1
00:00:01,418 --> 00:00:03,837 
（小林(こばやし)の荒い息遣い）
（ヤクザ）待てや こら！

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,380 
（ヤクザ）小林ー！

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,132 
（小林）ああっ！
（猫）フニャー！

4
00:00:08,133 --> 00:00:11,803 
（ヤクザたちの罵声）

5
00:00:11,928 --> 00:00:15,890 
（子供たち）フフフフ…

6
00:00:16,349 --> 00:00:17,308 
（小林）ハァッ！

7
00:00:17,642 --> 00:00:18,810 
（ヨシオ）あっ 生きてた

8
00:00:18,935 --> 00:00:20,270 
（レン子）おはよー！

9
00:00:20,729 --> 00:00:22,480 
（ジュリ）なんでここで寝てんの？

10
00:00:22,605 --> 00:00:24,065 
（ライチ）服は？

11
00:00:24,190 --> 00:00:28,445 
んー 覚えてねえ
しこたま飲んだからな

12
00:00:28,945 --> 00:00:29,988 
（子供たちの笑い声）

13
00:00:30,113 --> 00:00:31,656 
（小林）んっ…
（子供たち）ん？

14
00:00:31,781 --> 00:00:32,657 
（小林）っと…

15
00:00:34,492 --> 00:00:37,120 
お前ら 朝っぱらから
何してたんだ？

16
00:00:37,245 --> 00:00:40,206 
通勤時間は稼ぎ時でっせー！

17
00:00:40,331 --> 00:00:43,001 
ハッ… 商売繁盛だな

18
00:00:43,126 --> 00:00:45,170 
ちゃんと金持ちから
とってんだろうな

19
00:00:45,295 --> 00:00:47,130 
（ジュリ）もちろん
（サブロー）当ったり前だろ

20
00:00:48,506 --> 00:00:50,341 
あ？　なんだ？　あいつ

21
00:00:50,967 --> 00:00:52,927 
んっ どうした？

22
00:00:53,052 --> 00:00:54,679 
（杉本(すぎもと)）シュッ シュッシュッ…

23
00:00:54,804 --> 00:00:56,639 
（ライチ）何してんだ？　あいつ

24
00:00:56,765 --> 00:01:00,393 
（ユウヤ）ハハッ 面白そうだな
行ってみようぜ

25
00:01:02,937 --> 00:01:04,773 
（杉本）シュッ シュッシュッ…

26
00:01:04,898 --> 00:01:07,192 
（サブロー）
おっさん 何してんの？

27
00:01:07,901 --> 00:01:11,029 
シュッ 切ってる 太陽…

28
00:01:11,196 --> 00:01:15,742 
シュッ まぶしい太陽
シュッシュッ…

29
00:01:16,242 --> 00:01:19,746 
（杉本）シュッ シュッシュッ…
（子供たちの笑い声）

30
00:01:19,871 --> 00:01:21,206 
（小林）杉本さん
（子供たち）あ？

31
00:01:21,998 --> 00:01:23,625 
あー？

32
00:01:25,251 --> 00:01:26,753 
タマ

33
00:01:28,630 --> 00:01:30,215 
帰ってきてたんですね

34
00:01:30,632 --> 00:01:33,468 
ヒャーイ！
ダイヤモンドヘーッド！

35
00:01:36,721 --> 00:01:38,640 
♪ 帰ってきたYo

36
00:01:39,224 --> 00:01:41,893 
♪ 生まれ育ったこの街 さいko

37
00:01:42,018 --> 00:01:44,354 
♪ シャバの空気はうめえYo さいKYO

38
00:01:44,479 --> 00:01:47,565 
♪ ご飯にかけて かきこみてえYo！

39
00:01:48,525 --> 00:01:51,152 
（子供たち･小林）あ…

40
00:01:51,569 --> 00:01:54,364 
（杉本）で タマ
今はどこにいんだ？

41
00:01:54,489 --> 00:01:55,406 
あっ ええ…

42
00:01:55,782 --> 00:01:58,701 
あ… 塾で講師してるっしゅ

43
00:01:58,827 --> 00:02:00,370 
こいつらは生徒…

44
00:02:00,745 --> 00:02:02,205 
埋めるぞ？

45
00:02:02,330 --> 00:02:04,249 
探偵長屋っす

46
00:02:04,374 --> 00:02:07,127 
フッ… タマが探偵ねえ

47
00:02:07,252 --> 00:02:08,336 
