1
00:00:02,043 --> 00:00:03,837 
（ドアをたたく音）

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,672 
（ワトソン）
京極(きょうごく)さん！　京極さん！

3
00:00:06,005 --> 00:00:07,799 
もう ひと月ですよ！
そろそろ出てきましょうよ

4
00:00:07,799 --> 00:00:08,508 
もう ひと月ですよ！
そろそろ出てきましょうよ

5
00:00:07,799 --> 00:00:08,508 
（京極）
ウヒャヒャヒャ…

6
00:00:08,508 --> 00:00:08,633 
（京極）
ウヒャヒャヒャ…

7
00:00:08,633 --> 00:00:09,759 
（京極）
ウヒャヒャヒャ…

8
00:00:08,633 --> 00:00:09,759 
京極さ…

9
00:00:09,884 --> 00:00:13,054 
（京極）ああ…
あのころは よかったよなあ

10
00:00:13,179 --> 00:00:14,305 
ウヒャヒャヒャ…

11
00:00:14,848 --> 00:00:16,558 
（京極）そうだな…
（ワトソン）ごめん！

12
00:00:17,183 --> 00:00:19,477 
（京極）アッハハハ フフフ…

13
00:00:20,103 --> 00:00:23,231 
ああ 久しぶりにやるでござるか

14
00:00:23,440 --> 00:00:25,108 
（ワトソン）ご… ござる…

15
00:00:25,233 --> 00:00:27,610 
うむ そうでござる…

16
00:00:27,736 --> 00:00:29,320 
では…

17
00:00:30,488 --> 00:00:33,074 
京極冬人(ふゆと) いざ参る！

18
00:00:33,199 --> 00:00:37,746 
（ワトソン）うおあっ！
（京極）キィエエエエ！

19
00:00:37,871 --> 00:00:38,663 
（斬撃音）

20
00:00:41,499 --> 00:00:44,335 
（京極）む… 無念じゃ…

21
00:00:45,462 --> 00:00:50,467 
♪～

22
00:02:09,504 --> 00:02:14,509 
～♪

23
00:02:16,553 --> 00:02:18,471 
（ワトソン）
身も心もボロボロで

24
00:02:19,139 --> 00:02:20,890 
しばらく入院だって

25
00:02:21,015 --> 00:02:21,850 
（ドアが開く音）

26
00:02:21,975 --> 00:02:24,185 
（ワトソン）聞いてる？
（メアリ）ねえ！

27
00:02:24,310 --> 00:02:26,062 
（メアリ）ゴックン 生きてたの？

28
00:02:26,187 --> 00:02:27,856 
ええ なんとか…

29
00:02:27,981 --> 00:02:31,609 
なーんだ 死んだかと思ってた

30
00:02:31,985 --> 00:02:35,280 
京極さんは いろいろと
つらいことがあったんですから

31
00:02:35,405 --> 00:02:37,949 
みんなで お見舞いに行って
元気づけないと！

32
00:02:38,074 --> 00:02:39,033 
（ハドソン）ハァー

33
00:02:39,826 --> 00:02:42,120 
ジョン 冬人の傷は

34
00:02:42,245 --> 00:02:44,747 
マリアナ海溝より
ずっと深いのよん

35
00:02:45,039 --> 00:02:46,833 
惚(ほ)れた女が凶悪犯で…

36
00:02:46,958 --> 00:02:48,626 
（ルーシー）
その上 死んじゃって…

37
00:02:48,751 --> 00:02:51,296 
（ミッシェル）しまいにゃあ
実は男だった…

38
00:02:51,421 --> 00:02:52,672 
（ワトソン）うっ…

39
00:02:52,797 --> 00:02:55,717 
（ミッシェル）
まあ もう戻ってこられんよ

40
00:02:55,842 --> 00:02:56,676 
（ワトソン）ハァー

41
00:02:57,135 --> 00:02:58,469 
（シャーロックのゲップ）

42
00:02:59,888 --> 00:03:01,180 
（ディラン）よう ショーグン！
（男性）うあっ！

43
00:03:01,306 --> 00:03:03,182 
（ディラン）ひともみ どう？
（男性）また今度…

44
00:03:03,308 --> 00:03:06,144 
ケッ！　おととい来やがれ

45
00:03:06,811 --> 00:03:08,605 
（フータロウ）モッコリ…
（ディラン）ん？

46
00:03:10,398 --> 00:03:12,275 
どした？　坊主

47
00:03:13,484 --> 00:03:14,611 
（フータロウ）モッコリ…

48
00:03:14,819 --> 00:03:16,237 
（ディラン）んっ…

49
00:03:16,487 --> 00:03:17,822 
はあ？

50
00:03:18,114 --> 00:03:20,783 
（フータロウ）伝説… 探偵…

51
00:03:20,909 --> 00:03:21,910 
（ディラン）って おい！

52
00:03:22,035 --> 00:03:23,411 
（倒れる音）

53
00:03:24,162 --> 00:03:25,330 
ン～フ

54
00:03:25,455 --> 00:03:28,791 
モリモリ食べてね
フータロウちゃん

55
00:03:30,752 --> 00:03:33,796 
だけど よく長屋のことを
知ってたね

56
00:03:33,922 --> 00:03:37,383 
3,5チャンとか
ネット上では有名ですよ

57
00:03:38,092 --> 00:03:39,469 
