1
00:00:01,235 --> 00:00:04,605
（ケイ）すみませ～ん！

2
00:00:04,605 --> 00:00:08,108
（シム）無駄　無駄　無駄～！
ふっ！　はっ！　ほっ！

3
00:00:08,108 --> 00:00:11,144
（ジオ）もしかして…　管理人さん！？

4
00:00:11,144 --> 00:00:15,849
いかにも！　管理人のシムだ。

5
00:00:15,849 --> 00:00:18,752
（ジュール）初めまして　私　ジュール。

6
00:00:18,752 --> 00:00:22,289
うちのおじいちゃん
エネルギー研究所に勤めていたから➡

7
00:00:22,289 --> 00:00:24,224
電気とかに　うるさくって。

8
00:00:24,224 --> 00:00:30,030
えっ！？
裁射場火力発電所が故障で停止した！？

9
00:00:32,933 --> 00:00:34,935
おっ！？

10
00:00:39,840 --> 00:00:43,677
明かりが消えた！？
あ…！

11
00:00:43,677 --> 00:00:48,315
街が真っ暗になっちゃった！

12
00:00:48,315 --> 00:02:18,305
♬～

13
00:02:29,916 --> 00:02:32,786
（一同）ああ…。

14
00:02:32,786 --> 00:02:35,622
（ピピ）本当　街が真っ暗だ！

15
00:02:35,622 --> 00:02:38,425
（クムボ）た…　ただの停電じゃないの？

16
00:02:38,425 --> 00:02:43,964
こんな大規模な停電　普通じゃない。
何か大きな問題が起きたのかも。

17
00:02:43,964 --> 00:02:47,434
（操縦士）管制塔　管制塔！　応答せよ！

18
00:02:47,434 --> 00:02:53,306
ダメだ　交信できなくなった。
滑走路の照明も消えているだろうな。

19
00:02:53,306 --> 00:02:55,308
あ…。

20
00:02:55,308 --> 00:02:58,645
照明って　滑走路で光ってる　あれ？

21
00:02:58,645 --> 00:03:02,249
ああ。　着陸の時に目印になるんだ。

22
00:03:02,249 --> 00:03:05,585
予備電源で　すぐにつくとは思うけど➡

23
00:03:05,585 --> 00:03:09,923
この暗闇を
管制塔の指示なしで飛ぶのは危険だし…➡

24
00:03:09,923 --> 00:03:12,592
航空障害灯も見えやしない。

25
00:03:12,592 --> 00:03:14,528
（ピピ）何？　それ。

26
00:03:14,528 --> 00:03:20,767
（操縦士）煙突や鉄塔みたいな
高い建物の上の光が　航空障害灯だ。

27
00:03:20,767 --> 00:03:24,104
あっ　光ってるの見たことあるね。

28
00:03:24,104 --> 00:03:27,107
うわっ！　雪まで降ってきた。

29
00:03:28,775 --> 00:03:31,111
（一同）うわあ～！

30
00:03:31,111 --> 00:03:33,914
墜落する～！

31
00:03:36,416 --> 00:03:39,286
大丈夫だよ。　機体が小さいから➡

32
00:03:39,286 --> 00:03:41,288
少しの衝撃で揺れるんだ。

33
00:03:41,288 --> 00:03:45,792
でも　万一の場合に備えて
頭を抱えて伏せて。

34
00:03:45,792 --> 00:03:49,429
こ…　こう？
頭を前の座席につけるんだ。

35
00:03:49,429 --> 00:03:52,332
こう？苦しいよ～。

36
00:03:52,332 --> 00:03:54,801
ジオ　よく知ってるんだね。

37
00:03:54,801 --> 00:03:58,305
ジオはサバイバルの達人なんだよ
こう見えても。

38
00:03:58,305 --> 00:04:01,074
「こう見えても」は余計だよ。

39
00:04:01,074 --> 00:04:03,577
み…　みんな！
あっ！

40
00:04:03,577 --> 00:04:06,079
（操縦士）衝撃に備えろ！

41
00:04:06,079 --> 00:04:09,116
うわっ！　ぶつかる！

42
00:04:09,116 --> 00:04:12,853
うおおお～！

43
00:04:12,853 --> 00:04:23,930
♬～

44
00:04:23,930 --> 00:04:26,266