（ポッター）兄貴ー！

48
00:02:08,503 --> 00:02:10,380 
ハァ ハァ…

49
00:02:10,755 --> 00:02:13,466 
カブキンガーＺ ゲットしました！

50
00:02:13,591 --> 00:02:16,970 
（杉本）ウホー！
力 みなぎるじぇー！

51
00:02:17,095 --> 00:02:18,972 
よーし アゲアゲしちゃえ

52
00:02:19,097 --> 00:02:20,348 
（ポッター）押忍！

53
00:02:20,765 --> 00:02:23,810 
悪霊退散！　南無～！

54
00:02:25,270 --> 00:02:27,772 
（杉本）売れたか？
（ポッター）まだアゲアゲ中っす

55
00:02:28,565 --> 00:02:31,109 
あのクレージーなおっさん 誰？

56
00:02:32,277 --> 00:02:34,863 
兼古(かねこ)組の杉本さんだ

57
00:02:34,988 --> 00:02:36,990 
（ユウヤ）つうか
“タマ”って昔のあだ名？

58
00:02:37,115 --> 00:02:39,784 
なんでタマなの？　キンタマ？

59
00:02:40,285 --> 00:02:41,870 
違(ちげ)えよ

60
00:02:44,414 --> 00:02:46,833 
（小林）新宿區(しんじゅくく)ウエストサイド

61
00:02:46,958 --> 00:02:48,751 
その整然とした町の―

62
00:02:48,877 --> 00:02:51,671 
壁を隔てた向こう側に
広がるのは―

63
00:02:52,046 --> 00:02:53,673 
混とんたるイースト

64
00:02:55,300 --> 00:02:57,594 
時を告げる象がいななき―

65
00:02:57,969 --> 00:03:02,098 
悪人どもが あまた巣くう
歌舞伎町(かぶきちょう)の暗がりに―

66
00:03:02,223 --> 00:03:04,392 
６人の探偵あり

67
00:03:05,143 --> 00:03:09,731 
奇人･変人･昼あんどん
鬼が出るか蛇が出るか

68
00:03:10,440 --> 00:03:14,777 
探偵どもの謎解き合戦
始まるっす！

69
00:03:16,362 --> 00:03:21,367 
♪～

70
00:04:40,446 --> 00:04:45,451 
～♪

71
00:04:46,369 --> 00:04:47,203 
（ヨシオ）はい

72
00:04:47,328 --> 00:04:49,497 
前科者リスト
更新しといたよ

73
00:04:50,039 --> 00:04:51,416 
（シャーロック）
早かったな

74
00:04:51,833 --> 00:04:55,503 
（ヨシオ）ねえ
もっとデカい仕事 振ってよ

75
00:04:55,628 --> 00:04:58,047 
フンッ 10年早い

76
00:04:58,339 --> 00:04:59,299 
（ヨシオ）むう…

77
00:04:59,424 --> 00:05:02,468 
（ユウヤ）将来の夢かよ
ダリいな それ

78
00:05:03,136 --> 00:05:07,056 
（モリアーティ）
じゃあ 将来のことなんだし
大人に聞いてみたら？

79
00:05:07,181 --> 00:05:09,017 
（サブロー）おっ それいいね！

80
00:05:10,518 --> 00:05:13,563 
（ユウヤ）ねえ ゴックンって
探偵が夢だったの？

81
00:05:13,688 --> 00:05:16,774 
（京極(きょうごく)）フッ いや
夢は 大金を手にウエストに…

82
00:05:16,899 --> 00:05:18,693 
（子供たち）無理 無理 無理！

83
00:05:18,818 --> 00:05:21,112 
だってゴックン どーてーじゃん

84
00:05:21,237 --> 00:05:24,198 
な… なんの関係が！
んん… 仮に…

85
00:05:24,324 --> 00:05:26,117 
“どーてー”って何？

86
00:05:26,242 --> 00:05:30,079 
体から ロケットビーム出したこと
ない人のことを言うんだって

87
00:05:30,204 --> 00:05:31,748 
（サブロー）
じゃ 俺もどーてーだ！

88
00:05:31,873 --> 00:05:33,041 
（ユウヤ）俺も
（ジュリ）私も

89
00:05:33,166 --> 00:05:36,335 
シャーロックは？
なんで探偵になったの？

90
00:05:38,004 --> 00:05:39,881 
落語のためだよね？

91
00:05:40,214 --> 00:05:41,966 
（ユウヤ）へ？
（ジュリ）落語のためって？

92
00:05:42,091 --> 00:05:43,926 
（レン子）どういうこと？
（サブロー）訳 分かんねえ

93
00:05:44,052 --> 00:05:46,804 