（フータロウ）歌舞伎町(かぶきちょう)に潜む―

58
00:03:39,594 --> 00:03:41,471 
伝説の六探偵

59
00:03:41,596 --> 00:03:44,474 
その扉を守るのは
黒いもっこり

60
00:03:44,974 --> 00:03:47,101 
主(あるじ)は ケバいヤマンバ！

61
00:03:47,227 --> 00:03:48,978 
んまあっ ひどい！

62
00:03:49,729 --> 00:03:52,982 
それで いったい
どんな依頼なのかしら

63
00:03:53,107 --> 00:03:55,526 
ずばり異世界転移事件

64
00:03:55,652 --> 00:03:57,779 
いわゆる
“なれる系”ってやつですね

65
00:03:58,071 --> 00:03:58,905 
は？

66
00:03:59,155 --> 00:04:00,698 
（ハドソン）ん？
（ミッシェル）ええ？

67
00:04:01,241 --> 00:04:05,411 
事件があったのは
新宿區立(しんじゅくくりつ)イーストメロン記念病院

68
00:04:05,536 --> 00:04:08,831 
そこって 京極さんが入院してる…

69
00:04:09,791 --> 00:04:16,047 
昨日 同じ病室のランポ君と僕に
まか不思議なことが起きたんです

70
00:04:17,173 --> 00:04:19,300 
（フータロウ）
昨日も いつもと変わらず―

71
00:04:19,425 --> 00:04:23,263 
僕は 愛読書を読み
ランポ君は 先に寝ていました

72
00:04:24,847 --> 00:04:28,226 
しばらくして
僕も寝入ったのですが…

73
00:04:28,893 --> 00:04:31,104 
なんだか妙な感覚がして

74
00:04:31,479 --> 00:04:32,522 
目を覚ますと…

75
00:04:32,647 --> 00:04:33,398 
（フータロウ）ハッ！

76
00:04:36,317 --> 00:04:37,318 
（フータロウ）ずばり僕たちは―

77
00:04:37,443 --> 00:04:40,113 
異世界に
飛ばされてしまったのです！

78
00:04:43,157 --> 00:04:45,285 
（２人の笑い声）

79
00:04:45,410 --> 00:04:46,619 
（２人）ん？　ハッ！

80
00:04:46,744 --> 00:04:48,621 
（ドラゴンの咆哮(ほうこう)）

81
00:04:48,746 --> 00:04:50,748 
（フータロウ）ひいっ！　ああっ…
（ランポ）あっ！

82
00:04:50,873 --> 00:04:53,251 
（フータロウ）うわああー！

83
00:04:53,376 --> 00:04:54,585 
ハッ！

84
00:04:55,586 --> 00:04:57,171 
（フータロウ）気がつくと…

85
00:04:59,382 --> 00:05:02,927 
ランポ君の姿は
どこにもありませんでした

86
00:05:03,344 --> 00:05:07,098 
きっと僕だけが
元の世界に戻され―

87
00:05:07,223 --> 00:05:10,560 
ランポ君は
異世界に取り残されているんです

88
00:05:11,602 --> 00:05:12,937 
それなのに…

89
00:05:15,273 --> 00:05:16,733 
（看護師）えっと…

90
00:05:16,858 --> 00:05:20,987 
ランポ君は退院して
お母さんと一緒に帰ったのよ

91
00:05:22,572 --> 00:05:24,991 
絶対にウソをついています！

92
00:05:25,116 --> 00:05:28,870 
警察に話しても
全く取り合ってくれなくて…

93
00:05:29,078 --> 00:05:30,496 
おかしいと思いませんか？

94
00:05:30,913 --> 00:05:33,374 
（メアリ）うん あんたがね
（フータロウ）ええっ！

95
00:05:33,499 --> 00:05:34,792 
夢 見てたんでしょ

96
00:05:34,917 --> 00:05:36,252 
（フータロウ）夢じゃありません！

97
00:05:36,627 --> 00:05:38,755 
お兄さんは信じてくれますよね？

98
00:05:38,880 --> 00:05:41,466 
（ルーシー）お… お姉さんな
（メアリ）フフ…

99
00:05:41,674 --> 00:05:45,553 
君みたいに 病院を抜け出した
ってことはないの？

100
00:05:45,678 --> 00:05:46,763 
イタズラとか

101
00:05:46,888 --> 00:05:48,264 
ありえません

102
00:05:48,389 --> 00:05:50,391 
ランポ君は 超真面目で

103
00:05:50,516 --> 00:05:53,978 
僕が 一緒に病院を抜け出して
遊ぼうと誘っても―

104
00:05:54,103 --> 00:05:56,522 
ついてきたことはありませんでした

105
00:05:56,939 --> 00:06:00,068 
メロン病院の息子としての自覚を
常に持っている―

106
00:06:00,193 --> 00:06:01,986 
まっすぐな子なんです

107
00:06:02,445 --> 00:06:04,363 
お願いです 探偵の皆さん！

108
00:06:04,489 --> 00:06:06,908 
どうかランポ君を
連れ戻してください

109
00:06:07,533 --> 00:06:10,453 
ランポ君は
僕の大切な友達なんです

110
00:06:10,578 --> 00:06:12,830 
それで報酬は持ってきたの？

111
00:06:13,331 --> 00:06:15,541 
あ… もちろんあります

112
00:06:16,751 --> 00:06:17,585 
