[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.65,Default,,0000,0000,0000,,（扉の開く音）\N
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:18.02,Default,,0000,0000,0000,,（お化けギャルソン）\N怪談レストランへようこそ。\N
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,ワタクシ\N支配人の　お化けギャルソンです。\N
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:24.24,Default,,0000,0000,0000,,本日も　バラエティーに富んだ\Nコースメニューを→\N
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.44,Default,,0000,0000,0000,,ご用意させて\Nいただいております。\N
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.31,Default,,0000,0000,0000,,（ゼンマイばーさん）\Nギャハハハハ…。\N
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:32.31,Default,,0000,0000,0000,,さあ　ご覧ください。\N
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,（ゼンマイばーさん）\N前菜は　ゾクッとする→\N
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:38.55,Default,,0000,0000,0000,,懐かしさに包まれた\N「３１号室」。\N
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:40.90,Default,,0000,0000,0000,,メインは\Nマスタードたっぷりの→\N
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:43.77,Default,,0000,0000,0000,,悪魔風ローストチキン\N「ふりむくな」。\N
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,デザートは\Nモデルさんたちに人気の→\N
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:49.99,Default,,0000,0000,0000,,身も細るほど刺激的なスイーツ→\N
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,「コピー機から\Nギコギコギコギコ」。\N
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:58.42,Default,,0000,0000,0000,,まず　お楽しみいただくは→\N
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,幼い日　かわいがってくれた\N近所のおばあさん…。\N
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,そんな記憶が\N誰の心にも残っているはず。\N
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,お食事と共に　思い出してみては→\N
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.71,Default,,0000,0000,0000,,いかがでしょうか？\N
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,（鐘の音）\N
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:15.29,Default,,0000,0000,0000,,（大空アコ）こんにちは。\N
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.14,Default,,0000,0000,0000,,（女性）あら　アコちゃん。\Nおかえりなさい。\N
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:19.16,Default,,0000,0000,0000,,お出かけですか？\Nあとで　お母さんと→\N
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:22.36,Default,,0000,0000,0000,,お線香をあげに行こうと\N思ってたんですけど…。\N
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,（女性）今年は七回忌だから\Nお寺で法要があって。\N
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.92,Default,,0000,0000,0000,,覚えててくれたのね\N母の命日。\N
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:31.61,Default,,0000,0000,0000,,うん。　だって\N天野のおばあちゃんには→\N
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:34.61,Default,,0000,0000,0000,,とっても\Nかわいがってもらったんですもの。\N
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,嬉しいわ。\N母も　アコちゃんのこと→\N
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,本当の孫のように\N思ってたみたいだから。\N
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:44.41,Default,,0000,0000,0000,,（女性）明日なら大丈夫だけど→\N
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,来てくださる？\Nはい！\N
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:50.11,Default,,0000,0000,0000,,（女性）母も　きっと喜ぶわ。\Nじゃあ。\N
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:01.41,Default,,0000,0000,0000,,（アコの母親）えっ　もう七回忌？\Nそんなに経つのねぇ…。\N
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:04.11,Default,,0000,0000,0000,,アタシ\Nおばあちゃんの好きだった→\N
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:07.80,Default,,0000,0000,0000,,池田屋のおまんじゅう\N買ってこようかな。\N
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:10.17,Default,,0000,0000,0000,,明日　持って行くでしょう？\Nああ　そうね。\N
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:14.17,Default,,0000,0000,0000,,じゃ　お願い。\Nうん！　いってくるね。\N
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,（自転車が倒れる音）\N
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,（スミダ）クソッ！\N
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,あっ…　ごめんなさい！\N
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,（ため息）\N
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,ん？\N
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:40.64,Default,,0000,0000,0000,,あっ　今の人の…。\N
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,あの…\Nあの　待ってくださーい！\N
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,あれ？\Nどこ行っちゃったんだろう…。\N
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:05.20,Default,,0000,0000,0000,,あの人だ！\N
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:10.41,Default,,0000,0000,0000,,３階の　一番端の…。\N
