1
00:00:06,600 --> 00:00:10,938
（ガンマ）輸送列車への襲撃は
下火になりつつあります。

2
00:00:10,938 --> 00:00:13,106
（ガンマ）市場も　こちらが優勢です。

3
00:00:13,106 --> 00:00:15,609
影の叡智のない大商会連合に➡

4
00:00:15,609 --> 00:00:19,112
紙幣の供給　信用創造は荷が重い。

5
00:00:19,112 --> 00:00:22,282
この状況が続けば
ヤツらは自らの重みで➡

6
00:00:22,282 --> 00:00:24,284
崩壊していくことでしょう。

7
00:00:24,284 --> 00:00:26,286
（アルファ）予想どおりね。　ただ➡

8
00:00:26,286 --> 00:00:28,455
わかっているとは思うけど。

9
00:00:28,455 --> 00:00:32,959
ミツゴシ商会と　シャドウガーデンの関係が
露呈するようなマネはしません。

10
00:00:32,959 --> 00:00:37,965
おかげで　どうしても受動的な
対応になってしまいますが。

11
00:00:37,965 --> 00:00:40,300
（アルファ）信用は崩れ去るのも一瞬。

12
00:00:40,300 --> 00:00:43,804
その維持には　細心の注意を
払わなければならない。

13
00:00:43,804 --> 00:00:45,806
それも彼の教えでしょう？

14
00:00:45,806 --> 00:00:49,142
（ガンマ）はい。
今は大胆な行動は慎まなければ。

15
00:00:49,142 --> 00:00:51,645
（ノック）

16
00:00:51,645 --> 00:00:54,648
（ニュー）失礼します。　お客様です。

17
00:00:54,648 --> 00:00:58,819
ガーター・キクチと違い
こらえ性のない男のようですね。

18
00:00:58,819 --> 00:01:00,754
若いんでしょ。

19
00:01:00,754 --> 00:01:03,924
武人…
いえ　獣人の気質を抑えきれない。

20
00:01:03,924 --> 00:01:07,260
ともあれ　ニュー
こんな時間の来客ですが丁重に…。

21
00:01:07,260 --> 00:01:09,262
アルファ様。
（ニュー／アルファ）んっ？

22
00:01:09,262 --> 00:01:12,265
ここは私にお任せください。

23
00:01:12,265 --> 00:01:14,468
（アルファ）えっ？
（ガンマ）えっ？

24
00:01:17,938 --> 00:01:21,274
ともあれ　ニュー
こんな時間の来客ですが丁重に…。

25
00:01:21,274 --> 00:01:25,078
アルファ様　私にお任せください。

26
00:01:27,114 --> 00:01:29,116
（アルファ）あなたが？

27
00:01:29,116 --> 00:01:32,119
（ガンマ）はい
目にもの見せてくれましょう。

28
00:01:32,119 --> 00:01:35,956
（アルファ）そう…
そこの２人　ついていきなさい。

29
00:01:35,956 --> 00:01:37,958
（２人）えっ！？

30
00:01:40,293 --> 00:01:42,462
（アルファ）まあ　平気よね…。

31
00:01:42,462 --> 00:01:44,798
（アルファ）あの子も　もう１７だし…。

32
00:01:44,798 --> 00:01:47,501
えっ？
えっ？

33
00:01:50,137 --> 00:01:52,539
（アルファ／ニュー）えっ？

34
00:03:31,375 --> 00:03:33,544
簡単に入れたな。

35
00:03:33,544 --> 00:03:37,047
輸送の警護に
人手をとられているんだろう。

36
00:03:37,047 --> 00:03:41,051
（一葉）目標は支配人の
ルーナという　エルフの女だ。

37
00:03:41,051 --> 00:03:44,054
事務所のほうへ…。
（一葉たち）んっ！

38
00:03:44,054 --> 00:03:46,223
（一葉）あれは…。

39
00:03:46,223 --> 00:03:48,726
ようこそ　ミツゴシ商会へ。

40
00:03:48,726 --> 00:03:51,328
私　支配人のルーナが➡

41
00:03:51,328 --> 00:03:53,831
皆様を歓迎しますわ。

42
00:03:53,831 --> 00:03:55,833
んっ！？

43
00:03:55,833 --> 00:03:59,169
うわっ！
なに！？

44
00:03:59,169 --> 00:04:02,172
