[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:21.71,Default,,0000,0000,0000,,(お化けギャルソン)\N怪談レストランへ ようこそ。\N Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ワタクシ 支配人の\Nお化けギャルソンです。\N Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:27.27,Default,,0000,0000,0000,,当レストランでは\N背筋がゾーッとするような→\N Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,特別料理をご用意しております。\N Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,では 早速 幽霊ねえさん\Nオススメのメニューを→\N Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.84,Default,,0000,0000,0000,,ご覧ください。\N Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,(幽霊ねえさん)フフフ…。\N Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.93,Default,,0000,0000,0000,,前菜は おいしすぎて\N金縛りになってしまう→\N Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:46.79,Default,,0000,0000,0000,,冷製スープ 亡者道。\N Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,メインは\N新鮮な海の幸を涙で蒸した→\N Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,海にただよっていた鏡。\N Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,デザートは 呪いのロウソクで\Nこんがりカラメルをあぶった→\N Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.77,Default,,0000,0000,0000,,焼きプリン 丑の刻まいり。\N Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,まず 前菜は 亡者道。\N Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,(幽霊ねえさん)亡者とは\N成仏できない魂のことです。\N Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,うらめしや~。\N Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:13.89,Default,,0000,0000,0000,,(お化けギャルソン)\N飯屋とはなんです!\N Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:16.26,Default,,0000,0000,0000,,ここは 格調高い\N怪談レストランですよ!\N Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,えっ いや あの…\Nそういうことじゃなくて…。\N Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,失礼いたしました。\N Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:25.48,Default,,0000,0000,0000,,では 亡者道\Nゆっくりと ご堪能ください。\N Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,(大空ブンタ)あっ 海だ!\N(大空アコ)うわぁ!\N Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:36.16,Default,,0000,0000,0000,,(大空カズヨ)こんなに\Nきれいな景色が見られるのも→\N Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:38.16,Default,,0000,0000,0000,,アコのおかげね。\N Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,特賞が出ました!\N海の幸を満喫!\N Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,新しくオープンした民宿に\N家族で ご招待!\N Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,(大空コウジ)海の幸かぁ!\N Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.97,Default,,0000,0000,0000,,できたばかりの\Nきれいな民宿らしいから→\N Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:54.97,Default,,0000,0000,0000,,期待しちゃっていいわよ。\N Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:09.48,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ 素敵な民宿ね。\N Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,う~ん…。\N Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:15.55,Default,,0000,0000,0000,,いや ここじゃないよ。\N(3人)えっ?\N Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:17.55,Default,,0000,0000,0000,,あっちの方。\N Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,(コウジ)あれだ。\N Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,(2人)えーっ!\N Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:27.50,Default,,0000,0000,0000,,(コウジ)こんばんは。\N Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.52,Default,,0000,0000,0000,,予約していた 大空ですけど。\N Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,(民宿の奥さん)\Nようこそ いらっしゃいました。\N Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:34.40,Default,,0000,0000,0000,,さあ どうぞ… ゴホッ ゴホッ…。\N Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:37.93,Default,,0000,0000,0000,,(民宿の主人)\N寝てないとダメじゃないか。\N Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,(奥さん)でも お客様が…。\N Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.97,Default,,0000,0000,0000,,(主人)いいから オレに任せろ。\N Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません。\N Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,ごゆっくりと\Nおくつろぎくだ… ゴホッ…。\N Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,さあ どうぞ。\N Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:58.60,Default,,0000,0000,0000,,あの… 新築だと\N伺っていたんですけど…。\N Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,新築ですよ 2階は。\N Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:03.36,Default,,0000,0000,0000,,(カズヨ)えっ?\N(主人)ついこの間→\N Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:06.36,Default,,0000,0000,0000,,部屋を建て増ししたところだから。\N Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,それって 新築じゃなくて\N増築じゃない。