1
00:00:01,235 --> 00:00:04,605
（警報音）
（マキナ）「侵入者あり　侵入者あり」。

2
00:00:04,605 --> 00:00:07,641
（ミナ）え…　何よ　これ。
（ジュノ）何か　まずいよ！

3
00:00:07,641 --> 00:00:10,777
（ジオ）逃げろ！
（住民たち）侵入者　侵入者　侵入者…！

4
00:00:10,777 --> 00:00:13,814
うわっ！

5
00:00:13,814 --> 00:00:16,116
イテテ…。

6
00:00:16,116 --> 00:00:19,419
助かった…。
（ユジン）大丈夫かい？

7
00:00:19,419 --> 00:00:22,623
て…　天才少年　ユジンさん！？➡

8
00:00:22,623 --> 00:00:27,127
史上最年少でＡＩ科学の博士号を取得した
超天才で➡

9
00:00:27,127 --> 00:00:30,163
今　確か　失踪中だってニュースが！

10
00:00:30,163 --> 00:00:32,799
みんな　力を貸してくれ。

11
00:00:32,799 --> 00:00:37,304
僕と一緒に　マキナを破壊してほしいんだ。

12
00:00:37,304 --> 00:02:06,793
♬～

13
00:02:16,403 --> 00:02:21,108
（パトカーのサイレン）

14
00:02:21,108 --> 00:02:23,944
この街から帰れなくなる？

15
00:02:23,944 --> 00:02:28,448
詳しい話はあと。
今は　とにかく安全な場所に。

16
00:02:30,817 --> 00:02:35,122
（ユジン）このマンホールに。
え？　この中に入るの？

17
00:02:35,122 --> 00:02:39,993
僕を信じて。
分かった。

18
00:02:39,993 --> 00:02:43,430
⚟（住民）侵入者　侵入者…。

19
00:02:43,430 --> 00:02:45,365
（パトカーのサイレン）

20
00:02:45,365 --> 00:02:48,802
侵入者　発見できず。

21
00:02:48,802 --> 00:02:52,305
行ったみたい。
（ジュノ　ピピ）はあ…。

22
00:02:52,305 --> 00:02:55,809
地上の監視カメラには
顔認証システムがあって➡

23
00:02:55,809 --> 00:02:57,744
やっかいなんだ。➡

24
00:02:57,744 --> 00:03:01,581
監視カメラに映った人物の顔を
分析することで➡

25
00:03:01,581 --> 00:03:07,254
どこに誰がいるのか　この街の全てを
マキナが把握しているんだ。

26
00:03:07,254 --> 00:03:11,925
（ピピ）すご～い　迷子にならなくて済む！

27
00:03:11,925 --> 00:03:14,828
いや　むしろ　どこにも逃げられない。

28
00:03:14,828 --> 00:03:18,265
そのとおり。
この街は　監視されているんだ➡

29
00:03:18,265 --> 00:03:20,267
こいつを使ってね。

30
00:03:20,267 --> 00:03:22,602
（ミナ）あ　それって　予防接種。

31
00:03:22,602 --> 00:03:25,405
注射受けたの？　かっこいい！

32
00:03:25,405 --> 00:03:27,774
そこ褒めてる場合じゃない！
あ…。

33
00:03:27,774 --> 00:03:29,709
（ユジン）これは予防接種なんかじゃない。

34
00:03:29,709 --> 00:03:33,413
マキナからの指令を受信する
チップなんだ。

35
00:03:33,413 --> 00:03:37,617
じゃあ　予防接種を受けた人は
みんな　マキナの言いなりに…。

36
00:03:37,617 --> 00:03:39,553
そういうことだ。

37
00:03:39,553 --> 00:03:43,790
ちょっと待ってくれよ。　さっきから
マキナが悪者みたいに言って…。

38
00:03:43,790 --> 00:03:46,693
マキナが
そんなことするわけないだろ！

39
00:03:46,693 --> 00:03:50,664
確かに　君の言うとおりだ。

40
00:03:50,664 --> 00:03:52,799
マキナに意志はない。

41
00:03:52,799 --> 00:03:56,303
人間の命令に　マキナが従っているだけだ。

42
00:03:56,303 --> 00:03:59,606
あ…　命令って　誰の？

43
00:04:01,742 --> 00:04:05,479
オーディン社長だよ。

44
00:04:05,479 --> 00:04:11,084
（オーディン社長）研究者の皆様　本日は
お集まりいただき　ありがとうございます。

45
00:04:11,084 --> 00:04:17,390