だが　他の護衛の気配はない。

45
00:04:02,172 --> 00:04:04,675
堂々とした姿はハッタリだ！

46
00:04:04,675 --> 00:04:08,512
俺は四葉最強たる
一葉の名を賜った男！

47
00:04:08,512 --> 00:04:12,683
俺の前に立って
無事だった者はいない。

48
00:04:12,683 --> 00:04:16,687
死にたくなければ
おとなしく　おねんねしていろ！

49
00:04:16,687 --> 00:04:20,190
いったぁ～い！

50
00:04:20,190 --> 00:04:22,192
ん～！？

51
00:04:22,192 --> 00:04:25,029
おま…　えっ？

52
00:04:25,029 --> 00:04:29,366
もう！　こういうときは
最初に正面から強く当たって➡

53
00:04:29,366 --> 00:04:32,536
あとは流れって場面でしょ！
はっ？

54
00:04:32,536 --> 00:04:35,873
これだからクレーマーは！

55
00:04:35,873 --> 00:04:40,377
はっ！？
その黒いアーティファクトは　まさか！

56
00:04:40,377 --> 00:04:44,048
ふっ！
うっ！？

57
00:04:44,048 --> 00:04:46,550
速い！　だが…。

58
00:04:46,550 --> 00:04:49,553
シュシュシュ…。
（一葉）コイツは➡

59
00:04:49,553 --> 00:04:52,156
ただ速いだけのド素人だ。

60
00:04:52,156 --> 00:04:55,326
シュー！
なっ！

61
00:04:55,326 --> 00:04:57,995
フフッ　その足運び➡

62
00:04:57,995 --> 00:05:00,998
西国の剣術　「リヒテンラワー流」ですね！

63
00:05:00,998 --> 00:05:04,168
はっ！
この僅かな間に我が流派を！？

64
00:05:04,168 --> 00:05:08,172
流派がわかれば対応もたやすい！
シュシュシュシュー！

65
00:05:08,172 --> 00:05:11,508
くっ！　こちらの動きを
見切っているはずなのに➡

66
00:05:11,508 --> 00:05:13,510
先ほどと何も変わらない！

67
00:05:13,510 --> 00:05:16,013
やはり素人！

68
00:05:16,013 --> 00:05:18,015
ふん！

69
00:05:18,015 --> 00:05:21,185
いったぁ～い！

70
00:05:21,185 --> 00:05:24,688
お～！？

71
00:05:24,688 --> 00:05:27,191
あ～。
（一葉）間違いなく直撃したはず！

72
00:05:27,191 --> 00:05:30,861
なぜ？　いったいどうなっている？

73
00:05:30,861 --> 00:05:34,365
この私に
一撃を入れるとは　さすがですね。

74
00:05:34,365 --> 00:05:39,069
いいでしょう。
私も本気でお相手しまシュー！

75
00:05:42,873 --> 00:05:45,876
くそ！　なんだその無駄な魔力は！

76
00:05:45,876 --> 00:05:47,878
その掛け声は！

77
00:05:49,880 --> 00:05:53,317
偉大なる我があるじの教えです。

78
00:05:53,317 --> 00:05:55,486
｟シド：そうだな～。

79
00:05:55,486 --> 00:05:57,654
ガンマは～。

80
00:05:57,654 --> 00:06:00,991
スペックは無駄に高いからな～。

81
00:06:00,991 --> 00:06:03,327
とりあえず～｠

82
00:06:03,327 --> 00:06:07,498
魔力をたくさん込めて　叩き斬る！

83
00:06:07,498 --> 00:06:10,167
うっ！
そして斬るときは➡

84
00:06:10,167 --> 00:06:12,169
強そうに見えるように！

85
00:06:12,169 --> 00:06:14,371
シュシュ…　ぐあっ！

86
00:06:22,679 --> 00:06:24,681
あ…。

87
00:06:24,681 --> 00:06:27,017
（ガンマ）フフ…。

88
00:06:27,017 --> 00:06:29,019
やりますね。

89
00:06:29,019 --> 00:06:31,522
ただ逃げるだけと見せかけて➡

90
00:06:31,522 --> 00:06:35,526
地形を利用した
巧妙なトラップを仕込むなんて。

91
