[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:17.84,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,(お化けギャルソン)\N怪談レストランへようこそ。\N Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,ワタクシ 支配人の\Nお化けギャルソンです。\N Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,では早速 幽霊ねえさんおすすめの\Nメニューをごらんください。\N Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,(幽霊ねえさん)こちらを。\N Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,(幽霊ねえさん)前菜は\N涙のドレッシングをたっぷりかけた→\N Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,フレッシュサラダ 「じゃ バーイ」。\N Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:41.58,Default,,0000,0000,0000,,メインは 死んだ王女が作る\N本場イタリアのマカロニ→\N Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,「真夜中の王女」。\N Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,デザートは 食べたら震えが\Nとまらない→\N Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,舌触りのシャーベット\N「雨の夜の客」。\N Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:53.87,Default,,0000,0000,0000,,まず前菜は\N囲碁大会での不思議なお話。\N Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,あまりの恐怖に\N目を白黒させないよう→\N Dialogue: 0,0:00:57.58,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,ご注意ください。\N Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:19.80,Default,,0000,0000,0000,,(大空アコ)えーっと 会場は…?\N Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:21.80,Default,,0000,0000,0000,,3階か。\N Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:29.71,Default,,0000,0000,0000,,(大空ブンタ)はぁ…。\Nブンタ~!\N Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:33.44,Default,,0000,0000,0000,,どうだった? 組み合わせ。\N Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:36.47,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃん もう帰っていいよ。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,もう負けはきまったから。\N Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:40.49,Default,,0000,0000,0000,,なんでさ?\N Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:45.89,Default,,0000,0000,0000,,1回戦の相手 境道夫くんだよ。\N Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:47.89,Default,,0000,0000,0000,,前回 準優勝のね。\N Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,(境 道夫)やば~い!\N大会に遅れちゃう。\N Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:53.30,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N(救急車のサイレン)\N Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:56.33,Default,,0000,0000,0000,,なんだ? 見えないや。\N Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:58.35,Default,,0000,0000,0000,,ウーッ アン アン アン!\N Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:01.88,Default,,0000,0000,0000,,(おばさん)どうしたの?\Nやめなさいメリー。\N Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:06.27,Default,,0000,0000,0000,,あら 道夫くんじゃない。\Nこんにちは。\N Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:10.14,Default,,0000,0000,0000,,珍しいわね… メリーが\N道夫くんに ほえるなんて。\N Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,ねえ おばさん\Nこの騒ぎ 何?\N Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:15.86,Default,,0000,0000,0000,,うーん… 交通事故みたい。\N Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:18.39,Default,,0000,0000,0000,,交通事故!?\N困るよ 急いでるのに。\N Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:20.91,Default,,0000,0000,0000,,すいません\Nちょっと通してください。\N Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,通して…!\N Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,(係員)間もなく試合開始です。\N選手は着席をお願いします。\N Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:30.84,Default,,0000,0000,0000,,だから\N無理だって言ってるだろ…。\N Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,(道夫)すみませ~ん!\N Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,あー 間に合った。\N Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:39.23,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい 待たせちゃって。\N Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,(ブンタ)ねえ キミ 顔色悪いよ。\N Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:47.51,Default,,0000,0000,0000,,え? そう?\N寝坊して 走ってきたからかな。\N Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,でも 全然平気だよ。\N Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:52.05,Default,,0000,0000,0000,,そ… そう。\N Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,(係員)それでは 対局開始です。\N Dialogue: 0,0:02:56.93,0:02:58.62,Default,,0000,0000,0000,,《今年は 絶対に優勝するんだ》\N Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:00.62,Default,,0000,0000,0000,,《いくぞ!》\N Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,負けました。\N(道夫)ありがとうございました。\N Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,えぇー…。