（メアリ）何これ？

113
00:06:17,710 --> 00:06:19,504 
（フータロウ）
魔力アップのお札です

114
00:06:19,796 --> 00:06:22,965 
マジックポイントが
100も上昇する効果があります！

115
00:06:23,091 --> 00:06:25,134 
（メアリ）はーい 撤収
（フータロウ）ええっ！

116
00:06:25,259 --> 00:06:27,970 
お金以外でも依頼を受ける探偵が
いるってネットに…

117
00:06:28,096 --> 00:06:30,181 
そんなの小林(こばやし)ぐらいでしょ

118
00:06:30,389 --> 00:06:31,307 
（フータロウ）じゃあ それで！

119
00:06:31,432 --> 00:06:32,850 
ハハハ…

120
00:06:32,975 --> 00:06:36,312 
それが小林さん
新作のゲーム機を買いに

121
00:06:36,437 --> 00:06:38,898 
昨日から徹夜で
並びに行っちゃってますよ

122
00:06:39,273 --> 00:06:40,691 
（シャーロック）
その依頼 受けよう

123
00:06:40,817 --> 00:06:42,360 
（メアリ･ワトソン）ん？
（フータロウ）ホントですか？

124
00:06:42,568 --> 00:06:43,194 
（フータロウ）やった
ありがとうございます！

125
00:06:43,194 --> 00:06:45,196 
（フータロウ）やった
ありがとうございます！

126
00:06:43,194 --> 00:06:45,196 
お金以外で受ける人いたわ
もう１人

127
00:06:45,196 --> 00:06:46,906 
お金以外で受ける人いたわ
もう１人

128
00:06:47,031 --> 00:06:48,282 
ああ…

129
00:06:51,119 --> 00:06:54,622 
そういえば フータロウ君は
入院中なんだよね？

130
00:06:55,498 --> 00:06:56,958 
安静にしてなくていいの？

131
00:06:57,250 --> 00:06:58,960 
ああ 大丈夫です

132
00:06:59,085 --> 00:07:02,922 
めったに発作は出ませんし
心配ご無用です

133
00:07:03,381 --> 00:07:05,091 
ところで その荷物は？

134
00:07:05,216 --> 00:07:09,345 
ああ 実は同じ病院に
知り合いが入院しててね

135
00:07:09,470 --> 00:07:10,638 
そのお見舞い

136
00:07:11,222 --> 00:07:13,391 
あんなヤツに見舞いなんて要らん

137
00:07:13,516 --> 00:07:15,810 
せっかくだし寄っていこうよ

138
00:07:15,935 --> 00:07:17,061 
（シャーロック）フゥー

139
00:07:18,980 --> 00:07:21,566 
おい 袋 余ってるか？

140
00:07:21,691 --> 00:07:23,568 
え？　うん

141
00:07:24,819 --> 00:07:26,279 
（シャーロック）先に行ってろ

142
00:07:27,947 --> 00:07:29,490 
あとで合流する

143
00:07:29,615 --> 00:07:30,950 
（ワトソン）分かったよ

144
00:07:31,492 --> 00:07:33,911 
（ワトソン）行こう フータロウ君
（フータロウ）はい

145
00:07:35,705 --> 00:07:37,915 
（ワトソン）
何あれ… メロン？

146
00:07:38,040 --> 00:07:40,376 
（フータロウ）
建設中のプラネタリウムです

147
00:07:40,710 --> 00:07:43,463 
この病院の
シンボルにするらしいです

148
00:07:43,588 --> 00:07:45,089 
へえー

149
00:07:45,214 --> 00:07:47,091 
（看護師）フータロウ君！
（ワトソン）あっ

150
00:07:47,425 --> 00:07:49,510 
（看護師）また勝手に
いなくなったりして！

151
00:07:49,635 --> 00:07:50,803 
こっちへいらっしゃい

152
00:07:51,053 --> 00:07:52,430 
はーい！

153
00:07:52,555 --> 00:07:55,558 
探偵さん あとは任せました

154
00:07:56,392 --> 00:07:58,352 
（看護師）ああっ
走っちゃダメよ！

155
00:07:58,478 --> 00:07:59,437 
（フータロウ）大丈夫です！

156
00:07:59,896 --> 00:08:01,147 
（看護師）もう…

157
00:08:02,023 --> 00:08:04,484 
（横溝(よこみぞ)）いやあ 本当にありがたい

158
00:08:04,984 --> 00:08:09,405 
警察に連絡しようにも
うちも信用が第一の商売なんで

159
00:08:09,530 --> 00:08:12,909 
なかなか ふんぎりがつかなくて…

160
00:08:13,034 --> 00:08:16,412 
横溝院長 それじゃあ
ご子息のランポ君は

161
00:08:16,537 --> 00:08:18,581 
ホントにいなくなったんですか…

162
00:08:18,915 --> 00:08:22,627 
（横溝）ええ
病院中 捜し回ったんですが

163
00:08:22,752 --> 00:08:25,963 
異世界とやらは
この病院内にあるらしいね

164
00:08:26,631 --> 00:08:28,966 
するってえと
ドラゴンでも飼ってるってかい？

165
00:08:29,425 --> 00:08:32,094 
当たらずとも遠からずだろうよ…

166