00:06:35,526 --> 00:06:38,695
さすが　リヒテンラワー流の大剣豪。

92
00:06:38,695 --> 00:06:40,697
（一葉）鼻血　出てるぞ。

93
00:06:40,697 --> 00:06:45,202
と　とにかく　この女とは
これ以上関わりたく…　じゃない。

94
00:06:45,202 --> 00:06:49,873
この女は　どうやら俺の手には
負えないということで。

95
00:06:49,873 --> 00:06:52,810
お前たち！　いつまで遊んでいる！
ここは　いったん…。

96
00:06:52,810 --> 00:06:55,479
（カイ）迷子のお客様なら…。
なっ！

97
00:06:55,479 --> 00:06:57,648
（カイ）こちらで預かってますよ。

98
00:06:57,648 --> 00:06:59,983
（一葉）はっ！？　な…。

99
00:06:59,983 --> 00:07:02,820
（ガンマ）気をつけなさい　２人とも！
はっ！？

100
00:07:02,820 --> 00:07:06,156
その男は　リヒテンラワーの剣を極めた➡

101
00:07:06,156 --> 00:07:08,992
おそらく世界有数の達人よ！

102
00:07:08,992 --> 00:07:11,829
（オメガ）それは　すごいですね。

103
00:07:11,829 --> 00:07:14,498
いや　ちが　俺は…。

104
00:07:14,498 --> 00:07:19,169
フフッ　しかし　あなたの実力は
すべて見抜きました。

105
00:07:19,169 --> 00:07:22,673
ここからは私も全力です。

106
00:07:22,673 --> 00:07:25,008
勘弁しろよ…。

107
00:07:25,008 --> 00:07:27,010
はっ！　くそが！

108
00:07:27,010 --> 00:07:29,847
逃がしません！　シュー！

109
00:07:29,847 --> 00:07:32,182
おぴょ！？　わぁ！

110
00:07:32,182 --> 00:07:34,184
とうっ！

111
00:07:49,533 --> 00:07:51,635
（２人）あ…。

112
00:07:55,138 --> 00:07:57,140
（２人）ん…。

113
00:07:57,140 --> 00:07:59,977
（ガンマ）フフフ…。

114
00:07:59,977 --> 00:08:02,980
これぞ奥義…。

115
00:08:02,980 --> 00:08:04,982
捨て身大車輪！

116
00:08:06,984 --> 00:08:09,653
（カイ／オメガ）鼻血　出てますよ。

117
00:08:09,653 --> 00:08:12,990
（月丹）四葉が戻らない　だと？

118
00:08:12,990 --> 00:08:14,992
（ガーター）は　はい…。

119
00:08:14,992 --> 00:08:17,327
増援として向かわせた者たちも➡

120
00:08:17,327 --> 00:08:21,498
監視員たちの
連絡すら途切れており…。

121
00:08:21,498 --> 00:08:23,834
（ガーター）月丹様　連合の中には➡

122
00:08:23,834 --> 00:08:26,837
ミツゴシと通じている者たちもいます。

123
00:08:26,837 --> 00:08:29,673
今回の失敗…　いえ　この一件で➡

124
00:08:29,673 --> 00:08:31,675
連中が　またぞろ騒がしく…。

125
00:08:31,675 --> 00:08:34,511
（月丹）黙らせろ。
ん…。

126
00:08:34,511 --> 00:08:36,613
は　はい…。

127
00:08:39,349 --> 00:08:41,685
（ドアの開閉音）

128
00:08:41,685 --> 00:08:44,354
（月丹）四葉などと
名付けたところで➡

129
00:08:44,354 --> 00:08:47,858
所詮は騎士団にも混じれぬ
野党崩れか。

130
00:08:47,858 --> 00:08:50,794
チルドレンを
用意できればよかったのだが➡

131
00:08:50,794 --> 00:08:53,463
教団も消耗が激しい。

132
00:08:53,463 --> 00:08:55,966
ゼノンといい　あの老いぼれといい➡

133
00:08:55,966 --> 00:08:58,635
くたばってからも
邪魔をしてくれる。

134
00:08:58,635 --> 00:09:01,471
だが　だからこそ私にとっては➡

135
00:09:01,471 --> 00:09:03,640
力を示す好機だ。