（子供たち）え？　どういうこと？
教えて　どういう意味だよ

94
00:05:46,929 --> 00:05:49,557 
（ワトソン）ねえ
みんなの夢はなんなの？

95
00:05:50,224 --> 00:05:51,559 
安定

96
00:05:51,684 --> 00:05:54,395 
ない 夢でメシは食えねえ

97
00:05:54,520 --> 00:05:57,023 
年収１億以上と結婚

98
00:05:57,148 --> 00:05:59,859 
不動産収入で隠居生活

99
00:05:59,984 --> 00:06:02,653 
んー ロケットビーム出したい

100
00:06:02,904 --> 00:06:04,072 
あ…

101
00:06:04,363 --> 00:06:05,490 
（ヨシオ）俺は…

102
00:06:06,616 --> 00:06:09,202 
この街を守るリーダーになる

103
00:06:10,995 --> 00:06:12,872 
（子供たち）無理 無理 無理

104
00:06:12,997 --> 00:06:14,499 
（ジュリ）だって隊長がいるじゃん

105
00:06:14,624 --> 00:06:16,459 
（サブロー）
隊長なら可能性あるよな

106
00:06:16,584 --> 00:06:18,377 
（ユウヤ）ヨシオじゃ無理だろ
（ヨシオ）フンッ

107
00:06:19,504 --> 00:06:21,339 
（ユウヤ）じゃあ タマタマは？
（小林）ん？

108
00:06:22,048 --> 00:06:23,132 
（モリアーティ）タマタマ？

109
00:06:23,257 --> 00:06:27,303 
あのね キンタマの昔のあだ名は
小林だったらしいよ

110
00:06:27,428 --> 00:06:28,513 
逆だ！

111
00:06:28,638 --> 00:06:30,515 
いや 逆も違う

112
00:06:30,640 --> 00:06:33,559 
さっき兼古組の人に
“タマ”って呼ばれてたんだ

113
00:06:33,893 --> 00:06:37,605 
あー そういえば
寅(とら)って探偵になる前

114
00:06:37,730 --> 00:06:39,065 
兼古組にいたんだよね？

115
00:06:39,190 --> 00:06:40,024 
（子供たち･ワトソン）えっ？

116
00:06:40,775 --> 00:06:42,485 
そうだったんですか…

117
00:06:42,819 --> 00:06:43,736 
ん…

118
00:06:43,861 --> 00:06:45,404 
（ヨシオ）なんでやめたの？

119
00:06:46,114 --> 00:06:48,616 
探偵という天職に出会えたからだ

120
00:06:48,908 --> 00:06:50,368 
あっ ウソだ！

121
00:06:50,493 --> 00:06:52,286 
チッ… 破門された

122
00:06:52,411 --> 00:06:54,789 
（サブロー）えー
（ユウヤ）一番ダセえやつじゃん

123
00:06:54,914 --> 00:06:56,833 
情けねえなあ

124
00:06:56,958 --> 00:07:00,920 
なあ もう宿題いいだろ？
早く秘密基地 行こうぜ

125
00:07:01,254 --> 00:07:03,548 
（ユウヤ）だな
（ライチ）隊長は？

126
00:07:03,673 --> 00:07:05,758 
んー 俺はパス

127
00:07:05,883 --> 00:07:07,051 
（ジュリ）えー！
（ユウヤ）また？

128
00:07:07,635 --> 00:07:10,221 
つうか 懐かしい響きだなあ

129
00:07:10,346 --> 00:07:12,598 
お前らの秘密基地は どこなんだ？

130
00:07:12,723 --> 00:07:15,351 
（ユウヤ）破門キンタマには
教えてやんねえよ

131
00:07:15,476 --> 00:07:18,020 
（ドアが開く音）
ヘッ そうかよ

132
00:07:19,272 --> 00:07:20,440 
フッ…

133
00:07:22,275 --> 00:07:25,194 
へい お待ち！　Ｘランチっす

134
00:07:25,736 --> 00:07:27,572 
Ｘ…

135
00:07:28,531 --> 00:07:30,741 
（杉本）シュッ シュッシュッ…

136
00:07:30,867 --> 00:07:31,701 
どうしたの？

137
00:07:32,201 --> 00:07:34,203 
（サブロー）あっ さっきのヤツだ

138
00:07:34,745 --> 00:07:37,331 
（杉本）シュッシュッ…
（店主）あ… あの

139
00:07:37,790 --> 00:07:40,168 
出せ 今月の守料(もりりょう) ンマッ

140