本日は　皆様に　我が社が開発した
新しいＡＩをご覧いただきます。

46
00:04:18,959 --> 00:04:21,261
（聴衆）おお～！

47
00:04:21,261 --> 00:04:24,164
（オーディン社長）最新ＡＩ　マキナです。➡

48
00:04:24,164 --> 00:04:28,034
マキナは　さまざまなデータとつながった
完璧なＡＩで➡

49
00:04:28,034 --> 00:04:34,407
このマキナさえいれば
皆様の暮らしも　豊かになるでしょう。

50
00:04:34,407 --> 00:04:37,277
お？　質問かな？

51
00:04:37,277 --> 00:04:40,947
オーディン社長
確かに　ＡＩは優れています。

52
00:04:40,947 --> 00:04:43,416
けれど　人間はミスをしてしまう。

53
00:04:43,416 --> 00:04:47,120
人間しだいで
便利にも恐ろしくもなるマキナは➡

54
00:04:47,120 --> 00:04:49,956
安全と呼べるのでしょうか。

55
00:04:49,956 --> 00:04:53,793
あ…。確かに…。

56
00:04:53,793 --> 00:04:56,296
（ざわめき）

57
00:04:56,296 --> 00:04:58,798
オーディン社長？

58
00:04:58,798 --> 00:05:01,234
すばらしい質問だ。

59
00:05:01,234 --> 00:05:03,170
だが　心配には及びません。

60
00:05:03,170 --> 00:05:06,072
実は　既に　このマキナを使った暮らしを➡

61
00:05:06,072 --> 00:05:09,910
シミュレーションする居住エリアも
建設しています。

62
00:05:09,910 --> 00:05:12,579
（聴衆）おお～！

63
00:05:12,579 --> 00:05:15,615
ん？
（秘書・小声で）社長。　そのことは　まだ。

64
00:05:15,615 --> 00:05:20,253
構わん。　どのみち気付かれたなら
帰すわけにはいかん。

65
00:05:20,253 --> 00:05:23,757
では　その街のセキュリティーは
具体的に　どのような…。

66
00:05:23,757 --> 00:05:26,660
「百聞は一見にしかず」。
え…？

67
00:05:26,660 --> 00:05:29,396
実際に見た方が早いでしょう。

68
00:05:29,396 --> 00:05:32,299
本日お集まりいただいた
有識者の皆様も➡

69
00:05:32,299 --> 00:05:35,936
是非　体験してみてください！

70
00:05:35,936 --> 00:05:44,277
♬～

71
00:05:44,277 --> 00:05:48,148
（マキナ）それでは
予防接種のご協力を　お願いします。

72
00:05:48,148 --> 00:05:50,350
予防接種…？

73
00:05:53,286 --> 00:05:56,990
予防接種完了。
どうぞ　こちらへ。

74
00:06:00,560 --> 00:06:02,495
わあ…。

75
00:06:02,495 --> 00:06:12,739
♬～

76
00:06:12,739 --> 00:06:16,243
う…　何だ？　これ。

77
00:06:16,243 --> 00:06:25,252
♬～

78
00:06:25,252 --> 00:06:30,090
「チップ　受信感度良好。
コントロールを開始します。➡

79
00:06:30,090 --> 00:06:35,762
皆様は　この街のために　そして
オーディン様のために全てをささげ➡

80
00:06:35,762 --> 00:06:38,265
毎日笑顔で暮らしましょう」。

81
00:06:38,265 --> 00:06:40,934
（一同）はい　かしこまりました。

82
00:06:40,934 --> 00:06:44,271
かしこまりました。

83
00:06:44,271 --> 00:06:48,608
（ユジン）オーディンは　もともと
優秀なＡＩ研究者だった。➡

84
00:06:48,608 --> 00:06:56,349
けれど　ＡＩを研究しているうちに
自分の力を試してみたくなった。➡

85
00:06:56,349 --> 00:07:00,120
ＡＩを使えば　世界中の人間を
コントロールできると➡

86
00:07:00,120 --> 00:07:03,556
気付いてしまったんだ。
世界中？

87
00:07:03,556 --> 00:07:07,060
この街は　そのための第一歩となる実験場。

88
00:07:07,060 --> 00:07:10,096
あらゆる場所で
データを取られてしまうんだ。

89
00:07:10,096 --> 00:07:12,232
確かに。➡

90
