（ダイヤ）何も見えない…。
＜まさか
こんなことになるとは思わなかった。➡
なんきょく
楽しい南極の旅が！＞
おお～！
（シャッター音）
メロンって感じ？
（シャッター音）
や
これは 焼きうどんだね。
あれは…！
（シャッター音）
パンの形だ～！
（シャッター音）
はかせ
けわ
（クオ博士）険しくて有名な
かいきょう
わた
このドレーク海峡を渡って ３日間。➡
ずっと
あのテンションでいられるなんて…。
（ガイド）はい。
なんきょく
長年 南極のガイドをしていますが➡
はじ
あそこまでの人は初めてです。
（シャッター音）
はい チーズ！
（シャッター音）
なんきょく
さいこう
くう～ 南極 最高～！
♬～
（マーレ）うう… うう～。
（キュリ）う～。
と
キュリの代わりに 写真を撮ってあげたよ。
２人とも元気ないなあ。
ふなよ
もう 船酔いがひどくて…。
おれ
俺 寒さに弱くて…。➡
しょう
なんきょく
ダイヤが賞でもらった 南極の旅に➡
さそ
誘ってくれたのはいいけど
ここまで寒いとは！
なんきょくたいりく
南極大陸は 地球の一番南にあって
オーストラリアよりも大きな大陸で➡
へいきん
あつ
平均２，４５０メートルの厚さの氷に
おおわれています。
２，４５０メートル？
だ
５０階建てのビルを
こ
つ
あ
大体１４個積み上げたぐらいだね。
ぶあつ
（マーレ）めちゃくちゃ分厚い！
ないりく
こうげんちたい
内陸の高原地帯にある
なんきょくきち
ロシアの南極基地では➡
きろく
氷点下８９．２度を記録したこともあります。
（３人）氷点下８９．２度！？
聞いてたら
ますます寒くなってきた…！
なんきょく
南極の氷で作った かき氷を
もくてき
食べるのが目的で来たけど…➡
おれ
お… 俺 パス…。
ぼく
もくてき
は
僕は 目的を ちゃんと果たすよ！
む
コウテイペンギンの群れを見るんだ！
ぜひ
あんない
是非 案内させてください。
もくてき
あっ ダイヤさんの目的は何ですか？
わたし
私？ 私のは… ひ み つ！
もったいつけて教えてくれないの？
はかせ
もくてき
ヘヘヘ～ そういう博士の目的は？
よくぞ聞いてくれました！
わたし
私は
なんきょく
南極に このスーツのテストで来たの！
スーツ？
…というか タイツ？
さいしん
最新の発明 その名も ハッスルスーツ！
ハッスル？
（マーレ）うお～！
めちゃめちゃ あったかい！
とくせい
ハスの特性を生かしたスーツなの。➡
かべん
ハスの花弁や
ささ
おしべ めしべを支えている
かたく
花托は➡
２日から４日間➡
はつねつ
大体 ３０度から３６度くらいに発熱するの。➡
その原理を生かして 着てから４８時間
じょうたい
つづ
温かい状態が続くスーツ。
はかせ
さすが博士！
こんなスーツを作れるなんて！
ほら 池のハスを見て思いついたの。
えっ？
とくせい
りょうしりきがく
おうよう
ハスの特性と量子力学の応用ね。
りょうし
こうし
量子の世界では 光子➡
りゅうし
つまり 光を粒子だと考えていて…。
たいへん
小さくなって大変だったのに！
発明を考えてたなんて！
むちゅう
まわ
夢中になると周りが見えなくなる
タイプだからな…。
（ガイド）そろそろ着きますよ。
なんきょくたいりく
来た～！ 南極大陸！
ハッスルスーツを下に着てるから
あったかいね。
ふなよ
おさ
うん！ 船酔いも治まったし！
じひび
（地響き）
（３人）うん？
（悲鳴）
何～！？
じしん
（マーレ）地震だ～！
（ガイド）落ち着いて！
じしん
地震ではありません。
ひょうへき
くず
氷壁が崩れただけですよ。
さあ 着きましたよ。➡
われわれ
たいざい
なんきょく
きち
我々が滞在する南極基地です。
いただ
（一同）頂きま～す！
（ガイド）明日は
コウテイペンギンを見に行きます。
このエリアにいて
きょり
ちょっと距離があるので➡
き
プロペラ機で向かいます。
プロペラ機！
いいねえ～！
コウテイペンギン楽しみだなあ。
