（男性の荒い息遣い）
あっ… うわっ！ ぐっ…
（ヤクザ）ありゃりゃー 残念だったなあ
（ヤクザ）やっと捕まえたぜえ （男性）やめてください
（ヤクザ） 手間かけさせてくれちゃってよ
（ヤクザ）このダボが！
（殴る音）
指の１本や２本で済むと思うなよ！
（ヤクザ）ミッシェルさん
（ミッシェル）おお
（ヤクザ） いつもありがとうございます
困ったときは お互いさまだから…
（けん騒）
さて このままカジノにでも…
（エリカ）またのお越しを お待ちしてます！
ありがとうございました！
（キャバ嬢たち）ああっ！ （ミッシェル）ん？
んっ… もうやだー
あっ…
そんな まさか…
♪～
～♪
（エリカ） えっ またですか？
いつもありがとうございます
んっ… ハァ…
い… いや
わ… 私が あのー あげたいだけだから…
（キャバ嬢） そんなにエリカちゃんが好きなら
指名すればいいのに
（キャバ嬢）隣で話すと てれちゃうんでしょ？
ミッシェルさん かわいい
あ… ああ まあね…
（ミッシェル･キャバ嬢） ああっ！
（ミッシェル）ああ… すまない （キャバ嬢）ああ ごめんなさい
（ミッシェル）あっ イタタ… （エリカ）あっ 大変！
（エリカ）今 絆創膏(ばんそうこう)を
（キャバ嬢）ああ… 大丈夫かな ごめんなさいねえ
（ワトソン）あれって… ミッシェルさん？
（キャバ嬢）ふえー これ マジで頼む人いたんだ…
（シャーロック）あむ
味が薄いな…
（においを嗅ぐ音）
あがが…
（キャバ嬢）うえー
“死因は感電 どの被害者も口から甘いにおい”
奇妙だねえ
おっ ご隠居 また事件かい？
ああ ここのところ―
スリや置き引きなんかの 小悪党が殺される事件が―
立て続けに起きててね…
（キャバ嬢）キモッ
（エリカ）はい
あ… ありがとう
（エリカ）フフフッ
クマちゃん 大事にしますね
それじゃ 失礼しまーす
（ミッシェル）あ？ ああ… （エリカ）フフフッ
（崇(たかし)）おい おっせえよ エリカ！
ごめんねえ 崇
（崇）んだよ ふざけんなよー
（エリカ）はいはい
ハァー
（キャバ嬢）ミッシェルさん （ミッシェル）あ？
あんまガチにならないほうが いいですよ
あの人 エリカちゃんの 本命彼氏なんです
ゴホッ… 彼？
お前 地味だから稼ぎが悪いよなあ
うん ごめんねえ
そうだ お前 大学辞めろよ
そうすりゃ 学費の分も 俺の飲み代に…
（エリカ）ん？
（崇）あん？
（ボーイ）エリカさん ご指名です
（あほぼん）おっおっおーい！ おっおっおーい！
おっおっおっおっ おっおっおーい！
ハハハハ…
あっ あの人！
ウエストでも有名な金持ちだよ！
（あほぼん）おばあちゃまの 教えには こうある
“目立たないものにも 敬意を払いなさい”とね！
だから この店で 一番地味な君を…
（エリカ）ううっ… （あほぼん）指名したんだー！
あ… ありがとうございます…
僕ちんは 亡くなったおばあちゃまが
本当に大好きでね
おばあちゃまが残してくれた教えに 従って生きてるんだよ！
この指輪だって おばあちゃまから もらったんだ
（エリカ）わあ…
世界に２つとない 貴重なものだよ！
（あほぼんの笑い声） （エリカ）そ… そうなんですねえ
（崇）フフッ
（あほぼん）僕ちん 最近 ウエストの生活が退屈でね…
な… なんだい？ ありゃ…
ウエストの大地主 ハリー･エバンズさんですよ
あんな感じだから みんな “あほぼん”って呼んでますけど
でもエリカちゃん 太客つかまえるチャンスじゃーん
（あほぼんの笑い声）
（ミッシェル）ハァー 今日は帰るわ…
（ミッシェル）ん？
お… おい あんたら なんでここに…
（ワトソン）ミッシェルさん そんなに落ち込まないでください！
他にもステキな女性は いっぱいいます！
ああ？ な… 何を言って…
（ワトソン） いいんです いいんです！
今日は ３人で 飲み明かしましょう！
（ミッシェル） なんで あんたらと…