00:08:32,220 --> 00:08:33,346 
（ワトソン）横溝さん

167
00:08:33,763 --> 00:08:36,474 
最初に ランポ君が
いないことに気づいたのは

168
00:08:36,599 --> 00:08:37,475 
どなたですか？

169
00:08:38,100 --> 00:08:41,729 
（松本(まつもと)）私です
秘書の松本春清(はるきよ)と申します

170
00:08:41,854 --> 00:08:43,814 
松本は 病気の息子を気にかけ―

171
00:08:44,357 --> 00:08:46,776 
よく病室に
顔を出してくれてたんです

172
00:08:47,735 --> 00:08:51,822 
看護師さんのお話では
お母さんが連れて帰ったと…

173
00:08:51,948 --> 00:08:54,700 
（横溝）スタッフには
そう説明してあります

174
00:08:54,825 --> 00:08:57,453 
あまり騒ぎにしたくないので…

175
00:08:57,578 --> 00:09:01,457 
実際は 別居中の妻の所にも
行ってはいません

176
00:09:01,832 --> 00:09:07,213 
誘拐も疑ったのですが
今のところ身代金の要求もなく…

177
00:09:07,338 --> 00:09:08,339 
ふん…

178
00:09:09,090 --> 00:09:12,343 
（ワトソン）なんか
あの院長 怪しいよね

179
00:09:12,468 --> 00:09:15,179 
やけに落ち着いてるというか…

180
00:09:17,098 --> 00:09:18,558 
（松本）あの
（ワトソン）んっ…

181
00:09:19,100 --> 00:09:20,351 
（ワトソン）ん？

182
00:09:20,476 --> 00:09:24,105 
あの… 京極冬人は
元気にしていますか？

183
00:09:24,730 --> 00:09:27,275 
私 幼少からの知り合いでして…

184
00:09:27,400 --> 00:09:31,612 
あ… 京極さんなら
ここに入院してますけど

185
00:09:31,737 --> 00:09:32,863 
ええ？

186
00:09:35,533 --> 00:09:39,203 
（松本）私も冬人も
子供のころ病弱で―

187
00:09:39,328 --> 00:09:41,289 
ここに長く入院してたんです

188
00:09:41,414 --> 00:09:42,999 
へえ…

189
00:09:43,874 --> 00:09:45,126 
（京極）エクストリーム！

190
00:09:45,251 --> 00:09:46,252 
（松本）とうっ！
（アンゴ）やっ！

191
00:09:46,544 --> 00:09:47,461 
（３人）はあっ！

192
00:09:48,296 --> 00:09:52,341 
（松本）当時は 子供の入院患者が
少なかったこともあって―

193
00:09:52,466 --> 00:09:54,594 
自然と仲良くなりました

194
00:09:55,553 --> 00:09:58,598 
いつも私と冬人 あともう１人

195
00:09:58,723 --> 00:09:59,932 
（京極･松本）やあ！

196
00:10:01,225 --> 00:10:03,352 
（松本）うっ…
（京極）無念じゃ…

197
00:10:03,561 --> 00:10:04,395 
（アンゴ）フッ

198
00:10:04,520 --> 00:10:06,397 
（松本）アンゴという
男の子と―

199
00:10:06,522 --> 00:10:08,608 
３人で遊んでいました

200
00:10:09,859 --> 00:10:10,818 
（アンゴ）俺 医者になる！

201
00:10:11,277 --> 00:10:15,239 
（松本）俺もなりたいけど
父ちゃんいないし 貧乏だし…

202
00:10:15,448 --> 00:10:17,617 
（アンゴ）
奨学金っての知らねえの？

203
00:10:17,742 --> 00:10:19,910 
勉強したいヤツに
貸してくれんだって！

204
00:10:20,244 --> 00:10:23,205 
マジか！
なら 俺 勉強する！

205
00:10:23,331 --> 00:10:24,332 
冬人は？

206
00:10:24,457 --> 00:10:26,500 
俺 血 怖いから

207
00:10:26,959 --> 00:10:28,794 
なら 病院つくる人になってよ

208
00:10:28,919 --> 00:10:29,754 
（京極）え？

209
00:10:29,879 --> 00:10:32,590 
でも 病院つくるには
すげえマネーが要るから―

210
00:10:33,132 --> 00:10:35,509 
ウエストに行って
成り上がらねえとな

211
00:10:35,885 --> 00:10:37,386 
成り上がる？

212
00:10:37,803 --> 00:10:40,348 
（アンゴ）
カッチョイイ金持ちになるってこと

213
00:10:41,015 --> 00:10:42,808 
この本に書いてあるぜ

214
00:10:43,476 --> 00:10:47,521 
冬人が病院つくって
俺と春清が そこで働く！

215
00:10:47,897 --> 00:10:50,983 
子供も大人も 金持ちも貧乏も

216
00:10:51,108 --> 00:10:54,111 
いいヤツも悪いヤツも
みーんな治してやるんだ

217
00:10:54,236 --> 00:10:55,446 
悪いヤツ？

218
00:10:55,571 --> 00:10:57,448 
俺 そんなヤツ やだなあ

219
00:10:57,948 --> 00:11:00,201 
どんなヤツだって手を差し伸べる

220
00:11:00,326 --> 00:11:02,995 