136
00:09:03,640 --> 00:09:06,977
大商会連合も
ただの捨て駒にすぎん。

137
00:09:06,977 --> 00:09:11,648
計画の準備が整うまで
潰れなければ　それでいい。

138
00:09:11,648 --> 00:09:15,485
あと少しの辛抱だ。

139
00:09:15,485 --> 00:09:17,588
あと少しで…。

140
00:09:20,324 --> 00:09:22,326
力が…。

141
00:09:22,326 --> 00:09:26,330
何者にも奪えぬ　力が手に入る…。

142
00:09:26,330 --> 00:09:28,532
（風の音）

143
00:09:50,687 --> 00:09:52,689
（拍手）

144
00:09:52,689 --> 00:09:54,691
（アレクシア）はぁ…。

145
00:09:57,861 --> 00:10:01,031
（アレクシア）でっ？
（シド）いいと思うよ。

146
00:10:01,031 --> 00:10:04,201
たぶん　これからも伸びると思う。

147
00:10:04,201 --> 00:10:06,370
（アレクシア）そう。

148
00:10:06,370 --> 00:10:08,872
《シド：心境の変化でもあったのか。

149
00:10:08,872 --> 00:10:11,708
それとも　何かをつかんだのか。

150
00:10:11,708 --> 00:10:15,879
急激に伸びるときって
だいたい　このパターンだ》

151
00:10:15,879 --> 00:10:18,048
でもまだ足りない。

152
00:10:18,048 --> 00:10:20,384
私にはもっと力がいる。

153
00:10:20,384 --> 00:10:22,719
へ～。

154
00:10:22,719 --> 00:10:24,888
なぜって聞きなさいよ。

155
00:10:24,888 --> 00:10:26,890
なぜ。

156
00:10:26,890 --> 00:10:30,727
私は
見ているだけしかできなかった。

157
00:10:30,727 --> 00:10:34,231
ローズ先輩は１人で行ってしまった。

158
00:10:34,231 --> 00:10:36,400
国王を失ったオリアナは➡

159
00:10:36,400 --> 00:10:39,236
今　大変なことになってて…。

160
00:10:39,236 --> 00:10:41,405
あの人は…。

161
00:10:41,405 --> 00:10:45,242
仲間が苦しんでいるのに　私は…。

162
00:10:45,242 --> 00:10:48,078
私には　もっと力が必要だし➡

163
00:10:48,078 --> 00:10:50,680
それ以外にも足りないものが多い。

164
00:10:50,680 --> 00:10:52,683
この日常の裏側で➡

165
00:10:52,683 --> 00:10:55,085
世界は常に動いている。

166
00:11:00,524 --> 00:11:06,196
（アレクシア）立ち止まっていたら
すぐに　おいていかれてしまう。

167
00:11:06,196 --> 00:11:09,366
私はもう部外者ではいたくないの。

168
00:11:09,366 --> 00:11:13,036
へ～。

169
00:11:13,036 --> 00:11:15,038
不思議ね。

170
00:11:15,038 --> 00:11:17,708
自分の意志で
動くようになってから➡

171
00:11:17,708 --> 00:11:20,043
時間が早く進むようになった。

172
00:11:20,043 --> 00:11:22,713
そんなもんじゃない？

173
00:11:22,713 --> 00:11:25,215
あなたは気楽そうでいいわね。

174
00:11:29,219 --> 00:11:34,558
あなたが　ずっと
気楽でいられることを願ってるわ。

175
00:11:34,558 --> 00:11:36,560
ニッ。

176
00:11:59,683 --> 00:12:03,854
（ナツ）チャーシュー大盛り
ヤサイ増し　ニンニク　背油ヌキで。

177
00:12:03,854 --> 00:12:06,156
まいど。

178
00:12:09,192 --> 00:12:11,695
例のものが完成しました。

179
00:12:13,864 --> 00:12:16,666
（ジョン）フッ…　来たか！

180
00:12:21,538 --> 00:12:23,540
へい　お待ち！

181
00:12:23,540 --> 00:12:25,876
（ユキメ）旧オルバ子爵領。

182