00:07:40,293 --> 00:07:41,627 
あっ…

141
00:07:42,837 --> 00:07:44,755 
あと例のブツも出せ

142
00:07:44,881 --> 00:07:46,048 
はい

143
00:07:47,884 --> 00:07:50,178 
くーっ 効くー！

144
00:07:51,762 --> 00:07:54,390 
（サブロー）あれ
ドッキリマンチョコだよな

145
00:07:54,515 --> 00:07:56,976 
げっ… 今 全然
手に入んないやつじゃん

146
00:07:57,351 --> 00:07:59,812 
（ユウヤ）うわ すげえ
あんなに…

147
00:08:00,354 --> 00:08:02,815 
また来月 頼むでえ

148
00:08:03,274 --> 00:08:04,567 
（子供たち）ひっ！

149
00:08:10,323 --> 00:08:11,491 
（子供たち）ああ…

150
00:08:12,742 --> 00:08:14,744 
フゥー 危なかったな

151
00:08:14,869 --> 00:08:16,037 
（ヨシオ）ああ

152
00:08:16,662 --> 00:08:18,331 
ああ…

153
00:08:20,791 --> 00:08:23,961 
（ユウヤ）いやあ ここらも
荒れてきましたな

154
00:08:24,086 --> 00:08:26,964 
だよな
歌舞伎町遊撃隊としては―

155
00:08:27,089 --> 00:08:29,050 
どうにかしないと…

156
00:08:30,009 --> 00:08:32,428 
ちょっと用事 思い出した
先 行っといて！

157
00:08:33,304 --> 00:08:35,389 
（ジュリ）なんだ？
（ユウヤ）ウンコか？

158
00:08:36,098 --> 00:08:39,894 
あのシールって 結構 高値で
取り引きされてんだよな？

159
00:08:40,019 --> 00:08:42,730 
うん キラは最低でも10万

160
00:08:42,855 --> 00:08:44,857 
最強シールは 100万超えるって

161
00:08:44,982 --> 00:08:45,816 
すげえ！

162
00:08:45,942 --> 00:08:47,693 
おっさん 自分で売る気だな

163
00:08:47,818 --> 00:08:49,946 
（ライチ）クズだ
（レン子）キモいし

164
00:08:52,907 --> 00:08:54,951 
あーん

165
00:08:57,036 --> 00:08:58,538 
（ぶつかる音）
（ヨシオ）ごめんよ

166
00:09:04,001 --> 00:09:05,127 
シュッ！

167
00:09:05,545 --> 00:09:08,589 
（ヨシオの荒い息遣い）

168
00:09:13,553 --> 00:09:14,887 
ヘヘヘッ

169
00:09:15,054 --> 00:09:18,766 
（杉本）
おやじのやり方は
なまぬるいんじゃ！

170
00:09:18,891 --> 00:09:21,352 
じゃかあしい！
今に見とけ

171
00:09:21,477 --> 00:09:23,938 
資金がたまったら
わしゃ 独立するけん

172
00:09:24,063 --> 00:09:26,941 
兼古組のシマ
乗っ取っちゃるけえの 戦争じゃ！

173
00:09:27,066 --> 00:09:28,317 
（ポッター）兄貴！
（杉本）ああ？

174
00:09:28,651 --> 00:09:32,446 
今朝アゲアゲしたカブキンガーＺが
２万で売れました！

175
00:09:32,572 --> 00:09:35,825 
フフフッ
はした金で騒ぐな 小わっぱよ

176
00:09:35,950 --> 00:09:36,784 
え？

177
00:09:37,326 --> 00:09:42,665 
わしの懐には
今 最もホットなシールが…

178
00:09:42,790 --> 00:09:44,041 
あ…

179
00:09:45,459 --> 00:09:47,461 
（ドアが開く音）
いらっしゃい…

180
00:09:47,587 --> 00:09:51,465 
（ポッター）兄貴 着きましたよ
（杉本）うう…

181
00:09:54,552 --> 00:09:56,053 
（杉本）タマー！
（小林）うわあ…

182
00:09:56,345 --> 00:09:57,763 
（杉本）クロスカウンター

183
00:09:57,972 --> 00:09:59,640 
どわっ！

184
00:10:02,226 --> 00:10:03,519 
♪ 俺は杉本

185
00:10:03,644 --> 00:10:05,646 
♪ 好きな食べ物 ナタデココ

186
00:10:06,105 --> 00:10:08,399 
♪ 好きなピッチャー 秀喜(ひでき) 野茂(のも)

