1
00:00:04,963 --> 00:00:07,340
（６６４）…以上となります

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,135
（アルファ）
ナンバーズが３人がかりで…

3
00:00:10,218 --> 00:00:13,138
（ガンマ）ジョン･スミス
知らない名です

4
00:00:13,221 --> 00:00:15,348
新たな
ネームド･チルドレンでしょうか？

5
00:00:15,432 --> 00:00:20,311
（アルファ）どうかしら
無法都市の住人の可能性もあるわ

6
00:00:20,395 --> 00:00:21,521
黒の塔が勢力を…

7
00:00:21,604 --> 00:00:22,147
（６６６）ジョン･スミスの技量は
突出していました

8
00:00:22,147 --> 00:00:23,606
（６６６）ジョン･スミスの技量は
突出していました

9
00:00:22,147 --> 00:00:23,606
{\an8}（６６４）うっ！

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,067
（６６６）まるで 我々の動きを
読み切っているみたいに

11
00:00:26,151 --> 00:00:27,068
（６６４）ちょっと やめなさい！

12
00:00:27,152 --> 00:00:29,279
あの力は 七陰(しちかげ)である
あなたたちにも匹敵する…

13
00:00:29,279 --> 00:00:30,697
あの力は 七陰(しちかげ)である
あなたたちにも匹敵する…

14
00:00:29,279 --> 00:00:30,697
{\an8}（６６４）もう黙って！

15
00:00:30,780 --> 00:00:32,282
もう一度 私が行って…
（６６４）お願いだから

16
00:00:32,365 --> 00:00:34,993
空気を読んでよ
６６５ 手伝いなさい

17
00:00:35,076 --> 00:00:36,327
（６６５）はいほーい

18
00:00:35,076 --> 00:00:36,327
{\an8}（６６６）
放してください！

19
00:00:36,411 --> 00:00:37,328
{\an8}（６６６）私は まだ…

20
00:00:36,411 --> 00:00:37,328
（６６５）ほらほらほら
もう おねむの時間だよ

21
00:00:37,328 --> 00:00:37,412
（６６５）ほらほらほら
もう おねむの時間だよ

22
00:00:37,412 --> 00:00:39,164
（６６５）ほらほらほら
もう おねむの時間だよ

23
00:00:37,412 --> 00:00:39,164
{\an8}（６６４）
どんだけ命知らずか！

24
00:00:39,247 --> 00:00:40,874
（６６５）おやすみなさーい
（６６４）お願いだってば

25
00:00:40,957 --> 00:00:42,167
いいかげんにしな…

26
00:00:44,127 --> 00:00:45,086
ハァ…

27
00:00:45,920 --> 00:00:48,048
あちらの問題も片づけないとね

28
00:00:48,131 --> 00:00:52,093
（ガンマ）例のものの捜索は
ゼータに任せていますが…

29
00:00:52,177 --> 00:00:55,013
（アルファ）便りがないのは
順調な証拠と思いたいけど

30
00:00:55,096 --> 00:00:58,725
（ガンマ）教団の抵抗も
随分 激しいようです

31
00:00:59,350 --> 00:01:03,646
早く すべてを終わらせて
みんなで ゆっくりしたいわね

32
00:01:03,730 --> 00:01:04,731
アルファ様…

33
00:01:08,651 --> 00:01:10,445
（アルファ）ジョン･スミスには
デルタを当てるわ

34
00:01:11,780 --> 00:01:12,906
そうですね

35
00:01:13,573 --> 00:01:15,658
それが最善です

36
00:01:16,993 --> 00:01:22,290
♪～

37
00:02:41,911 --> 00:02:46,958
～♪

38
00:03:04,809 --> 00:03:06,436
（デルタ）でえーいっ

39
00:03:09,105 --> 00:03:10,148
ぐわあっ

40
00:03:12,108 --> 00:03:14,485
ぐっ ぐぐ… うっ

41
00:03:19,157 --> 00:03:20,700
うっ ふっ…

42
00:03:21,576 --> 00:03:23,453
うあああああっ！

43
00:03:29,042 --> 00:03:30,835
（ジョン）我が頭上を取ったか

44
00:03:30,919 --> 00:03:32,295
（デルタ）ぐうっ うっ ぐあっ

45
00:03:32,378 --> 00:03:33,296
（ジョン）だが 無意味だ

46
00:03:36,299 --> 00:03:39,928
（デルタ）ぐあああああっ！

47
00:03:44,974 --> 00:03:48,937
（デルタ）
うっ うっ ぐう… ううっ

48
00:03:49,020 --> 00:03:49,854
あっ

49
00:03:49,938 --> 00:03:52,732
（ジョン）獣は
地に はいつくばるのが運命だ

50
00:03:52,815 --> 00:03:54,943
（デルタ）ううーっ

51
00:03:55,026 --> 00:03:55,401
（ジョン）最初に気づくのは

52
00:03:55,401 --> 00:03:55,944
（ジョン）最初に気づくのは

53
00:03:55,401 --> 00:03:55,944
{\an8}あっ ん？

54
00:03:55,944 --> 00:03:56,027
{\an8}あっ ん？

55
00:03:56,027 --> 00:03:56,736
{\an8}あっ ん？

56
00:03:56,027 --> 00:03:56,736