それが
カッチョイイ医者ってもんだろ

221
00:11:15,800 --> 00:11:17,009 
（ワトソン）そういえば…
（シャーロック）ん？

222
00:11:17,635 --> 00:11:19,845 
（ワトソン）シャーロックも
お土産あるんだよね？

223
00:11:19,970 --> 00:11:20,971 
（シャーロック）ああ…

224
00:11:24,141 --> 00:11:25,101 
（松本･ワトソン）ええっ！

225
00:11:25,226 --> 00:11:27,603 
（うんちくん）わーい わーい
（シャーロック）受け取れ

226
00:11:28,604 --> 00:11:31,065 
（うんちくん）おおー うんち！
（京極）あ？

227
00:11:31,649 --> 00:11:32,775 
（うんちくん）うんちは！

228
00:11:34,860 --> 00:11:35,986 
（京極）ハッ！

229
00:11:36,112 --> 00:11:38,447 
ぎゃあああー！

230
00:11:38,572 --> 00:11:39,949 
（流水音）

231
00:11:40,241 --> 00:11:42,910 
（京極）ええい！
いまいましい変態めが！

232
00:11:44,453 --> 00:11:45,454 
あっ…

233
00:11:45,788 --> 00:11:47,248 
拙者は何を？

234
00:11:48,082 --> 00:11:49,917 
ここは どこでござる？

235
00:11:50,042 --> 00:11:52,420 
（松本）イースト病院だよ
（京極）あ？

236
00:11:53,254 --> 00:11:54,380 
（京極）お主…

237
00:11:54,505 --> 00:11:57,967 
アッハハ…
もしかして その口調って

238
00:11:58,092 --> 00:12:00,136 
エクストリームチャンバラ？

239
00:12:02,096 --> 00:12:03,931 
拙者に依頼？

240
00:12:04,056 --> 00:12:06,142 
お前なら腕も確かだろ？

241
00:12:06,267 --> 00:12:10,104 
だが 拙者はもう探偵は…

242
00:12:11,522 --> 00:12:16,152 
失踪したランポって子
アンゴと同じ病気なんだ

243
00:12:16,277 --> 00:12:17,111 
（京極）あっ…

244
00:12:20,364 --> 00:12:22,158 
（アンゴ）やるよ
（京極･松本）あっ…

245
00:12:25,744 --> 00:12:28,497 
なんで？　宝物じゃないの？

246
00:12:28,998 --> 00:12:31,125 
（アンゴ）もう全部覚えてるから

247
00:12:42,136 --> 00:12:46,140 
（松本）どうしても
重なってしまうんだ アンゴと…

248
00:12:49,018 --> 00:12:51,896 
カッチョイイ探偵の力が必要だ

249
00:12:52,521 --> 00:12:53,647 
頼む…

250
00:12:58,444 --> 00:12:59,695 
冬人？

251
00:13:03,199 --> 00:13:06,035 
（京極）捜査に向かうでござる…

252
00:13:09,413 --> 00:13:10,748 
アハッ…

253
00:13:14,418 --> 00:13:18,255 
それじゃ ここは24時間体制で
人がいると？

254
00:13:18,380 --> 00:13:19,215 
（看護師）はい

255
00:13:19,340 --> 00:13:22,885 
監視カメラの映像も
全て確認しましたけど

256
00:13:23,010 --> 00:13:25,429 
不審な人は写っていませんでした

257
00:13:25,846 --> 00:13:27,556 
そうですか…

258
00:13:27,681 --> 00:13:28,516 
あっ

259
00:13:30,809 --> 00:13:31,936 
あ？

260
00:13:32,144 --> 00:13:35,356 
京極さん 大丈夫ですか？
そんな体じゃ…

261
00:13:35,481 --> 00:13:37,024 
拙者に構うな！

262
00:13:37,733 --> 00:13:42,905 
松本さんから聞きましたよ
京極さんも捜査に参加するって

263
00:13:43,030 --> 00:13:43,864 
手伝いますから 一緒に…

264
00:13:43,989 --> 00:13:45,074 
（京極）うるさい！

265
00:13:45,199 --> 00:13:47,576 
（衝突音）
（京極）がっ！　かっ かっ…

266
00:13:49,495 --> 00:13:50,955 
（京極）しっかり持たぬか

267
00:13:51,080 --> 00:13:52,122 
は… はい！

268
00:13:52,623 --> 00:13:54,959 
それで どこに行きます？

269
00:13:55,084 --> 00:13:56,835 
失踪現場だ

270
00:13:56,961 --> 00:13:58,170 
分かりました

271
00:13:58,295 --> 00:14:00,047 
（子供）ねえ おじさん
返してよ！

272
00:14:00,172 --> 00:14:01,090 
（京極･ワトソン）ん？

273
00:14:01,632 --> 00:14:02,800 
（子供）ねえってば！

274
00:14:03,092 --> 00:14:05,094 
うるさい！
ハイハイ 浮かびました！

275
00:14:05,469 --> 00:14:07,805 
ハイ！　ハイ！
あっ… えっ 何？

276
00:14:07,930 --> 00:14:10,891 
あのバカは何をしているでござる？

277
00:14:11,016 --> 00:14:13,644 
