れらんなかったじゃねえかよ

355
00:17:17,369 --> 00:17:18,287 
（遠見）父さん

356
00:17:18,662 --> 00:17:21,749 
クロ坊のやりてえことは分かるぜ
けどさ―

357
00:17:21,999 --> 00:17:25,919 
分かりやすく砕きすぎるってえと
元の形が分からねえ

358
00:17:26,211 --> 00:17:28,964 
その道の玄人が変革すんなら
別だが―

359
00:17:29,089 --> 00:17:32,176 
素人が壊せば
歌舞伎じゃなくなっちまうわ

360
00:17:32,301 --> 00:17:35,262 
うん　その辺は来栖も言ってた

361
00:17:35,387 --> 00:17:36,889 
だから２部制にしたんだよ

362
00:17:37,264 --> 00:17:39,767 
ああ？　どういう意味だよ そりゃ

363
00:17:39,892 --> 00:17:42,853 
（拍子木の音）
（正蔵）お？　柝(き)が入(へえ)ったな

364
00:17:42,978 --> 00:17:46,148 
（拍子木と拍手の音）

365
00:17:47,232 --> 00:17:50,652 
ゆうべ金を落とせしお方は―

366
00:17:50,819 --> 00:17:54,031 
夜目にもしかと覚えある

367
00:17:54,531 --> 00:17:55,449 
（梨里）
装(なり)の様子は奉公人衆

368
00:17:55,449 --> 00:17:58,619 
（梨里）
装(なり)の様子は奉公人衆

369
00:17:55,449 --> 00:17:58,619 
父さん ここからが本番なんだ

370
00:17:58,619 --> 00:17:59,161 
（梨里）
装(なり)の様子は奉公人衆

371
00:18:00,245 --> 00:18:01,789 
（梨里）あ～れ～！

372
00:18:02,831 --> 00:18:04,416 
（数馬）その百両！

373
00:18:06,835 --> 00:18:08,170 
うう…

374
00:18:10,839 --> 00:18:13,634 
（新）
見かねて中に飛び込むも

375
00:18:13,759 --> 00:18:16,678 
丸く収める あだ名せえ

376
00:18:17,262 --> 00:18:22,559 
坊主あがりの和尚吉三

377
00:18:23,352 --> 00:18:26,355 
幸い今日は節分に―

378
00:18:26,480 --> 00:18:29,691 
争う心の鬼は外

379
00:18:30,192 --> 00:18:34,446 
福は内輪の三人吉三

380
00:18:35,322 --> 00:18:37,950 
福茶の豆や梅干の

381
00:18:38,158 --> 00:18:40,577 
遺恨の種は残さずに

382
00:18:41,328 --> 00:18:44,164 
厄払いめく せりふだが

383
00:18:44,289 --> 00:18:46,333 
さらりとあずけて

384
00:18:46,792 --> 00:18:50,129 
くんなせえな～

385
00:18:50,879 --> 00:18:52,881 
そんなら こんたが名の高い

386
00:18:53,340 --> 00:18:55,592 
吉祥院の所化(しょけ)上がり

387
00:18:56,009 --> 00:18:58,679 
和尚吉三で

388
00:18:59,012 --> 00:19:02,266 
（花満･芳）あったるか～

389
00:19:05,310 --> 00:19:07,479 
そんなら二人が望みをかなえ

390
00:19:08,063 --> 00:19:09,857 
兄貴になって

391
00:19:10,357 --> 00:19:12,359 
（花満･芳）くんなさるか

392
00:19:12,484 --> 00:19:16,446 
ならねえでえ どうするものか

393
00:19:25,330 --> 00:19:29,001 
三人一座で～

394
00:19:29,751 --> 00:19:36,466 
（新たち）義を結ぼうかあ～

395
00:19:37,009 --> 00:19:43,473 
（拍手と歓声）

396
00:19:43,599 --> 00:19:46,518 
（拍手と歓声）

397
00:19:48,604 --> 00:19:51,732 
どうする？　クロ
（黒悟）え？　何を？

398
00:19:51,857 --> 00:19:54,443 
カーテンコールしたほうが
いいんじゃないのか？　これ

399
00:19:54,568 --> 00:19:55,402 
えっ!?