お前たちだということは
分かっていた

57
00:03:56,736 --> 00:03:56,819
お前たちだということは
分かっていた

58
00:03:56,819 --> 00:03:58,738
お前たちだということは
分かっていた

59
00:03:56,819 --> 00:03:58,738
{\an8}（においを嗅ぐ音）

60
00:03:58,821 --> 00:04:00,782
だが まだ はや…
（破壊音）

61
00:04:00,865 --> 00:04:01,699
ん？

62
00:04:01,783 --> 00:04:03,660
（デルタ）ボス～！

63
00:04:03,743 --> 00:04:05,870
アハハハ～

64
00:04:05,954 --> 00:04:07,747
（ジョン）ええ…

65
00:04:11,417 --> 00:04:13,628
（シド）デルタは
どうして ここにいるの？

66
00:04:13,711 --> 00:04:15,463
（デルタ）
デルタは狩りをしていたの！

67
00:04:15,546 --> 00:04:16,965
（シド）何を狩っていたの？

68
00:04:17,048 --> 00:04:19,133
ジョン･スミス！

69
00:04:19,217 --> 00:04:20,176
ん～？

70
00:04:20,259 --> 00:04:21,886
ボスが ジョン･スミス？

71
00:04:21,970 --> 00:04:23,179
（シド）そだね～

72
00:04:23,262 --> 00:04:24,138
（デルタ）うう～

73
00:04:24,722 --> 00:04:26,975
デルタじゃ
ジョン･スミスに勝てない

74
00:04:27,058 --> 00:04:29,060
アルファ様に知らせる！

75
00:04:29,143 --> 00:04:32,105
（シド）待て待て
よーく聞くんだ デルタ

76
00:04:32,188 --> 00:04:35,191
僕は今 秘密の
シークレット任務中なんだ

77
00:04:35,274 --> 00:04:37,568
（デルタ）
ひみつの しーくれっとにんむ？

78
00:04:37,652 --> 00:04:40,279
そう スゥパァ エリィィト
エージェントだけができる—

79
00:04:40,363 --> 00:04:42,615
秘密でシークレットな任務だ

80
00:04:42,699 --> 00:04:45,034
（デルタ）かっこいい！　ヘヘッ

81
00:04:45,118 --> 00:04:46,744
デルタもする！

82
00:04:46,828 --> 00:04:47,203
（シド）いいや
これは 僕にしかできない

83
00:04:47,203 --> 00:04:49,163
（シド）いいや
これは 僕にしかできない

84
00:04:47,203 --> 00:04:49,163
{\an8}（デルタ）ヘヘ～
ンン～ フフッ フフフ…

85
00:04:49,163 --> 00:04:49,247
{\an8}（デルタ）ヘヘ～
ンン～ フフッ フフフ…

86
00:04:49,247 --> 00:04:50,623
{\an8}（デルタ）ヘヘ～
ンン～ フフッ フフフ…

87
00:04:49,247 --> 00:04:50,623
そして デルタがアルファに

88
00:04:50,623 --> 00:04:50,707
{\an8}（デルタ）ヘヘ～
ンン～ フフッ フフフ…

89
00:04:50,707 --> 00:04:52,125
{\an8}（デルタ）ヘヘ～
ンン～ フフッ フフフ…

90
00:04:50,707 --> 00:04:52,125
ジョン･スミスのことを
報告してしまうと

91
00:04:52,125 --> 00:04:52,208
ジョン･スミスのことを
報告してしまうと

92
00:04:52,208 --> 00:04:52,792
ジョン･スミスのことを
報告してしまうと

93
00:04:52,208 --> 00:04:52,792
{\an8}ヘヘッ
ンン～ ンフフフ…

94
00:04:52,792 --> 00:04:52,875
{\an8}ヘヘッ
ンン～ ンフフフ…

95
00:04:52,875 --> 00:04:55,962
{\an8}ヘヘッ
ンン～ ンフフフ…

96
00:04:52,875 --> 00:04:55,962
秘密のシークレット任務は
失敗してしまう

97
00:04:56,045 --> 00:04:57,046
（デルタ）なんで？

98
00:04:57,130 --> 00:04:59,090
（シド）
秘密でなくなってしまうからさ

99
00:04:59,173 --> 00:05:01,843
だから
誰にも話しちゃダメだよ

100
00:05:01,926 --> 00:05:04,762
でも デルタは
アルファ様の任務が…

101
00:05:04,846 --> 00:05:07,807
（シド）大丈夫
僕が新たな任務を出そう

102
00:05:04,846 --> 00:05:07,807
{\an8}（デルタ）アハッ
アハ フフフッ

103
00:05:08,516 --> 00:05:10,643
シャドウガーデンのルールは
覚えているね？

104
00:05:10,727 --> 00:05:12,103
覚えてない！

105
00:05:12,186 --> 00:05:15,648
僕が与えた任務は
何よりも優先されるんだ

106
00:05:15,732 --> 00:05:17,317
アルファの任務よりね

107
00:05:17,400 --> 00:05:19,193
アルファ様に怒られない？

108
00:05:19,277 --> 00:05:20,319
怒られない

109
00:05:20,403 --> 00:05:22,071
ホントに怒られない？

110
00:05:22,155 --> 00:05:26,159
本当に怒られないさ
何しろ世界のためだからね

111
00:05:26,242 --> 00:05:27,577
（デルタ）世界のため！

112
00:05:27,660 --> 00:05:29,495