発売したばかりのゲーム機ですね

278
00:14:14,186 --> 00:14:16,313 
すごくリアルらしいです

279
00:14:16,605 --> 00:14:18,023 
リアル…

280
00:14:18,691 --> 00:14:20,025 
（ワトソン）小林さんなんて―

281
00:14:20,150 --> 00:14:22,444 
あれを目当てに
徹夜で買いに行ったんですよ

282
00:14:22,695 --> 00:14:24,405 
（小林）ああっ おおお…

283
00:14:24,530 --> 00:14:26,907 
おっぱいが いっぱーい！

284
00:14:29,702 --> 00:14:33,372 
異世界に通じる隠しルートが
どこかにあるはずなんだが…

285
00:14:33,497 --> 00:14:34,665 
そうなんです！

286
00:14:34,790 --> 00:14:37,835 
きっとランポ君は
そこから連れていかれたんです

287
00:14:37,960 --> 00:14:40,421 
またそんな夢みたいなことを…

288
00:14:40,546 --> 00:14:41,380 
（京極）あっ…

289
00:14:43,507 --> 00:14:44,592 
（ワトソン）ん？

290
00:14:46,260 --> 00:14:49,471 
全部 ランポ君の
お母さんからの手紙です

291
00:14:50,222 --> 00:14:53,851 
直接 会うことが
なかなかできない間柄みたいで…

292
00:14:53,976 --> 00:14:54,810 
ん？

293
00:14:56,061 --> 00:14:58,272 
今週の分がないでござる

294
00:14:58,480 --> 00:15:00,441 
あれ？　変ですね

295
00:15:00,566 --> 00:15:03,903 
松本さんが
毎週 届けてくれてるんですが…

296
00:15:04,028 --> 00:15:05,446 
確か今週も…

297
00:15:05,571 --> 00:15:08,866 
（ワトソン）となると
誰かが持ち出したってこと？

298
00:15:09,199 --> 00:15:10,117 
（シャーロック）恐らく―

299
00:15:10,242 --> 00:15:13,913 
ラスボスに たどり着くための
暗号が書かれていたはず…

300
00:15:14,038 --> 00:15:14,997 
なるほど！

301
00:15:15,372 --> 00:15:16,457 
はいはい…

302
00:15:18,083 --> 00:15:18,918 
あっ！

303
00:15:19,376 --> 00:15:20,920 
謎が解けたでござる

304
00:15:21,045 --> 00:15:22,171 
（フータロウ）ん？
（ワトソン）えっ？

305
00:15:26,091 --> 00:15:28,052 
いったい どういうことなんです？

306
00:15:28,177 --> 00:15:29,011 
シッ…

307
00:15:40,814 --> 00:15:42,316 
（ランポ）ウソつき！
（京極）あ…

308
00:15:42,816 --> 00:15:45,069 
（ランポ）お母さんに
会わせてくれるって言ったのに

309
00:15:45,194 --> 00:15:46,820 
ランポ君の声です

310
00:15:49,031 --> 00:15:49,949 
んっ…

311
00:15:50,574 --> 00:15:52,242 
（京極）春清！
（横溝）ひっ！

312
00:15:52,534 --> 00:15:53,702 
（京極）へ？

313
00:15:54,286 --> 00:15:55,663 
横溝さん！

314
00:15:56,372 --> 00:15:57,414 
どうしてここに？

315
00:15:57,539 --> 00:15:58,999 
ち… 違う！

316
00:15:59,124 --> 00:16:01,210 
あっ これには訳が…

317
00:16:01,543 --> 00:16:03,170 
（松本）お疲れさん

318
00:16:04,338 --> 00:16:08,258 
まさか お前が
ここまで来るとはな 冬人

319
00:16:08,384 --> 00:16:10,010 
どういうことですか？

320
00:16:10,886 --> 00:16:12,471 
（京極）今回の失踪事件―

321
00:16:12,930 --> 00:16:17,893 
現場に 一切の痕跡も残っておらず
目撃者もいない

322
00:16:18,018 --> 00:16:21,772 
だが ランポ君が自ら病院を
抜け出したと考えれば―

323
00:16:21,897 --> 00:16:23,440 
つじつまが合うでござる

324
00:16:23,816 --> 00:16:26,902 
（フータロウ）ランポ君
どうして そんなことを…

325
00:16:27,236 --> 00:16:30,072 
だって お母さんがそうしろって…

326
00:16:30,197 --> 00:16:32,116 
そしたら会えるからって

327
00:16:32,408 --> 00:16:33,450 
（フータロウ）あ…

328
00:16:33,951 --> 00:16:36,870 
（京極）恐らく春清が
手紙を書き換えたんでござろう

329
00:16:36,996 --> 00:16:37,830 
え？

330
00:16:40,457 --> 00:16:42,042 
（京極）そして ランポ君は―

331
00:16:42,167 --> 00:16:46,422 
フータロウ君が使っていた方法で
病室を抜け出した

332
00:16:46,755 --> 00:16:49,591 
（フータロウ）それじゃ
僕が異世界に行ったのは？

333
00:16:50,009 --> 00:16:51,969 