\N Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,きれいな部屋だよ。\N Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,なんせ お客さんたちが泊まるの\N初めてなんだから。\N Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.02,Default,,0000,0000,0000,,(4人)えっ…。\N Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:34.34,Default,,0000,0000,0000,,(コウジ)ま まあ 広いし…\Nいいじゃないか。\N Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:38.34,Default,,0000,0000,0000,,そうよ きっと景色だって…。\N Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:41.22,Default,,0000,0000,0000,,(4人)あ…。\N Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:46.42,Default,,0000,0000,0000,,(カラスの鳴き声)\N Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,ねえ おなかすいた!\N Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.51,Default,,0000,0000,0000,,あっ ああ… そうだな。\N Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,あの… 夕飯を 早めに\Nお願いしたいんですけれど…。\N Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:59.25,Default,,0000,0000,0000,,うちのが 体 壊して\N料理ができないんですよ。\N Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:01.10,Default,,0000,0000,0000,,(コウジ・アコ)えっ?\N Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,(主人)食事券をお渡しするんで→\N Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,外ですませてきて\Nいただけませんか?\N Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:12.21,Default,,0000,0000,0000,,全然 海の幸じゃないじゃん。\N Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,ボク ハンバーグでも\N全然いいけど。\N Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:19.78,Default,,0000,0000,0000,,(カズヨ)あっ ねえ どうだった?\N Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:22.82,Default,,0000,0000,0000,,ああ… どこのホテルも民宿も\N満室だって。\N Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:25.82,Default,,0000,0000,0000,,えーっ!\Nじゃあ あそこ泊まるの? やだ!\N Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:34.24,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…。\N(住職)この宿にお泊まりですか?\N Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:37.96,Default,,0000,0000,0000,,え… ええ。\N Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:40.99,Default,,0000,0000,0000,,どの部屋に泊まるおつもりかな?\N Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:43.86,Default,,0000,0000,0000,,2階の あの部屋ですけど…。\N Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:46.22,Default,,0000,0000,0000,,すぐに お帰りなさい。\N Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:49.92,Default,,0000,0000,0000,,でも 他に泊まるところないし…。\N Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:52.92,Default,,0000,0000,0000,,だったら うちの寺に\N泊めてあげよう。\N Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:57.83,Default,,0000,0000,0000,,い いえ あの… 結構です。\N Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:59.18,Default,,0000,0000,0000,,失礼します。\N Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.18,Default,,0000,0000,0000,,お待ちなさい。\Nえっ!\N Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:05.24,Default,,0000,0000,0000,,これを持って お行きなさい。\N Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.26,Default,,0000,0000,0000,,きっと役に立つでしょう。\N Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:09.78,Default,,0000,0000,0000,,えっ…。\N Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:25.78,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:35.88,Default,,0000,0000,0000,,(風の音)\N Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:40.88,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:56.92,Default,,0000,0000,0000,,ブンタ 今 何か聞こえなかった?\N Dialogue: 0,0:07:56.92,0:07:58.94,Default,,0000,0000,0000,,何も聞こえないって。\N Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:02.98,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ねえ やっぱり聞こえるって。\N Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.19,Default,,0000,0000,0000,,うるさいなあ。\N Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:10.89,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:19.82,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,(亡者たちの泣き声)\N Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:43.05,Default,,0000,0000,0000,,(亡者たちの泣き声)\N Dialogue: 0,0:08:43.05,0:08:45.74,Default,,0000,0000,0000,,うぅ…!\N Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:49.61,Default,,0000,0000,0000,,ああっ! ブンタ!\Nお父さん! お母さん!\N Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:51.47,Default,,0000,0000,0000,,か 体が…。\N Dialogue: 0,0:08:51.47,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:09.48,Default,,0000,0000,0000,,(亡者たち)オオー! オオー!