（シド）そうそう 世界のため

113
00:05:29,579 --> 00:05:30,621
だから ごめんね

114
00:05:30,705 --> 00:05:33,291
任務が終わったら
ご褒美に何かあげるから

115
00:05:33,374 --> 00:05:36,044
（デルタ）ご褒美！
ボスが何でもする！

116
00:05:36,127 --> 00:05:37,754
（シド）何でもはしない

117
00:05:37,837 --> 00:05:41,174
僕にできる範囲で
かつ あまり手のかからない範囲で

118
00:05:41,257 --> 00:05:45,261
かつ お金もかからない範囲で
前向きに善処するだけだ

119
00:05:45,345 --> 00:05:46,220
んっ

120
00:05:46,304 --> 00:05:47,930
（デルタ）ボスが言うこと聞く！

121
00:05:48,014 --> 00:05:49,098
（シド）今 言った範囲でね

122
00:05:49,182 --> 00:05:50,683
（デルタ）何でも言うこと聞く

123
00:05:50,767 --> 00:05:51,976
（シド）今 言った範囲でね

124
00:05:52,060 --> 00:05:54,687
（デルタ）やったー！
任務する！　エヘヘッ

125
00:05:54,771 --> 00:05:57,565
じゃあ 任務は そうだな…

126
00:05:57,648 --> 00:06:00,902
ここから まっすぐ行くと
無法都市って街があるから

127
00:06:00,985 --> 00:06:02,403
そこの黒い塔にいる—

128
00:06:02,487 --> 00:06:05,573
ジャガノートって悪いおっさんを
狩っておいで

129
00:06:05,656 --> 00:06:09,619
むほ～ 黒い… ジャガジャンガ

130
00:06:09,702 --> 00:06:11,329
そうそう 黒いジャガジャガ

131
00:06:11,412 --> 00:06:13,790
（デルタ）それを狩ってくる
（シド）そうそう

132
00:06:13,873 --> 00:06:15,333
（デルタ）ボスが言うことを聞く

133
00:06:15,416 --> 00:06:16,709
（シド）さっき言った範囲でね

134
00:06:16,793 --> 00:06:18,336
（デルタ）何でも言うことを聞く

135
00:06:18,419 --> 00:06:19,962
（シド）さっき言った範囲でね

136
00:06:20,046 --> 00:06:21,297
（デルタ）フッ 分かった！

137
00:06:21,380 --> 00:06:23,174
狩ってくるー！　エヘヘッ

138
00:06:23,800 --> 00:06:25,134
ハァ ハァ ハァ…

139
00:06:25,718 --> 00:06:30,098
なんか違ってたけど
まあ 世界平和のためってことで

140
00:06:30,181 --> 00:06:32,141
アルファには…

141
00:06:32,225 --> 00:06:35,645
いいか
暖かくなる頃には帰るでしょ

142
00:06:40,399 --> 00:06:41,484
（アルファ）デルタが？

143
00:06:41,567 --> 00:06:45,113
（ガンマ）
現場には 激しい戦闘の跡と

144
00:06:45,196 --> 00:06:50,243
その時
切断されたと思われる これが…

145
00:06:52,161 --> 00:06:53,579
（アルファ）ハッ

146
00:06:53,663 --> 00:06:58,376
（ガンマ）任務を放棄したとは
考えられません

147
00:06:58,459 --> 00:07:02,088
あいつは あのバカは…
バカだけど

148
00:07:02,171 --> 00:07:05,842
絶対 アルファ様の言うことは…

149
00:07:09,762 --> 00:07:11,806
（アルファ）捜索は続けて

150
00:07:12,473 --> 00:07:15,143
せめて 遺体の回収だけでも

151
00:07:16,853 --> 00:07:21,691
（ガンマ）アルファ様
偽札の流通量は増え続けています

152
00:07:21,774 --> 00:07:25,945
このままでは 市民は
紙幣の価値そのものに疑問を抱き

153
00:07:26,028 --> 00:07:30,867
いずれ 我々ミツゴシ商会へも
換金の波が押し寄せるでしょう

154
00:07:30,950 --> 00:07:34,745
予測される換金量に対処する資産は
商会には…

155
00:07:34,829 --> 00:07:37,039
対策は急務です

156
00:07:37,123 --> 00:07:39,834
ヤツを…
ジョン･スミスを排除して…

157
00:07:39,917 --> 00:07:42,253
（アルファ）
最初から これが狙いだったのよ

158
00:07:42,336 --> 00:07:43,463
（ガンマ）えっ？

159
00:07:44,255 --> 00:07:45,882
（アルファ）
偽札で小銭を稼ぐような—

160
00:07:45,965 --> 00:07:48,092
底の浅い計画ではない

161
00:07:48,176 --> 00:07:52,221
我々と大商会連合が
商業戦争に かまけている間に

162
00:07:52,305 --> 00:07:54,682
ヤツは種をまいていた

163
00:07:54,765 --> 00:07:58,811
意図的に信用崩壊を起こし
我らの両方を破綻させ

164
00:07:58,895 --> 00:08:00,646
すべてを奪い取るために

165
00:08:00,730 --> 00:08:03,065
市場が生み出す利益ではなく

166
00:08:03,149 --> 00:08:06,152
利益を生み続ける
市場そのものこそが狙い

167
00:08:06,235 --> 00:08:09,113
そんな遠大な計画を!?