（一同）はあ～。

45
00:04:26,266 --> 00:04:29,269
（ミキ）もう少しで
粉々になるところだった…。

46
00:04:29,269 --> 00:04:31,571
（物音）
（ミキ　クムボ）うわっ！

47
00:04:33,774 --> 00:04:36,409
ねえ　プロペラが変だよ！

48
00:04:36,409 --> 00:04:39,279
（４人）えっ！？
急上昇したせいで➡

49
00:04:39,279 --> 00:04:42,282
エンジンが　おかしくなったみたいだ。

50
00:04:44,117 --> 00:04:47,954
止まっちゃった…！
落ちる～！

51
00:04:47,954 --> 00:04:52,292
落ちやしない　滑空すれば！
か…　滑空って？

52
00:04:52,292 --> 00:04:56,630
エンジンの出力を抑えたり
止めた状態で飛ぶことだよ。

53
00:04:56,630 --> 00:04:59,666
（一同）ええっ！
もうダメだよ～！

54
00:04:59,666 --> 00:05:01,601
おしまいだ～！

55
00:05:01,601 --> 00:05:05,338
諦めちゃダメだ！
（物音と悲鳴）

56
00:05:05,338 --> 00:05:08,909
大丈夫だって　僕が保証する！

57
00:05:08,909 --> 00:05:12,579
保証！？
飛行機の操縦もできないのに！？

58
00:05:12,579 --> 00:05:16,249
ジオが言うんだから　大丈夫だって！
ああ！

59
00:05:16,249 --> 00:05:21,087
絶対に　みんなで　サバイバルしてみせる！

60
00:05:21,087 --> 00:05:25,592
　心の声　
ジオの言葉で　みんな落ち着いた。
元気になった。

61
00:05:25,592 --> 00:05:28,094
何なの？　この子は。

62
00:05:28,094 --> 00:05:30,030
うん？
フッ。

63
00:05:30,030 --> 00:05:33,600
ねえ　見て！
うん？

64
00:05:33,600 --> 00:05:39,272
あっ　滑走路だ！　照明がついた！
（ジオ　ミキ　クムボ）やった～！

65
00:05:39,272 --> 00:05:41,942
ねえ　早く着陸しようよ！

66
00:05:41,942 --> 00:05:45,412
いや　滑走路が空いているか分からない。

67
00:05:45,412 --> 00:05:50,116
ほかの飛行機が滑走路にいないか
管制塔に確認しないと。

68
00:05:50,116 --> 00:05:54,988
でも　管制塔と連絡取れないんでしょ？
（操縦士）ああ。

69
00:05:54,988 --> 00:05:57,691
ねえ　見て！

70
00:05:59,426 --> 00:06:02,629
何か光ってるよ！

71
00:06:05,232 --> 00:06:09,903
ライトガン！　着陸していいって合図だ！

72
00:06:09,903 --> 00:06:19,212
♬～

73
00:06:22,482 --> 00:06:25,385
ケイ！　何でいるの！？

74
00:06:25,385 --> 00:06:29,256
（ケイ）ウィングレットを運んで
飛行機に乗せてもらうって言ってたろ？

75
00:06:29,256 --> 00:06:33,126
停電が心配で来たんだ。
ありがと～う！

76
00:06:33,126 --> 00:06:35,929
ケイちゃんのおかげで助かったよ！

77
00:06:35,929 --> 00:06:39,266
よせ！　離せ！
（クムボ　ミキ）ケ～イ！

78
00:06:39,266 --> 00:06:41,768
うわあ～！

79
00:06:41,768 --> 00:06:44,404
（笑い声）

80
00:06:44,404 --> 00:06:48,942
これを。　帰り道は暗くて危険だろうから。

81
00:06:48,942 --> 00:06:51,611
ありがとう！

82
00:06:51,611 --> 00:06:56,783
一体　何があったの？
町の電気が全部消えちゃうなんて。

83
00:06:56,783 --> 00:07:00,553
町だけじゃない。
停電は各地で起きているそうだ。

84
00:07:00,553 --> 00:07:04,424
（５人）え～！？
裁射場火力発電所が故障して➡

85
00:07:04,424 --> 00:07:07,894
広がっていったんだ。
待ってよ！

86
00:07:07,894 --> 00:07:10,363