\N Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:14.95,Default,,0000,0000,0000,,《いける! 勝てるぞ!》\N Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:19.95,Default,,0000,0000,0000,,《今日は絶好調だ。\Nあと2人倒せば 優勝だ!》\N Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,え? あっ…。\N Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:30.11,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? キミの番だよ。\N Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,キミの手が…。\N Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:35.32,Default,,0000,0000,0000,,手? 手がどうかした?\N Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,それより ほら そっちの番だよ。\N Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:40.71,Default,,0000,0000,0000,,う… うん。\N Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,(係員)では いよいよ\N決勝戦をおこないます。\N Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,対戦するのは\N小学6年の伊藤弘くんと→\N Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:49.63,Default,,0000,0000,0000,,小学3年の境道夫くん。\N Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:53.67,Default,,0000,0000,0000,,2大会連続\N同じ顔合わせとなりました。\N Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.86,Default,,0000,0000,0000,,境くん がんばって!\N Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:59.22,Default,,0000,0000,0000,,キミは…。\N Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,サンキュ!\N絶対に優勝してみせるよ。\N Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:07.14,Default,,0000,0000,0000,,(テレビ)「くり返しお伝えします」\N Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:12.53,Default,,0000,0000,0000,,「今日午前 山桜駅近くの大通りで\Nトラックによる人身事故があり→\N Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:19.93,Default,,0000,0000,0000,,山桜市の小学生 境道夫くん9歳が\N先ほど 病院で亡くなりました」\N Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,《道夫くんって… ウソ》\N Dialogue: 0,0:04:22.79,0:04:25.79,Default,,0000,0000,0000,,《だって この子\N今日 ブンタと…》\N Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:30.21,Default,,0000,0000,0000,,《どういうこと?》\N Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:33.24,Default,,0000,0000,0000,,「トラックは通りに飛び出してきた\N少年を避けようとしましたが→\N Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:36.93,Default,,0000,0000,0000,,接触したのち 横転。\N運転手は現在→\N Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:41.98,Default,,0000,0000,0000,,業務上過失致死の容疑で\N取り調べをうけています」\N Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,(道夫の母)\N「道夫は囲碁大会へ行く途中で→\N Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:47.87,Default,,0000,0000,0000,,今日の日を ずっと\N心待ちにしていたようでした」\N Dialogue: 0,0:04:47.87,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:10.61,Default,,0000,0000,0000,,(道夫)なんだよ!\Nアドバイスなんてルール違反だぞ。\N Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:15.61,Default,,0000,0000,0000,,(伊藤 弘)死んだ!?\Nじゃあ 今 対局してるのは…?\N Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,,境くん キミ…。\N(道夫)え?\N Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:22.73,Default,,0000,0000,0000,,ニュースで言ってたんだよ。\N Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,キミがトラックにはねられて\N死んだって。\N Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:27.94,Default,,0000,0000,0000,,トラック…?\N Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,(トラックのクラクション)\N Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:33.17,Default,,0000,0000,0000,,(急ブレーキ音)\N Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:35.17,Default,,0000,0000,0000,,(衝突音)\N Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:43.88,Default,,0000,0000,0000,,そうだ… ボクは\N確かあの時 トラックに。\N Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:47.10,Default,,0000,0000,0000,,あっ! なんだこれ?\N Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:54.35,Default,,0000,0000,0000,,(急ブレーキ音)\N Dialogue: 0,0:05:57.07,0:06:00.94,Default,,0000,0000,0000,,(道夫)そうだ ボクは…。\N Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:04.94,Default,,0000,0000,0000,,ほんとだ。\Nほんとにニュースでやってる。\N Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:09.67,Default,,0000,0000,0000,,えっ…!\N(携帯電話が落ちる音)\N Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:17.11,Default,,0000,0000,0000,,母さん…。\N Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:30.24,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,キミの番だよ。\N Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:36.94,Default,,0000,0000,0000,,(道夫)さあ 決着をつけようよ。\N Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:45.35,Default,,0000,0000,0000,,これは\N今 キミがとったものだろう。\N Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:51.24,Default,,0000,0000,0000,,(弘)ボクの負けだよ。