187
00:10:08,608 --> 00:10:12,486 
♪ 好きなタイプは超剛毛！

188
00:10:13,738 --> 00:10:17,116 
くっ… 兄貴
それは自己紹介ラップっす

189
00:10:17,241 --> 00:10:18,117 
むむ…

190
00:10:18,242 --> 00:10:20,077 
（ポッター）ここは代わりに俺が！

191
00:10:21,454 --> 00:10:23,706 
♪ 兄貴は カネと

192
00:10:23,831 --> 00:10:26,334 
♪ ドッキリマンシールが入った封筒

193
00:10:26,459 --> 00:10:27,918 
♪ すられたんだっぜ！

194
00:10:28,586 --> 00:10:29,629 
♪ 犯人は

195
00:10:29,754 --> 00:10:32,840 
♪ お前が一緒にいたガキらだYo

196
00:10:33,007 --> 00:10:36,969 
♪ 居場所を教えろ ヘイヘーイ！

197
00:10:37,678 --> 00:10:40,389 
（小林）んっ… 知らねえっす

198
00:10:43,100 --> 00:10:46,103 
（携帯電話の着信音）
（小林）んっ…

199
00:10:47,480 --> 00:10:48,731 
ガキか？

200
00:10:48,856 --> 00:10:49,815 
（小林）違いましゅ
（杉本）押さえろ

201
00:10:49,940 --> 00:10:51,776 
（ポッター）押忍！
（小林）うわっ！

202
00:10:52,276 --> 00:10:54,695 
放せ このマッチョ

203
00:10:54,820 --> 00:10:56,781 
（小林のもがく声）

204
00:10:56,906 --> 00:10:58,449 
（サブロー）あっ タマタマさ

205
00:10:58,574 --> 00:11:00,368 
店の食いもん
パクってきてくんない？

206
00:11:00,785 --> 00:11:02,161 
ニヒーッ

207
00:11:02,870 --> 00:11:05,498 
ども 小林君の友達ダヨ

208
00:11:05,956 --> 00:11:08,084 
彼は今 ウンコダヨ

209
00:11:08,209 --> 00:11:11,962 
はい 伝えますカラ
場所 教えるダヨアル

210
00:11:13,047 --> 00:11:15,257 
（サブロー）
元かぶ伎ボウルの６階

211
00:11:16,008 --> 00:11:18,677 
うん オッケー よろしくね

212
00:11:19,720 --> 00:11:22,139 
食いもんは？
小林 来るって？

213
00:11:22,264 --> 00:11:24,850 
（サブロー）うん
なんか 友達が出てさ―

214
00:11:24,975 --> 00:11:27,895 
タマタマ クソたれてるから
伝えるって

215
00:11:28,979 --> 00:11:30,398 
ふーん

216
00:11:30,856 --> 00:11:34,360 
（象の鳴き声）

217
00:11:35,903 --> 00:11:38,489 
（小林のうめき声）

218
00:11:38,614 --> 00:11:39,907 
あっ 小林さん！

219
00:11:40,533 --> 00:11:42,743 
（モリアーティ）
いったい何があったの？

220
00:11:45,871 --> 00:11:48,207 
ハァ… ガキどもが危ねえ

221
00:11:48,332 --> 00:11:51,043 
兼古組のヤベえヤツが
秘密基地に…

222
00:11:51,168 --> 00:11:52,336 
ヤベえヤツ？

223
00:11:53,170 --> 00:11:56,549 
最近 出所してきた
俺の兄貴分だ

224
00:11:57,133 --> 00:11:58,843 
杉本か

225
00:11:58,968 --> 00:12:02,763 
シャバとムショを行き来している
兼古組いちのクズだ

226
00:12:03,305 --> 00:12:05,433 
なぜ そんな人が子供たちを

227
00:12:05,558 --> 00:12:07,518 
カネをすっちまったらしい

228
00:12:07,643 --> 00:12:12,398 
あの野郎 俺の携帯を使って
場所を聞き出しやがった

229
00:12:12,523 --> 00:12:13,941 
（小林）ちくしょう！
（ワトソン）ちょ… 小林さん！

230
00:12:14,066 --> 00:12:15,067 
（小林）ああっ！

231
00:12:15,943 --> 00:12:19,989 
頭を冷やせ
秘密基地の場所も分からんくせに

232
00:12:20,114 --> 00:12:21,782 
くっ でも…

233
00:12:22,741 --> 00:12:26,454 
しっかし 秘密の場所なら
捜しようがないねえ

234
00:12:26,579 --> 00:12:29,623 
相変わらず
諦めの早い男だねえ 熊(くま)は

235
00:12:29,748 --> 00:12:32,877 
ああ？　じゃあ なんか方法が
あるってのかい？

236
00:12:33,127 --> 00:12:36,797 
方法も何も聞くだけさね 小林に

237
00:12:36,922 --> 00:12:38,132 
（小林）えっ？
（シャーロック）へ？

238
00:12:40,676 --> 00:12:44,013 
（レン子）ちょっと あんた
やめなさいよ 何すんのよ！

239
00:12:44,138 --> 00:12:44,763 
口ん中 手 突っ込んで
奥歯ガタガタ言わせっぞ…

240
00:12:44,763 --> 00:12:46,265 
口ん中 手 突っ込んで
奥歯ガタガタ言わせっぞ…

241
00:12:44,763 --> 00:12:46,265 
（メールの受信音）

242
00:12:46,265 --> 00:12:47,016 
口ん中 手 突っ込んで
奥歯ガタガタ言わせっぞ…

243
00:12:47,141 --> 00:12:48,225 
ん？

244
00:12:48,350 --> 00:12:50,728 
ふざけんなよ ぶっ殺してやる！

245
00:12:50,853 --> 00:12:51,812 
ふにゃっ！

246