発電所一つが故障したからって➡

87
00:07:10,363 --> 00:07:13,566
そんなに広い範囲で
停電が起きるもんなの？

88
00:07:13,566 --> 00:07:16,069
予想外の事柄が重なってね。➡

89
00:07:16,069 --> 00:07:21,574
まず　裁射場火力発電所が故障して
電力が作られなくなった。➡

90
00:07:21,574 --> 00:07:26,379
夜になって気温が下がり
みんなが　たくさんの電気を使った。➡

91
00:07:26,379 --> 00:07:31,251
発電所が作る電気の量よりも
みんなが使う量が多くなると➡

92
00:07:31,251 --> 00:07:34,754
発電所の発電機が
安定して運転できなくなって➡

93
00:07:34,754 --> 00:07:37,590
止まってしまうんだ。➡

94
00:07:37,590 --> 00:07:43,096
それに加えて　雪崩のせいで
送電線が切れてしまった。

95
00:07:43,096 --> 00:07:45,031
送電線って？

96
00:07:45,031 --> 00:07:49,769
（ジュール）たくさんの電気を高い電圧で
無駄がないように送る線のこと。➡

97
00:07:49,769 --> 00:07:54,240
発電所や電気の電圧を変える変電所を
結んでたり➡

98
00:07:54,240 --> 00:07:56,776
変電所同士を結んでいるの。

99
00:07:56,776 --> 00:07:59,679
電気を送る送電線が切れたせいで➡

100
00:07:59,679 --> 00:08:04,050
稼働している火力発電所からの電気が
送れなくなった。

101
00:08:04,050 --> 00:08:07,354
ブラックアウトが起きたってこと？
ああ。

102
00:08:07,354 --> 00:08:13,159
ブラックアウト？
広い範囲での大停電　全域停電のことだよ。

103
00:08:13,159 --> 00:08:16,363
そんなことが起きるなんて…。

104
00:08:16,363 --> 00:08:19,899
前に　北海道でも
似たようなことがあったの。➡

105
00:08:19,899 --> 00:08:25,705
２０１８年の９月に
北海道で最大震度７の地震があって➡

106
00:08:25,705 --> 00:08:30,377
苫東厚真火力発電所の機器の一部が
壊れて停止したの。➡

107
00:08:30,377 --> 00:08:33,747
一方　ほかの水力発電所では➡

108
00:08:33,747 --> 00:08:37,917
その発電所とつながっていた送電線が
全て切れてしまって➡

109
00:08:37,917 --> 00:08:40,253
電気を送れなくなった。➡

110
00:08:40,253 --> 00:08:46,593
また別の風力発電所も　作る電気の量と
みんなが使う量が一致しなくなって➡

111
00:08:46,593 --> 00:08:50,930
発電機が不安定になって停止した。

112
00:08:50,930 --> 00:08:56,403
それぞれ異なる発電所の
それぞれ異なる理由での停止が重なって➡

113
00:08:56,403 --> 00:09:01,875
地震発生直後から　およそ１７分後には
ブラックアウトになったの。

114
00:09:01,875 --> 00:09:03,810
（一同）ん…。

115
00:09:03,810 --> 00:09:07,547
まあ　でも　すぐに復旧するよね？

116
00:09:07,547 --> 00:09:11,651
ラジオのニュースによると
何日か　かかるかもって。

117
00:09:11,651 --> 00:09:16,022
（クムボ　ピピ）ええ～！？
📞

118
00:09:16,022 --> 00:09:18,224
📞
おじいちゃんからだ。

119
00:09:18,224 --> 00:09:21,728
今　家に向かってるところ。

120
00:09:21,728 --> 00:09:24,230
えっ？
どうしたの？

121
00:09:24,230 --> 00:09:28,234
おじいちゃんが　ショッピングセンターの
エレベーターに閉じ込められたって。

122
00:09:28,234 --> 00:09:31,571
（ミキ　クムボ　ピピ　ジオ）え～！
救助を呼んだけど　来ないって。

123
00:09:31,571 --> 00:09:36,376
そのショッピングセンター　どこ？
すぐに行こう。
（ケイ）ああ！

124
