1
00:00:01,418 --> 00:00:04,295 
（ナレーション）
記憶は魂か 霊魂か？

2
00:00:04,421 --> 00:00:07,757 
記憶はデータ化され
蓄積できる世界

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,843 
肉体が滅んでも―

4
00:00:09,968 --> 00:00:13,471 
よりよい身体へ記憶を移し替え
不死となる

5
00:00:14,139 --> 00:00:17,851 
イヤな記憶を消去
楽しい記憶をダウンロード

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,938 
しかし それらは
上流層に限られた

7
00:00:22,355 --> 00:00:26,484 
そんな世界を 主人公カイバは
記憶を失ったまま―

8
00:00:26,609 --> 00:00:29,946 
別の身体に乗って
旅を続けていた

9
00:00:30,530 --> 00:00:36,536 
♪～

10
00:01:53,071 --> 00:01:59,077 
～♪

11
00:02:01,329 --> 00:02:04,541 
♪～

12
00:02:04,666 --> 00:02:07,043 
（女）アビパ！

13
00:02:07,585 --> 00:02:11,673 
フーッ フーフーッ フーッ！

14
00:02:12,924 --> 00:02:16,511 
フーッ フーッ フーッ！

15
00:02:16,636 --> 00:02:20,849 
（男）
アビパなら どこよりも安く
イカした身体が手に入るぜ

16
00:02:20,974 --> 00:02:22,517 
そうすれば こんな女も…

17
00:02:22,809 --> 00:02:26,396 
変身しな
ホレボレするような男に

18
00:02:37,991 --> 00:02:39,534 
ううう～っ

19
00:02:55,842 --> 00:02:59,345 
～♪

20
00:03:00,346 --> 00:03:01,848 
（バニラ）
何でも売ってるね

21
00:03:01,973 --> 00:03:04,309 
全部 食べ物が
タダってのがすごいなあ

22
00:03:04,642 --> 00:03:07,228 
すごく もうかってる星なんだ

23
00:03:07,520 --> 00:03:09,314 
ぬおっ アイスクリームだ

24
00:03:09,522 --> 00:03:10,815 
もらってくる

25
00:03:52,232 --> 00:03:56,653 
ア･イ･ス･ク･リー･ム へへッ

26
00:03:57,195 --> 00:03:59,072 
（カイバ）
そこで ちょっと待ってて

27
00:03:59,906 --> 00:04:01,908 
（バニラ）えっ… あん？

28
00:04:06,788 --> 00:04:07,872 
ハッ

29
00:04:15,546 --> 00:04:16,422 
あっ
（ひょーひょー）ひょっ

30
00:04:19,926 --> 00:04:21,886 
ひょーっ

31
00:04:27,934 --> 00:04:30,395 
ひょおおおお…

32
00:04:30,687 --> 00:04:32,897 
ハア ハア ハア ハア…

33
00:04:36,276 --> 00:04:37,735 
ひょーひょー？

34
00:04:38,486 --> 00:04:43,491 
（荒い息）

35
00:04:45,702 --> 00:04:48,162 
あっ！ ああ 待って

36
00:04:51,582 --> 00:04:52,667 
待って

37
00:04:53,042 --> 00:04:54,669 
（赤ん坊）ん～ん？

38
00:04:55,128 --> 00:04:59,382 
（荒い息）

39
00:05:00,883 --> 00:05:02,677 
乗っていくかい？

40
00:05:03,011 --> 00:05:04,679 
私のボディが…

41
00:05:05,638 --> 00:05:09,684 
廃品回収車に
安物だったんだろ？

42
00:05:10,143 --> 00:05:13,229 
乗りな  追ってやる フン

43
00:05:15,273 --> 00:05:16,524 
お願い

44
00:05:28,328 --> 00:05:29,370 
あれは？

45
00:05:30,955 --> 00:05:34,000 
（赤ん坊）
あれは工場だよ

46
00:05:50,767 --> 00:05:51,851 
（カイバ）あの人は？

47
00:05:52,393 --> 00:05:53,895 
知らない？

48
00:05:54,437 --> 00:05:55,313 
縞(しま)柄

49