00:12:51,937 --> 00:12:54,440 
兄貴 誰も持ってねえっす

247
00:12:54,565 --> 00:12:56,942 
モリアーティって誰かしら？

248
00:12:57,318 --> 00:12:59,570 
（ヨシオ）え？
（ライム）俺たちの隊長だ！

249
00:12:59,695 --> 00:13:00,654 
（ヨシオ）あ…

250
00:13:01,155 --> 00:13:04,366 
その隊長が
封筒 返しに来るダーヨ

251
00:13:04,742 --> 00:13:07,203 
（子供たち）え？　どういうこと？

252
00:13:07,328 --> 00:13:09,038 
（ジュリ）あっ それ
タマタマの携帯！

253
00:13:09,580 --> 00:13:12,958 
（杉本）アハハハッ
よし 暇つぶしじゃ

254
00:13:13,083 --> 00:13:16,045 
あいつが なんでタマか
教えちゃろうやないね

255
00:13:17,755 --> 00:13:22,510 
あいつは
わしらを裏切ったんじゃ…

256
00:13:27,973 --> 00:13:30,059 
（杉本）若造(わかぞう) カネ返せや！

257
00:13:30,184 --> 00:13:33,812 
いい… いません！
若造 逃げやがった！

258
00:13:33,938 --> 00:13:35,231 
ぐはっ！

259
00:13:35,648 --> 00:13:38,359 
あんな若造の取り立てに
何 てこずっとんじゃい

260
00:13:38,484 --> 00:13:40,277 
ボケカスハゲ！

261
00:13:40,402 --> 00:13:42,071 
（小林）す… すんません

262
00:13:42,196 --> 00:13:43,113 
チッ…

263
00:13:43,239 --> 00:13:45,241 
おまん まさか逃がしたな？

264
00:13:45,366 --> 00:13:46,867 
いえ 俺は…

265
00:13:47,952 --> 00:13:49,662 
（小林）知りましぇん
（杉本）しゃくれとるで

266
00:13:49,787 --> 00:13:50,663 
ウソやないかい！

267
00:13:50,788 --> 00:13:51,956 
ん…

268
00:13:52,248 --> 00:13:54,250 
んっ… ひっ！

269
00:13:54,792 --> 00:13:56,418 
（ヤクザたち）待て こら！

270
00:13:56,835 --> 00:13:58,045 
（小林の荒い息遣い）

271
00:13:58,170 --> 00:13:59,588 
（小林）ああっ！
（猫）フニャー！

272
00:14:00,673 --> 00:14:03,759 
（ヤクザたちの罵声）

273
00:14:03,884 --> 00:14:06,011 
（杉本）杉ちゃん トルネード！

274
00:14:06,136 --> 00:14:07,137 
（小林）ぐはっ！

275
00:14:08,597 --> 00:14:10,683 
（杉本）♪ お前は弱虫丸出し

276
00:14:10,808 --> 00:14:13,602 
♪ 寅太郎(とらたろう)なんて名前 台なし

277
00:14:13,727 --> 00:14:15,688 
♪ どっちかつうと猫だし

278
00:14:15,813 --> 00:14:18,148 
♪ 今日からお前はタマだ 小林

279
00:14:18,274 --> 00:14:20,609 
♪ なぜか俺は ケツむき出し

280
00:14:21,569 --> 00:14:23,070 
イエー！

281
00:14:23,362 --> 00:14:26,282 
（ドアをたたく音）

282
00:14:27,283 --> 00:14:30,286 
（杉本）おいでなすったぜ
（ポッター）うっす

283
00:14:32,204 --> 00:14:33,622 
（子供たち）あっ
（杉本）あっ…

284
00:14:33,747 --> 00:14:37,918 
（小林の荒い息遣い）

285
00:14:40,087 --> 00:14:41,505 
んっ！

286
00:14:44,550 --> 00:14:45,676 
（レン子）何すんのよ！

287
00:14:45,801 --> 00:14:47,303 
（メールの受信音）

288
00:14:45,801 --> 00:14:47,303 
口ん中 手 突っ込んで
奥歯ガタガタ言わせっぞ…

289
00:14:47,303 --> 00:14:48,012 
口ん中 手 突っ込んで
奥歯ガタガタ言わせっぞ…

290
00:14:48,137 --> 00:14:49,221 
ん？

291
00:14:50,097 --> 00:14:53,058 
モリアーティ？

292
00:14:54,018 --> 00:14:56,228 
（メールの受信音）
（モリアーティ）おっ 来た来た

293
00:14:56,812 --> 00:15:00,024 
えっと…
元かぶ伎ボウルの６階だってさ

294
00:15:00,149 --> 00:15:02,651 
（小林）んんー！
（ワトソン）あっ 小林さん！

295
00:15:04,278 --> 00:15:05,905 
進歩のないヤツだ

296
00:15:08,240 --> 00:15:09,950 
（小林）すーっ！
（店員）え？　おい！

297
00:15:10,075 --> 00:15:11,285 
（店員）カネ払え！

298
00:15:11,410 --> 00:15:13,954 
（シャーロック）
あいつが組を破門になったのは…

299
00:15:14,079 --> 00:15:15,414 
タマ！

300
00:15:15,915 --> 00:15:18,083 
何しに来やがった

301
00:15:18,334 --> 00:15:19,335 
うあっ…

302
00:15:19,752 --> 00:15:21,211 
ホアチャー！

303
00:15:22,671 --> 00:15:24,006 
走れ ガキども！

304
00:15:24,131 --> 00:15:25,007 
（子供たち）小林！　ナイス！

305
00:15:25,716 --> 00:15:28,385 
（シャーロック）
バカなくせに優しすぎるからだ

306
00:15:28,969 --> 00:15:31,013 
ああ…