168
00:08:09,864 --> 00:08:12,575
（アルファ）ジョン･スミス…

169
00:08:13,201 --> 00:08:16,329
（教団員）教団は現在の状況を
非常に憂慮しています

170
00:08:16,996 --> 00:08:19,874
（教団員）このまま
出所不明の偽札の流通が続けば

171
00:08:19,957 --> 00:08:24,295
信用崩壊が早まり 教団も
多大な損失を負うこととなる

172
00:08:24,378 --> 00:08:28,299
（教団員）月丹(げったん)殿
事は貴殿の責任問題だけでは…

173
00:08:28,382 --> 00:08:29,217
（教団員）うあっ

174
00:08:29,842 --> 00:08:32,720
ああ… ハッ

175
00:08:32,803 --> 00:08:35,431
（月丹）
ジョン･スミス… だったか？

176
00:08:35,514 --> 00:08:36,974
（教団員）あっ… はい

177
00:08:37,058 --> 00:08:39,352
偽札の出どころを探ろうとすると

178
00:08:39,435 --> 00:08:42,104
ジョン･スミスと名乗る男が
妨害を…

179
00:08:42,188 --> 00:08:44,232
（月丹）ガーター
（ガーター）は… はい！

180
00:08:44,315 --> 00:08:45,858
（月丹）検問を敷け

181
00:08:45,942 --> 00:08:48,528
王都に出入りする
すべての荷を改めろ

182
00:08:48,611 --> 00:08:50,655
（ガーター）は？　は？
いや… いや そんな

183
00:08:50,738 --> 00:08:53,908
いくら 我らといっても
そんなことをすれば 王国が…

184
00:08:55,743 --> 00:08:56,869
（ガーター）ひい～っ

185
00:08:56,953 --> 00:09:00,331
（月丹）何としても
偽札の出どころを探れ

186
00:09:00,414 --> 00:09:02,333
（ガーター）は… はい！

187
00:09:03,084 --> 00:09:04,585
（若手宮司）
お聞きになりましたか？

188
00:09:04,669 --> 00:09:06,295
大商会連合の

189
00:09:06,379 --> 00:09:07,755
（若手宮司）荷止めの件か

190
00:09:07,838 --> 00:09:10,508
運輸大臣も 騎士団長も
怒り狂っているわ

191
00:09:10,591 --> 00:09:13,594
（重鎮宮司）
いよいよ なりふり構わずだな

192
00:09:13,678 --> 00:09:16,097
フン 好景気だからと
甘く見ていたが

193
00:09:16,097 --> 00:09:16,556
フン 好景気だからと
甘く見ていたが

194
00:09:16,097 --> 00:09:16,556
{\an8}（アレクシア）
この… された…

195
00:09:16,556 --> 00:09:16,639
{\an8}（アレクシア）
この… された…

196
00:09:16,639 --> 00:09:18,099
{\an8}（アレクシア）
この… された…

197
00:09:16,639 --> 00:09:18,099
いいかげん目に余る

198
00:09:18,099 --> 00:09:18,182
{\an8}（アレクシア）
この… された…

199
00:09:18,182 --> 00:09:19,517
{\an8}（アレクシア）
この… された…

200
00:09:18,182 --> 00:09:19,517
（アイリス）アレクシア？

201
00:09:19,600 --> 00:09:20,434
（アレクシア）ん？

202
00:09:21,352 --> 00:09:22,895
アイリス姉様

203
00:09:22,979 --> 00:09:27,233
（アイリス）休日とはいえ
城に戻っているのは珍しいですね

204
00:09:27,316 --> 00:09:29,735
（アレクシア）学園の建て替えが
まだ終わらないんで

205
00:09:29,819 --> 00:09:33,030
専門書を探すなら
城の書庫のほうがいいかなって

206
00:09:33,114 --> 00:09:35,032
（アイリス）専門書？

207
00:09:35,116 --> 00:09:36,284
（アレクシア）いろいろです

208
00:09:36,367 --> 00:09:38,995
（アレクシア）
法政 工学 経済 金融

209
00:09:39,078 --> 00:09:41,998
あと 古代言語学とか

210
00:09:42,081 --> 00:09:44,583
剣を置いて
学士にでもなるんですか？

211
00:09:44,667 --> 00:09:45,501
（アレクシア）いえ

212
00:09:46,085 --> 00:09:49,380
むしろ 振るうべき場所で
剣を振るうためです

213
00:09:49,463 --> 00:09:53,718
春先からこっち いろいろと
気づかされることが多くて

214
00:09:53,801 --> 00:09:56,095
ただ やみくもに
剣を振っているだけじゃ

215
00:09:56,178 --> 00:09:58,639
いつまでたっても
何も変わらない

216
00:09:58,723 --> 00:10:00,975