00:09:42,248 --> 00:09:45,585
（ケイ　ジオ）うわ～！
（急ブレーキの音）

125
00:09:45,585 --> 00:09:48,388
大渋滞だ！

126
00:09:48,388 --> 00:09:51,257
（ケイ）すぐには行けそうにないな。

127
00:09:51,257 --> 00:09:53,193
ブラックアウトのせいよ。

128
00:09:53,193 --> 00:09:57,397
車の渋滞が
大停電と何の関係があるんだよ？

129
00:09:57,397 --> 00:10:01,101
信号機が　みんな消えてるでしょ。
えっ？

130
00:10:01,101 --> 00:10:04,003
本当だ！
電気で動く機械は➡

131
00:10:04,003 --> 00:10:07,407
電気の供給が止まると
みんな止まってしまうの。

132
00:10:07,407 --> 00:10:12,245
信号が消えたら　車は勝手に走ろうとして
交通が　まひする。

133
00:10:12,245 --> 00:10:16,115
降ろして。
ここからだと走った方が早いから！

134
00:10:16,115 --> 00:10:18,117
ああ。

135
00:10:21,921 --> 00:10:29,295
（せきこみ）

136
00:10:29,295 --> 00:10:32,966
すぐ助けが来るからな。
（せきこみ）

137
00:10:32,966 --> 00:10:37,136
（ユリの兄）妹は　ぜんそくなんです。
吸入器か　薬は？

138
00:10:37,136 --> 00:10:39,973
すぐ帰るつもりで
持ってきてなくて…。

139
00:10:39,973 --> 00:10:43,810
もう一度　助けを呼んでみよう。➡

140
00:10:43,810 --> 00:10:48,114
う～ん…　バッテリーが切れたか。

141
00:10:50,316 --> 00:10:53,153
（ジュール）こっち！

142
00:10:53,153 --> 00:10:56,189
ちょっと待って！　ビルが２つある！

143
00:10:56,189 --> 00:10:59,626
うん　Ａ館とＢ館に分かれてるの。

144
00:10:59,626 --> 00:11:01,761
📞（不通音）

145
00:11:01,761 --> 00:11:06,399
おじいちゃんのスマホにつながらない！
どっちにいるのか分からない。

146
00:11:06,399 --> 00:11:08,334
二手に分かれて捜そう。

147
00:11:08,334 --> 00:11:11,604
ああ。　僕は
クムボとミキとＡ館に行く。

148
00:11:11,604 --> 00:11:14,507
ジオとジュールとピピは
Ｂ館を頼む。

149
00:11:14,507 --> 00:11:16,509
分かった！

150
00:11:18,278 --> 00:11:20,947
いいぞ　シャッターが開いてる。

151
00:11:20,947 --> 00:11:24,951
シャッターは電動だから
閉められなかったんだ。

152
00:11:26,619 --> 00:11:30,790
（ピピ　ジオ）ぐ～ぬ！　ぐぬ…！

153
00:11:30,790 --> 00:11:32,992
よし　行こう！

154
00:11:37,964 --> 00:11:42,135
何か気味悪いなあ。

155
00:11:42,135 --> 00:11:45,438
（２人）うわあ～！
ど　ど…　どうした！？

156
00:11:45,438 --> 00:11:48,341
（クムボ　ミキ）お化け～！
ええっ！？➡

157
00:11:48,341 --> 00:11:52,045
なにがお化けだ！　驚かせるな。

158
00:11:53,813 --> 00:11:55,848
（ジュール）こっちじゃない。

159
00:11:55,848 --> 00:11:59,352
ケイちゃんたちの方だね。
うん。　…あっ。

160
00:12:04,757 --> 00:12:06,793
⚟ケイ！

161
00:12:06,793 --> 00:12:09,095
（ケイ）ジオ。

162
00:12:09,095 --> 00:12:11,130
シムさんは　Ａ館にいる。

163
00:12:11,130 --> 00:12:14,901
でも　暗くて
エレベーターの場所が分からなくて…。

164
00:12:14,901 --> 00:12:16,836
あ…　シ～ッ！

165
00:12:16,836 --> 00:12:19,272
⚟（せきこみ）
何か聞こえる。

166
00:12:19,272 --> 00:12:22,275