00:05:55,438 --> 00:05:56,314 
迷彩

50
00:05:56,439 --> 00:05:57,857 
蛍光色の身体

51
00:05:58,149 --> 00:06:00,777 
次々に斬新なボディを
テロのように発表する―

52
00:06:00,902 --> 00:06:04,489 
カリスマデザイナー
僕らのパッチさ

53
00:06:04,614 --> 00:06:07,408 
ドキドキするだろ？
ステキだよね

54
00:06:07,533 --> 00:06:08,910 
俺もファンさ

55
00:06:09,035 --> 00:06:10,912 
俺の生まれる
ずーっと前から―

56
00:06:11,037 --> 00:06:14,207 
何百年も彼は
デザインを続けているんだ

57
00:06:14,499 --> 00:06:16,751 
相棒はキルトっていって―

58
00:06:16,876 --> 00:06:19,212 
これまたステキな
パッチワークボディをしている―

59
00:06:19,337 --> 00:06:21,255 
小さな犬なんだ

60
00:06:21,964 --> 00:06:25,259 
彼の人形をうちで作ったら
バカ売れでね

61
00:06:25,551 --> 00:06:30,014 
お礼をしたいんだけど
天才は人付き合いが悪くてさ

62
00:06:30,139 --> 00:06:33,810 
よく見かけるけど
みんな 知らん顔してあげるんだ

63
00:06:34,268 --> 00:06:39,398 
でもホントは手を取って
ありがとうって抱きしめたいんだよ

64
00:06:40,650 --> 00:06:41,275 
ハッ

65
00:06:42,610 --> 00:06:46,280 
こんな格好してるけど
アレはすごいんだよ

66
00:06:46,989 --> 00:06:48,282 
降ろして

67
00:06:53,871 --> 00:06:56,624 
また捜す気になったら
言ってきな

68
00:06:56,833 --> 00:06:58,709 
すぐ連れてくよ

69
00:07:12,223 --> 00:07:13,808 
（パッチ）おっ えっ？

70
00:07:21,023 --> 00:07:25,027 
（ヒソヒソ話をする声）

71
00:07:32,160 --> 00:07:33,327 
あっ 見られた！

72
00:07:33,494 --> 00:07:35,329 
何が… うわっ

73
00:07:56,225 --> 00:07:59,479 
（パッチ）
しょうがない
一緒に行動してもらう

74
00:08:02,398 --> 00:08:04,108 
他の星から来た？

75
00:08:04,317 --> 00:08:04,901 
ええ

76
00:08:05,026 --> 00:08:07,403 
フン 来んなよ この星に

77
00:08:08,112 --> 00:08:10,698 
俺は完全なる
コピーバイオ術を作った

78
00:08:10,865 --> 00:08:15,119 
必要とする者のためにだ
流行や快楽のためじゃない

79
00:08:15,244 --> 00:08:16,454 
それがどうだ

80
00:08:17,538 --> 00:08:20,625 
我も我もと有名人と同じ
パッチもん求めて―

81
00:08:20,750 --> 00:08:23,377 
自分の身体を捨てる
バカばかりか―

82
00:08:23,878 --> 00:08:26,422 
子供の身体や
ペットまで買い換えて―

83
00:08:26,547 --> 00:08:29,425 
そこら辺の生き物には
見向きもしない

84
00:08:30,551 --> 00:08:33,804 
バイオ術の使用禁止を
断行しようとしたが失敗

85
00:08:33,930 --> 00:08:36,307 
逆に特許も奪われ迫害された

86
00:08:36,432 --> 00:08:40,228 
俺はみんな恨んだまま
落ちぶれて ひっそりとかせんぞ！

87
00:08:40,353 --> 00:08:42,522 
こんなもんにしてくれたヤツらに
復讐(ふくしゅう)する

88
00:08:42,647 --> 00:08:44,649 
目の前の生き物を大事にせず―

89
00:08:44,774 --> 00:08:47,652 
映像機で見かけた身体や
生き物を取り寄せる

90
00:08:47,777 --> 00:08:51,030 
そんなヤツらに天誅(てんちゅう)を！

91
00:08:51,280 --> 00:08:53,783 
俺は捨てられた身体を
紡ぎ続ける

92
00:08:53,908 --> 00:08:58,371 
捨てられた身体の憎しみだ！
社会に復讐せよ

93
00:08:58,746 --> 00:09:01,332 
身体は怒っている
鬼と化して―

94
00:09:01,457 --> 00:09:04,794 