\Nキミの勝ちだ。\N Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:56.31,Default,,0000,0000,0000,,やったぁ…。\N Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N(道夫)ボクの優勝だ。\N Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,ねえ ボクの優勝だよ。\N Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,うん。 おめでとう 道夫くん。\N Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:13.15,Default,,0000,0000,0000,,うん。\N Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:18.37,Default,,0000,0000,0000,,うん。\N Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:24.78,Default,,0000,0000,0000,,(道夫)ありがとう。\N Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:26.46,Default,,0000,0000,0000,,(道夫)ありがとう!\N Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:29.46,Default,,0000,0000,0000,,じゃ バーイ。\N Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,道夫くん…。\N Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:44.64,Default,,0000,0000,0000,,おめでとう 道夫くん。\N Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:47.64,Default,,0000,0000,0000,,優勝 おめでとう。\N Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:38.95,Default,,0000,0000,0000,,(大空アコ)ショウくん\Nこんなところに住んでるの?\N Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:42.99,Default,,0000,0000,0000,,(甲本ショウ)こんなところって…。\Nけっこう 住み心地いいんだよ。\N Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,部屋には棺おけもあるしね。\Nええー!?\N Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:47.37,Default,,0000,0000,0000,,(佐久間レイコ)\N冗談に決まってるでしょ。\N Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:49.37,Default,,0000,0000,0000,,ここがボクの部屋。\N Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,うわー!\N Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.78,Default,,0000,0000,0000,,本がいっぱい。\Nいいな~。\N Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:57.64,Default,,0000,0000,0000,,でも アンコが読むのは無理よ。\N Dialogue: 0,0:09:57.64,0:09:59.49,Default,,0000,0000,0000,,どうしてよ!\N Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:02.69,Default,,0000,0000,0000,,だって 外国の本ばかりだもの。\N Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:05.22,Default,,0000,0000,0000,,世界中から\N怪談話を集めてるんだ。\N Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:08.25,Default,,0000,0000,0000,,ええ!? 全部 怖い本なの?\N Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:11.25,Default,,0000,0000,0000,,その本なんて 特にね。\N Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:14.48,Default,,0000,0000,0000,,〈昔 ある国の王女が→\N Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,病の床に伏していた〉\N Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:21.71,Default,,0000,0000,0000,,(王女)ワタシが死んだら→\N Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:24.91,Default,,0000,0000,0000,,棺に入れて教会に運んで。\N Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:27.61,Default,,0000,0000,0000,,そして 毎晩1人→\N Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:29.13,Default,,0000,0000,0000,,寝ずの番をつけて。\N Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:31.98,Default,,0000,0000,0000,,〈王女の遺言どおり→\N Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,亡骸は教会に運ばれ→\N Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:36.36,Default,,0000,0000,0000,,毎晩 兵士が一人で\N寝ずの番をした〉\N Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.71,Default,,0000,0000,0000,,〈しかし…〉\N Dialogue: 0,0:10:38.71,0:10:40.57,Default,,0000,0000,0000,,(鐘の音)\N Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:43.43,Default,,0000,0000,0000,,キャー!\N Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:45.78,Default,,0000,0000,0000,,〈兵士は 次々と姿を消し→\N Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:48.32,Default,,0000,0000,0000,,誰一人 戻ってくる者はなかった〉\N Dialogue: 0,0:10:48.32,0:10:52.52,Default,,0000,0000,0000,,王女の亡霊が\N兵士を食べてるらしいぜ。\N Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:55.22,Default,,0000,0000,0000,,〈街では そんな噂がささやかれ→\N Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:57.24,Default,,0000,0000,0000,,そして ある日→\N Dialogue: 0,0:10:57.24,0:11:01.24,Default,,0000,0000,0000,,寝ずの番は ジュゼッペという\N若い兵士に回ってきた〉\N Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:05.49,Default,,0000,0000,0000,,(ジュゼッペ)とうとう\Nボクに回ってきましたか。\N Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,では お祈りをしてから\N教会に向かいます。\N Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:12.05,Default,,0000,0000,0000,,そうか。 しかし\N毎日お祈りを欠かさないとは→\N Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:14.74,Default,,0000,0000,0000,,見上げたものだな。\N Dialogue: 0,0:11:14.74,0:11:17.11,Default,,0000,0000,0000,,これは\N故郷の母との約束なんです。