部外者のままでしかない

217
00:10:01,600 --> 00:10:04,061
望む場所で
剣を振るいたいのなら

218
00:10:04,145 --> 00:10:07,940
その場所へ立つための資格を
得ることから始めないといけない

219
00:10:08,024 --> 00:10:09,400
そして その道は

220
00:10:09,483 --> 00:10:12,528
剣を振る以外の場所からも
つながっている

221
00:10:12,611 --> 00:10:14,864
そんなことに
気づかされました

222
00:10:14,947 --> 00:10:18,326
おかげで 最近は
時間が全然 足りなくて

223
00:10:18,409 --> 00:10:20,870
もちろん
鍛錬も欠かせないですし… ん？

224
00:10:25,374 --> 00:10:27,793
姉様？　んっとっと…

225
00:10:27,877 --> 00:10:31,630
（ベータ）偽札のウワサは
もはや王都中に広まりつつあります

226
00:10:31,714 --> 00:10:32,798
（シャドウ）ふむ…
（シャドウのくしゃみ）

227
00:10:32,882 --> 00:10:36,010
（ベータ）王宮が
重い腰を上げるのも間近かと

228
00:10:36,093 --> 00:10:39,305
（ベータ）やはり
勝手な検問の設置は悪手でした

229
00:10:39,388 --> 00:10:42,892
市場への悪影響は計りきれず
もはや… ん？

230
00:10:44,935 --> 00:10:47,855
（シャドウ）どうした？
（ベータ）あっ いえ その…

231
00:10:47,938 --> 00:10:49,440
主人(あるじ)様 メモを

232
00:10:49,523 --> 00:10:51,817
（シャドウ）
今後に つながることだからな

233
00:10:51,901 --> 00:10:54,403
（ベータ）
事は それほど重要だと…

234
00:10:54,487 --> 00:10:56,489
すいません 続けます

235
00:10:56,572 --> 00:10:57,657
（シャドウ）手短にな

236
00:10:57,740 --> 00:11:00,618
（ベータ）この状況は
インフレーションを招く要因として

237
00:11:00,701 --> 00:11:02,620
もはや 国家レベルでも
無視できない状況に…

238
00:11:02,703 --> 00:11:04,246
（シャドウ）少し…
（シャドウのはなをすする音）

239
00:11:04,330 --> 00:11:05,581
（シャドウ）分からないな…
（ベータ）あっ

240
00:11:05,664 --> 00:11:09,210
報告に誤りが？
すぐに調査と解析をやり直して…

241
00:11:09,293 --> 00:11:10,419
（シャドウ）いや 時間が惜しい

242
00:11:10,503 --> 00:11:13,464
このまま進めてしまうとしよう

243
00:11:13,547 --> 00:11:15,383
（ベータ）申し訳ありません

244
00:11:16,133 --> 00:11:18,427
あの… 本日は もう１つ…

245
00:11:18,511 --> 00:11:19,345
（シャドウ）ん？

246
00:11:20,137 --> 00:11:23,057
（ベータ）大事な… 報告が

247
00:11:23,140 --> 00:11:29,021
ジョン･スミスへの対策のため
我々は デルタを派遣しました

248
00:11:29,688 --> 00:11:33,901
結果 彼女の消息は途絶えて…

249
00:11:33,984 --> 00:11:36,237
死亡したものと… 思われます

250
00:11:36,320 --> 00:11:38,239
（シド）え？
（ベータ）えっ？

251
00:11:39,240 --> 00:11:40,574
（シャドウ）いや 何でも…

252
00:11:40,658 --> 00:11:42,952
いや 待て いや…

253
00:11:43,035 --> 00:11:46,914
デルタは… そう デルタは…

254
00:11:46,997 --> 00:11:49,583
少し遠いところへ行っただけだ

255
00:11:49,667 --> 00:11:51,127
（ベータ）ハッ！

256
00:11:51,669 --> 00:11:54,880
うっ…
そう… ですね

257
00:11:54,964 --> 00:11:59,510
デルタは 少し遠いところに
行ってしまっただけ

258
00:11:59,593 --> 00:12:01,595
（シド）冬眠でもしてるのかな？

259
00:12:01,679 --> 00:12:04,515
（ベータ）ジョン･スミスは
相当な手だれです

260
00:12:04,598 --> 00:12:06,725
もし可能ならば シャドウ様に…

261
00:12:06,809 --> 00:12:08,811
（シャドウ）
すまないが やることがある

262
00:12:08,894 --> 00:12:10,980
（ベータ）
いえ 分かっています

263
00:12:11,063 --> 00:12:12,773
ご無理を言って
申し訳ありません

264
00:12:12,857 --> 00:12:14,942
あ…
（シャドウ）ん？

265
00:12:15,609 --> 00:12:18,237