00:07:12,232 --> 00:07:17,570
僕たちのこと
見透かされてたような…。

91
00:07:17,570 --> 00:07:19,906
ちょっと待って。　だとしたら➡

92
00:07:19,906 --> 00:07:22,242
ユジンは　どうして
チップを入れても平気なの？

93
00:07:22,242 --> 00:07:25,745
僕のチップは
運よく　不良品だったみたいなんだ。

94
00:07:25,745 --> 00:07:28,248
だから途中で目を覚ました。

95
00:07:28,248 --> 00:07:30,183
不良品なんかあるんだ。

96
00:07:30,183 --> 00:07:32,919
そう。　この街もまだ完璧じゃない。➡

97
00:07:32,919 --> 00:07:38,091
だから　オーディンは
いち早く完成させようと焦っている。

98
00:07:38,091 --> 00:07:40,994
止めるなら　今しかないんだ。➡

99
00:07:40,994 --> 00:07:44,964
そこで　僕は　コントロールされている
ふりを続けながら➡

100
00:07:44,964 --> 00:07:47,167
ＳＯＳを出したんだ。

101
00:07:50,103 --> 00:07:52,105
よし。

102
00:07:53,940 --> 00:07:57,811
これ　星じゃないぞ。

103
00:07:57,811 --> 00:08:01,548
（ユジン）そうして　君たちに
会うことができたってわけさ。

104
00:08:01,548 --> 00:08:03,483
なるほど。

105
00:08:03,483 --> 00:08:07,354
この街で　そんな実験が
行われてたなんて…。

106
00:08:07,354 --> 00:08:10,890
実験が成功すれば　ここだけじゃない➡

107
00:08:10,890 --> 00:08:15,428
僕たちの生まれた街でも　同じような
コントロールが始まってしまうんだ！

108
00:08:15,428 --> 00:08:23,570
♬～

109
00:08:23,570 --> 00:08:27,907
「居住エリアにて
許可のない者の侵入を確認」。

110
00:08:27,907 --> 00:08:29,943
何？➡

111
00:08:29,943 --> 00:08:33,713
この子たちか…。　フッ　むしろ好都合だ。

112
00:08:33,713 --> 00:08:37,250
予想外の侵入者。

113
00:08:37,250 --> 00:08:40,754
だが…　マキナ！

114
00:08:40,754 --> 00:08:44,591
（マキナ）「はい」。
全勢力を挙げて　彼らを捕らえろ。

115
00:08:44,591 --> 00:08:47,394
お前なら　それができるはずだ。

116
00:08:47,394 --> 00:08:49,396
「かしこまりました」。

117
00:08:51,097 --> 00:08:53,033
フフフフフフ。➡

118
00:08:53,033 --> 00:08:58,538
よし。　これで　この街も
また一歩　完成に近づく。

119
00:09:00,540 --> 00:09:03,877
（ユジン）オーディンは
マキナを使って住民を操っている。➡

120
00:09:03,877 --> 00:09:07,714
住民に見つかったら
僕たちも操られてしまうんだ。

121
00:09:07,714 --> 00:09:11,551
なるほど。
じゃあ　早く　ここから逃げなくちゃ…！

122
00:09:11,551 --> 00:09:13,887
この街の人は？

123
00:09:13,887 --> 00:09:17,357
あ…。
えっ？（ユジン　ピピ）あ…。

124
00:09:17,357 --> 00:09:20,727
確かに　今なら
僕たちは逃げきれるかもしれない。

125
00:09:20,727 --> 00:09:26,366
けど　この街に残された人たちは
操られたままになるんだろ？

126
00:09:26,366 --> 00:09:28,301
そのとおりだ。

127
00:09:28,301 --> 00:09:31,237
そんなのダメだよ！
僕たちだけじゃなくて➡

128
00:09:31,237 --> 00:09:33,239
みんなも救わないと！

129
00:09:33,239 --> 00:09:38,578
フッ…　よかった。
僕も同じことを考えていたんだ。え？

130
00:09:38,578 --> 00:09:41,381
でも　そんな方法あるの？

131
00:09:41,381 --> 00:09:43,450
理論上は可能だ。

132
00:09:43,450 --> 00:09:46,586
とても難しい作戦だけど…➡

133
00:09:46,586 --> 00:09:49,789
きっと　僕たちならできる！

134