00:12:25,876 --> 00:12:28,879
今は
やる気のない代官が治めており➡

183
00:12:28,879 --> 00:12:31,047
領内の管理も不十分。

184
00:12:31,047 --> 00:12:34,384
当然　領境の廃坑になんて➡

185
00:12:34,384 --> 00:12:36,887
人手を割くこともありんせん。

186
00:12:36,887 --> 00:12:40,056
まことに　よい場所を
紹介してもらいんした。

187
00:12:40,056 --> 00:12:43,059
ここで偽札を生産して➡

188
00:12:43,059 --> 00:12:45,228
いったん無法都市へと運び込む。

189
00:12:45,228 --> 00:12:47,731
そして流通経路を偽装して➡

190
00:12:47,731 --> 00:12:51,334
ミドガルの王都へと…。

191
00:12:51,334 --> 00:12:54,004
いかがですか　ジョンはん。

192
00:12:54,004 --> 00:12:57,174
（ユキメ）原版の作成に
時間をかけただけあって➡

193
00:12:57,174 --> 00:12:59,176
なかなかのものでありんしょう？

194
00:12:59,176 --> 00:13:02,345
フム…。
（ユキメ）その２枚の紙幣。

195
00:13:02,345 --> 00:13:05,148
どちらが本物か　わかりんすか？

196
00:13:07,350 --> 00:13:10,020
フッ。
なっ！

197
00:13:10,020 --> 00:13:13,690
答えるまでもない。

198
00:13:13,690 --> 00:13:17,027
（ジョン）比べれば
片方の紙質が僅かに粗い。

199
00:13:17,027 --> 00:13:19,863
インクの滲みにも違いがあるな。

200
00:13:19,863 --> 00:13:22,866
印字の歪みに関しては
説明するまでもあるまい。

201
00:13:22,866 --> 00:13:26,870
（ユキメ）確かに…
何度も確認したのに。

202
00:13:26,870 --> 00:13:30,373
これ以上ごまか…
指摘する必要があるか？

203
00:13:30,373 --> 00:13:32,876
ありんせん…。

204
00:13:32,876 --> 00:13:34,878
（２人）当然精度の悪いほうが…。

205
00:13:34,878 --> 00:13:37,714
本物でありんす。
（ジョン）にせも…　えっ？

206
00:13:37,714 --> 00:13:39,916
えっ？

207
00:13:44,054 --> 00:13:46,056
（ジョン）完成度を高めるあまり➡

208
00:13:46,056 --> 00:13:48,725
本物の出来を
上回ってしまったようだな。

209
00:13:48,725 --> 00:13:51,161
（ユキメ）盲点でありんした。

210
00:13:51,161 --> 00:13:53,330
作り直しでありんしょうか？

211
00:13:53,330 --> 00:13:55,332
（ジョン）その必要はない。

212
00:13:55,332 --> 00:13:58,668
私以外に
見破れる者はいないだろう。

213
00:13:58,668 --> 00:14:00,837
（ユキメ）ジョンはんには敵いんせんわ。

214
00:14:00,837 --> 00:14:03,506
早速
流通を始めようと思いんすが➡

215
00:14:03,506 --> 00:14:06,509
よろしおすか？
（ジョン）ああ。

216
00:14:06,509 --> 00:14:10,680
（ユキメ）流通量が増えれば
出所が探られるでありんしょう。

217
00:14:10,680 --> 00:14:16,019
ジョンはんは計画どおり
その始末をお願いしんす。

218
00:14:16,019 --> 00:14:19,189
ただ　あの男➡

219
00:14:19,189 --> 00:14:22,025
月丹だけは　わっちが…。

220
00:14:22,025 --> 00:14:25,028
（ジョン）復しゅうか？

221
00:14:25,028 --> 00:14:29,866
（ユキメ）月丹は
わっちのすべてを奪いんした。

222
00:14:29,866 --> 00:14:35,538
母も　友人も　村のみんなも。

223
00:14:35,538 --> 00:14:37,540
だから今度は➡

224
00:14:37,540 --> 00:14:41,878
わっちが　あの男の
すべてを奪うでありんす。

225
00:14:41,878 --> 00:14:46,082