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:42.09,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:46.09,Default,,0000,0000,0000,,《これを渡して\Nすぐ帰ればいいんだし》\N
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:49.64,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:53.36,Default,,0000,0000,0000,,どなたか\N来たような気がしたから…。\N
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:57.90,Default,,0000,0000,0000,,かわいいお嬢さんね。\N何か用かしら？\N
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:59.42,Default,,0000,0000,0000,,あの…　えっと…→\N
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:04.64,Default,,0000,0000,0000,,今　この部屋に入った男の人が\N落としたんだと思うんですけど…。\N
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:07.67,Default,,0000,0000,0000,,えっ　この部屋に？\N誰も来なかったわよ。\N
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:10.20,Default,,0000,0000,0000,,ワタシは　一人暮らしだし。\N
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:13.06,Default,,0000,0000,0000,,変だなぁ。\N確かに　さっき　この部屋に…。\N
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:16.76,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと　いいかしら？\N
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:19.79,Default,,0000,0000,0000,,うーん…\Nこんな方　見たことないわ。\N
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,それに\Nスミダさんって名前の人も→\N
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:24.17,Default,,0000,0000,0000,,このマンションには\Nいないと思うわ。\N
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,えっ？\Nでも　さっき　確かに…。\N
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,人違いかなぁ？\N
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:31.58,Default,,0000,0000,0000,,いやだ\Nなんか　自信なくなってきた。\N
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:34.11,Default,,0000,0000,0000,,すみません。\Nなんか　アタシ…。\N
Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,いいのよ。\N誰にでも間違いはあるわ。\N
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:42.19,Default,,0000,0000,0000,,そう　メガネかけてるのね。\Nあ…　はあ…。\N
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:46.39,Default,,0000,0000,0000,,よく似合うわ。\N元気いっぱいで　ハキハキして。\N
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,わざわざ　お財布を\N届けに来てくださったり→\N
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,本当　いい娘さん。\N
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:56.16,Default,,0000,0000,0000,,ウフフッ。　ごめんなさいね\N変なこと言って。\N
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:07:00.87,Default,,0000,0000,0000,,ワタシ　アナタみたいな娘さん\N大好きなものだから。\N
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,それは\N交番に届けたほうがいいわ。\N
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:06.59,Default,,0000,0000,0000,,どうも。\Nでも　変だなぁ…。\N
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.11,Default,,0000,0000,0000,,ダメ！！\Nうっ…！\N
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:11.98,Default,,0000,0000,0000,,早く　このマンションから\N出て行きなさい！\N
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:14.67,Default,,0000,0000,0000,,大きな災いが\N襲いかかろうとしてるんだよ！\N
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:16.19,Default,,0000,0000,0000,,アンタなんか\Nひとたまりもない！\N
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:18.55,Default,,0000,0000,0000,,うっ…　はあ…。\N
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,ねっ？\N悪いこと言わないから。\N
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:24.77,Default,,0000,0000,0000,,…わかりました。\N
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,おばあさんの\Nおっしゃるとおりにします。\N
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.16,Default,,0000,0000,0000,,それがいいわ。\N
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:32.85,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ…\Nおじゃましました。\N
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:41.78,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:44.97,Default,,0000,0000,0000,,（アナウンサー）「きのう　マンションで→\N２０代の女性が殺され→\N
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:47.67,Default,,0000,0000,0000,,この部屋に住む　スミダノブオ容疑者が→\N
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,犯行を認めたため→\N
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.04,Default,,0000,0000,0000,,現行犯逮捕されました」\N
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:53.40,Default,,0000,0000,0000,,「夕方４時ごろ→\N
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:55.58,Default,,0000,0000,0000,,スミダ容疑者が帰宅してすぐ→\N
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,女性と口論になり…」\N
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.79,Default,,0000,0000,0000,,ちょうど\Nこの道を追いかけてたの。\N
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:02.15,Default,,0000,0000,0000,,スミダって人が\Nあのマンションに入って…。\N