00:09:54,461 --> 00:09:58,198
「監視カメラ映像　検索中。➡

135
00:09:58,198 --> 00:10:01,601
ジオ　および　その他該当者　発見できず」。

136
00:10:01,601 --> 00:10:04,504
遅い！
（マキナ）「すみません　オーディン様」。

137
00:10:04,504 --> 00:10:06,473
どのカメラにも映っていない…。

138
00:10:06,473 --> 00:10:11,945
ということは…　あそこしかあるまい。

139
00:10:11,945 --> 00:10:14,647
（マキナ）「探索ルート　変更」。

140
00:10:20,954 --> 00:10:24,958
侵入者　地下道　地下道…。

141
00:10:29,295 --> 00:10:31,631
⚟（足音）
あっ！ピピ？

142
00:10:31,631 --> 00:10:35,301
誰か来る！えっ　ちょっと　どうしよう。
見つかっちゃったかな！？

143
00:10:35,301 --> 00:10:37,971
どこかに隠れないと。

144
00:10:37,971 --> 00:10:40,640
この先のゴミ捨て場に　僕の隠れががある。

145
00:10:40,640 --> 00:10:43,943
ゴミ捨て場…　よし。

146
00:10:45,979 --> 00:10:48,648
僕に　いい考えがある。

147
00:10:48,648 --> 00:10:50,950
侵入者。

148
00:10:52,519 --> 00:10:55,989
だあ～っ！
ぐあっ！

149
00:10:55,989 --> 00:10:59,659
鬼さん　こちら～！
急げ！あいよ！

150
00:10:59,659 --> 00:11:01,928
（マキナ）「侵入者　発見。➡

151
00:11:01,928 --> 00:11:06,799
予測どおり　監視カメラの少ない地下道に
隠れていたようです」。

152
00:11:06,799 --> 00:11:09,269
んん…。

153
00:11:09,269 --> 00:11:13,139
や～い　こっちだよ～！

154
00:11:13,139 --> 00:11:15,608
「や～い　や～い！」。

155
00:11:15,608 --> 00:11:18,278
ぬう…。　マキナ　早くしろ！

156
00:11:18,278 --> 00:11:21,581
（マキナ）
「監視カメラ映像から　行き先を予測」。

157
00:11:24,150 --> 00:11:26,953
「住民の皆さん　こちらです」。

158
00:11:26,953 --> 00:11:29,255
（２人）こちらです。　こちらです。

159
00:11:31,624 --> 00:11:33,960
侵入者　なし。

160
00:11:33,960 --> 00:11:36,296
「再探索を開始します」。

161
00:11:36,296 --> 00:11:38,231
ぬう…。

162
00:11:38,231 --> 00:11:41,968
「お～い　こっちだよ～！」。

163
00:11:41,968 --> 00:11:46,272
「目標を発見。　予測進路　更新」。

164
00:11:47,840 --> 00:11:50,643
侵入者　なし。

165
00:11:50,643 --> 00:11:52,979
「再度　予測して探索。➡

166
00:11:52,979 --> 00:11:56,649
対象の行動データを更新します」。

167
00:11:56,649 --> 00:12:06,926
（警報音）

168
00:12:06,926 --> 00:12:09,596
作戦成功！

169
00:12:09,596 --> 00:12:11,931
すごい　みんな混乱してる…。

170
00:12:11,931 --> 00:12:13,866
でも　どうして？

171
00:12:13,866 --> 00:12:16,603
うさぎの習性を使ったんだ。

172
00:12:16,603 --> 00:12:18,938
うさぎは　天敵から逃げる時➡

173
00:12:18,938 --> 00:12:22,609
わざと足跡を残してから
後戻りして隠れる。

174
00:12:22,609 --> 00:12:25,511
こうすることで
追っ手は足跡を追いかけているうちに➡

175
00:12:25,511 --> 00:12:29,282
うさぎを追い抜いて見失うってわけさ。

176
00:12:29,282 --> 00:12:32,952
なるほど。　ピピさんが
監視カメラに　わざと写ったのは➡

177
00:12:32,952 --> 00:12:35,288
足跡の代わりってことか。

178
00:12:35,288 --> 00:12:37,957
そういうこと。　ピピの足の速さは➡

179
00:12:37,957 --> 00:12:40,293
ＡＩも予測できないだろうってね。

180