（５人）えっ？
こっちだ！

167
00:12:27,780 --> 00:12:30,984
⚟（せきこみ）
あっち！

168
00:12:36,956 --> 00:12:38,891
⚟（せきこみ）
あ…！

169
00:12:38,891 --> 00:12:41,127
おじいちゃん！　いるの！？

170
00:12:41,127 --> 00:12:43,796
⚟（ジュール）おじいちゃん！
ジュール！

171
00:12:43,796 --> 00:12:45,832
（せきこみ）
ユリ！

172
00:12:45,832 --> 00:12:49,302
シムさん！　大丈夫なの！？
おじいちゃん！

173
00:12:49,302 --> 00:12:51,804
（ユリ）ゼ～ヒュ～　ゼ～…。あ…。

174
00:12:51,804 --> 00:12:54,307
ぜんそくの発作が　ひどいんだ！

175
00:12:54,307 --> 00:12:56,309
（３人）ええっ！？

176
00:13:03,383 --> 00:13:05,752
ゼ～ヒュ～　ゼ～ヒュ～…。

177
00:13:05,752 --> 00:13:09,088
患者を楽な姿勢に座らせてください。

178
00:13:09,088 --> 00:13:12,925
おお。　そのあとは？
どうすればいい！？

179
00:13:12,925 --> 00:13:15,261
何か水分をとらせて。

180
00:13:15,261 --> 00:13:20,133
そう言われても…
飲み物なんてない！（せきこみ）

181
00:13:20,133 --> 00:13:25,405
長い時間　閉じ込められている。
脱水症状を起こしたら　まずい。

182
00:13:25,405 --> 00:13:29,776
あ…！　シムさん！
エレベーターに防災セットがない？

183
00:13:29,776 --> 00:13:33,613
うん？　ん！　おお　あった！

184
00:13:33,613 --> 00:13:36,282
最近　防災セットが備えられた➡

185
00:13:36,282 --> 00:13:39,619
エレベーターが増えてるって
聞いたことがある。

186
00:13:39,619 --> 00:13:42,121
セットがあるって
よく分かったな。

187
00:13:42,121 --> 00:13:45,024
うん。

188
00:13:45,024 --> 00:13:47,627
Ｂ館のエレベーターで見たんだ。

189
00:13:47,627 --> 00:13:49,629
さすが　ジオ！

190
00:13:53,433 --> 00:13:56,636
⚟（ケイ）せきこんだ時に
吐いてしまうおそれがあります。➡

191
00:13:56,636 --> 00:13:59,439
少しずつ飲ませてください。

192
00:14:01,074 --> 00:14:04,377
飲みました！　次は？　どうすれば！？

193
00:14:04,377 --> 00:14:07,280
あとは　病院に連れていかないと…。

194
00:14:07,280 --> 00:14:09,248
⚟（せきこみ）
あ…。

195
00:14:09,248 --> 00:14:12,919
じゃあ　ドアをこじあけて
病院に連れていこう？

196
00:14:12,919 --> 00:14:15,588
ダメだよ！　古いエレベーターには➡

197
00:14:15,588 --> 00:14:20,460
急に止まった時に　入り口とカゴの高さが
合わないものがあるんだ。

198
00:14:20,460 --> 00:14:25,098
無理やり　ドアを開けたら
下に落ちるかもしれない。

199
00:14:25,098 --> 00:14:29,969
救助隊や専門家が来る前は
絶対に開けちゃダメなんだ。

200
00:14:29,969 --> 00:14:32,405
でも！
⚟（せきこみ）

201
00:14:32,405 --> 00:14:34,774
（３人）あ…。
待ってられないって！

202
00:14:34,774 --> 00:14:38,277
ジオ　開けるしかないよ！
⚟（せきこみ）

203
00:14:38,277 --> 00:14:40,279
　心の声　
このままだと　あの子が危ない。➡

204
00:14:40,279 --> 00:14:43,416
けど　ドアを開けたら墜落するかも…。➡

205
00:14:43,416 --> 00:14:46,119
どうする？

206
00:14:46,119 --> 00:14:49,822
うっ。
（一同）うう…。

207
00:14:51,424 --> 00:14:56,295