殺すのは　すべてを奪った後で…。

226
00:14:48,551 --> 00:14:50,987
はぁ…。

227
00:14:50,987 --> 00:14:52,989
好きにしろ。

228
00:14:52,989 --> 00:14:57,093
（ジョン）だが　せいぜい
己の道を見誤らないことだな。

229
00:14:59,496 --> 00:15:01,498
（にぎわい）

230
00:15:01,498 --> 00:15:03,500
（アルファ）偽札？

231
00:15:03,500 --> 00:15:06,836
はい。　大商会連合の紙幣の中に。

232
00:15:06,836 --> 00:15:10,173
王都各所の店舗で確認しています。

233
00:15:10,173 --> 00:15:13,343
向こうの紙幣でも構わず
受け取るようにしていたのが➡

234
00:15:13,343 --> 00:15:15,345
功を奏したわね。

235
00:15:15,345 --> 00:15:17,514
元は　あちらの通貨の信用を➡

236
00:15:17,514 --> 00:15:20,350
奪うための策だったんですけどね。

237
00:15:20,350 --> 00:15:24,020
（アルファ）流通量は？
（ガンマ）まだ僅かです。

238
00:15:24,020 --> 00:15:27,691
支払い客も　それが偽札だとは
気づいておらず➡

239
00:15:27,691 --> 00:15:30,193
どこで紛れ込んだのかも…。

240
00:15:30,193 --> 00:15:32,696
（アルファ）大商会連合は　このことを？

241
00:15:32,696 --> 00:15:34,864
（ガンマ）まだ
気づいていないようです。

242
00:15:34,864 --> 00:15:38,702
のんきに紙幣の発行量を
増やそうとしています。

243
00:15:38,702 --> 00:15:40,704
（アルファ）気づかせなさい。

244
00:15:40,704 --> 00:15:45,041
市民の間に　偽札の存在が
知られたら一大事よ。

245
00:15:45,041 --> 00:15:48,878
もし紙幣の価値に疑念を
持たれるようなことになれば➡

246
00:15:48,878 --> 00:15:50,814
我々も　ただでは…。

247
00:15:50,814 --> 00:15:52,816
まさか。

248
00:15:52,816 --> 00:15:55,151
もともと　そのつもりで？

249
00:15:55,151 --> 00:15:58,154
意図的に信用崩壊を…。

250
00:15:58,154 --> 00:16:00,824
でもこれでは自滅するようなもの。

251
00:16:00,824 --> 00:16:02,992
アルファ様？

252
00:16:02,992 --> 00:16:06,496
（アルファ）何でもないわ。
偽札の出所を探りなさい。

253
00:16:06,496 --> 00:16:10,500
最優先事項よ。
（ガンマ）は　はい。

254
00:16:10,500 --> 00:16:14,170
（アルファ）ただの小遣い稼ぎでは
なかったとしたら➡

255
00:16:14,170 --> 00:16:19,008
いったい誰が　なんの目的で…。

256
00:16:19,008 --> 00:16:21,011
（月丹）偽造紙幣だと？

257
00:16:21,011 --> 00:16:24,848
（ガーター）はい。
直営店の店員が先ごろ気づき…。

258
00:16:24,848 --> 00:16:26,850
ふん…。

259
00:16:28,852 --> 00:16:31,354
ん…。

260
00:16:31,354 --> 00:16:33,356
どちらだ？
はっ？

261
00:16:33,356 --> 00:16:36,359
あ　いえ　それはもちろん…。

262
00:16:36,359 --> 00:16:42,031
出来の悪いほう…　では　ないかと。

263
00:16:42,031 --> 00:16:44,034
（月丹）ふん。

264
00:16:44,034 --> 00:16:46,703
まあいい　出所を探れ。

265
00:16:46,703 --> 00:16:49,372
（ガーター）は　はい！　直ちに！

266
00:16:49,372 --> 00:16:53,143
（ドアの開閉音）

267
00:16:53,143 --> 00:16:56,312
すでに我々の紙幣の流通量は➡

268
00:16:56,312 --> 00:17:00,650
元手となる大商会連合の
総資産を　上回っている。

269
00:17:00,650 --> 00:17:02,652
そしてそれは➡

270