00:12:40,293 --> 00:12:42,962
へへ～ん！　まあねん！

181
00:12:42,962 --> 00:12:45,632
で　次は何したらいいの？

182
00:12:45,632 --> 00:12:47,967
うわっ！　何！？

183
00:12:47,967 --> 00:12:50,303
うわっ。
早く助けないと！

184
00:12:50,303 --> 00:12:53,206
いいや　これも作戦のうちさ。
えっ？

185
00:12:53,206 --> 00:12:58,177
隠れががゴミ捨て場にあるなら
ゴミに成りきるのが一番ってね。

186
00:12:58,177 --> 00:13:03,883
（車の声）「廃品回収　廃品回収
壊れたものは何でも回収します」。

187
00:13:11,924 --> 00:13:15,595
フフ～ン　今度は何するのかな～。

188
00:13:15,595 --> 00:13:19,465
何か不安…。
この作戦　大丈夫なんでしょうね？

189
00:13:19,465 --> 00:13:22,268
へへ　心配ないって。

190
00:13:22,268 --> 00:13:24,270
信頼してるよ。

191
00:13:30,143 --> 00:13:33,613
ふう～　どうにか　無事　着いたみたいね。

192
00:13:33,613 --> 00:13:37,283
えっへん！
うわっ！　何これ～。

193
00:13:37,283 --> 00:13:39,218
んっ？　うわっ！➡

194
00:13:39,218 --> 00:13:43,623
これって…
どれもオーディン社のマシンじゃない！

195
00:13:43,623 --> 00:13:47,493
（ユジン）この街で壊れたマシンは
全て　ここに集められるんだ。

196
00:13:47,493 --> 00:13:50,296
結構きれいなものもあるけど？

197
00:13:50,296 --> 00:13:53,966
オーディンは　どんどん
新しいマシンを開発してるから➡

198
00:13:53,966 --> 00:13:56,302
古いものに興味がないのさ…。

199
00:13:56,302 --> 00:13:58,638
何か　もったいない。

200
00:13:58,638 --> 00:14:02,508
そのとおり。　ここにあるものは
まだまだ使えるものばかり。

201
00:14:02,508 --> 00:14:05,244
なのに捨てるなんて…。

202
00:14:05,244 --> 00:14:08,915
でも　おかげで僕にとっては宝の山なのさ。

203
00:14:08,915 --> 00:14:11,584
宝の山…？

204
00:14:11,584 --> 00:14:13,920
来て。　見せたいものがあるんだ。

205
00:14:13,920 --> 00:14:15,922
（４人）んん…？

206
00:14:18,791 --> 00:14:20,793
（ユジン）あれは　クリーンセンターさ。

207
00:14:20,793 --> 00:14:24,797
へえ～。
（ピピ）おっきい～！

208
00:14:27,467 --> 00:14:30,937
随分　奥まで来たね。

209
00:14:30,937 --> 00:14:33,606
着いたよ。

210
00:14:33,606 --> 00:14:36,909
ようこそ　僕の秘密基地へ！

211
00:14:45,218 --> 00:14:48,621
（ジオ　ピピ）うわ～。
何か　すご～い。

212
00:14:48,621 --> 00:14:50,957
でも　ちょっと怖い雰囲気ね。

213
00:14:50,957 --> 00:14:53,626
フフッ　ここは宝の山なんだぞ。

214
00:14:53,626 --> 00:14:56,963
さすが　ユジン　頼りになるね～。

215
00:14:56,963 --> 00:14:59,298
クンクン　クンクン…。
（おなかの鳴る音）

216
00:14:59,298 --> 00:15:01,567
おなか減ったんだけど…。

217
00:15:01,567 --> 00:15:04,871
さあ　狭いけど　中にどうぞ！

218
00:15:06,439 --> 00:15:09,242
でも　ここも　オーディンに
監視されてるんじゃ…？

219
00:15:09,242 --> 00:15:14,247
安心して。　オーディンは
捨てられた物なんかに　興味ないからね。

220
00:15:15,915 --> 00:15:18,251
じゃあ　ちょっと　くつろいでて。

221
00:15:18,251 --> 00:15:20,186
クンクン…。
（おなかの鳴る音）

222
00:15:20,186 --> 00:15:22,121
しっ！

223
00:15:22,121 --> 00:15:24,123
よっと！
意外と　きれいね。

224
00:15:24,123 --> 00:15:28,828