しっかり食べて 体力をつけてください。
（３人）は～い！
なんきょく
りょうり
まさか 南極で こんな おいしい料理が
食べられるなんて！
なんきょく
南極では
食べるのが楽しみの一つですから➡
たいいん
隊員たちを楽しませようと
りょうりにん
うで
ふ
料理人が腕を振るってるんですよ。
あ～！ 楽しみにとってたのに！
きら
のこ
そうなの？ 嫌いで残してるのかと。
ひどいよ！
⚟お姉ちゃんに対して 何？
その言い方は。
⚟（キュリ）弟のごはんをとる
お姉ちゃんなんて ひどすぎでしょ！
すご～い。 本当 氷の世界って感じ！
むか
（ガイド）明日 迎えに来てください。
（キュリ ダイヤ）ありがとね～！
（マーレ）ありがとな～！
では
コウテイペンギンを見に行きましょう！
（ダイヤ キュリ）はい！
待った。
ハッスルスーツのおかげで
おいしく食べられる～！
こ
おいしそう！
そんなに凝ったやつなんだ。
いただ
では 頂きま～す！
（ガイド）食べちゃダメ！
えっ？
さいきん
かのうせい
氷には 細菌やウイルスがいる可能性が
ありますから➡
食べる前に
きちんと調べないとダメなんです。
えっ そんなあ～。
わす
あっ そうだ。 大事なものを忘れてた。➡
はい。
はかせ
せつもう
ゴーグル？
（クオ博士）雪盲になるからね。
雪盲って？
はんしゃ
しがいせん
雪の表面に反射した太陽の紫外線が
えんしょう
目に入って引き起こす炎症のこと。
すな
いた
砂が入ったみたいに 目が痛くなるの。
ううっ！
へえ～。
はかせ
どう？
にあ
（クオ博士）みんな似合ってる！
じゅんび
これで 準備オッケー。
何か 少し寒くなった？
海に近い場所よりも
ないりく
内陸の方が寒いからね。➡
たいりく
なんきょく
だから 大陸の南極の方が
かこ
ほっきょく
海に囲まれた北極よりも寒いんだ。
そ… そうなんだ…。
ちなみに
ほっきょくてん
北極点の夏は０度なんだけど➡
なんきょく
てん
南極点の夏は
マイナス３０度にもなるんだよ。
へえ～。
あっ いた！
（キュリ）えっ！？ ちょっと ダイヤ！？
待ちなさい！
はな
あぶ
離れたら危ない！
だいじょうぶ
もど
大丈夫！ すぐ戻ってくるから！
おれ
つ
俺が連れて帰るよ。
ああ…。
雪…？
ハア ハア… どうしたの？ 急に。
何だよ！？
見て！
はあ？
うん？
わたし
なんきょく
もくてき
あれが 私の南極の目的！
野生のシロクマを見る！
えっ？
シロクマ？
うん！
おいおい よく見てみろ。
うん？
氷じゃん！
なんきょく
（キュリ）シロクマは南極にはいないよ。
ほっきょく
えっ！？
いるのは 北極。
おれ
さすがに 俺でも知ってるよ。
マジか～！
マジだ。
マジ！
しっぱい
タハハ… 失敗 失敗。 ごめんね～。
わら
って 笑ってる場合じゃないでしょ。
はな
ガイドさんが 離れちゃダメって
言ってたのに…。
ごめん。
（３人）うん？
真っ白で 何も見えなくなった。
きっとホワイトアウトだ！
ホワイトアウト？
♬～
ホワイトアウトって…➡
バレンタインも まだ先なのに
気が早いんだから！
それは ホワイトデー！
ぼく
僕が言ったのは ホワイトアウト。
何？ それ。
太陽の光が
らんはんしゃ
雪や氷の表面と雲の間で乱反射して➡
目の前が真っ白になるんだよ。
どうしよう…。
はかせ
クオ博士～！ ガイドさ～ん！
聞こえてないみたい。
はあ～。
わたし
はな
キュリ マーレ。 私から離れないで。
はかせ
博士のところまで行くよ！
さが
ダイヤたちを捜さないと。
（ガイド）ダメです！
ホワイトアウトの時は
その場で止まっていないと➡
リングワンダリングになります。
リングワンダリング？
きり
ごうう
ふぶき
（ガイド）霧や豪雨 吹雪などで
しかい
さまた
ほうこうかんかく
うしな
視界が妨げられて方向感覚を失い➡
同じ場所を
ぐるぐる回ることをいいます。
けっこう
おい 結構 歩いたぞ。
いた