00:17:02,652 --> 00:17:04,654
ミツゴシ商会も同じなはず。

271
00:17:04,654 --> 00:17:07,157
もはや
紙幣の価値を保証するのは➡

272
00:17:07,157 --> 00:17:09,159
無知蒙昧な市民たちの➡

273
00:17:09,159 --> 00:17:12,662
「信用」という曖昧な空気だけだ。

274
00:17:12,662 --> 00:17:16,166
偽札…　同じ紙幣でありながら➡

275
00:17:16,166 --> 00:17:18,501
本物と違い　価値の保証されない➡

276
00:17:18,501 --> 00:17:21,337
正真正銘の紙切れだ。

277
00:17:21,337 --> 00:17:23,506
その存在が世に知られたならば➡

278
00:17:23,506 --> 00:17:26,676
市民たちは
一斉に疑問を抱くことだろう。

279
00:17:26,676 --> 00:17:30,180
己の財布に入った
本物の紙幣でさえ➡

280
00:17:30,180 --> 00:17:33,516
ただの紙切れに
すぎないのではないかと。

281
00:17:33,516 --> 00:17:37,020
そんな思いつきの気分
曖昧な空気こそが➡

282
00:17:37,020 --> 00:17:39,522
紙幣の信用を崩壊させる。

283
00:17:39,522 --> 00:17:43,193
だからこそ　我ら自身の手で➡

284
00:17:43,193 --> 00:17:46,196
偽札を流通させる手はずだった。

285
00:17:46,196 --> 00:17:49,365
意図的に発生させた
信用崩壊により➡

286
00:17:49,365 --> 00:17:51,301
大商会連合もろとも➡

287
00:17:51,301 --> 00:17:53,970
目ざわりなミツゴシ商会を破綻させる。

288
00:17:53,970 --> 00:17:57,140
それが
教団より下された計画だった。

289
00:17:57,140 --> 00:18:00,810
だがそれは
連合に隠した教団の資産を➡

290
00:18:00,810 --> 00:18:04,147
すべて回収した後での
予定だったはず。

291
00:18:04,147 --> 00:18:09,486
あれらは　表の商会や団体の
資産の中に　紛れ込んでいる。

292
00:18:09,486 --> 00:18:12,489
回収には手間も時間も必要だと➡

293
00:18:12,489 --> 00:18:16,493
それを
承知での計画ではなかったのか？

294
00:18:16,493 --> 00:18:20,163
このまま偽札が流通していくのを
見ているだけならば➡

295
00:18:20,163 --> 00:18:25,335
教団は莫大な資産を
失うことになりかねんが…。

296
00:18:25,335 --> 00:18:28,638
なんだ…　なにが起きている？

297
00:18:40,850 --> 00:18:43,186
（６６４）目標を確認する。

298
00:18:43,186 --> 00:18:46,189
（６６４）無法都市を出発した
この列車の貨物に➡

299
00:18:46,189 --> 00:18:49,692
盗品に紛れて　くだんの偽札が
持ち込まれたとわかった。

300
00:18:49,692 --> 00:18:52,295
製造元の捜索は他班に任せ➡

301
00:18:52,295 --> 00:18:54,797
我々は現物の回収を行う。

302
00:18:54,797 --> 00:18:57,967
６６６番　独断は禁止よ。

303
00:18:57,967 --> 00:19:00,470
リーダーの私の指示に従いなさい。

304
00:19:00,470 --> 00:19:02,972
（６６６）わかっています。

305
00:19:02,972 --> 00:19:05,475
わかってないから言ってるのよ。

306
00:19:05,475 --> 00:19:07,810
この前も　その前も…。

307
00:19:07,810 --> 00:19:10,146
あなた　何を焦ってるの？

308
00:19:10,146 --> 00:19:12,649
（６６６）私は　別に…。

309
00:19:12,649 --> 00:19:14,817
（６６４）そうやって　すぐ抱え込む。

310
00:19:14,817 --> 00:19:17,820
話してくれないと　わからないわ。

311
00:19:17,820 --> 00:19:19,989
（６６５）まあまあ　２人とも。

312
00:19:19,989 --> 00:19:22,659
今は任務に集中しないと。

313