\N Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:11.48,Default,,0000,0000,0000,,(ブンタ)お姉ちゃん…。\N Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.71,Default,,0000,0000,0000,,ブンタ!\N Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:17.71,Default,,0000,0000,0000,,ううぅ…!\N Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.92,Default,,0000,0000,0000,,動ける…。\N Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(コウジ)みんな 固まるんだ!\N Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:43.49,Default,,0000,0000,0000,,あっ ああー!\N Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:49.38,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,いやーっ!\N Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:54.60,Default,,0000,0000,0000,,うちのお客様に 何をするんです!\N Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,あっ 民宿のおばさん!\N Dialogue: 0,0:09:56.45,0:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,(奥さん)さあ その手を\Nお離しなさい。\N Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(救急車のサイレン)\N Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:23.22,Default,,0000,0000,0000,,(住職)奥さんは\Nご病気で亡くなられたそうです。\N Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:30.29,Default,,0000,0000,0000,,アナタたちが見たのは 亡者…。\N死んだ人間の魂です。\N Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:34.33,Default,,0000,0000,0000,,江戸時代 ここらには\N処刑場がありましてね。\N Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:38.70,Default,,0000,0000,0000,,昔から 夜更けには\N亡者たちが出て→\N Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:40.06,Default,,0000,0000,0000,,亡者道を通るのです。\N Dialogue: 0,0:10:40.06,0:10:42.41,Default,,0000,0000,0000,,亡者道?\N Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:49.48,Default,,0000,0000,0000,,ええ 亡者道は この寺から\N真っすぐ西の空に向かっています。\N Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:56.05,Default,,0000,0000,0000,,ちょうど あの宿の2階は\N亡者道に突き当たっているのです。\N Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:59.25,Default,,0000,0000,0000,,やはり出ましたか…。\N Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:02.94,Default,,0000,0000,0000,,だから 増築には反対したのに。\N Dialogue: 0,0:11:02.94,0:11:05.81,Default,,0000,0000,0000,,あの… 民宿のおばさんが→\N Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,亡者道を\N歩いていったんですけど…。\N Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.20,Default,,0000,0000,0000,,(住職)お客である\Nアナタ方を守って→\N Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:17.09,Default,,0000,0000,0000,,民宿の奥さんの仕事を全うして\N亡者道を行かれたのでしょう。\N Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:20.09,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう おばさん…。\N Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:57.43,Default,,0000,0000,0000,,(甲本ショウ)亡者道ねぇ…。\N Dialogue: 0,0:12:57.43,0:12:59.61,Default,,0000,0000,0000,,(大空アコ)せっかくの\N家族旅行だったのに→\N Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:02.31,Default,,0000,0000,0000,,散々だったわ。 おいしい海の幸も\N食べられなかったし。\N Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:04.31,Default,,0000,0000,0000,,海っていえば…。\N Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:09.38,Default,,0000,0000,0000,,ちょうど この本を\N読み終えたところなんだ。\N Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:11.40,Default,,0000,0000,0000,,(佐久間レイコ)外国のお話?\N Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:13.40,Default,,0000,0000,0000,,っていうか また怖い本?\N Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:24.70,Default,,0000,0000,0000,,〈昔 たくさんの人を乗せた客船が\N嵐にあってね→\N Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:27.70,Default,,0000,0000,0000,,ある村の沖合で沈んだんだ〉\N Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:34.30,Default,,0000,0000,0000,,〈海面のあちこちには 船の残骸や\N乗客の荷物が浮いていてね〉\N Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:36.48,Default,,0000,0000,0000,,〈村人たちは 荷物を引き上げて→\N Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:38.48,Default,,0000,0000,0000,,みんなで\N分け合うことにしたんだ〉\N Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:44.90,Default,,0000,0000,0000,,(お祖父さん)こりゃあ 立派な鏡だ。\N Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:49.78,Default,,0000,0000,0000,,なあ こいつをくれんか?\Nきっと孫娘が喜ぶと思うんだ。\N Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:51.78,Default,,0000,0000,0000,,ああ 持っていきなよ。\N Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.66,Default,,0000,0000,0000,,(ソフィー)うわぁ!\N Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:56.35,Default,,0000,0000,0000,,(お祖父さん)\N気に入ったかい? ソフィー。\N Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:58.37,Default,,0000,0000,0000,,(ソフィー)ええ 素敵な鏡だわ。