我を迫害した者たちへの
恐怖を浴びせかけろ！

95
00:09:04,961 --> 00:09:08,798 
怖いだろう 恐ろしいだろう
汗をかいているな

96
00:09:08,965 --> 00:09:11,842 
だが もう遅い
身体を ペットを見捨て―

97
00:09:11,968 --> 00:09:14,804 
その欲望を追求した者たちを
断罪する！

98
00:09:15,054 --> 00:09:19,809 
俺は復讐を果たすために
生きているのだ！ ウッシッシ

99
00:09:19,976 --> 00:09:23,437 
デザインを変えて
使えなくしちゃうのだよ

100
00:09:23,563 --> 00:09:27,608 
頭に角つけちゃうもんね
ううっ

101
00:09:29,151 --> 00:09:30,111 
（充電が切れる音）

102
00:09:56,470 --> 00:09:57,555 
（カイバ）おっ

103
00:10:10,484 --> 00:10:12,320 
さっきはごめん

104
00:10:13,154 --> 00:10:15,906 
ボディの集積所に
連れていくよ

105
00:10:19,160 --> 00:10:22,663 
俺の食品工場だ
たぶん 君のボディもそこに

106
00:10:28,961 --> 00:10:31,505 
欲しい者にはタダであげてる

107
00:10:32,465 --> 00:10:36,886 
慈善事業ってわけじゃないけど
他でもうけてるからね 俺は

108
00:10:38,346 --> 00:10:39,805 
（カイバ）私のボディが！

109
00:10:46,228 --> 00:10:48,481 
（赤ん坊）
間に合わなかった？

110
00:10:51,400 --> 00:10:55,905 
潰して分解し たくさんの食品と
食材の元になるのよ

111
00:10:56,030 --> 00:11:00,451 
そしてタダで提供してるんだ
この星のみんなにね

112
00:11:00,701 --> 00:11:01,744 
うっ…

113
00:11:13,339 --> 00:11:16,967 
何か俺にできることがあったら
言ってきな

114
00:11:21,931 --> 00:11:25,518 
（雨音）

115
00:11:31,899 --> 00:11:33,359 
あっ バニラ

116
00:11:36,695 --> 00:11:38,322 
ごめん バニラ

117
00:11:38,447 --> 00:11:40,783 
アハッ 待ってたよ

118
00:11:43,369 --> 00:11:45,871 
（カイバ）
どうしたの？ すごい熱！

119
00:12:38,048 --> 00:12:41,677 
（パッチ）
何だ？ あの角つけた
ふざけた身体は

120
00:12:41,802 --> 00:12:43,804 
お母さんは牛じゃないぞ

121
00:12:45,014 --> 00:12:46,557 
あ～あ

122
00:12:49,685 --> 00:12:51,020 
あの…

123
00:12:52,229 --> 00:12:53,772 
あっ 見られた！

124
00:13:00,988 --> 00:13:03,782 
しょうがない
一緒に行動してもらうぞ

125
00:13:04,992 --> 00:13:08,787 
他の星から来た？
フン 来んなよ この星に

126
00:13:09,038 --> 00:13:09,788 
はい

127
00:13:09,997 --> 00:13:12,917 
俺は完全なる
コピーバイオ術を作った

128
00:13:13,042 --> 00:13:16,962 
幸せのためにだ
必要とする者のためにだ

129
00:13:17,087 --> 00:13:19,423 
流行や快楽のためじゃない

130
00:13:19,715 --> 00:13:21,717 
それがどうだ

131
00:13:21,926 --> 00:13:23,427 
ウヒヒヒヒヒッ

132
00:13:23,552 --> 00:13:26,972 
こうやって使えなくするのだ
ウヒヒヒヒヒッ

133
00:13:27,097 --> 00:13:28,724 
やったな キルト

134
00:13:31,435 --> 00:13:34,146 
こいつは
捨てられた犬の集まりだ

135
00:13:34,480 --> 00:13:36,524 
この世界じゃ
犬が余っているんだが―

136
00:13:36,649 --> 00:13:40,194 
さらに人気の犬を別に量産して
みんなが買い求める

137
00:13:40,319 --> 00:13:43,489 
そこら辺で死んでく犬が
いっぱいいるのにだ

138
00:13:43,614 --> 00:13:46,742 
隣の犬より
イメージのいい遠くの犬だ

139