307
00:15:32,598 --> 00:15:36,018 
（小林）カネ返せ！
ざけた名前しやがって

308
00:15:36,143 --> 00:15:37,436 
（若造のおびえる声）

309
00:15:37,561 --> 00:15:40,272 
なんか金めのもんねえのかよ

310
00:15:40,397 --> 00:15:41,231 
ん？

311
00:15:42,399 --> 00:15:43,525 
なんだ？　これ

312
00:15:44,193 --> 00:15:45,152 
フッ…

313
00:15:45,277 --> 00:15:48,280 
くだらねえ落書きしてる暇あったら
働いてカネ返せ…

314
00:15:48,405 --> 00:15:50,449 
（若造）触るな！
（小林）ん？

315
00:15:52,952 --> 00:15:56,163 
（小林）ハハハ… 最高だな これ

316
00:15:56,288 --> 00:15:59,291 
つうか 取り立てしなくていいの？

317
00:15:59,416 --> 00:16:01,043 
どうせカネねえんだろ？

318
00:16:01,335 --> 00:16:03,128 
あ… うん

319
00:16:05,798 --> 00:16:07,591 
（若造）でも
こんなことしたら寅が…

320
00:16:08,092 --> 00:16:09,802 
（小林）バカ いいから行け！

321
00:16:10,636 --> 00:16:12,721 
なんで ここまでしてくれるんだ？

322
00:16:12,846 --> 00:16:14,056 
（小林）チッ… ハァー

323
00:16:14,181 --> 00:16:17,351 
お前みてえなヤツ
初めて会ったんだ

324
00:16:17,768 --> 00:16:19,770 
（小林）ガキんころから
俺の周りには―

325
00:16:19,895 --> 00:16:22,940 
人生諦めた ろくでもねえヤツ
ばっかだったからな

326
00:16:23,816 --> 00:16:26,860 
だから
なんかよく分かんねえけどさ…

327
00:16:27,903 --> 00:16:30,322 
お前には
夢 見ててほしいんだわ

328
00:16:32,491 --> 00:16:33,742 
（車のブレーキ音）
（小林･若造）あっ…

329
00:16:33,867 --> 00:16:35,160 
（小林）ほら 早く行け

330
00:16:35,285 --> 00:16:37,788 
寅 ありがとう！

331
00:16:39,331 --> 00:16:43,335 
（杉本）おんどりゃー！
若造 カネ返せや！

332
00:16:43,460 --> 00:16:44,545 
ん…

333
00:16:46,380 --> 00:16:49,717 
俺が必ず返します

334
00:16:54,054 --> 00:16:54,888 
ハァッ！

335
00:16:56,181 --> 00:16:57,141 
（小林）おら！
（ポッター）ああっ…

336
00:16:57,683 --> 00:16:59,184 
（せき込み）

337
00:16:59,309 --> 00:17:01,145 
（ジュリ）小林！
（ユウヤ）大丈夫？

338
00:17:01,270 --> 00:17:03,731 
おう 早く外へ… 急げ！

339
00:17:03,856 --> 00:17:04,773 
（サブロー）行こう
（子供たち）うん！

340
00:17:07,317 --> 00:17:08,736 
（殴る音）
（小林）ぐおおっ…

341
00:17:08,861 --> 00:17:09,903 
あ？

342
00:17:10,029 --> 00:17:12,531 
（サブロー）おい 何してんだ
先 行くぞ！

343
00:17:12,656 --> 00:17:13,699 
くっ…

344
00:17:15,743 --> 00:17:16,702 
（うめき声）

345
00:17:16,827 --> 00:17:20,998 
（杉本）タマタマの玉
潰しちゃおうかなー

346
00:17:21,123 --> 00:17:23,625 
（ヨシオ）盗んだのは俺だ！
（杉本）あ？

347
00:17:26,503 --> 00:17:29,673 
返すから 小林を放してくれ

348
00:17:30,966 --> 00:17:33,886 
違う 俺がやらせた…
うあっ！

349
00:17:34,219 --> 00:17:36,055 
（ヨシオ）あっ 小林！

350
00:17:36,555 --> 00:17:39,892 
（杉本）どっちでもええわ 今更

351
00:17:41,560 --> 00:17:43,437 
に… 逃げろ

352
00:17:43,896 --> 00:17:46,106 
あっ ああ…

353
00:17:47,483 --> 00:17:49,234 
兄貴 ゲットっす

354
00:17:49,359 --> 00:17:52,279 
（杉本）おう
こいつの右腕アゲアゲしろ

355
00:17:52,404 --> 00:17:53,238 
（ポッター）え？

356
00:17:54,073 --> 00:17:57,951 
お仕置きだよ
二度と悪さしねえように

357
00:17:59,578 --> 00:18:00,996 
（ポッター）お… 押忍！

358
00:18:01,121 --> 00:18:02,122 
あっ…

359
00:18:04,541 --> 00:18:06,418 
（小林）や… やめ…

360
00:18:06,543 --> 00:18:07,669 
ハァー

361
00:18:07,795 --> 00:18:10,214 
♪ やっぱお前はクルクル頭

362
00:18:10,339 --> 00:18:12,883 
♪ 誰も救えねえ 小せえキンタマ

363
00:18:13,008 --> 00:18:14,009 
♪ 泣けよ わめけよ

364
00:18:14,134 --> 00:18:15,427 
♪ ニャンニャンしこたま

365
00:18:15,552 --> 00:18:17,638 
♪ 猫は 寅にはなれねえYo

366
00:18:17,763 --> 00:18:19,056 
タマ！

367
00:18:19,181 --> 00:18:21,058 
（小林）うっ…

368
00:18:21,475 --> 00:18:25,229 