その… メモなのですが

266
00:12:18,320 --> 00:12:21,657
ご存じのとおり
機密文書は すぐに処分するか

267
00:12:21,740 --> 00:12:24,577
暗号化しなければならない
規則があり…

268
00:12:24,660 --> 00:12:25,494
（シャドウ）フッ
（ベータ）ん？

269
00:12:25,578 --> 00:12:27,079
読んでみろ

270
00:12:27,163 --> 00:12:30,082
（ベータ）これは…
なんて複雑な暗号

271
00:12:30,166 --> 00:12:32,251
シャドウ様が独自に これを？

272
00:12:32,334 --> 00:12:34,128
（シャドウ）
ひらがな カタカナ 漢字

273
00:12:34,211 --> 00:12:36,630
アラビア数字 ローマ字…

274
00:12:36,714 --> 00:12:39,341
独自に開発した
５つの言語を用いている

275
00:12:39,425 --> 00:12:41,051
ぜ… 是非 教えてください！

276
00:12:41,135 --> 00:12:42,511
（シャドウ）そうだな…

277
00:12:42,595 --> 00:12:43,971
ハッ

278
00:12:44,054 --> 00:12:47,933
この文章の意味を解読できたなら
開示してやろう

279
00:12:48,017 --> 00:12:50,060
我が英知の一端を

280
00:12:50,144 --> 00:12:51,520
（シャドウのくしゃみ）

281
00:12:59,236 --> 00:13:00,613
（ナツ）ジョン様
（ジョン）ん？

282
00:13:00,696 --> 00:13:03,491
（ナツ）大商会連合の
検問に さしかかります

283
00:13:06,535 --> 00:13:07,995
（ジョン）そのまま進め

284
00:13:08,078 --> 00:13:10,289
（賊）ホントに
やっちまっていいんですか？

285
00:13:10,372 --> 00:13:13,459
（賊）止まらなければ
事故らせろってのが上のお達しだよ

286
00:13:13,542 --> 00:13:15,669
（賊）んなことしたら
騎士団が黙っちゃ…

287
00:13:15,753 --> 00:13:17,004
（賊）しかたねえだろ！
（賊）あっ

288
00:13:17,087 --> 00:13:19,632
ヤツらに逆らったら
裏では生きていけねえんだ

289
00:13:19,715 --> 00:13:20,758
いくら でかくても

290
00:13:20,841 --> 00:13:21,509
ガーターなんざ
所詮は商人でしょ？

291
00:13:21,509 --> 00:13:23,177
ガーターなんざ
所詮は商人でしょ？

292
00:13:21,509 --> 00:13:23,177
{\an8}（汽笛）

293
00:13:23,177 --> 00:13:23,260
{\an8}（汽笛）

294
00:13:23,260 --> 00:13:26,514
{\an8}（汽笛）

295
00:13:23,260 --> 00:13:26,514
ガーターじゃねえ
クソが　野郎のバックにゃ…

296
00:13:26,597 --> 00:13:27,431
うっ
（賊）あっ

297
00:13:29,016 --> 00:13:30,768
（賊）うっ
（賊）ああっ

298
00:13:33,729 --> 00:13:36,273
（汽笛）
（賊）兄貴…

299
00:13:36,357 --> 00:13:39,610
身を隠すぞ
運がよきゃ生き延びられる

300
00:13:40,402 --> 00:13:43,364
化け物どもに
見つからなきゃな

301
00:13:45,241 --> 00:13:46,075
（ジョン）ん？

302
00:13:51,413 --> 00:13:53,666
はじめまして ジョン･スミス

303
00:13:53,749 --> 00:13:55,626
そして さようなら

304
00:13:58,671 --> 00:14:01,674
おとりの糸の中に
本命の細い糸を交ぜる

305
00:14:01,757 --> 00:14:02,591
それは…

306
00:14:02,675 --> 00:14:06,387
よけるか　まあ それはそうか

307
00:14:06,470 --> 00:14:08,013
（アルファ）うっ

308
00:14:12,851 --> 00:14:18,274
この動き この間合い
この技のさえは…

309
00:14:18,774 --> 00:14:20,192
ハッ

310
00:14:21,235 --> 00:14:24,572
なぜ？　どうして？

311
00:14:24,655 --> 00:14:25,614
なぜ あなたが！

312
00:14:25,698 --> 00:14:27,116
シャドウ！

313
00:14:29,451 --> 00:14:30,828
その名は捨てた

314
00:14:31,620 --> 00:14:33,789
今の僕は ジョン･スミスだ

315
00:14:33,873 --> 00:14:37,001
何？　何を…

316
00:14:37,084 --> 00:14:37,918
ハッ

317
00:14:38,002 --> 00:14:40,921
デルタは？
デルタは どうなったの!?