\N Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.46,Default,,0000,0000,0000,,(ジュゼッペの母)\Nいいかい ジュゼッペ。\N Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:21.98,Default,,0000,0000,0000,,このロザリオで 毎日→\N Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:24.84,Default,,0000,0000,0000,,父さんのために\Nお祈りをしておくれ。\N Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:27.04,Default,,0000,0000,0000,,そして この\N父さんの形見のロザリオを→\N Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:31.08,Default,,0000,0000,0000,,いつも身につけておくんだよ。\Nいいね。\N Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.77,Default,,0000,0000,0000,,《はい 母さん》\N Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:36.77,Default,,0000,0000,0000,,《父さん このジュゼッペを\Nお守りください》\N Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:42.16,Default,,0000,0000,0000,,あれが王女さまの眠る教会…。\N Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:45.89,Default,,0000,0000,0000,,ジュゼッペよ。\N Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:48.08,Default,,0000,0000,0000,,だ… 誰?\N怖がらんでいい。\N Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:52.62,Default,,0000,0000,0000,,ジュゼッペよ\Nロザリオをしっかり握って→\N Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:55.65,Default,,0000,0000,0000,,説教壇の下に隠れておいで。\N Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:59.02,Default,,0000,0000,0000,,え?\N真夜中から1時間の辛抱だ。\N Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:04.07,Default,,0000,0000,0000,,1時の鐘が鳴ったら\N出てきても大丈夫だよ。\N Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:06.07,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:12.27,Default,,0000,0000,0000,,〈ジュゼッペは\N王女が眠る教会へ来ると…〉\N Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:17.54,Default,,0000,0000,0000,,〈老人に言われたとおりに\N説教壇に隠れた〉\N Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:21.07,Default,,0000,0000,0000,,〈そして 真夜中の鐘が鳴った〉\N Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:24.07,Default,,0000,0000,0000,,(鐘の音)\N Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:27.47,Default,,0000,0000,0000,,(物音)\N Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,(雷の音)\N Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:37.24,Default,,0000,0000,0000,,(王女)兵士はどこだ?\N Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:39.76,Default,,0000,0000,0000,,兵士はどこだ!\N Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:42.76,Default,,0000,0000,0000,,今夜の晩飯は どこだ?\N Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:45.48,Default,,0000,0000,0000,,《王女さま?》\N Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:49.53,Default,,0000,0000,0000,,どこだ? 兵士はどこだ!\N Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:52.53,Default,,0000,0000,0000,,晩飯はどこだーっ!\N Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:00.77,Default,,0000,0000,0000,,(雷の音)\N Dialogue: 0,0:13:01.31,0:13:07.04,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:10.90,Default,,0000,0000,0000,,あっ…!\N Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:12.90,Default,,0000,0000,0000,,ん…!\N Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:17.80,Default,,0000,0000,0000,,うううっ…!\N Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:23.20,Default,,0000,0000,0000,,(鐘の音)\N Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:25.38,Default,,0000,0000,0000,,1時の鐘。\N Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:28.38,Default,,0000,0000,0000,,(物音)\N Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:34.14,Default,,0000,0000,0000,,〈ジュゼッペが\N無事だったことを知ると→\N Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:37.14,Default,,0000,0000,0000,,王は もう一晩頼むと言ってきた〉\N Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:41.54,Default,,0000,0000,0000,,〈ジュゼッペは\N再び教会へ向かった〉\N Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:44.91,Default,,0000,0000,0000,,〈すると その夜も老人が現れ→\N Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:48.91,Default,,0000,0000,0000,,今夜は 祭壇の陰に隠れるようにと\N告げたのだった〉\N Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:55.52,Default,,0000,0000,0000,,(鐘の音)\N Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:57.04,Default,,0000,0000,0000,,(雷の音)\N Dialogue: 0,0:13:57.04,0:14:02.25,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:05.28,Default,,0000,0000,0000,,(王女)兵士はどこだ?\N Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:09.49,Default,,0000,0000,0000,,昨日から何も食べていない。\N腹が減った。\N Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:11.68,Default,,0000,0000,0000,,兵士はどこだ!