\N Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:00.56,Default,,0000,0000,0000,,〈幼くして両親を亡くした\Nソフィーは→\N Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,祖父に預けられ→\N Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:04.60,Default,,0000,0000,0000,,大切に育てられていた〉\N Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:07.29,Default,,0000,0000,0000,,〈何より おしゃれが好きな\Nソフィーは→\N Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:09.29,Default,,0000,0000,0000,,鏡をとても喜んだ〉\N Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:15.35,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:22.61,Default,,0000,0000,0000,,(お祖父さん)水滴?\N Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:26.48,Default,,0000,0000,0000,,そう まるで泣いてるみたいに\N拭いても拭いても 落ちてくるの。\N Dialogue: 0,0:14:26.48,0:14:28.67,Default,,0000,0000,0000,,(お祖父さん)そりゃあ 湿気だろ。\N Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:31.53,Default,,0000,0000,0000,,(ソフィー)真夏ならわかるけど\N今は冬よ。\N Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:34.53,Default,,0000,0000,0000,,海のそばは 湿気があるもんさ。\N Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:53.51,Default,,0000,0000,0000,,(水滴の落ちる音)\N Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:58.45,Default,,0000,0000,0000,,ああ~あ…。\N Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:05.35,Default,,0000,0000,0000,,えっ!\N Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:12.42,Default,,0000,0000,0000,,なんだ…。\N Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:23.72,Default,,0000,0000,0000,,(お祖父さん)\Nほう 素敵なドレスだね。\N Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:26.72,Default,,0000,0000,0000,,(ソフィー)今夜のお祭りのために\N仕立ててもらったのよ。\N Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:30.29,Default,,0000,0000,0000,,〈その夜 ソフィーが\N村の祭りへ行く→\N Dialogue: 0,0:15:30.29,0:15:32.29,Default,,0000,0000,0000,,身支度をしていると…〉\N Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:39.69,Default,,0000,0000,0000,,もう!\N Dialogue: 0,0:15:44.93,0:15:46.95,Default,,0000,0000,0000,,ああっ!\N Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:53.35,Default,,0000,0000,0000,,(うなり声)\N Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:55.54,Default,,0000,0000,0000,,キャーッ!\N Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:57.56,Default,,0000,0000,0000,,ソフィー!\N Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.56,Default,,0000,0000,0000,,お祖父ちゃん!\N(お祖父さん)ソフィー!\N Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:04.63,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:06.63,Default,,0000,0000,0000,,(うなり声)\N Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:09.99,Default,,0000,0000,0000,,こ この化け物!\N Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:18.60,Default,,0000,0000,0000,,(うなり声)\N Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:20.60,Default,,0000,0000,0000,,(ソフィー)キャーッ!\N Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:26.30,Default,,0000,0000,0000,,(うなり声)\N Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:36.28,Default,,0000,0000,0000,,ヤツは出てこられないようだ。\Nもう大丈夫だ。\N Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:38.97,Default,,0000,0000,0000,,(うなり声)\N Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:40.15,Default,,0000,0000,0000,,(2人)はっ!\N Dialogue: 0,0:16:40.15,0:16:42.34,Default,,0000,0000,0000,,(うなり声)\N Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:44.34,Default,,0000,0000,0000,,キャーッ!\N Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:47.56,Default,,0000,0000,0000,,うっ!\N Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:49.56,Default,,0000,0000,0000,,お祖父ちゃん!\N Dialogue: 0,0:16:57.32,0:17:00.69,Default,,0000,0000,0000,,(うなり声)\N Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:02.69,Default,,0000,0000,0000,,いやぁ!\N Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:08.41,Default,,0000,0000,0000,,(うなり声)\N Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:13.30,Default,,0000,0000,0000,,返せ…。\N Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:36.55,Default,,0000,0000,0000,,(お祖父さん)あれは たぶん\N船と一緒に沈んだ→\N Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:38.40,Default,,0000,0000,0000,,鏡の持ち主だろう。\N Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:42.44,Default,,0000,0000,0000,,自分の鏡でおめかしする\Nソフィーを妬んで→\N Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:47.82,Default,,0000,0000,0000,,幽霊になって\N鏡を取り返しに来たんだろう。