318
00:14:41,714 --> 00:14:43,424
遠いところへ行ってもらった

319
00:14:43,507 --> 00:14:44,758
ハッ

320
00:14:47,052 --> 00:14:48,637
そんなんじゃ…

321
00:14:48,721 --> 00:14:50,598
そんなんじゃ分からない！

322
00:14:52,516 --> 00:14:56,395
あなたが分かっていても
私には分からない

323
00:14:56,478 --> 00:15:00,149
あなたができることも
私には できない

324
00:15:00,858 --> 00:15:02,568
だけど それでも…

325
00:15:03,819 --> 00:15:07,573
あなたを支えたいの！
理解したいのよ

326
00:15:07,656 --> 00:15:10,492
私を救ってくれた
あなたのために

327
00:15:10,576 --> 00:15:13,913
私は…
あなたのためなら 私は

328
00:15:14,538 --> 00:15:16,999
あなたにとって 私は

329
00:15:17,082 --> 00:15:21,086
もう… 必要ないの？

330
00:15:24,131 --> 00:15:24,965
（ジョン）ハァ…

331
00:15:26,133 --> 00:15:27,718
すべてが終わった時に
知るだろう

332
00:15:28,427 --> 00:15:30,971
この選択が最善だったと

333
00:15:32,723 --> 00:15:34,642
（アルファ）
私だって いつまでも

334
00:15:34,725 --> 00:15:36,602
足手まといじゃない！

335
00:15:51,158 --> 00:15:53,744
（アルファ）あなたを
支えることだって できるの！

336
00:15:54,536 --> 00:15:56,038
うっ…

337
00:15:56,121 --> 00:15:57,915
（シド）霧化… ね

338
00:15:57,998 --> 00:16:00,918
結局 攻撃する時は
実体を取らなきゃいけないし

339
00:16:00,918 --> 00:16:01,460
結局 攻撃する時は
実体を取らなきゃいけないし

340
00:16:00,918 --> 00:16:01,460
{\an8}（アルファ）ああ あ…
あっ あっ…

341
00:16:01,460 --> 00:16:01,543
{\an8}（アルファ）ああ あ…
あっ あっ…

342
00:16:01,543 --> 00:16:03,796
{\an8}（アルファ）ああ あ…
あっ あっ…

343
00:16:01,543 --> 00:16:03,796
敵の攻撃が
当たらなくなるっていっても

344
00:16:03,796 --> 00:16:03,879
{\an8}（アルファ）ああ あ…
あっ あっ…

345
00:16:03,879 --> 00:16:04,964
{\an8}（アルファ）ああ あ…
あっ あっ…

346
00:16:03,879 --> 00:16:04,964
それは 普通によければ済む話だ

347
00:16:04,964 --> 00:16:05,798
それは 普通によければ済む話だ

348
00:16:05,881 --> 00:16:08,509
リスクとリターンが 合わない！

349
00:16:08,592 --> 00:16:10,219
（アルファ）うっ

350
00:16:10,302 --> 00:16:13,514
（シド）ああ でも みんなだと
空を飛べるから便利なのかな？

351
00:16:13,597 --> 00:16:14,682
（アルファ）ああーっ

352
00:16:14,765 --> 00:16:16,642
（ジョン）しかし 霧は質量が

353
00:16:17,685 --> 00:16:18,560
軽い！

354
00:16:23,524 --> 00:16:24,400
ふんっ！

355
00:16:27,986 --> 00:16:30,072
（アルファ）ううっ ハッ

356
00:16:33,117 --> 00:16:34,118
あっ…

357
00:16:34,201 --> 00:16:35,995
ああっ うっ ぐ…

358
00:16:36,078 --> 00:16:37,913
（汽笛）

359
00:16:37,996 --> 00:16:39,957
（アルファ）待って…

360
00:16:40,040 --> 00:16:43,961
私を置いていかないで…

361
00:16:47,047 --> 00:16:49,383
（ユキメ）
いかがですか？　ジョンはん

362
00:16:49,466 --> 00:16:50,926
（ジョン）すばらしい

363
00:16:51,009 --> 00:16:54,346
（ユキメ）偽札のほとんどは
換金を終えんした

364
00:16:54,430 --> 00:16:58,308
今や 大商会連合の金庫の中身は
空も同然

365
00:16:58,392 --> 00:17:01,687
あとは 回収を進めていた
本物の紙幣を

366
00:17:01,770 --> 00:17:04,648
市民たちの前で
堂々と換金してやれば

367
00:17:04,732 --> 00:17:06,817
ヤツらは詰みでありんす

368
00:17:06,900 --> 00:17:10,279
もはや 紙幣を
持ち続けることこそが不安

369
00:17:10,362 --> 00:17:13,365
市民たちは
我先にと換金を行い

370
00:17:13,449 --> 00:17:16,535
大商会連合は
資金不足で崩壊

371
00:17:16,618 --> 00:17:18,412
その余波は 時を経ずに

372
00:17:18,495 --> 00:17:21,290
ミツゴシ商会にも
波及するでありんしょう

373
00:17:21,373 --> 00:17:24,501
ミツゴシですら
市場に出回る すべての紙幣の—

374
00:17:24,585 --> 00:17:27,296
換金に応じることなど
できんせん

375
00:17:27,379 --> 00:17:32,176
王国の経済活動を支えてきた
大商会たちが 軒並み倒れていき

376
00:17:32,259 --> 00:17:36,346
国は その混乱に対処することに
手いっぱいとなりんす

377
00:17:36,430 --> 00:17:37,973
そこに乗じて わっちらは

378
00:17:38,057 --> 00:17:42,144
すべての証拠を消して
姿をくらましてしまいんしょう

379
00:17:42,227 --> 00:17:46,732
（ジョン）そうだな 偽札により
流通する通貨の総量が増えたことで

380
00:17:46,815 --> 00:17:48,525
物価も上昇している

381
00:17:48,609 --> 00:17:50,861
それは インフレーションを
招く要因として

382
00:17:50,944 --> 00:17:55,324
もはや 国家レベルでも
無視できない要因になりつつある

383
00:17:55,407 --> 00:17:57,367
終わらせるには いい頃合いだ

384
00:17:57,451 --> 00:18:01,538
（ユキメ）そこまで予測して…
さすがでありんすね

385
00:18:01,622 --> 00:18:05,584
この計画は ジョンはんなしでは
成功しなかったでありんしょう

386
00:18:05,667 --> 00:18:08,295
（ジョン）フッ
私だけの成果ではあるまい

387
00:18:08,378 --> 00:18:10,506
（ユキメ）
うれしい言葉でありんす