00:13:46,909 --> 00:13:48,994 
飽きやすい気持ちで
取っ換え引っ換え

140
00:13:49,119 --> 00:13:50,704 
俺はそんなことは許さん！

141
00:13:50,829 --> 00:13:52,623 
１匹でも多く生かすために―

142
00:13:52,748 --> 00:13:56,752 
こいつは捨てられた犬のなきがらを
つなぎ合わせて生まれたのだ

143
00:13:57,002 --> 00:13:58,629 
でも いいヤツだった

144
00:13:58,754 --> 00:14:02,258 
保管してあった誰だか分からん
ヤツの頭脳データを入れたが

145
00:14:03,008 --> 00:14:05,594 
俺の目玉もこいつにあげた

146
00:14:05,970 --> 00:14:10,224 
俺は目を持たないが
こいつが近くにいると見えるんだよ

147
00:14:10,349 --> 00:14:12,560 
キルトがいれば
どこでも大丈夫

148
00:14:12,685 --> 00:14:15,479 
こ… こ… こいつと
俺は一心同体

149
00:14:15,604 --> 00:14:21,527 
どんな所だって
へ… へ… へっちゃらだ…

150
00:14:27,867 --> 00:14:29,785 
（カイバ）
バックアップ電池はないの？

151
00:15:36,435 --> 00:15:39,480 
これじゃあ 新しいことは
覚えられないな

152
00:16:02,544 --> 00:16:03,629 
ハア…

153
00:16:06,840 --> 00:16:08,008 
定点カメラ？

154
00:16:13,097 --> 00:16:16,517 
作業台を何百年も
ずっと記録してるのか

155
00:16:33,200 --> 00:16:37,037 
（パッチ）
ない！ ない！ あった

156
00:16:37,287 --> 00:16:38,205 
おっ

157
00:16:56,849 --> 00:17:01,437 
捨てられた犬のなきがらを紡いで
１匹の犬を生かすのだ

158
00:17:01,562 --> 00:17:03,397 
♪ ニンニキニン ニンニキニン

159
00:17:03,522 --> 00:17:04,940 
♪ ニニンニ ニンニンニン

160
00:17:05,065 --> 00:17:06,692 
できた！

161
00:17:06,817 --> 00:17:09,737 
あっ そうか
お前には記憶がなかった

162
00:17:09,862 --> 00:17:11,822 
♪ 何かないか 何かないか

163
00:17:12,072 --> 00:17:17,578 
おっ 入ってる！ 誰んだ これ
いつも欲しいものは身近にあるのだ

164
00:17:17,703 --> 00:17:18,996 
入れちゃえ

165
00:17:19,121 --> 00:17:21,874 
はい きた！
お前の名前はキルトだ

166
00:17:21,999 --> 00:17:24,334 
あっ 目がないのか

167
00:17:24,793 --> 00:17:28,380 
犬コロの目より…
よし 俺の目をやろう

168
00:17:28,505 --> 00:17:30,549 
ジャーン できた！

169
00:17:30,674 --> 00:17:32,092 
あっ しまった
俺が何も見えない

170
00:17:32,384 --> 00:17:36,513 
おっ おおっ 見えるぞ
これは俺の姿？

171
00:17:36,680 --> 00:17:40,100 
キルトが見ている世界を
俺が見ているのか？ うん？

172
00:17:40,225 --> 00:17:43,103 
おお おおっ
キタ キタ キタ キタ キタ！

173
00:17:43,312 --> 00:17:45,773 
俺の目線に戻ったぞ
ん？ どうなった？

174
00:17:45,898 --> 00:17:48,609 
何だか知らんが助かったぞ
アハハッ

175
00:17:49,401 --> 00:17:52,613 
ん？ どうなった？
ん？ あっ こうなった

176
00:18:16,261 --> 00:18:17,638 
（キルトの鳴き声）

177
00:18:18,263 --> 00:18:19,348 
（泥棒）このっ

178
00:18:22,184 --> 00:18:23,477 
（カイバ）やめろ！

179
00:18:25,813 --> 00:18:27,272 
ヤベっ うわあ

180
00:18:34,196 --> 00:18:35,447 
ヒエエエッ

181
00:18:36,156 --> 00:18:37,282 
クソッ

182
00:18:38,659 --> 00:18:40,953 
キルト キルト！

183
00:19:06,854 --> 00:19:11,400 