00:19:22,659 --> 00:19:25,328
（６６４）そうね…　って　アンタ
今　何か食べてたでしょ！

314
00:19:25,328 --> 00:19:28,498
（６６５）食べてません。
（６６４）食べてた！　絶対食べてた！

315
00:19:28,498 --> 00:19:30,800
（６６４）お仕事中は我慢…。

316
00:19:43,179 --> 00:19:45,181
お客さん　いないね。

317
00:19:45,181 --> 00:19:47,183
（６６４）禁制品の輸送列車だ。

318
00:19:47,183 --> 00:19:49,352
おかしくはないけど…。

319
00:19:49,352 --> 00:19:53,356
しかし　護衛の姿もないのは…。

320
00:19:53,356 --> 00:19:55,358
はっ！　２人とも！

321
00:19:55,358 --> 00:19:58,861
（２人）んっ？　はっ！

322
00:19:58,861 --> 00:20:00,863
ぐっ！？
ひゃう！

323
00:20:00,863 --> 00:20:04,701
ぐっ！
ひゃあ～！

324
00:20:04,701 --> 00:20:06,703
（ジョン）さて。
はっ！

325
00:20:06,703 --> 00:20:09,706
切符を拝見させてもらおう。

326
00:20:11,708 --> 00:20:13,710
ざれごとを！

327
00:20:13,710 --> 00:20:16,045
この程度…　はぁ！？

328
00:20:16,045 --> 00:20:18,881
これ　ちょっと　固い！

329
00:20:18,881 --> 00:20:22,385
魔力で強化された糸！　何者だ！

330
00:20:22,385 --> 00:20:24,887
ジョン・スミス。

331
00:20:24,887 --> 00:20:27,557
はっ！

332
00:20:27,557 --> 00:20:30,893
はああ！

333
00:20:30,893 --> 00:20:34,397
自ら死地に飛び込むことで
相手の間合いを潰す。

334
00:20:34,397 --> 00:20:37,066
判断は正しい。　だが…。

335
00:20:37,066 --> 00:20:41,070
ぐあ～！
一撃にかけるには未熟だったな。

336
00:20:41,070 --> 00:20:43,072
６６６番！
ん～！

337
00:20:43,072 --> 00:20:46,909
最初に気づくのは　お前たちだと
いうのは　わかっていた。

338
00:20:46,909 --> 00:20:49,912
だが早い。

339
00:20:49,912 --> 00:20:51,848
この先は　まだ➡

340
00:20:51,848 --> 00:20:55,018
知る必要は　ない！

341
00:20:55,018 --> 00:20:58,187
ぴやっ！
ぐあっ！

342
00:20:58,187 --> 00:21:00,523
（２人）ひゃあ～！

343
00:21:00,523 --> 00:21:02,859
ぐっ！

344
00:21:02,859 --> 00:21:05,061
く…。

345
00:21:07,363 --> 00:21:09,532
ぐあっ！

346
00:21:09,532 --> 00:21:12,368
く…　待て　私は　まだ！

347
00:21:12,368 --> 00:21:14,537
６６６番！
はっ！

348
00:21:14,537 --> 00:21:18,374
ここまでよ　６６６番。
ですが！

349
00:21:18,374 --> 00:21:21,210
無策で追いかけても
同じことの繰り返しよ。

350
00:21:21,210 --> 00:21:24,047
（６６４）それがわからない
あなたじゃないでしょ。

351
00:21:24,047 --> 00:21:26,049
ん…。

352
00:21:26,049 --> 00:21:29,218
あ～　加速入っちゃった。

353
00:21:29,218 --> 00:21:32,121
今から走ってもちょっと無理かな。

354
00:21:34,223 --> 00:21:38,728
（６６４）ガンマ様に報告に戻る
いいわね？

355
00:21:38,728 --> 00:21:40,730
はい…。

356
00:21:44,734 --> 00:21:49,138
（６６６）ジョン・スミス…　あの強さは…。

357
00:21:51,174 --> 00:21:57,346
私は　なぜ　こんなにも…。

358
00:21:57,346 --> 00:22:00,016
なぜ…。

359
00:22:00,016 --> 00:22:02,318
どうして　弱い…。