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:05.85,Default,,0000,0000,0000,,あのおばあさんは\Nここにはいないって言ったけど→\N
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:08.88,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり　このマンションの\N住人だったのよ。\N
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,（甲本ショウ）その部屋って\Nあそこ？　一番　端の…。\N
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.77,Default,,0000,0000,0000,,う…　うそぉ…。\N
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:16.13,Default,,0000,0000,0000,,すみません　あの…→\N
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,事件があったのは\N３１号室ですか？\N
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,（管理人）ん？\Nああ　そうだけど。\N
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:25.88,Default,,0000,0000,0000,,３１号室には　おばあさんが\N住んでいるんじゃないんですか？\N
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.75,Default,,0000,0000,0000,,いや　３１号室は　スミダ…。\N
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:31.78,Default,,0000,0000,0000,,犯人と　被害者の女性が\N住んでいただけだ。\N
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:33.13,Default,,0000,0000,0000,,でも\N一人暮らしのおばあさんが…。\N
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.82,Default,,0000,0000,0000,,このマンションには→\N
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:38.01,Default,,0000,0000,0000,,一人暮らしの　おばあさんなんか\N住んじゃいない。\N
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:42.05,Default,,0000,0000,0000,,さあ…。　子どもは\Nあんまり近付かないほうがいいよ。\N
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:45.05,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ　あのおばあさんは…。\N
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,犯行時刻は\N午後４時ごろらしいから→\N
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:52.82,Default,,0000,0000,0000,,たぶん　部屋に入って　すぐ…。\N
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:55.52,Default,,0000,0000,0000,,そのおばあさんって\Nどんな感じの人だった？\N
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:57.52,Default,,0000,0000,0000,,えっと…。\N
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:01.74,Default,,0000,0000,0000,,遺影は\Nちょっと若いころのほうがいいわ→\N
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:04.11,Default,,0000,0000,0000,,なんて言ってたので\Nその写真にしたけど→\N
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,若すぎよねぇ。\Nアコちゃんは→\N
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:11.30,Default,,0000,0000,0000,,メガネかけてない　おばあちゃん\N見たことなかったでしょう？\N
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,《おばあちゃんだったのね…》\N
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:20.10,Default,,0000,0000,0000,,《おばあちゃんが\N守ってくれたのね…》\N
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:22.10,Default,,0000,0000,0000,,《ありがとう》\N
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:01.78,Default,,0000,0000,0000,,（大空アコ）\N〈レイコは　今日もお休みだ〉\N
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,〈風邪をこじらせて\Nだいぶ　調子悪いみたい〉\N
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:07.67,Default,,0000,0000,0000,,レイコ　大丈夫かなぁ？\N３日も休むなんて。\N
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,（甲本ショウ）気になるの？\Nまあ　結構　仲良しだもんねぇ→\N
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:14.24,Default,,0000,0000,0000,,キミたち。\Nなによ　その言い方！\N
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:17.93,Default,,0000,0000,0000,,そうだ\N新しいヨーロッパの本を→\N
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:19.12,Default,,0000,0000,0000,,何冊か取り寄せたんだけど\N見てく？\N
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:22.32,Default,,0000,0000,0000,,でも\Nどうせ　アタシには読めないし…。\N
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,挿絵だけでも　おもしろいんだよ。\Nあっ　本当？\N
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:31.74,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:11:31.74,0:11:34.74,Default,,0000,0000,0000,,これ全部\N挿絵がおもしろいよ。\N
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:37.80,Default,,0000,0000,0000,,うっ　気味悪ぅ…。\N
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:40.33,Default,,0000,0000,0000,,これは　どこの国の本？\N
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:43.69,Default,,0000,0000,0000,,イタリア。　つい最近\N読んだばっかりなんだけど→\N
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:46.72,Default,,0000,0000,0000,,結構おもしろかったな。\N聞きたい？\N
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:48.72,Default,,0000,0000,0000,,うん　教えて！\N
Dialogue: 0,0:11:57.83,0:11:59.02,Default,,0000,0000,0000,,〈ちょっと昔のイタリア→\N
Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:02.38,Default,,0000,0000,0000,,トスカーナ地方の\N話なんだけどね…〉\N
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:04.40,Default,,0000,0000,0000,,〈ジョヴァンニという少年が→\N
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:07.93,Default,,0000,0000,0000,,おじいさんと２人で\N暮らしてたんだ〉\N