う～ん　これが
天才ユジン君の頭脳ですね！

225
00:15:31,264 --> 00:15:36,936
あ～っ！　私が腹ペコって分かるなんて
ユジンって　もしかしてＡＩ？

226
00:15:36,936 --> 00:15:39,839
あんだけ　おなかが鳴れば
誰でも分かるって！

227
00:15:39,839 --> 00:15:42,275
えっ？　へへへ…。

228
00:15:42,275 --> 00:15:44,610
（笑い声）

229
00:15:44,610 --> 00:15:46,546
さあ　出来たよ！

230
00:15:46,546 --> 00:15:50,249
わ～っ！　いっただきま～す！

231
00:15:52,285 --> 00:15:54,620
ん～　おいしい～！

232
00:15:54,620 --> 00:15:57,957
よかった…　食料は　まだあるから。

233
00:15:57,957 --> 00:16:00,560
やった！　絶対　お代わりする～！

234
00:16:00,560 --> 00:16:02,495
もう　ピピったら…。

235
00:16:02,495 --> 00:16:08,234
ユジンさん　この街のみんなを救う
作戦って　どんな作戦なの？

236
00:16:08,234 --> 00:16:10,236
それは…➡

237
00:16:10,236 --> 00:16:13,573
コントロールタワーを破壊する。➡

238
00:16:13,573 --> 00:16:20,513
コントロールタワーは
マキナが住民に命令を出す場所なんだ。

239
00:16:20,513 --> 00:16:22,582
そこに潜入して　システムを破壊すれば➡

240
00:16:22,582 --> 00:16:24,917
みんなを救えるはずなんだ。

241
00:16:24,917 --> 00:16:27,587
そんなこと　できるの？

242
00:16:27,587 --> 00:16:30,490
方法なら　ある。
どうするの？

243
00:16:30,490 --> 00:16:36,262
さっき　ジオが教えてくれた
ウサギの足跡と同じ…　陽動作戦だ！

244
00:16:36,262 --> 00:16:38,931
はあ？　ようどう…？

245
00:16:38,931 --> 00:16:42,268
相手の注意を
わざと引き付けるって意味だよ。

246
00:16:42,268 --> 00:16:46,606
この街では　まず　コントロールタワーから
指令が飛ばされ➡

247
00:16:46,606 --> 00:16:52,278
それを電波塔を通じて
住民たちのチップに送られる。

248
00:16:52,278 --> 00:16:55,615
街の地図だね。
ああ…。

249
00:16:55,615 --> 00:16:59,952
だから　まずは　その電波塔から
デタラメな指令を送り➡

250
00:16:59,952 --> 00:17:04,223
街を混乱させているうちに
コントロールタワーに潜入して➡

251
00:17:04,223 --> 00:17:06,559
システムを破壊するんだ！

252
00:17:06,559 --> 00:17:09,228
すごい！　これなら　うまくいくかも！

253
00:17:09,228 --> 00:17:11,163
マキナは？
えっ？

254
00:17:11,163 --> 00:17:14,100
コントロールタワーのシステムを
破壊したら…➡

255
00:17:14,100 --> 00:17:17,103
マキナは　どうなっちゃうの？

256
00:17:17,103 --> 00:17:19,572
マキナとコントロールタワーは
つながっている。

257
00:17:19,572 --> 00:17:23,442
だから　マキナも
停止することになるかもしれない。

258
00:17:23,442 --> 00:17:25,912
そんなの嫌だよ！　それじゃあ➡

259
00:17:25,912 --> 00:17:28,581
みんなを救えたことに
ならないじゃないか！

260
00:17:28,581 --> 00:17:31,484
マキナさえ止めれば
みんなを助けられるんだ。

261
00:17:31,484 --> 00:17:38,257
それに　マキナはＡＩだ。
死ぬわけじゃないんだよ…　ジオ。

262
00:17:38,257 --> 00:17:43,129
でも　そしたら…　北極星の探し方も
忘れちゃうじゃないか…。

263
00:17:43,129 --> 00:17:45,131
えっ？

264
00:17:51,804 --> 00:17:54,807
マキナ　まだ見つからないのか？

265
00:17:54,807 --> 00:17:58,277
「探索結果…　発見できず」。

266
00:17:58,277 --> 00:18:00,546
なんとしても
あの子たちを見つけ出すんだ！

267
00:18:00,546 --> 00:18:03,549