（ワトソン）さあさあ ほら 話 なんでも聞きますから
（ワトソンのいびき）
僕は味方です…
（ハドソン） ちょっと ミッシェル 大変よ！
（ハドソン）これ！ （ミッシェル）んん…
（アナウンサー）昨晩 新宿區(しんじゅくく)イースト在中の―
中条(なかじょう) 崇さんが 自宅で 死亡しているのが発見され―
知人の鈴本(すずもと)エリカ容疑者が 殺人の容疑で逮捕されました
（ミッシェル）何…
この子 あんたの…
（ドアの開閉音）
（ミッシェル） あの子が人殺しなんて するわけないでしょうがー！
（レストレイド）ちょ… 先輩 お… 落ち着いて…
（ミッシェル） 落ち着いていられますか！
とっとと捜査情報を渡しなさい！
（レストレイド）その事件 私の担当じゃないんですよ
おえっ
それに 部外者に 情報を漏らすわけには…
部外者だと？
あの子は…
エリカは 私の一人娘なんだ！
ええっ！
分かったら 今すぐ…
（シャーロック）おい （ミッシェル）んん？
その話 詳しく聞かせろ
（レストレイド）あっ ああ…
あ…
（ミッシェル）あれはもう 15年は前になりますか…
私は イースト署のデカだった
（エリカ）ママ
あのころは 結婚していて―
クマちゃんも 一緒に連れてく！
５歳になる娘がいました
（母親）ん？ （エリカ）あ…
フハハハ…
（ミッシェル）本当にかわいかった
あー それが ギャンブルに はまり込んで…
（ヤクザ）ミッシェルさん
（ミッシェル） 借金の棒引きと引き換えに―
捜査情報を漏らしたりし始めてね…
そんなヤクザとのつきあいのせいで 方々から恨みを買って…
（ミッシェル）あるとき 家族が狙われたんです
てめえ…
ぎゃー！
（エリカの泣き声）
（ミッシェルの力む声） （母親）エリカ！
（エリカの泣き声）
（母親）あなた！ （ミッシェル）ん？
あなた エリカが… エリカが！
（母親の泣き声）
（母親）大丈夫？ 大丈夫？ エリカ…
あ… ハァ…
警察は 懲戒免職… 妻も娘を連れて出ていきました
（ミッシェル）もう二度と 娘には関わらない…
そう決めていたんだが
私に父親を名乗る資格はない
でも…
あの子の無実は 証明してやりたいんです！
殺された男の死体を見せろ
（ミッシェル）ん？
うっ ぐぐ…
あのマル被 エリカちゃんだったんですね…
あんなに小っちゃかったのに 大きくなって…
事件に興味が湧いただけだ お前を助けるわけじゃない
気色悪(わり)い
（レストレイド）分かりました！
このレストレイド ひと肌 脱ぎましょう！
（レストレイド）解剖前なので 詳細は これからですが―
死因は 胸の刺し傷による 失血死と思われます
凶器の包丁に残っていた指紋は エリカちゃんのものだけでした
（ミッシェル）あの子は… （レストレイド）あ…
（ミッシェル）エリカは なんて言ってるんです？
（においを嗅ぐ音）
ああ えーとですね…
（レストレイド） “風呂から上がったら 血の付いた包丁が落ちていて―”
“思わず拾った”
“リビングでは 崇が死んでおり―”
“ぼう然としているところに 警察がやってきた”と…
（レストレイド）しかし担当刑事は エリカちゃんが痴情のもつれから
こいつは もしかして… いや おかしいねえ
彼を殺した線が濃厚だと 見ているようです
しかもですね その担当刑事というのが―
あの鬼丸(おにまる)さんなんです
（ミッシェル･シャーロック）ん！
ゲロらせの鬼丸？
（レストレイド）ええ… あの人に責められると―
みんな やってもないことも 自白しちゃうんですよね…
（ミッシェル） クソ よりによって…
犯人は あほぼんだよ
（ミッシェル）え？ （レストレイド）んっ！
あほぼんって 昨日のあいつかい？ なんでまた…
まずは こいつを見ておくれ
こいつは もしや… キスマークかい？
いやあ お盛んだねえ
バカ 違うよ スタンガンの痕さね
恐らく ブスリといかれる前に バチバチっとやられたんだろうよ