うん…。 痛っ！
うん？ あ… さっきのシロクマだ。
もど
また同じ所に戻ったってこと！？
うそでしょ…。
だいじょうぶ
大丈夫！ サバイバルの天才が
ついているから！ なんとかなる！
はあ…。 なにが天才だよ。
こんなことになったのも
ダイヤのせいじゃないか！
まあ 落ち着けって。
ここで待った方がいいよ～！
だいじょうぶ
今度こそ 大丈夫！
あっちに行ってみよう！
ハッスルスーツを着ているから
た
寒さには耐えられると思うけど…。
うわあ～！
キュリ！
うわっ あっ！
あっ ダイヤ！ うわっ！
（悲鳴）
あうっ。
うわっ！
（２人）ぐあっ！
うう…
雪がクッションになって 助かった…。
うん？
やっぱり サバイバルの天才！
よ
ラッキーを呼び寄せた！
どうくつ
洞窟があるなんて！
中に入って 休もう。
えっ？
ねっ！
どうくつ
うわあ～ 氷の洞窟だ。
けっこう
（マーレ）中は 結構 広いな。
うん？
（マーレ）何か 青いぞ。
はんしゃ
太陽の光が 氷の中を通ったり反射して
青く見えるんだよ。➡
ふ
つ
雪が降り積もり➡
あつ
ひょうしょう
その重みで厚い氷になっていく氷床では➡
深くなるにつれて
そう
あっしゅく
空気の層が圧縮され
きほう
小さな気泡になり➡
とうめいど
ま
氷の透明度が増すことによって
青みがかるんだよ。
へえ～。
ここなら ホワイトアウトがなくなるまで
待てそうだね。
はあ～ シロクマなんて…。
なんきょく
南極にシロクマがいるって
おかしいでしょ！
ホッキョクグマって
いうくらいなんだから…。
む
かえ
また 蒸し返すかね！？
あやま
だから 謝ったでしょ。
む…。
今は ケンカしてる場合じゃないだろ。
べつ
何？ 別にケンカなんかしてないし！
（２人）ん～！
（おなかが鳴る音）
（３人）あ…。 はあ～。
もめても おなかがすくだけ。 や～めた。
かくにん
みんな 食べ物を確認しよう。
（マーレ）チョコにチョコバー
ドライフルーツ。
かき氷で使おうとしたやつか。
ぼく
まほうびん
僕は お湯が入った魔法瓶２本に
かんづめ
かん
魚の缶詰６缶。
あとは 食べ物じゃないけど カメラ。
わたし
私は 食べ物はないけど➡
かいちゅうでんとう
なべ
懐中電灯に ガスコンロと鍋➡
ねぶくろ
ロープ スコップ テントと寝袋３つ。
しょくりょう
マーレとキュリの食料があるし
なんとか なりそうだね！
（打ち上げ花火のような音）
（３人）うん？
何？ 今の音。
（打ち上げ花火のような音）
打ち上げ花火か何かの音みたいだけど…。
じひび
（地響き）
（３人）あ…。 うん？➡
うわあ～！
みんな 急いで！
うわあっ！
キュリ！
♬～
助かった…。
はあ～。 何なんだ？
花火みたいなパンって音がしてから
くず
いきなり崩れだした。
ひょうが
わ
きっと 氷河が割れる音だったんだ！
と
こ
（マーレ）閉じ込められた！
どうする！？
⚟（風の音）
すきま
あっ 見て！ こっちに隙間がある！
あっ。
出口だ！
出られた～！
（マーレ）ホワイトアウトもない！
助かったね！
でも ここ どこなんだろう？
たし
はかせ
確か クオ博士が言ってたよね。
スーツは ４８時間もつって。
あと２４時間か。
それまでに なんとかしないと！
なんとかって？
ひこうき
お
さが
飛行機で降りた場所を探そう！
ひこうき
むか
あそこに行けば 飛行機が迎えに来るし
はかせ
博士たちもいるはずだよ！
ホワイトアウトもなくなったし➡
さが
みんなを捜しに行きましょう。
ええ！
う～ん… どっちだろう？
けしき
どこを見ても同じ景色。
ひこうき
お
飛行機が降りた場所なんて
分かるわけないよ。
あれ？
きち
何だろう？
（マーレ）基地みたいじゃないか！？
（３人）あ～！
行ってみよう！
（２人）うん！
♬～
急げ 急げ！
けっこう
結構 走ったのに 着かない…。
きち
何で？ 基地がなくなったよ！？
ハア ハア… もしかしたら…。
（ダイヤ マーレ）うん？