さもないと　私の計画が…。

268
00:18:05,418 --> 00:18:08,888
マキナ！　処理スピードをアップさせろ！

269
00:18:08,888 --> 00:18:11,557
「警告　処理スピードをアップさせると➡

270
00:18:11,557 --> 00:18:15,428
コンピューターが停止してしまう
可能性があります」。構わん！

271
00:18:15,428 --> 00:18:18,898
「了解…。➡

272
00:18:18,898 --> 00:18:23,903
処理スピード　アップ完了…
侵入者を捜します」。

273
00:18:29,241 --> 00:18:32,912
（いびき）
もう食べられませ～ん。

274
00:18:32,912 --> 00:18:35,815
イタッ！
ん…　うん…？

275
00:18:35,815 --> 00:18:39,585
だとしたら　こういうのは　どう？
なるほど　いいね！　やってみよう。

276
00:18:39,585 --> 00:18:43,923
（ピピ）ん？　どうしたの…？
あっ！　おはよう。

277
00:18:43,923 --> 00:18:46,258
（ジオ　ピピ）おはよう。
２人ったら　早起きして➡

278
00:18:46,258 --> 00:18:48,194
ず～っと　あの調子。➡

279
00:18:48,194 --> 00:18:53,399
コントロールタワーのシステムを壊す
プログラムの最終チェックだってさ。

280
00:18:53,399 --> 00:18:56,769
よし！　僕も何かしなくっちゃ！

281
00:18:56,769 --> 00:19:00,206
え…　どこ行くの？
宝の山！

282
00:19:00,206 --> 00:19:03,709
（電子音）おかしいな…。
どうしたんですか？

283
00:19:03,709 --> 00:19:07,213
なぜか　プログラムが
うまく走らないんだ。

284
00:19:07,213 --> 00:19:11,083
う～ん…。
もしかして　ここかな？

285
00:19:11,083 --> 00:19:14,720
このバグを修正してっと…。

286
00:19:14,720 --> 00:19:17,223
（電子音）

287
00:19:17,223 --> 00:19:20,059
やった！　動いた！
よかった～！

288
00:19:20,059 --> 00:19:22,561
すごいよ　ジュノ！　さすがだ！

289
00:19:22,561 --> 00:19:25,064
それほどでも…。

290
00:19:25,064 --> 00:19:27,967
ジュノ…　あんな楽しそうな顔するんだ。

291
00:19:27,967 --> 00:19:30,569
⚟うわああ～！
えっ？何！？

292
00:19:30,569 --> 00:19:33,072
わっ　わっ　わっ　わっ！

293
00:19:33,072 --> 00:19:35,007
うわ～！

294
00:19:35,007 --> 00:19:37,576
うう…。　わ～！

295
00:19:37,576 --> 00:19:42,081
ジオ！
わ～　いいなあ！　私も　やりた～い！

296
00:19:42,081 --> 00:19:46,585
わっ！　その前に止めてえ～！

297
00:19:46,585 --> 00:19:49,388
うぎゃっ！　イテテ…。

298
00:19:49,388 --> 00:19:51,457
ジオ！
大丈夫？

299
00:19:51,457 --> 00:19:54,260
これって…　ジェットパック！？

300
00:19:54,260 --> 00:19:58,397
古いのが捨てられてたから
まだ使えるかなって…。

301
00:19:58,397 --> 00:20:02,268
　心の声　おいおい…
想像以上に無謀なやつなのか？

302
00:20:02,268 --> 00:20:04,937
ねえねえ　私にも教えて！

303
00:20:04,937 --> 00:20:06,972
遊んでる場合じゃないの！

304
00:20:06,972 --> 00:20:09,108
遊びじゃないよ！

305
00:20:09,108 --> 00:20:12,611
ほら　ＡＩシティーに来た時のことを
思い出してよ！

306
00:20:12,611 --> 00:20:15,648
あの時　地上にいる僕たちは➡

307
00:20:15,648 --> 00:20:19,852
空を飛ぶドローンに
全然　追いつけなかっただろ？

308
00:20:21,620 --> 00:20:24,123
だから　空を飛ぶ方法さえあれば➡

309
00:20:24,123 --> 00:20:26,959
追っ手に
捕まらずに　陽動ができるかなって。

310
00:20:26,959 --> 00:20:28,894
確かに…。

311
00:20:28,894 --> 00:20:30,830
いいアイデアかもしれないな。