あれ？ もう夜？
真っ暗だよ キルト

184
00:19:21,910 --> 00:19:24,329 
（赤ん坊）
残念だが
もう身体は使えないな

185
00:19:24,913 --> 00:19:27,875 
だが記憶のほうは
何とか大丈夫だぞ

186
00:19:29,084 --> 00:19:33,338 
助けてください
金の塊も何もあげていいと思う

187
00:19:33,630 --> 00:19:35,382 
いや 金は要らないよ

188
00:19:35,507 --> 00:19:37,759 
もともと あれは
俺があげたものなんだ

189
00:19:39,094 --> 00:19:41,638 
パッチには
もうけさせてもらってるからね

190
00:19:41,763 --> 00:19:43,348 
感謝の印さ

191
00:19:43,640 --> 00:19:47,227 
キルトは もちろんうちで
手厚く修理させてもらうし―

192
00:19:47,352 --> 00:19:50,230 
パッチの研究室も
新しくしてあげたい

193
00:19:50,814 --> 00:19:53,692 
これを機会に
いろいろ やらせてほしいんだ

194
00:19:54,109 --> 00:19:55,527 
こんなことになったのも―

195
00:19:55,652 --> 00:20:00,365 
使い方も分からない金めのものを
目立った所に積んだ俺が悪い

196
00:20:00,532 --> 00:20:03,660 
それに 何より俺は
パッチのファンだから―

197
00:20:03,785 --> 00:20:06,163 
何かしてあげるチャンスなんだ

198
00:20:07,206 --> 00:20:10,042 
でも どうしよう
彼女の身体は

199
00:20:12,628 --> 00:20:13,879 
（パッチ）キルト？

200
00:20:17,799 --> 00:20:19,176 
キルト

201
00:20:27,059 --> 00:20:28,310 
キルト…

202
00:20:36,443 --> 00:20:37,945 
キルト

203
00:20:38,195 --> 00:20:39,071 
（泥棒）ワンワン

204
00:20:39,196 --> 00:20:40,364 
キルト

205
00:20:40,989 --> 00:20:42,491 
キルト！

206
00:20:42,741 --> 00:20:43,951 
（殴る音）

207
00:20:51,041 --> 00:20:53,877 
（赤ん坊）
さあ 彼の修復を始めよう

208
00:20:55,379 --> 00:20:57,798 
（彼女）
いいえ 私も科学者です

209
00:20:58,215 --> 00:21:00,926 
彼の修復は
自分にやらせて下さい

210
00:21:03,887 --> 00:21:07,266 
設備のほうだけ
面倒 見させてもらうよ

211
00:21:17,484 --> 00:21:18,485 
（カイバ）ハッ

212
00:21:21,405 --> 00:21:22,656 
バニラ

213
00:21:23,699 --> 00:21:25,158 
なんで ここにいるの？

214
00:21:25,284 --> 00:21:28,912 
ああ… どこに
行っちゃったかと思って

215
00:21:30,372 --> 00:21:31,915 
（子供たちが遊ぶ声）

216
00:21:32,040 --> 00:21:35,043 
♪～

217
00:21:46,221 --> 00:21:48,473 
あなたもアビパで変身しな

218
00:21:52,019 --> 00:21:54,313 
～♪

219
00:22:01,778 --> 00:22:03,071 
（カイバ）あれは誰？

220
00:22:04,948 --> 00:22:06,491 
みんな 知らない

221
00:22:06,825 --> 00:22:08,076 
けど あいつは
ワープといって―

222
00:22:08,201 --> 00:22:11,830 
この宇宙を仕切っている
記憶を操る王さ

223
00:22:11,997 --> 00:22:16,209 
テロリストの抵抗を抑えながら
ララの宮殿に君臨してる

224
00:22:16,376 --> 00:22:19,588 
記憶タンクは
あいつが発明したものらしいが―

225
00:22:19,713 --> 00:22:23,425 
彼が望んだのは
こんな街じゃなかったかもね

226
00:22:24,468 --> 00:22:25,427 
ワープ…

227
00:22:26,344 --> 00:22:32,350 
♪～

228
00:23:47,425 --> 00:23:53,431 
～♪

229
00:23:56,560 --> 00:24:00,021 
次回 「筋肉質な女」