しんきろうだったのかもしれない。
しんきろうって 遠くにあるものが
近くに見えるって あれだろ？
くっせつ
しんきろうは 光の屈折で ものが
じっさい
げんしょう
実際の方向からズレて見える現象なんだ。
そんな～！
むり
もう… 無理だ…。 ううっ。
平気だよ。 サバイバルの天才が
なんとかしてみせるから！
ダイヤ…。
⚟（鳴き声）
あっ！ 何か聞こえないか？
あ…？
⚟（鳴き声）
あっ！ コウテイペンギンだ！
すご～い いっぱい いるよ！
うん！
よかった キュリが元気になって。
エヘヘッ。
こども
（マーレ）小さいのは 子供かな？
（キュリ）うん。 コウテイペンギンは
たまご
う
冬の時期に卵を一つだけ産むんだ。➡
たまご
オスが卵を足の上にのせて➡
大体２か月間
はんぶんねむ
じょうたい
半分眠った状態で➡
たまご
だ
卵を抱いて
温めるんだ。➡
何も食べずにね。
２か月も食べないの！？
（マーレ）寒い冬に体がもつのかよ！？
や
うん 痩せて
体重が４０パーセントくらい落ちるんだ。
だろうね。
メスは？ 母親は何やってるんだよ？
こども
えさ
たくわ
子供のために しっかり餌を蓄えて➡
たまご
ころ
もど
卵がかえる頃に戻ってきて
バトンタッチするんだ！➡
で オスは ３週間から５週間 海に出て
食べ物をとるの。➡
もど
オスが戻ったあとは➡
メスと代わる代わる
めんどう
ヒナの面倒を見るんだよ。➡
えさ
遠くまで餌をとりに行ったりしてね。
すごいんだな コウテイペンギンって…。
だね…。
わす
よし！ 感動を忘れないように
きねん
さつえい
記念撮影しようよ！
かんきょう
ほご
なんきょく
でも 環境保護のためにも 南極では➡
はな
ペンギンや鳥から ５メートル離れないと
いけない決まりがあるんだ！
へえ～ そうなんだ。
（タイマーのカウント音）
チーズ！
（シャッター音）
よし こんなもんかな。
何してるの？
氷を火にかけて お湯にして➡
かんづめ
缶詰をあっためようと思って。
あっ！
オーロラだ！
か
うわあ～。
キュリ カメラ借りるね！
フラッシュは切った方がいいぞ。
オッケー！
（シャッター音）
オーロラって どうやって出来んだろう？
オーロラはね…。➡
太陽は
お
りゅうし
と
電気を帯びた粒子を飛ばしていて➡
たいようふう
よ
それを太陽風って呼ぶんだ。➡
たいようふう
りゅうし
太陽風の粒子が
ほっきょく
なんきょく
北極や南極を通って入ってきて➡
大気っていう
地球の表面をおおっている➡
ちっそ
さんそ
つぶ
窒素とか酸素とかの粒とぶつかって
光を出すんだ。➡
その時に出る光が オーロラだよ。
へえ～。
すごいよね！
うん！ オーロラもすごいけど➡
やっぱ キュリは何でも知ってて
すごいよ！
わたし
私 キュリに
シロクマを見せてあげたかったんだ。
えっ？
だいす
キュリ 生き物が大好きじゃん。
なんきょく
さそ
だから 南極の旅に誘ったんだよ。
まあ
シロクマがいないとは思わなかったけど。
ぼく
僕のために…？
キュリみたいに
もっと いろいろ知らないとダメだね。
ダイヤの方がすごいよ。
えっ？
きち
基地が しんきろうだって分かって➡
お
こ
ぼく
落ち込んでた僕を元気づけてくれて…。
がんば
ダイヤのおかげで 頑張れたんだ！
♬～
かんづめ
この中に缶詰を入れて 温めよう！
いただ
（３人）頂きま～す！
で どうする？
（マーレ）スーツがもつのは あと５時間…。
ひこうき
それまでに 飛行機が来る所を見つけて
はかせ
博士と合流しないと！
ひこうき
お
たし
飛行機が降りた場所って 確か…➡
コウテイペンギンのいるとこの近くだよ！
へん
この辺にあるはず。
へん
この辺って！？
だいじょうぶ
大丈夫！➡
サバイバルの天才 ダイヤについてけば！
ヘヘッ！
えっ？
あ… うそだろ！？➡
とんでもない所に出た…。
なにが天才だよ～。
わ
（氷が割れる音）
（キュリ）クレバスだ！
♬～