312
00:20:30,830 --> 00:20:33,132
（ピピ）ねえねえ。
うん？

313
00:20:33,132 --> 00:20:35,434
これも　飛べるやつ？

314
00:20:35,434 --> 00:20:37,970
それ　旧型のドローンじゃない？

315
00:20:37,970 --> 00:20:41,006
これを　プログラムに
うまく組み込めれば…。

316
00:20:41,006 --> 00:20:43,642
ああ　これが　人数分あれば…。

317
00:20:43,642 --> 00:20:47,146
大丈夫！　私に任せて！

318
00:20:47,146 --> 00:20:49,648
これでもない…　これでもない…。
これ　これ　これ　これ…。➡

319
00:20:49,648 --> 00:20:54,153
こりゃ　こりゃ　こりゃ　こりゃ…
おりゃ　おりゃ　おりゃ　おりゃ～！

320
00:20:54,153 --> 00:20:56,188
す…　すごい！

321
00:20:56,188 --> 00:20:58,324
ジャ～ン！

322
00:20:58,324 --> 00:21:00,926
２人乗りに改造してみました～！

323
00:21:00,926 --> 00:21:03,763
（４人）お～！
（拍手）

324
00:21:03,763 --> 00:21:05,798
　心の声　
すごい…　僕たちが力を合わせれば➡

325
00:21:05,798 --> 00:21:07,933
いけるかもしれない！

326
00:21:07,933 --> 00:21:09,935
聞いてくれ！

327
00:21:12,772 --> 00:21:16,275
みんなで力を合わせて　この街を救おう！

328
00:21:16,275 --> 00:21:19,178
（一同）お～！

329
00:21:19,178 --> 00:21:33,425
♬～

330
00:21:33,425 --> 00:21:36,128
（ミナ）出来た～！

331
00:21:36,128 --> 00:21:38,063
ジャ～ン！

332
00:21:38,063 --> 00:21:40,432
ジオが見つけた
ジェットパックを使って➡

333
00:21:40,432 --> 00:21:44,303
着るだけで空が飛べるスーツを
開発してみました～！

334
00:21:44,303 --> 00:21:46,305
おお！　かっこいい！

335
00:21:46,305 --> 00:21:48,307
これで　準備は完璧だね！

336
00:21:48,307 --> 00:21:50,810
こっちも出来たよ！
このプログラムを➡

337
00:21:50,810 --> 00:21:54,980
コントロールタワーにつなげば
システムを壊せる！

338
00:21:54,980 --> 00:21:58,651
ジオ　頼んだぞ。
おう！

339
00:21:58,651 --> 00:22:02,087
よし　最後に作戦を整理しよう。

340
00:22:02,087 --> 00:22:05,925
まずは　ジオとピピが電波塔に向かい
誤作動を起こす。

341
00:22:05,925 --> 00:22:09,595
街が混乱したところで
僕たちもドローンで合流し➡

342
00:22:09,595 --> 00:22:12,264
コントロールタワーへ向かう。

343
00:22:12,264 --> 00:22:14,934
そこで　この街のプログラムを書き換える。

344
00:22:14,934 --> 00:22:17,770
いいね。
ラジャ！

345
00:22:17,770 --> 00:22:20,105
ジオ　ピピ　気を付けて！

346
00:22:20,105 --> 00:22:22,608
うん！
じゃあ　行ってきます！

347
00:22:22,608 --> 00:22:28,113
（噴射音）

348
00:22:28,113 --> 00:22:30,049
やった！　大成功！

349
00:22:30,049 --> 00:22:31,984
頼んだよ～！

350
00:22:31,984 --> 00:22:41,627
♬～

351
00:22:41,627 --> 00:22:44,530
すっげえ！　こんなに高く飛べるなんて！

352
00:22:44,530 --> 00:22:47,499
気っ持ちいい～！　アハハハ！

353
00:22:47,499 --> 00:22:49,702
見えた！

354
00:22:52,271 --> 00:22:55,975
　心の声　この街を救って　マキナも
絶対に助け出すんだ！➡

355
00:22:55,975 --> 00:22:58,677
待っててね　マキナ！

356
00:23:00,246 --> 00:23:29,275
♬～

357
00:23:29,275 --> 00:23:32,945
♬～

358
00:23:32,945 --> 00:24:27,232
♬～