400
00:19:55,652 --> 00:19:59,156 
拍手やまないし
もう一度 あいさつに行こう

401
00:19:59,281 --> 00:20:01,366 
よし カーテンコールだ！

402
00:20:01,617 --> 00:20:03,285 
梨里先輩も行ってください

403
00:20:03,452 --> 00:20:04,786 
うん　クロは？

404
00:20:05,871 --> 00:20:08,165 
俺は 黒衣(くろこ)ですから！

405
00:20:08,707 --> 00:20:12,044 
（拍手と歓声）

406
00:20:12,169 --> 00:20:13,420 
花峰屋～！

407
00:20:15,130 --> 00:20:16,215 
糸屋！

408
00:20:16,715 --> 00:20:17,841 
楓(かえで)屋！

409
00:20:18,592 --> 00:20:19,593 
ああっ！

410
00:20:19,718 --> 00:20:22,596 
やったじゃん
（黒悟）や… やったかな？

411
00:20:22,721 --> 00:20:24,723 
ああ
（黒悟）そうか

412
00:20:25,933 --> 00:20:30,062 
今度は みんなに伝えられたのか
歌舞伎の楽しさを

413
00:20:31,355 --> 00:20:33,899 
幕 引かないと
あいつら帰ってこれない

414
00:20:34,024 --> 00:20:35,817 
そ… そうだった！

415
00:20:36,610 --> 00:20:38,278 
（芳）ありがとうございました！

416
00:20:38,445 --> 00:20:40,280 
（生徒）よかったよ！
（生徒）面白かった！

417
00:20:40,405 --> 00:20:41,365 
（生徒）頑張ったね

418
00:20:42,032 --> 00:20:43,533 
ありがとうございます！

419
00:20:43,700 --> 00:20:45,494 
あっ アイちゃん！
（アイ）えっ？

420
00:20:45,911 --> 00:20:48,413 
（黒悟）
あっ… いや　今回どうでした？

421
00:20:48,538 --> 00:20:51,124 
どうって… これにも書いたけど

422
00:20:53,210 --> 00:20:54,670 
あっ…

423
00:20:55,045 --> 00:20:56,880 
話の内容 分かった？

424
00:20:57,214 --> 00:20:59,925 
うん！　前半のでだいぶ分かった

425
00:21:00,133 --> 00:21:02,511 
そしたら 後半のせりふも
聞き取れたし

426
00:21:02,886 --> 00:21:05,138 
そっか　聞き取れたんだ

427
00:21:05,264 --> 00:21:07,641 
（アイ）
せりふ聞き取れると楽なんだよね～

428
00:21:08,058 --> 00:21:11,311 
芳様のカッコいい動きに
注目できるんだ～

429
00:21:11,436 --> 00:21:13,855 
あと あの子もわりとよかった

430
00:21:14,356 --> 00:21:16,441 
（黒悟）和尚吉三？
（アイ）うん

431
00:21:16,566 --> 00:21:19,361 
ちょっと変わったね
前よりよくなったんじゃない？

432
00:21:20,279 --> 00:21:22,531 
そう　フッ…

433
00:21:22,906 --> 00:21:24,241 
次も頑張ってね～！

434
00:21:25,158 --> 00:21:28,412 
来てくれて
ありがとうございました！

435
00:21:28,996 --> 00:21:32,165 
（正蔵）クロ坊！　てめえ
ずいぶんと傾(かぶ)くじゃねえかい

436
00:21:32,291 --> 00:21:33,667 
（黒悟）正蔵さん！

437
00:21:33,792 --> 00:21:35,877 
いやあ みんな本当によくやった

438
00:21:36,003 --> 00:21:38,922 
じゃ 部屋で待ってるぜ
（遠見）待ってる！

439
00:21:39,339 --> 00:21:41,800 
はい！　ありがとうございます！

440
00:21:42,009 --> 00:21:44,011 
黒悟！　よくやった！
（黒悟）わっ！

441
00:21:44,136 --> 00:21:45,012 
（泣き声）
（黒悟）うえっ！

442
00:21:45,429 --> 00:21:47,347 
（花満）何事？
（梨里）誰？

443
00:21:47,931 --> 00:21:49,349 
あれ？　先生
（丸子）うん？

444
00:21:49,725 --> 00:21:50,851 
あっ とんぼちゃん

445
00:21:50,976 --> 00:21:52,602 
（とんぼ）ちゃんはやめてください

446
00:21:52,728 --> 00:21:54,604 
もう～ 突然抱きつかない！

447
00:21:54,980 --> 00:21:57,357 
こういう所に来たら
まず あいさつ！

448
00:21:57,774 --> 00:21:59,484 
ご… ごめん…

449
00:21:59,609 --> 00:22:03,864 
黒悟が 息子が
いつもお世話になっております

450
00:22:04,156 --> 00:22:06,616 
（芳たち）クロママ!?
（黒悟）はい！

451
00:22:06,992 --> 00:22:08,994 
（芳たち）ええ～!?

452
00:22:08,994 --> 00:22:10,746 
（芳たち）ええ～!?

453
00:22:08,994 --> 00:22:10,746 
（彩子）アハハ…

454
00:22:10,829 --> 00:22:15,834 
♪～

455
00:23:34,329 --> 00:23:39,334 
～♪

456
00:23:41,962 --> 00:23:43,255 
（花満）やったわね～

457
00:23:43,380 --> 00:23:45,924 
歌舞伎同好会 コチ祭公演
大成功よ！

458
00:23:46,049 --> 00:23:46,883 
（黒悟）はい！

459
00:23:47,092 --> 00:23:50,554 
（花満）
クロがこだわってた引幕も
いっぱい注目されたわね

460
00:23:50,679 --> 00:23:52,013 
（黒悟）定式幕ですね

461
00:23:52,180 --> 00:23:55,976 
ちなみに定式とは いつもの
決まった形というような意味で―

462
00:23:56,101 --> 00:23:58,895 
歌舞伎の世界では
よく使われる言葉なんですよ

463
00:23:59,020 --> 00:24:00,689 
（花満）そうなの？
（黒悟）はい

464
00:24:00,856 --> 00:24:02,399 
さて 次回は―

465
00:24:02,566 --> 00:24:04,776 
「見かねて中に飛び込むも…」

466
00:24:04,901 --> 00:24:07,946 
（花満）飛び込むといえば
さっき飛び込んできた人は―

467
00:24:08,071 --> 00:24:10,532 
クロのお母さん!?
（黒悟）お楽しみに！