\N Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:14.68,Default,,0000,0000,0000,,どこだ? 晩飯はどこだ!\N Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:19.42,Default,,0000,0000,0000,,ううう…。\N Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:22.79,Default,,0000,0000,0000,,どこだ? どこだ?\N Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:25.79,Default,,0000,0000,0000,,(王女)兵士はどこだ!\N Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:31.88,Default,,0000,0000,0000,,(鐘の音)\N Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:34.74,Default,,0000,0000,0000,,ハァ… ハァ…。\N Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:36.74,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:41.64,Default,,0000,0000,0000,,(王)一度ならず\N二度も帰ってくるとは→\N Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:43.33,Default,,0000,0000,0000,,なんと勇敢な兵士だ。\N Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:46.33,Default,,0000,0000,0000,,(王)頼む もう一晩 寝ずの番を\N引き受けてくれまいか。\N Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:52.75,Default,,0000,0000,0000,,ジュゼッペよ。\Nあっ。\N Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:56.13,Default,,0000,0000,0000,,今夜は 告解室に隠れなさい。\N Dialogue: 0,0:14:56.13,0:15:00.83,Default,,0000,0000,0000,,オマエの苦悩も今日でおしまいだ。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:03.70,Default,,0000,0000,0000,,王女さまは 悪魔に\Nとりつかれていなさるのだ。\N Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:09.42,Default,,0000,0000,0000,,悪魔は 3日間食べなければ\N王女さまから出ていくはずだ。\N Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:11.61,Default,,0000,0000,0000,,悪魔…!\N Dialogue: 0,0:15:11.61,0:15:14.13,Default,,0000,0000,0000,,あなたはいったい?\N Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:17.13,Default,,0000,0000,0000,,勇気を持って耐え抜くのじゃぞ。\N Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:19.69,Default,,0000,0000,0000,,(鐘の音)\N Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:22.69,Default,,0000,0000,0000,,(雷の音)\N Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:26.76,Default,,0000,0000,0000,,ウアーッ!\N Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:30.76,Default,,0000,0000,0000,,兵士はどこだ?\N腹が減って もう我慢できない。\N Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:36.69,Default,,0000,0000,0000,,今夜は 何がなんでも捜しだす。\N Dialogue: 0,0:15:36.69,0:15:38.38,Default,,0000,0000,0000,,もたぬ… 体が。\N Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:40.73,Default,,0000,0000,0000,,兵士を…!\N Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:44.77,Default,,0000,0000,0000,,晩飯をよこせ!\N Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:49.49,Default,,0000,0000,0000,,(王女)アアーッ!\N Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:51.84,Default,,0000,0000,0000,,(ジュゼッペ)あ… 悪魔!\N Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:53.84,Default,,0000,0000,0000,,(王女)ウワァーッ!\N Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:01.78,Default,,0000,0000,0000,,あ!\N Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:03.78,Default,,0000,0000,0000,,ここか。\N Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:07.34,Default,,0000,0000,0000,,開けろ 出てこい!\N Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:10.53,Default,,0000,0000,0000,,食ってやる! 食ってやる!\N Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:13.53,Default,,0000,0000,0000,,オオー ヌワーッ!\N Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:17.91,Default,,0000,0000,0000,,あ!\N Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:20.95,Default,,0000,0000,0000,,ヌワーッ!\N Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:28.65,Default,,0000,0000,0000,,(鐘の音)\N Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:41.49,Default,,0000,0000,0000,,あっ…!\N Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:47.74,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう\Nおかげで助かりました。\N Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:52.45,Default,,0000,0000,0000,,〈ジュゼッペは王にたたえられ\N王女と結婚することになった〉\N Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:56.66,Default,,0000,0000,0000,,〈そんなジュゼッペの前に\N再び老人が現れた〉\N Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.51,Default,,0000,0000,0000,,あっ あなたは!\N Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:01.37,Default,,0000,0000,0000,,いったい\Nなんとお礼を言ったらよいか。\N Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:03.06,Default,,0000,0000,0000,,礼を言うのは こちらだよ。\N Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:08.61,Default,,0000,0000,0000,,毎日 ワタシのために\N祈ってくれてありがとう。