[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Kaitou Saint Tail 1995 - EP15
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Original Script: Senren
Original Translation: Senren
Original Editing: Senren
Original Timing: Senren

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kaitou Saint Tail 1995 - EP15 [BD 1440x1080 AVC-yuv420p10 FLAC Chap] - LittleBakas!.mkv
Video File: Kaitou Saint Tail 1995 - EP15 [BD 1440x1080 AVC-yuv420p10 FLAC Chap] - LittleBakas!.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 4
Active Line: 11
Video Position: 32928

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: JP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,1
Style: JP2,FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,,0,0,0,,----------JP----------
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:40.53,JP,,0,0,0,,やっぱり冬は肉まんに限るわねえ
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:42.49,JP,,0,0,0,,う～ん　最高
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:49.00,JP,,0,0,0,,まっ　芽美ちゃん　大きなお口　はしたなーい
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:52.90,JP,,0,0,0,,さぁて　もう一つ
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:54.47,JP,,0,0,0,,あれ？あれ？
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:57.03,JP,,0,0,0,,なーい！
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:08.92,JP,,0,0,0,,あたしの肉まん　返しなさーい！
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:13.05,JP,,0,0,0,,ちょ…ちょっと　芽美ちゃん！
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:15.90,JP,,0,0,0,,待て～！
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:21.53,JP,,0,0,0,,危なーい！
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:28.53,JP,,0,0,0,,芽美ちゃん　しっかり！
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:33.76,JP,,0,0,0,,よかったわ　無事で
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:38.19,JP,,0,0,0,,な…何なの？あの犬
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:47.95,JP,,0,0,0,,リトル？
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.87,JP,,0,0,0,,あの公園では評判の犬ですわ
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:55.28,JP,,0,0,0,,人の物を何でも勝手に持っていくって
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:57.84,JP,,0,0,0,,あんな大きな体でリトルだなんて
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.57,JP,,0,0,0,,何だかおかしいねえ
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.72,JP,,0,0,0,,でもリトルって　ちょっとかわいそうな犬なんです
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:04.50,JP,,0,0,0,,かわいそう？
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:07.55,JP,,0,0,0,,うん…リトルの元の飼い主さん
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:10.72,JP,,0,0,0,,仕事の都合で外国に転勤になったんです
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:15.24,JP,,0,0,0,,リトルは知り合いに預けられたんだけど
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:20.78,JP,,0,0,0,,そこの奥さんに嫌われてしまって　全然構ってもらってないらしいんです
Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:27.22,JP,,0,0,0,,そっか　みんなの気を引こうとして
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:29.15,JP,,0,0,0,,人の物を持っていくのね
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:45.80,JP,,0,0,0,,この肉まん　とってもおいしいのよ
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.06,JP,,0,0,0,,ねっ　おいしいでしょ？
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:55.54,JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:00.89,JP,,0,0,0,,それっ！
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:14.05,JP,,0,0,0,,リトル　もう一回いくよ
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:15.17,JP,,0,0,0,,えい！
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:28.25,JP,,0,0,0,,だ…大丈夫？
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:34.19,JP,,0,0,0,,何すんだよ　羽丘
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.39,JP,,0,0,0,,お前　俺に恨みでもあるのか？
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:40.24,JP,,0,0,0,,何よ　新聞読みながら歩く方が悪いんでしょ
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:44.18,JP,,0,0,0,,新聞を読むのはセイント・テールの情報を集めるためだ
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:47.24,JP,,0,0,0,,それにしちゃ　毎度毎度逃げられてばっかね
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:48.51,JP,,0,0,0,,何だと？
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:49.78,JP,,0,0,0,,何よ
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:02.53,JP,,0,0,0,,お前　ちょっと待て！
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:08.31,JP,,0,0,0,,おい　待てってんだよ！
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:13.79,JP,,0,0,0,,ったく　こんなとこに入りやがって