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:11.97,Default,,0000,0000,0000,,〈両親は　まだ赤ん坊のころ\N相次いで亡くなっていた〉\N
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:13.49,Default,,0000,0000,0000,,うっ！\N（ジョヴァンニ）おじいさん→\N
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:15.85,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの？\Nおじいさん！？\N
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:17.03,Default,,0000,0000,0000,,ジョヴァンニ…。\N
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:20.90,Default,,0000,0000,0000,,なぁに　これぐらい\Nどうってこと…。　うっ…。\N
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:23.90,Default,,0000,0000,0000,,おじいさん　胸が痛いの？\Nしっかりして！\N
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:29.65,Default,,0000,0000,0000,,ジョヴァンニ…　町まで\N医者を呼びに行ってくれんか？\N
Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:31.17,Default,,0000,0000,0000,,ワシは　まだ死ねん。\N
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:35.71,Default,,0000,0000,0000,,オマエが\N一人前になるまではな。\N
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.23,Default,,0000,0000,0000,,おじいさん\N死ぬなんて…。\N
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:41.44,Default,,0000,0000,0000,,町までは遠い。　真っ暗な夜道だ。\N行けるか？\N
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,（ジョヴァンニ）行けるよ。\Nコルシーニ先生の所なら→\N
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,一度　おじいさんと\N行ったことがあるもの。\N
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,すまんな…。\Nじゃあ　いってくるね。\N
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:52.05,Default,,0000,0000,0000,,（おじいさん）待て！\N
Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:56.09,Default,,0000,0000,0000,,ひとつだけ\N気をつけてもらいたいことがある。\N
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:59.62,Default,,0000,0000,0000,,途中に　魔の通りがあるんだ。\N
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:01.64,Default,,0000,0000,0000,,魔の通り？\N
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:04.67,Default,,0000,0000,0000,,（おじいさん）\Nマリア様のお堂の横の道だ。\N
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:08.88,Default,,0000,0000,0000,,オマエも　昼間なら\N何度か通ったことがあるだろう？\N
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:10.23,Default,,0000,0000,0000,,あ…　あそこ…。\N
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:14.27,Default,,0000,0000,0000,,そこを通る時　いろいろな声が\N聞こえるかもしれないが→\N
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:18.64,Default,,0000,0000,0000,,絶対に　ふりむいてはいけない。\Nふりむいたが最後→\N
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:22.64,Default,,0000,0000,0000,,オマエは　あちらの世界に\N引きずり込まれるのだ。\N
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:27.73,Default,,0000,0000,0000,,ふりむいちゃいけないんだね？\Nわかったよ　ふりむかない！\N
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:29.73,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ　待っててね　おじいさん！\N
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:41.54,Default,,0000,0000,0000,,《おじいさんが言ってた\Nマリア様のお堂だ…》\N
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:49.95,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:13:49.95,0:13:51.14,Default,,0000,0000,0000,,ハァ　ハァ…。\N
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:55.14,Default,,0000,0000,0000,,よかった　何も聞こえなかった。\N
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:59.69,Default,,0000,0000,0000,,（コルシーニ）それはいけないな。\Nすぐ行こう！\N
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:03.43,Default,,0000,0000,0000,,オマエも乗りなさい！\N
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:06.29,Default,,0000,0000,0000,,いいえ。\N２人だと遅くなります。\N
Dialogue: 0,0:14:06.29,0:14:09.29,Default,,0000,0000,0000,,先生だけ　先に行ってください。\Nしかし…。\N
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:13.86,Default,,0000,0000,0000,,…わかった。\N
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:16.86,Default,,0000,0000,0000,,（コルシーニ）おじいさんのことは\N任せてくれ！\N
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:35.75,Default,,0000,0000,0000,,（男性の声）ジョヴァンニ…。\N
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:39.79,Default,,0000,0000,0000,,父さんだよ。\Nふりむいておくれ。\N
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:42.48,Default,,0000,0000,0000,,オマエがふりむいてくれないと\N父さんは→\N
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:45.85,Default,,0000,0000,0000,,→いつまでたっても死にきれない。\Nつらいんだよ！\N
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:48.37,Default,,0000,0000,0000,,《父さんの声は\N全然　覚えてないけど→\N
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:51.91,Default,,0000,0000,0000,,こんな声かもしれない》\N
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:53.43,Default,,0000,0000,0000,,（深呼吸）\N