\N Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:11.64,Default,,0000,0000,0000,,毎日って… あっ!\N Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,オマエが祈ってくれるおかげで→\N Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.87,Default,,0000,0000,0000,,死んでからも\N苦しまずにいられるのだ。\N Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:22.58,Default,,0000,0000,0000,,これからも ロザリオを大切にして\N祈っておくれ。\N Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:24.27,Default,,0000,0000,0000,,父さん…。\N Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:26.27,Default,,0000,0000,0000,,ではな。\N Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:30.50,Default,,0000,0000,0000,,「それからジュゼッペは→\N Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:33.69,Default,,0000,0000,0000,,王女と幸せに暮らした\Nということだ」\N Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:35.71,Default,,0000,0000,0000,,怖いけど いいお話ね。\N Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:39.71,Default,,0000,0000,0000,,ねえ ほかにもいっぱいあるの?\Nほら 宿題やるわよ。\N Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:16.06,Default,,0000,0000,0000,,怪談レストランの特別料理\Nご満足いただけたようですね。\N Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:20.43,Default,,0000,0000,0000,,真夜中の王女のように\N残さず食べていただき→\N Dialogue: 0,0:19:20.43,0:19:22.28,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:24.64,Default,,0000,0000,0000,,おや 雨が降ってきたようですね。\N Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:28.18,Default,,0000,0000,0000,,では こんな雨の夜に\Nぴったりのデザートを…。\N Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:30.18,Default,,0000,0000,0000,,(2人)お持ちしましょう。\N Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:37.60,Default,,0000,0000,0000,,(甲本ショウ)\Nこれは ある雨の夜に→\N Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:40.60,Default,,0000,0000,0000,,タクシー運転手が体験した…→\N Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:43.14,Default,,0000,0000,0000,,本当の話。\N Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:50.86,Default,,0000,0000,0000,,とある池の前で\N女の人がタクシーをとめたんだ。\N Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:56.75,Default,,0000,0000,0000,,四谷までお願いします。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:19:57.80,0:20:01.80,Default,,0000,0000,0000,,女の人はそれきり\Nひと言もしゃべらなかった。\N Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:06.39,Default,,0000,0000,0000,,今 お金を取ってくるので\N待っていてください。\N Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:08.74,Default,,0000,0000,0000,,ええ。\N Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:11.77,Default,,0000,0000,0000,,そう言って家の中へ入ったきり→\N Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:15.77,Default,,0000,0000,0000,,何分経っても なかなか\N女の人は出てこなかった。\N Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:18.51,Default,,0000,0000,0000,,(女性)はい。\N Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:21.71,Default,,0000,0000,0000,,(運転手)今 若い女性を\Nお送りしてきたのですが→\N Dialogue: 0,0:20:21.71,0:20:24.90,Default,,0000,0000,0000,,お金を取りにいかれたまま\N戻られないので…。\N Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:26.76,Default,,0000,0000,0000,,そんな人 来てませんけど…。\N Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:29.29,Default,,0000,0000,0000,,確かに この家に\N入っていきましたよ。\N Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:32.98,Default,,0000,0000,0000,,白いワンピースに\N花柄のスカーフをした人です。\N Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:35.68,Default,,0000,0000,0000,,それは うちの娘です。\N Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:37.70,Default,,0000,0000,0000,,娘が死んだ日に着ていた服です。\N Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:39.05,Default,,0000,0000,0000,,え…!\N Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:41.91,Default,,0000,0000,0000,,娘さんは1年前→\N Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:44.44,Default,,0000,0000,0000,,タクシーが乗せたあの池に\N飛び込んで亡くなったんだ。\N Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:46.79,Default,,0000,0000,0000,,気味悪くなった運転手が→\N Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:49.15,Default,,0000,0000,0000,,急いでタクシーに乗って\N出ようとすると…。\N Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:53.03,Default,,0000,0000,0000,,車内は水で満たされて…。\N Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:55.05,Default,,0000,0000,0000,,そして 女の人は言った。\N Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:58.05,Default,,0000,0000,0000,,「池まで戻ってください」と…。\N Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:27.53,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:53.79,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:53.79,0:22:19.79,Default,,0000,0000,0000,,・~\N