（救助隊員）閉じ込められた人は？
やった！　救助隊が来た！

208
00:14:56,295 --> 00:15:12,779
♬～

209
00:15:12,779 --> 00:15:16,983
おじいちゃん！
（ピピ　クムボ）よかった～！

210
00:15:24,323 --> 00:15:26,592
無事でよかったね。

211
00:15:26,592 --> 00:15:31,397
ああ。　だが停電の影響は　これからだ。
えっ？

212
00:15:36,269 --> 00:15:39,105
（ミキ）やっと着いた～。

213
00:15:39,105 --> 00:15:45,411
私は　何か使えるものはないか探してくる。
ジュールは家の周りを調べてくれ。

214
00:15:45,411 --> 00:15:48,314
うん。
ケイ君　手伝ってくれ。

215
00:15:48,314 --> 00:15:50,783
はい。
僕たちは？

216
00:15:50,783 --> 00:15:55,288
この辺のことは分からんだろうから
ここで待っててくれ。

217
00:15:55,288 --> 00:16:00,493
うん。　持っていってよ。
ありがとう。

218
00:16:02,361 --> 00:16:10,069
車なら１０分なのに　２時間歩いたよ。
（ピピ　クムボ）はあ～　もうダメ～！

219
00:16:10,069 --> 00:16:12,905
「おなかがすいた～」って
言うんだろう？

220
00:16:12,905 --> 00:16:14,841
聞き飽きたよ。
（おなかが鳴る音）

221
00:16:14,841 --> 00:16:17,076
あ…。
ジオだって！

222
00:16:17,076 --> 00:16:19,912
そういえば　ごはん食べてないぞ。

223
00:16:19,912 --> 00:16:22,949
よし！　何か作って食べよう。

224
00:16:22,949 --> 00:16:25,084
ごはん！

225
00:16:25,084 --> 00:16:27,887
（ミキ　クムボ）アハハ！
あっ　待て！

226
00:16:29,589 --> 00:16:31,924
（ミキ）うわっ！
（クムボ）わあ～！➡

227
00:16:31,924 --> 00:16:37,096
ぐふっ！
うう～　何も見えない。

228
00:16:37,096 --> 00:16:39,031
手をどけてよ！

229
00:16:39,031 --> 00:16:44,604
ダメだよ。　暗い所に入る時は
まず目を暗さに慣らさないと。

230
00:16:44,604 --> 00:16:50,109
停電になった建物の中は
自然光がある外より　ずっと暗いんだ。

231
00:16:52,478 --> 00:16:55,948
（ジュール）大丈夫？　何か音がしたけど。

232
00:16:55,948 --> 00:16:59,819
ヘッドライトだ。
停電に備えて準備しといたの。

233
00:16:59,819 --> 00:17:03,055
ラジオもね。

234
00:17:03,055 --> 00:17:05,725
僕たちの分まで！　いいの？

235
00:17:05,725 --> 00:17:11,063
レンタル料金は１日５００円ね。
お金取るんだ…。

236
00:17:11,063 --> 00:17:14,567
さあ　料理に取りかかるか！

237
00:17:17,737 --> 00:17:23,242
うん？　あれ？　出なくなった。　故障か？

238
00:17:25,378 --> 00:17:28,581
ガスレンジもダメだよ。
えっ！？

239
00:17:28,581 --> 00:17:32,919
停電のせいだね。
蛇口に電気は使われてないよ。

240
00:17:32,919 --> 00:17:37,256
蛇口に使われてなくても
水道には電気が必要なの。

241
00:17:37,256 --> 00:17:41,127
確かにそうだ。
水が家に届くには…。

242
00:17:41,127 --> 00:17:46,933
（ジュール）まず強力なポンプで
川の水をくみ上げて貯水池に送るんだ。➡

243
00:17:46,933 --> 00:17:51,103
ポンプを動かすためには
必ず電気が必要なの。

244
00:17:51,103 --> 00:17:54,607
非常電源を使って水を送れたとしても➡

245
00:17:54,607 --> 00:17:57,109
マンションや
うちのペンションみたいに➡

246
00:17:57,109 --> 00:17:59,412
高い所にある
建物に届けるには➡

247