（京極）あのゲーム機でござる

334
00:16:52,344 --> 00:16:53,512 
春清の指示で―

335
00:16:53,637 --> 00:16:56,724 
ランポ君が フータロウ君に
装着したのでござろう

336
00:16:57,766 --> 00:17:00,436 
（京極）そして早朝に
春清が外しておいた

337
00:17:00,561 --> 00:17:01,437 
（松本）んっ…

338
00:17:01,979 --> 00:17:03,731 
そうだったのか…

339
00:17:03,856 --> 00:17:05,899 
でも なんのためにわざわざ？

340
00:17:06,442 --> 00:17:08,902 
脱走癖のあるフータロウ君は

341
00:17:09,028 --> 00:17:12,865 
警察に ランポ君の失踪を
通報する可能性が高い

342
00:17:13,323 --> 00:17:18,203 
しかし それが異世界の話ならば
誰も真に受けない…

343
00:17:18,328 --> 00:17:19,163 
いっ！

344
00:17:19,496 --> 00:17:20,497 
（松本）来い！
（京極）待て！

345
00:17:20,622 --> 00:17:21,707 
（横溝）ランポ！　あ…

346
00:17:22,041 --> 00:17:23,250 
ラ… ランポー！

347
00:17:23,375 --> 00:17:24,209 
（京極）春清！

348
00:17:26,587 --> 00:17:28,630 
（京極）春清 もう諦めろ！

349
00:17:29,465 --> 00:17:30,549 
んっ…

350
00:17:31,467 --> 00:17:32,801 
ひっ…

351
00:17:32,926 --> 00:17:33,802 
（京極）やめろ！

352
00:17:34,178 --> 00:17:35,637 
ランポ君を放せ！

353
00:17:35,763 --> 00:17:38,724 
お主は こんなことをする
人間ではないはず！

354
00:17:38,849 --> 00:17:42,770 
アンゴと共に人を救う医者になると
誓ったではないか！

355
00:17:42,895 --> 00:17:47,107 
お前に何が分かる
そんなもの とうに挫折したよ

356
00:17:48,025 --> 00:17:49,359 
そういうお前も―

357
00:17:49,485 --> 00:17:52,362 
イーストのゴミためで
探偵をやってるんだろ？

358
00:17:52,488 --> 00:17:55,574 
（京極）俺はまだ
夢を諦めてないでござる

359
00:17:56,658 --> 00:18:00,204 
（松本）俺だって医者になれずとも
医療の現場で働けたらと

360
00:18:00,621 --> 00:18:03,791 
この病院の事務に
どうにか採用された

361
00:18:04,124 --> 00:18:06,502 
ところが お笑いなのが
ここからだ

362
00:18:08,879 --> 00:18:11,757 
院長の横溝は 俺の実の父親だった

363
00:18:12,049 --> 00:18:13,133 
（一同）あっ…

364
00:18:13,258 --> 00:18:16,386 
（松本）落ちこぼれの俺を見て
同情で採用したのさ

365
00:18:16,637 --> 00:18:17,763 
（横溝）んっ…

366
00:18:19,765 --> 00:18:23,018 
（松本）初めのうちは
ありがたいと思っていたよ

367
00:18:23,143 --> 00:18:24,144 
だが…

368
00:18:24,269 --> 00:18:26,271 
（横溝）おお…
（ランポの笑い声）

369
00:18:26,730 --> 00:18:30,234 
（松本）あいつは ランポに
病院を継がせようとしていた

370
00:18:30,901 --> 00:18:35,364 
最高の医者にするため
英才教育を施した

371
00:18:36,323 --> 00:18:40,160 
俺や母親には 養育費も
ろくに払わなかったくせに！

372
00:18:40,994 --> 00:18:44,748 
だから俺は ランポを使って
横溝をゆすることにした

373
00:18:44,873 --> 00:18:47,626 
この病院を
俺のものにするためにな！

374
00:18:48,210 --> 00:18:50,087 
失望するだろ？

375
00:18:50,212 --> 00:18:52,923 
俺は お前が思ってるような
人間じゃない

376
00:18:54,424 --> 00:18:56,677 
まだやり直せるでござる

377
00:18:57,511 --> 00:18:59,596 
一緒に もう一度…

378
00:18:59,721 --> 00:19:00,681 
（松本）あっ…

379
00:19:01,223 --> 00:19:05,894 
冬人 俺がお前に
捜査を依頼したのはな―

380
00:19:06,270 --> 00:19:08,605 
ゴミためのマヌケな探偵なら―

381
00:19:08,730 --> 00:19:11,275 
捜査を かく乱してくれると
思ったからだ！

382
00:19:11,400 --> 00:19:12,943 
（京極）あっ…
（ワトソン）そんな…

383
00:19:15,070 --> 00:19:17,322 
どんなヤツだって手を差し伸べる

384
00:19:17,447 --> 00:19:20,200 
それが
カッチョイイ医者ってもんだろ？

385
00:19:22,619 --> 00:19:24,705 
（京極）カッチョ悪(わり)い

386
00:19:24,830 --> 00:19:26,999 
フッ… フフフ…

387
00:19:27,124 --> 00:19:30,210 
アハハハハ…

388