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,ジョヴァンニ…\Nジョヴァンニ…。\N
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.82,Default,,0000,0000,0000,,《でも…　でもダメだ！\Nおじいさんが→\N
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:03.36,Default,,0000,0000,0000,,絶対ふりむいちゃいけないって\N言ったんだ！》\N
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:09.36,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:15.48,Default,,0000,0000,0000,,（おばあさんの声）\Nあぁ…　ジョヴァンニ…。\N
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:18.67,Default,,0000,0000,0000,,オマエのおばあさんだよ。\N
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:21.37,Default,,0000,0000,0000,,おばあさん？\N
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:24.07,Default,,0000,0000,0000,,お願いだから\Nふりむいておくれ！\N
Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:27.60,Default,,0000,0000,0000,,でないと\N永久に　冷たい川で→\N
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:30.30,Default,,0000,0000,0000,,洗濯をしてなくちゃ\Nならないんだよ。\N
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,《おばあさんは　ボクが\N生まれる前に亡くなったけど→\N
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:39.39,Default,,0000,0000,0000,,川で洗濯をする仕事をしていた\Nって　おじいさんが言って…》\N
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:42.25,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…　ジョヴァンニ…\Nジョヴァンニ…。\N
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:44.27,Default,,0000,0000,0000,,手がちぎれそうに痛いんだ。\N
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:48.98,Default,,0000,0000,0000,,ふりむいておくれ。\N助けておくれ！\N
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:51.98,Default,,0000,0000,0000,,（ジョヴァンニ）おばあさん…\Nごめんなさい！\N
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:56.72,Default,,0000,0000,0000,,（女性の声）ジョヴァンニ\N母さんだよ。\N
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:58.74,Default,,0000,0000,0000,,母さん！？\N
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:16:03.12,Default,,0000,0000,0000,,オマエは　まだ赤ん坊だったから\N覚えていないだろうけど→\N
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:08.01,Default,,0000,0000,0000,,母さんは　オマエと同じ色の髪\N同じ色の目をしてるんだ。\N
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:11.54,Default,,0000,0000,0000,,ほら\Nふりかえって見てごらん。\N
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:14.57,Default,,0000,0000,0000,,オマエに似てるから\Nすぐわかるよ。\N
Dialogue: 0,0:16:14.57,0:16:17.57,Default,,0000,0000,0000,,かわいいジョヴァンニ…。\N
Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:21.80,Default,,0000,0000,0000,,母さん…　母さん！\N
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:25.68,Default,,0000,0000,0000,,《ひと目でいいから会いたかった\N母さん…》\N
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:30.39,Default,,0000,0000,0000,,《会えるなら　ふりむきたいけど\Nダメなんだ…　母さん！》\N
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:39.39,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.86,Default,,0000,0000,0000,,ハァ…　ハァ…。\N
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:46.86,Default,,0000,0000,0000,,もう　ここまで来れば…。\N
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.74,Default,,0000,0000,0000,,うわぁっ！\N
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:57.78,Default,,0000,0000,0000,,ニワトリなのに\N足にひづめがあるなんて！\N
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:17:00.69,Default,,0000,0000,0000,,オマエは　悪魔だな！？\N
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:04.07,Default,,0000,0000,0000,,フフフフ…。\Nうまくやったな　ジョヴァンニ。\N
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:07.93,Default,,0000,0000,0000,,ふりむいたら…→\N
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:11.93,Default,,0000,0000,0000,,オマエの命は\Nもらうところだった！\N
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:14.81,Default,,0000,0000,0000,,あっ…！\N
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:23.92,Default,,0000,0000,0000,,家に帰ると　コルシーニ医師に\N手当てしてもらったおじいさんは→\N
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:26.92,Default,,0000,0000,0000,,すやすや眠っていたそうだ。\N
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:31.67,Default,,0000,0000,0000,,怖い話ね。\Nまあね。\N
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:35.04,Default,,0000,0000,0000,,でも　アンコだったら　どう？\Nふりむかない自信ある？\N
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:38.57,Default,,0000,0000,0000,,えっ？　うーん…。\N
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:44.97,Default,,0000,0000,0000,,暗闇で　絶対に聞こえるはずのない\N人の声が聞こえたら…→\N
Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:46.82,Default,,0000,0000,0000,,ふりむいちゃうんじゃない？\N
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:50.82,Default,,0000,0000,0000,,あっ　もうこんな時間！？\Nアタシ　帰る！\N
Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:56.92,Default,,0000,0000,0000,,もうっ！　ショウくんったら→\N
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:59.95,Default,,0000,0000,0000,,すぐ　おどかすようなこと\N言うんだから。\N
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:01.30,Default,,0000,0000,0000,,いやだ…→\N
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:05.30,Default,,0000,0000,0000,,この辺り　こんなに\N人通りなかったっけ…？\N
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:10.03,Default,,0000,0000,0000,,うぅっ　早く帰ろう。\N
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:13.92,Default,,0000,0000,0000,,（女の子の声）アンコ…。\N
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:15.61,Default,,0000,0000,0000,,レイコ？\N
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:17.80,Default,,0000,0000,0000,,うそ…。　レイコは→\N
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:20.16,Default,,0000,0000,0000,,風邪をこじらせて\N寝込んでるはず。\N
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:23.36,Default,,0000,0000,0000,,こんな所にいるわけ…。\Nヒィッ！\N
Dialogue: 0,0:18:23.36,0:18:26.89,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと…　聞こえないの？\N
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:29.89,Default,,0000,0000,0000,,こっち向きなさいよ。\N
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:33.26,Default,,0000,0000,0000,,出たぁーーーーっ！\N
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:40.84,Default,,0000,0000,0000,,（佐久間レイコ）なによ…。\N
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:48.77,Default,,0000,0000,0000,,（お化けギャルソン）\N「ふりむくな」　いかがでしたか？\N
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:52.64,Default,,0000,0000,0000,,えっ！？　全然おもしろくない？\Nそんなバカな！\N
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:54.83,Default,,0000,0000,0000,,…あっ　ふりむいてしまった。\N
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:56.69,Default,,0000,0000,0000,,もうっ　お人が悪い。\N
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:19:00.56,Default,,0000,0000,0000,,そうですか。\N本当は　とてもおもしろかった？\N
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:02.08,Default,,0000,0000,0000,,それはよかった。\N
Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:05.61,Default,,0000,0000,0000,,（ゼンマイばーさん）\Nギコギコ　ギコギコ…。\N
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:08.81,Default,,0000,0000,0000,,ギコギコうるさいですねぇ。\N
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:11.67,Default,,0000,0000,0000,,おや？\N別のギコギコという音が…。\N
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:15.67,Default,,0000,0000,0000,,ほら　聞こえませんか？\Nギコギコ　ギコギコ…。\N
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:23.58,Default,,0000,0000,0000,,（大空アコ）ビルから飛び降りて\N自殺した　人気モデルがいたの…。\N
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:33.34,Default,,0000,0000,0000,,〈以来　時々　出るんだって。\Nそのモデルの幽霊が…〉\N
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:37.74,Default,,0000,0000,0000,,ん？\N
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:49.22,Default,,0000,0000,0000,,あれ？\N
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:53.22,Default,,0000,0000,0000,,〈自殺の原因は　はっきりとは\Nわからないらしいんだけど…〉\N
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:20:01.11,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:08.72,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:13.96,Default,,0000,0000,0000,,〈同じモデル事務所のライバルに\N根も葉もない噂を流されて→\N
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:16.49,Default,,0000,0000,0000,,仕事を横取りされたんだって〉\N
Dialogue: 0,0:20:16.49,0:20:22.49,Default,,0000,0000,0000,,・～（鼻歌）\N
Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:25.72,Default,,0000,0000,0000,,ん？\N
Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:28.75,Default,,0000,0000,0000,,なにこれ…。\N
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:34.80,Default,,0000,0000,0000,,やだ…。\N
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:39.71,Default,,0000,0000,0000,,止まれ　止まれ　止まれ！\N
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:41.57,Default,,0000,0000,0000,,あぁっ！\N
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.57,Default,,0000,0000,0000,,なんなのよ！？\N
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.81,Default,,0000,0000,0000,,えぇっ！？\N
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:56.89,Default,,0000,0000,0000,,そのモデルって　みんなも\Nテレビで見たことがある…→\N
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:58.89,Default,,0000,0000,0000,,あの人よ。\N
Dialogue: 0,0:21:01.77,0:21:27.53,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:53.96,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:22:19.96,Default,,0000,0000,0000,,・～\N