00:17:59,412 --> 00:18:03,416
またポンプを
使わないといけない。

248
00:18:03,416 --> 00:18:05,885
じゃあ　ガスは？

249
00:18:05,885 --> 00:18:07,820
高い所にある家には➡

250
00:18:07,820 --> 00:18:11,357
圧力を加える装置を使って
ガスを送るの。

251
00:18:11,357 --> 00:18:15,227
停電すると　装置が止まって
ガスも止まる。

252
00:18:15,227 --> 00:18:17,163
水もガスもない。

253
00:18:17,163 --> 00:18:19,899
つまり僕らは　何も食べられないの？

254
00:18:19,899 --> 00:18:22,902
（ピピ　クムボ）もうダメ～。

255
00:18:24,570 --> 00:18:30,443
倒れてないで手伝ってよ。
コンセントを抜いて。どうして抜くの？

256
00:18:30,443 --> 00:18:33,913
電源をつないだままだと
電気が復旧した時に➡

257
00:18:33,913 --> 00:18:38,084
大きな負荷がかかって
電化製品が故障することがあるから。

258
00:18:38,084 --> 00:18:40,019
へえ～。

259
00:18:40,019 --> 00:18:42,388
テレビのコンセント　ちゃんと抜いて。

260
00:18:42,388 --> 00:18:45,591
ローンまだ終わってないの。
は～い！

261
00:18:45,591 --> 00:18:50,396
電化製品だけじゃなくて
ガスも水も使えないなんて…。

262
00:18:50,396 --> 00:18:52,932
うん　暖房も使えないしね。

263
00:18:52,932 --> 00:18:54,967
うう…　寒い…。

264
00:18:54,967 --> 00:18:59,672
フッフッフッ　僕に任せたまえ！
うん？

265
00:19:05,511 --> 00:19:08,347
木や石で火をおこしてやろう！

266
00:19:08,347 --> 00:19:12,051
さすが！
（４人）サバイバルの達人！

267
00:19:12,051 --> 00:19:16,555
ヘヘヘッ！
（シム）なかなか頼もしいなあ。

268
00:19:19,925 --> 00:19:22,695
あ～！　石油ストーブだ！

269
00:19:22,695 --> 00:19:25,598
（クムボ）アハハッ！

270
00:19:25,598 --> 00:19:30,236
（ケイ）キャンプや登山で使う鍋
コッフェルに　バーナー。

271
00:19:30,236 --> 00:19:33,239
缶詰もあるぞ。
（３人）おお～！

272
00:19:33,239 --> 00:19:36,442
ぼ…　僕の出番が…。

273
00:19:38,744 --> 00:19:41,247
あったかいわ～。

274
00:19:41,247 --> 00:19:44,917
ねえ　いつになったら帰れるかな？

275
00:19:44,917 --> 00:19:47,820
道路の状況を見たから
分かるだろうけど➡

276
00:19:47,820 --> 00:19:50,389
今すぐ移動するのは危険だ。

277
00:19:50,389 --> 00:19:53,926
電気が復旧するまで
ここにいる方がいい。

278
00:19:53,926 --> 00:19:57,596
う…　しばらく　かかりそうだね。

279
00:19:57,596 --> 00:20:00,399
みんなで協力すれば　耐えられる。

280
00:20:00,399 --> 00:20:04,270
それまでは
ここを自分の家だと思いなさい。

281
00:20:04,270 --> 00:20:07,173
（クムボ　ミキ）はい！うん！
うう…。

282
00:20:07,173 --> 00:20:12,411
どうしたの？
急いで食べたせいかな　トイレに…。

283
00:20:12,411 --> 00:20:16,282
水が出ないのに　トイレはダメだ！
えっ！？

284
00:20:16,282 --> 00:20:22,154
トイレのタンクに雪を入れて溶かせば
水が流れる。　溶けるまで待ちなさい。

285
00:20:22,154 --> 00:20:26,792
我慢できないよ！
じゃあ　簡易トイレをセットする。

286
00:20:26,792 --> 00:20:29,829
もう無理！　トイレ使わせて！

287
00:20:29,829 --> 00:20:33,666
ダメだ！　ダメ。
あっ！　あ～あ～！