388
00:18:12,674 --> 00:18:14,885
前に話をしたんしね

389
00:18:14,968 --> 00:18:19,389
わっちが幼い頃
母上と暮らしていた頃の話を

390
00:18:20,682 --> 00:18:24,311
あの頃 大英雄シヴァが
倒れたばかりで

391
00:18:24,394 --> 00:18:27,481
獣人の国は
戦乱の世でありんした

392
00:18:28,357 --> 00:18:32,653
強大な部族は 大英雄の座を得んと
争いを繰り返し

393
00:18:32,736 --> 00:18:35,322
わっちら妖狐族のような
弱い部族は

394
00:18:35,405 --> 00:18:38,325
それに振り回されるばかり

395
00:18:38,408 --> 00:18:40,077
生き残りを求めて

396
00:18:40,160 --> 00:18:44,289
心を同じくする同盟部族との関係を
強めようとするのも

397
00:18:44,373 --> 00:18:46,458
当然と言えんしょう

398
00:18:46,542 --> 00:18:50,879
力ある大狼族と
知恵を持つ妖狐族

399
00:18:50,963 --> 00:18:54,508
同盟強化のための
婚姻の相手として選ばれたのは

400
00:18:54,591 --> 00:18:58,637
妖狐族唯一の三本尾を
母に持つ わっちと

401
00:18:58,720 --> 00:19:03,016
大狼族族長の息子である
剣士 月丹

402
00:19:07,437 --> 00:19:11,817
月丹に憧れていた わっちは
喜んで それを受け入れんした

403
00:19:12,526 --> 00:19:15,320
月丹も わっちのことを…

404
00:19:15,404 --> 00:19:18,866
母にも
村のみんなにも祝福されて

405
00:19:18,949 --> 00:19:21,034
幸せな日々でありんした

406
00:19:23,370 --> 00:19:24,997
けれど

407
00:19:27,791 --> 00:19:31,128
近くで
大部族同士の衝突が起こり

408
00:19:31,211 --> 00:19:33,297
それに巻き込まれた
わっちらの村は

409
00:19:33,380 --> 00:19:35,674
あっさり滅ぼされんした

410
00:19:35,757 --> 00:19:40,637
弱小部族の知恵や力など
無力でしかなかった

411
00:19:43,182 --> 00:19:46,059
（月丹）
俺は みんなに提案したのだ

412
00:19:46,643 --> 00:19:49,521
力を受け入れるしか
生きる道はないと

413
00:19:50,147 --> 00:19:53,734
これを飲めば
強大な力を得ることができる

414
00:19:53,817 --> 00:19:56,069
俺たちも 大部族とも渡り合い

415
00:19:56,153 --> 00:19:58,488
戦乱を乗り越えることが
できたはずなのだ

416
00:19:58,572 --> 00:20:00,949
なのに その女が拒んだ！

417
00:20:01,033 --> 00:20:04,703
その女のせいで みんなが拒んだ！
みんなが死んだ！

418
00:20:04,786 --> 00:20:07,205
こうなる前に
こうならないように！

419
00:20:07,289 --> 00:20:08,665
うっ あ…

420
00:20:08,749 --> 00:20:10,459
ああ そうだ

421
00:20:10,542 --> 00:20:13,420
（月丹）その女は俺が殺した

422
00:20:13,503 --> 00:20:17,382
戦乱から お前を守るためには
必要なことだった

423
00:20:17,466 --> 00:20:19,176
（ユキメ）月丹…

424
00:20:19,259 --> 00:20:22,346
（月丹）奪われないためには
奪う側に回るしかない

425
00:20:22,930 --> 00:20:23,764
（ユキメ）月丹！

426
00:20:23,847 --> 00:20:27,184
（月丹）さあ
お前も教団に忠誠を誓い

427
00:20:27,267 --> 00:20:29,061
力を受け入れるんだ

428
00:20:29,144 --> 00:20:31,980
（ユキメ）うっ 月丹！　うっ

429
00:20:32,064 --> 00:20:33,941
お前も俺を…

430
00:20:34,691 --> 00:20:35,901
（ユキメ）ううっ

431
00:20:35,984 --> 00:20:38,487
（月丹）拒絶するのかー！

432
00:20:38,570 --> 00:20:41,573
（斬る音）

433
00:20:46,078 --> 00:20:49,915
（月丹）
奪わなければ… 奪われる

434
00:20:49,998 --> 00:20:54,461
奪わなければ… 奪われる

435
00:20:54,544 --> 00:20:55,879
奪わなければ…

436
00:20:59,925 --> 00:21:01,760
（少年）ひゃっは～！

437
00:21:01,843 --> 00:21:04,179
（斬る音）
（月丹）ぬあっ ぐはっ…

438
00:21:06,890 --> 00:21:10,519
（ユキメ）すべてを奪われた
わっちに残ったのは

439
00:21:10,602 --> 00:21:13,897
仇敵(きゅうてき) 月丹の存在だけ

440
00:21:13,981 --> 00:21:16,191
わっちは戦場で娼婦(しょうふ)となり

441
00:21:16,275 --> 00:21:18,610
富を求め 力を求め

442
00:21:18,694 --> 00:21:20,737
利用できるものは すべて利用し

443
00:21:20,821 --> 00:21:24,700
流れ着いた無法都市で
頂点に立った

444
00:21:25,784 --> 00:21:28,662
ジョンはんも
気づいているでありんしょう？

445
00:21:28,745 --> 00:21:33,625
わっちの本当の目的が
金儲(かねもう)けとは別にあることを

446
00:21:33,709 --> 00:21:36,420
わっちの目的は
月丹が築き上げたすべてを奪うこと

447
00:21:36,420 --> 00:21:37,546
わっちの目的は
月丹が築き上げたすべてを奪うこと

448
00:21:36,420 --> 00:21:37,546
{\an8}（シド）
あれ 先輩の時って—

449
00:21:37,546 --> 00:21:37,629
わっちの目的は
月丹が築き上げたすべてを奪うこと

450
00:21:37,629 --> 00:21:39,131
わっちの目的は
月丹が築き上げたすべてを奪うこと

451
00:21:37,629 --> 00:21:39,131
{\an8}話じゃなかったっけ？

452
00:21:40,173 --> 00:21:42,092
（ユキメ）決着をつけてきんす

453
00:21:42,175 --> 00:21:46,054
どうか わっちを信じて
待っていてくんなまし

454
00:21:53,061 --> 00:21:54,604
（鈴の音）

455
00:21:56,023 --> 00:21:58,900
（汽笛）

456
00:22:04,990 --> 00:22:09,995
♪～

457
00:23:28,115 --> 00:23:33,078
{\an8}～♪

458
00:23:34,996 --> 00:23:40,919
（デルタ）アオーン！