（工事の音）

369
00:18:25,604 --> 00:18:28,315 
ハァ… っと…

370
00:18:31,944 --> 00:18:35,114 
（兼古）それで全額やな
（小林）はい

371
00:18:38,367 --> 00:18:39,368 
ん？

372
00:18:45,791 --> 00:18:47,084 
あっ…

373
00:18:48,293 --> 00:18:49,294 
あ…

374
00:18:59,763 --> 00:19:02,808 
（小林の泣き笑い）

375
00:19:02,933 --> 00:19:06,979 
（小林）俺はタマじゃねえ…

376
00:19:08,313 --> 00:19:09,690 
俺は…

377
00:19:09,815 --> 00:19:10,816 
（ヨシオ）ひっ…

378
00:19:11,316 --> 00:19:13,402 
（杉本）よっと…

379
00:19:13,527 --> 00:19:15,904 
寅太郎だー！

380
00:19:16,321 --> 00:19:18,240 
うおおーっ

381
00:19:20,784 --> 00:19:21,869 
兄貴！

382
00:19:28,083 --> 00:19:30,460 
んっ！　うう…

383
00:19:31,211 --> 00:19:33,213 
お… おやじ！

384
00:19:33,338 --> 00:19:35,549 
（ワトソン）小林さん ヨシオ君！

385
00:19:38,927 --> 00:19:41,805 
杉本 落とし前つけえ

386
00:19:42,181 --> 00:19:44,600 
違う 俺は守料を…

387
00:19:44,725 --> 00:19:47,978 
（兼古）これか…
ドッキリマンシールっちゅうのは

388
00:19:49,646 --> 00:19:50,480 
（シャーロック）あっ…

389
00:19:50,606 --> 00:19:53,775 
観念せちゃ 杉本

390
00:19:56,778 --> 00:19:58,864 
ヒャアー！

391
00:20:00,824 --> 00:20:01,783 
あっ 兄貴！

392
00:20:02,951 --> 00:20:08,040 
（杉本）アイ キャン フラーイ！

393
00:20:08,165 --> 00:20:10,500 
シュッ シュシュッ

394
00:20:10,709 --> 00:20:13,962 
シュッ シュシュッ シュッ

395
00:20:14,129 --> 00:20:18,342 
シュー…

396
00:20:19,843 --> 00:20:23,597 
（小林）いやあ すんませんっす
（ワトソン）いえいえ

397
00:20:24,181 --> 00:20:25,766 
（兼古）小林
（小林･ワトソン）あ？

398
00:20:26,266 --> 00:20:27,476 
（小林）親分

399
00:20:27,893 --> 00:20:30,270 
相変わらずバカやっちょるのう

400
00:20:30,395 --> 00:20:31,438 
（小林）すいません

401
00:20:32,773 --> 00:20:34,900 
（兼古）探偵 頑張りよ

402
00:20:35,901 --> 00:20:36,902 
はい！

403
00:20:39,029 --> 00:20:40,864 
おう 行くぞ

404
00:20:53,126 --> 00:20:53,961 
（子供たち）あっ！

405
00:20:56,213 --> 00:20:57,339 
ハハッ

406
00:20:58,215 --> 00:21:01,551 
（子供たち）
うわあ すげえや ２人とも！
傷だらけじゃん

407
00:21:01,677 --> 00:21:03,887 
（小林）イテテ… おい 触んな

408
00:21:04,179 --> 00:21:06,515 
うーし！　これを返しに行くぞ

409
00:21:06,640 --> 00:21:08,934 
今日は特別だ
なんでもおごってやる

410
00:21:09,059 --> 00:21:10,102 
（子供たち）やったー！

411
00:21:10,644 --> 00:21:12,980 
（ジュリ）まあ 駄菓子屋だけどね

412
00:21:13,105 --> 00:21:16,900 
隊長 俺なんだ 封筒

413
00:21:19,319 --> 00:21:22,114 
お前は 仲間を危険な目に遭わせた

414
00:21:22,239 --> 00:21:24,825 
でも ちゃんと最後は
勇気を見せた

415
00:21:26,159 --> 00:21:29,288 
お前なら この街のリーダーに
なれんじゃね？

416
00:21:32,499 --> 00:21:33,792 
（ユウヤ）おーい ヨシオ！

417
00:21:33,917 --> 00:21:35,711 
（ライチ）隊長！
（ジュリ）早く！

418
00:21:37,629 --> 00:21:38,839 
おう！

419
00:21:41,466 --> 00:21:44,886 
（レン子）隊長 どうしたの？
（ヨシオ）あ？　隊長？

420
00:21:46,972 --> 00:21:51,351 
ヤッベえ 俺 このあと学校の友達と
ライブ見に行くんだった

421
00:21:51,643 --> 00:21:53,562 
（ユウヤ）えー
（ライチ）なんだよ

422
00:21:53,687 --> 00:21:55,647 
（ワトソン）じゃあ またね
モリアーティ

423
00:21:55,772 --> 00:21:57,065 
（モリアーティ）うん

424
00:22:08,702 --> 00:22:10,495 
あっ　な… 何してんの？

425
00:22:10,620 --> 00:22:12,956 
（笑い声）

426
00:22:16,209 --> 00:22:17,377 
フッ…

427
00:22:17,794 --> 00:22:19,713 
バッカじゃない

428
00:22:21,340 --> 00:22:26,344 
♪～

429
00:23:45,799 --> 00:23:50,804 
～♪

430
00:23:51,054 --> 00:23:52,889 
（ノートン）
イエス フューチャー！

431
00:23:53,014 --> 00:23:55,517 
（客たち）フューチャー！