288
00:20:33,666 --> 00:20:38,304
うわっ　ちょっ　うお…
さっき自分の家だと思えって。

289
00:20:38,304 --> 00:20:41,140
それとこれとは話が別だ！

290
00:20:41,140 --> 00:20:44,643
（２人）早く家に帰りたい…。

291
00:20:46,946 --> 00:20:49,849
（いびき）

292
00:20:49,849 --> 00:20:53,319
みんな　起きて！
んあ？

293
00:20:53,319 --> 00:20:56,155
（ジオ　ミキ　クムボ）うん…？
ニュースの時間。

294
00:20:56,155 --> 00:21:00,392
（ラジオ・アナウンサー）「今日午前９時
世界有数の産油国が➡

295
00:21:00,392 --> 00:21:05,598
暫定的措置として原油の輸出を
ストップすると発表しました」。

296
00:21:05,598 --> 00:21:07,533
えっ！？
（ミキ　ジュール　ケイ）えっ！？

297
00:21:07,533 --> 00:21:10,402
（ジオ　クムボ）えっ？
どういうこと？

298
00:21:10,402 --> 00:21:15,608
ガソリンとか灯油のもととなる原油が
入ってこなくなるってことだ。

299
00:21:15,608 --> 00:21:18,277
（ジオ　クムボ）ええっ！
えっ？

300
00:21:18,277 --> 00:21:21,947
ただでさえ停電で大変だというのに。

301
00:21:21,947 --> 00:21:24,416
そうだ！　今のうちに➡

302
00:21:24,416 --> 00:21:28,120
石油ストーブで使う灯油を
買いに行った方がいいんじゃない？

303
00:21:28,120 --> 00:21:31,157
ええ。　あと食料も足りなくなる。

304
00:21:31,157 --> 00:21:35,361
灯油と食料を手分けして買いに行こう。
うん！

305
00:21:37,630 --> 00:21:39,965
ハアハア　ハアハア…！

306
00:21:39,965 --> 00:21:43,803
店が閉まってる！　銀行まで！

307
00:21:43,803 --> 00:21:48,440
電気が使えなければ
ＡＴＭも使えないからな。

308
00:21:48,440 --> 00:21:50,743
（ジュール　ジオ　ピピ）あ…。

309
00:21:56,182 --> 00:22:01,487
ケイ　すっごい行列だよ。
遅かったみたいだ。

310
00:22:03,255 --> 00:22:08,093
停電で　地下貯蔵庫の石油をくみ上げる
ポンプが作動しません！

311
00:22:08,093 --> 00:22:12,264
ガソリンも灯油も販売できません！
申し訳ありません！

312
00:22:12,264 --> 00:22:15,935
何だって！？
ふざけるな！　なんとかしろよ！

313
00:22:15,935 --> 00:22:18,971
（どなる声）

314
00:22:18,971 --> 00:22:21,807
（３人）うわあ…。

315
00:22:21,807 --> 00:22:24,510
うそでしょ！？

316
00:22:26,278 --> 00:22:28,948
ほとんど何も残ってない！

317
00:22:28,948 --> 00:22:33,285
まだ何かあるかも。　手分けして探そう。
（３人）うん。

318
00:22:33,285 --> 00:22:35,221
それ。

319
00:22:35,221 --> 00:22:39,158
常温で保存できて
火を使わないものがいい。

320
00:22:39,158 --> 00:22:42,995
シリアルとか缶詰とか。

321
00:22:42,995 --> 00:22:45,998
ジオ！　缶詰が　まだあった！

322
00:22:45,998 --> 00:22:49,435
（ざわめき）

323
00:22:49,435 --> 00:22:51,503
えっ！？

324
00:22:51,503 --> 00:22:54,139
それを分けてくれ！　なっ！？　頼む！

325
00:22:54,139 --> 00:22:56,976
ちょっと～！
おい！　分けてくれって！

326
00:22:56,976 --> 00:23:00,246
ジュール！

327
00:23:00,246 --> 00:23:28,941
♬～

328
00:23:28,941 --> 00:23:34,413
♬～

329
00:23:34,413 --> 00:24:27,199
♬～