そして そのとき…
あ？ なんだい？ 随分と妙な形じゃねえか
こいつはね…
あほぼんの指輪だよ
あれを握ってるところに 電気が通ったせいで―
こんなヤケドを負っちまったのさ
ハッ！
（シャーロック） ああー 確かに―
あんな趣味の悪い指輪は この世に２つとありゃしねえからな
ご隠居 案外 あっさりケリがついた
…とはならねえのが つらいとこさね
ヤツは ウエストの有力者だ
警察も おいそれとは踏み込めねえ
じゃあ もう あほぼんとこから 指輪を盗んででもこねえと…
（レストレイド）ああ… （シャーロック）そういうことさね
（シャーロック）それにヤツには １つ聞かなきゃならな…
あ…
おい
先輩なら行っちゃいましたよ…
なっ… あのバカ！
（ミッシェル）んっ！
（アナウンサー）次のニュースです
（ワトソンのいびき）
昨日未明 東京第七刑務所から―
（ワトソンのいびき）
多数の凶悪犯罪者が 一斉に脱獄したもようです…
あらーん…
って これ モリアーティがいる 刑務所じゃない！
心配だわ
（ワトソン）うーわっ！
おい 助手 いつまで寝てるつもりだ
へ？ へっ？
（ミッシェル）ていっ
ああー！ ぐっ…
ハァ ハァ ハァ…
（ミッシェル）ふん…
おおかた デカいドーベルマンでも 飼ってるんだろうが…
こいつで気をそらした隙に…
はあーっ！
うぎゃあああー！
あわわわ…
（犬の鳴き声） （ミッシェル）ん？
お？
あらー
（ミッシェルの力む声）
ぐっ… がががが…
ばあ！ ぐっ…
ああ… ん？
ぬおおおー！ ん？
あ…
くっ…
うおっ おーほっ おおっ…
あっ ああっ…
ぎゃあああ！
（ミッシェルの荒い息遣い）
あとは ここだけ…
くっ…
あっ！
あっ ハァ…
ぐっ…
うっ！
うう…
くっ！
（ミッシェル）やるしかない！
（ミッシェル）うっ ぐっ…
（ミッシェル）いつもそうだ
“ああしてればよかった”
“こうしなければよかった”
“もっと遊んでやればよかった”
“ちゃんと そばにいてやれば…”
だから 今度だけは…
いや 今回こそは…
待ってろ エリカ…
ううっ…
（スピーカー：あほぼん） パァーン！
だあっ！
し… しまった！
（あほぼん）おっおっおーい！ おっおっおーい！
おっおっおっおっ おっおっおーい！
これは？
（あほぼん）そこまでだよ～ 君も これで立派な悪党だね～
（ミッシェル）はあ？
最初からバレバレだったよ
決定的な瞬間を押さえるために 泳がせてただけ
うーん 僕ちん 賢ーい！
（ミッシェル）うぐっ！
あの崇って男を殺(や)ったのは あんたなんだろ？
うん そのとおり！
おばあちゃまの教えの中で いっちばん大切なものはね
“悪党は 懲らしめなければならない”
その教えに従って
お･し･お･き したんだよ
（ミッシェル）くっ…
（あほぼん）昨日 ホワイトローズを出たところで―
あの男に声をかけられたんだ
フフッ
ねえ あんた 刺激が欲しいんでしょ？
俺と遊びましょうよ
じゃあ これ もらっちゃいまーす
（あほぼん） あいつ イカサマポーカーで―
僕から指輪を奪ったんだ
だから…
（ドアチャイム）
ヘヘッ
（あほぼん）その指輪は
おばあちゃまからもらった 大切なものなんだ
そりゃあ大変だ！
悪いな 知らなかったから… あっ
おい お前 何やってん…
（スタンガンの音） （崇）ぐああっ！
（あほぼん）お･し･お･き
完了
さて 君も僕ちんの家に忍び込んで 指輪を盗むなんて―
相当な悪党だよねえ
お仕置きしちゃおう！
（ミッシェル）うぐぐっ…
よーし やるよ！
天国で見ててね おばあちゃま！
（おばあちゃま） ちゃーんと見てるよ ハリー坊や
おばあちゃま？
（おばあちゃま）立派になったねえ
おばあちゃまは 本当にうれしいよ
おっ おおお… おばあちゃま…
はあ？ 死んでんじゃなかったの？
（警備員）おい あんたは いったい （警備員）ううー！
おばあちゃまに…
（警備員）うわあー！ （あほぼん）手を出すなー！