00:19:30,335 --> 00:19:32,880 
俺もお前も カッチョ悪い…

389
00:19:33,005 --> 00:19:36,216 
そうだろ？　春清

390
00:19:36,633 --> 00:19:40,095 
最後のエクストリームチャンバラだ

391
00:19:40,929 --> 00:19:43,891 
共に冥府へ落ちるでござる…

392
00:19:44,016 --> 00:19:45,058 
春清！

393
00:19:45,392 --> 00:19:46,894 
（京極）キィエエエエ！
（ワトソン）京極さん！

394
00:19:47,019 --> 00:19:48,687 
（松本）うわっ！
（ランポ）んっ！

395
00:19:49,813 --> 00:19:52,983 
（京極）尋常にー！
（松本）わわわわ…

396
00:19:53,692 --> 00:19:55,527 
（京極）勝負！

397
00:19:55,652 --> 00:19:58,030 
（金属音）

398
00:20:01,575 --> 00:20:03,702 
（松本の荒い息遣い）

399
00:20:05,746 --> 00:20:07,080 
ああ…

400
00:20:07,206 --> 00:20:08,874 
（京極）まだだ…
（松本）ん？

401
00:20:10,167 --> 00:20:13,879 
俺たちはまだ… やり直せる

402
00:20:14,379 --> 00:20:15,714 
ヒヒッ

403
00:20:18,675 --> 00:20:19,927 
冬人…

404
00:20:20,969 --> 00:20:24,431 
あ… 京極さん

405
00:20:24,848 --> 00:20:26,850 
ホント ムチャするんだから

406
00:20:26,975 --> 00:20:28,435 
（シャーロックのせきばらい）

407
00:20:28,769 --> 00:20:31,688 
（シャーロック）
えー 失踪事件とかけまして―

408
00:20:31,813 --> 00:20:34,191 
異世界ファンタジーと解きます

409
00:20:34,399 --> 00:20:35,901 
その心は！

410
00:20:36,026 --> 00:20:39,529 
どちらも“そうさく”が大変です

411
00:20:42,616 --> 00:20:44,451 
（ワトソン）
ありがとう シャーロック

412
00:20:44,576 --> 00:20:45,869 
（シャーロック）何がだ？

413
00:20:46,536 --> 00:20:48,914 
（ワトソン）
事件を解くヒントくれたり―

414
00:20:49,039 --> 00:20:50,749 
うんこ療法したり

415
00:20:51,500 --> 00:20:54,670 
京極さんを立ち直らせようと
してくれたんでしょ？

416
00:20:54,795 --> 00:20:55,837 
（シャーロック）フンッ

417
00:20:57,214 --> 00:20:58,757 
（フータロウ）探偵さん
（京極）ん…

418
00:21:00,008 --> 00:21:02,552 
（フータロウ）
これ 報酬のお札です

419
00:21:03,428 --> 00:21:06,223 
フッ 頂いておきましょう

420
00:21:09,768 --> 00:21:12,771 
俺 大きくなったら
探偵になります！

421
00:21:15,107 --> 00:21:16,358 
フフッ…

422
00:21:17,234 --> 00:21:18,485 
行かねば…

423
00:21:18,610 --> 00:21:23,115 
カッチョイイ探偵 京極冬人を
事件が呼んでいる

424
00:21:26,827 --> 00:21:28,287 
（うんちを踏む音）
（一同）あっ…

425
00:21:29,663 --> 00:21:34,668 
（京極）
な… なんぴとたりとも…

426
00:21:35,252 --> 00:21:39,881 
私を止めることは…

427
00:21:40,007 --> 00:21:40,966 
（うんちくん）うんちは！

428
00:21:42,801 --> 00:21:45,929 
（京極の悲鳴）

429
00:21:46,471 --> 00:21:51,476 
♪～

430
00:23:10,972 --> 00:23:15,977 
～♪

431
00:23:21,650 --> 00:23:22,984 
（囚人）フフフ…

432
00:23:23,110 --> 00:23:26,738 
おっ 悪いな ありがとよ！

433
00:23:31,827 --> 00:23:33,036 
（モリアーティ）ん…

434
00:23:37,332 --> 00:23:40,168 
（囚人の苦しむ声）

435
00:23:40,293 --> 00:23:41,962 
（囚人）おい どうした！

436
00:23:44,422 --> 00:23:45,132 
（囚人）え… ウソだろ？

437
00:23:45,132 --> 00:23:45,924 
（囚人）え… ウソだろ？

438
00:23:45,132 --> 00:23:45,924 
（笛の音）

439
00:23:45,924 --> 00:23:46,049 
（笛の音）

440
00:23:46,049 --> 00:23:46,508 
（笛の音）

441
00:23:46,049 --> 00:23:46,508 
（囚人）死んでんのか？
（囚人）おい 看守！

442
00:23:46,508 --> 00:23:47,884 
（囚人）死んでんのか？
（囚人）おい 看守！

443
00:23:48,009 --> 00:23:50,929 
（看守）下がれ！
（看守）下がってろ ほら 騒ぐな！

444
00:23:51,388 --> 00:23:53,390 
（ディラン）ああー
キャシー いずこに…

445
00:23:53,515 --> 00:23:55,934 
ちんパイだよー