\N Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:52.21,Default,,0000,0000,0000,,〈今でも その船は\N村の沖合に沈んだままらしい〉\N Dialogue: 0,0:17:52.21,0:18:02.47,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:04.33,Default,,0000,0000,0000,,えー…。\N Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:08.33,Default,,0000,0000,0000,,作り話よ。\Nこの手の話は よくあるじゃない。\N Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:14.74,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:20.99,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと アンコ!\Nだって 鏡 見られないんだもん。\N Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:24.99,Default,,0000,0000,0000,,(チャイム)\N Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:28.57,Default,,0000,0000,0000,,(お化けギャルソン)\N皆さんのお宅に→\N Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:31.26,Default,,0000,0000,0000,,よく水滴で曇るって鏡は\Nありませんか?\N Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:34.29,Default,,0000,0000,0000,,もしかしたら その鏡は…\Nフッフフフ…。\N Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:37.29,Default,,0000,0000,0000,,では デザートを\Nお持ちしましょう。\N Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:43.01,Default,,0000,0000,0000,,ほら 早く!\Nお客様にデザートをお持ちして!\N Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:47.40,Default,,0000,0000,0000,,さて デザートですが… うわっ!\N Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:52.93,Default,,0000,0000,0000,,(幽霊ねえさん)デザートは\N怖い呪いの人形のお話です。\N Dialogue: 0,0:18:57.02,0:19:02.02,Default,,0000,0000,0000,,(大空アコ)家庭をかえりみずにね\Nいつも帰りが遅い男の人がいたの。\N Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:09.31,Default,,0000,0000,0000,,(男)じゃあね。\N Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:12.01,Default,,0000,0000,0000,,〈その日も遅くなって…〉\N Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:17.01,Default,,0000,0000,0000,,〈午前2時… そう 丑三つ時って\Nいわれる時間になったの〉\N Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:28.50,Default,,0000,0000,0000,,〈男の人は 家への近道だから\N神社を抜けていったの〉\N Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,〈そうしたら 何かを打つ音が\N聞こえてきたんだって〉\N Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:37.39,Default,,0000,0000,0000,,〈音のする方に行ってみたら…〉\N Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:41.80,Default,,0000,0000,0000,,〈暗くて顔は\Nよく見えなかったけど→\N Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:45.50,Default,,0000,0000,0000,,女の人が わら人形に\N釘を打っていたんだって〉\N Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:48.53,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:51.23,Default,,0000,0000,0000,,〈男の人は怖くなって\N逃げ帰ったの〉\N Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:53.23,Default,,0000,0000,0000,,〈その翌朝…〉\N Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:56.78,Default,,0000,0000,0000,,(男)神主さん 昨日 女の人が→\N Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:58.63,Default,,0000,0000,0000,,わら人形に\N釘を打っているところを→\N Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:00.49,Default,,0000,0000,0000,,見てしまったんです。\N Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.49,Default,,0000,0000,0000,,(神主)なんですって!?\N Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:12.77,Default,,0000,0000,0000,,(男)あっ… オレの写真!?\N Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:17.77,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ オレ…\N呪われて 死ぬってことですか?\N Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:20.68,Default,,0000,0000,0000,,(神主)いや 大丈夫です。\N Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:25.74,Default,,0000,0000,0000,,人形に呪いをかけている最中に\N誰かに見られたら→\N Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:29.44,Default,,0000,0000,0000,,その呪いをかけた人間が\N呪われて 命を落としますから。\N Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:31.44,Default,,0000,0000,0000,,ふぅ…。\N Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:36.51,Default,,0000,0000,0000,,(男)でも 一体 誰がオレに\N呪いをかけようとしたんだ…。\N Dialogue: 0,0:20:36.51,0:20:39.51,Default,,0000,0000,0000,,(携帯電話)\N Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:42.55,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:47.79,Default,,0000,0000,0000,,〈その電話は 男の人の奥さんが→\N Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:51.79,Default,,0000,0000,0000,,心臓発作で亡くなったっていう\N知らせだったの〉\N Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:56.21,Default,,0000,0000,0000,,そう わら人形で\N呪いをかけていたのは→\N Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:59.21,Default,,0000,0000,0000,,男の人の奥さんだったんだって。\N Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:31.44,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:21.96,Default,,0000,0000,0000,,・~\N