もう大丈夫だよ おばあちゃま
僕ちんに会いに来てくれたんだね
お前が私の教えを ちゃんと守っているか心配でね
そういえば坊や
なんで昨日は お仕置きのしかたを変えたんだい？
あんた…
ご… ごめんなさい
そうなんだ 実は…
お･し･お･き 完了
（崇のうめき声）
あっ あれ？
ど… どうしよう
ちゃんとお仕置きしなきゃ… 教えを守らなきゃ…
おばあちゃまに…
ああー！
もうこんなことしたらメッだよ！
分かればよろしい
反省できたいい子には これをあげましょう
おばあちゃまはね 僕ちんを叱ったあと
いつもアメちゃんをくれたんだよ
今度こそ
お･し･お･き
完了
（エリカ）崇 どうかした？
あっ…
もちろん僕ちんだって
スタンガンだけで やっちゃいたかったんだよ
やはりな…
コホン… ところで坊や
最近 歌舞伎町(かぶきちょう)で
スリなんかの小悪党を お仕置きしてるのも 坊やかい？
被害者たちの口の中には 溶け残ったアメ
死因は 強力なスタンガンによる感電死
お前が崇にしたお仕置きと同じだ
もっともヤツは 握っていた指輪から―
電流が逃げたせいで 死にきれなかったようだがね
うん 僕がやった！
あいつら みーんな―
僕ちんの指輪を狙ってきた 悪党なんだ
だから お仕置きしたの！
（ミッシェル）そりゃあ―
そんな指輪して あの街をうろついてれば―
カモにされますよ
だって それが目的だもーん！
ウエストじゃ なかなか 悪党と出会えなかったんだもん
（ミッシェル）つまり あんたは 指輪をエサにして―
悪党たちを惹(ひ)きつけては 殺して回ってたってこと？
ふっふーん 僕ちん 偉いでしょ？
おばあちゃま 褒めて褒めて！
（おばあちゃま）ああ お前は 本当に自慢の孫だよ
ご褒美に 頭をパンパン…
じゃない ポンポンしてあげよう
さあ おいで
わーい わーい ポンポンだあ！
おばあちゃま
はい パンパン！ っと…
（あほぼん）へ？
あ… え…
（スタンガンの音） （あほぼん）あああー！
お･し･お･き
完了
おっ ちょちょ… ちょっと
あの ほどいてくださいよ ねえ
ほどいてって あら もしもーし！
いやあ 君が あんな人助けをするなんてねえ
僕も役に立ててよかったよ
（ワトソン）違うって！ パンパンじゃなくてポンポン！
頭ポンポン！
事件に興味があっただけだ
はいはい
（アナウンサー） …ハリー･エバンズ氏が
連続殺人の容疑で逮捕されました
僕ちんは 何も悪いことしてない！
おばあちゃまの教えに 従っただけだよ！
彼 ちょっと変わってるけど
いい人だって評判だったんだよ
慈善活動にも熱心で―
しょっちゅう刑務所に 慰問に行ったりもしてたんだって
そんな人が…
人間 分からないものだね
あっ そういえば…
ミッシェルさん ホントにいいのかな？
（ワトソン）エリカさん 自分を助けるために―
ミッシェルさんが頑張ってたこと 知らないまんまなんだよね？
（犬の鳴き声）
（ミッシェル）ん？
（犬の鼻鳴き）
フッ…
いいも悪いもない
それが あいつの望みだ
（犬の鳴き声）
♪～
～♪
（モラン）新宿區長選挙まで あと２か月余り！
私 セバスチャン･モランは
引き続き 皆様の生活を 全力で支えていく所存です！
（マッハ国吉(くによし)） 新人のマッハ国吉です！
現在 新宿區では
東京第七刑務所から脱獄した 囚人による犯罪が多発しており
新たな対策 新たなリーダーが必要です！
（ヨシオ）ホント 毎日 外がうるせえんだけど…
（小林(こばやし)）もうすぐ選挙だからな
モランのヤツ 相変わらず 偉そうにしててムカつくよ
ごめんなさいねえ まだ営業時間前なのよ
（少年）ひどいなあ 俺のこと忘れちゃったの？
（ハドソン）え？
ああっ ちょっと あんた！
（一同）ん？
（子供たち）あ！ （シャーロック）ハッ！
僕 ジェームズ･モリアーティ っていいます
みんな ただいま
（機械音声） ホームラン！
おめでとうございます！