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:14.45,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:22.44,JP,,0,0,0,,なるほど　盗んだ物をここに隠してたのか
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:23.29,JP,,0,0,0,,リトル！
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:29.07,JP,,0,0,0,,ダメじゃない！こんなことしちゃ
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:31.78,JP,,0,0,0,,ねっ？
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:35.73,JP,,0,0,0,,お前らな～
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:43.34,JP,,0,0,0,,あった！兄貴　あれだ
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:45.54,JP,,0,0,0,,あのアライグマのぬいぐるみだよ
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:47.56,JP,,0,0,0,,俺　取り戻してくるよ
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:51.10,JP,,0,0,0,,何やってんだよ？お前　働けよ！
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:52.95,JP,,0,0,0,,痛え！何すんだよ　兄貴
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:53.95,JP,,0,0,0,,ねえ　おじさん
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.67,JP,,0,0,0,,ねえ　このぬいぐるみちょうだい
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.65,JP,,0,0,0,,はい　いらっしゃいませ！
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:00.70,JP,,0,0,0,,はい　お待ち遠さま
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:01.90,JP,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:03.35,JP,,0,0,0,,カワイイ！
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:04.87,JP,,0,0,0,,見て見て～
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:06.58,JP,,0,0,0,,これください
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:11.03,JP,,0,0,0,,リトルって素直ないいやつなのよ
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:13.32,JP,,0,0,0,,ルックスはイマイチだけどね
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:16.80,JP,,0,0,0,,あっ　ひょっとして　あたしとリトルにやいてんだ
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:20.31,JP,,0,0,0,,バカね　ルビィが一番好きよ
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:34.19,JP,,0,0,0,,大丈夫ですよ　アキラ君
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:37.51,JP,,0,0,0,,あなたの気持ち　きっと神様に通じますわ
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:44.20,JP,,0,0,0,,その男の子　アキラ君は
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:47.78,JP,,0,0,0,,洋子ちゃんのアライグマのぬいぐるみを取り上げてしまったの
Dialogue: 0,0:06:48.73,0:06:52.45,JP,,0,0,0,,大好きな洋子ちゃんの気を引こうとしたのね　きっと
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:07:01.72,JP,,0,0,0,,後悔したアキラ君はすぐにぬいぐるみを返そうと思いましたが…
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:07.70,JP,,0,0,0,,そのぬいぐるみを盗まれてしまったんです
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:10.47,JP,,0,0,0,,誰？そんなひどいことするのは！
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.10,JP,,0,0,0,,それが犯人は犬…
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:12.72,JP,,0,0,0,,犬？
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:15.71,JP,,0,0,0,,もしかしてリトル？
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:18.48,JP,,0,0,0,,あの公園のどこかに
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:22.24,JP,,0,0,0,,アライグマのぬいぐるみがあるってことは分かっているんですが…
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:23.77,JP,,0,0,0,,待て～！
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:30.27,JP,,0,0,0,,そのぬいぐるみ　取ってくる
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:30.94,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:33.54,JP,,0,0,0,,あっ　芽美ちゃん…
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.25,JP,,0,0,0,,リトル～！
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:39.84,JP,,0,0,0,,今日は来てないのかしら？
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:43.62,JP,,0,0,0,,おかしいな　ここにもいないなんて
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:44.91,JP,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:51.31,JP,,0,0,0,,アライグマのぬいぐるみがなくなってるわ
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:55.42,JP,,0,0,0,,リトル～！
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:01.50,JP,,0,0,0,,こら　静かにしろって！
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:05.34,JP,,0,0,0,,バッカヤロー！何で犬なんか連れてきたんだよ？
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:09.79,JP,,0,0,0,,んなこと言ったって　こいつぬいぐるみを離そうとしないんだよ
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:12.08,JP,,0,0,0,,とにかく行くぞ！
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:18.61,JP,,0,0,0,,こら…
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:28.46,JP,,0,0,0,,リトル～！
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:30.98,JP,,0,0,0,,うるさいわね　せっかく眠ったのに！
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:33.39,JP,,0,0,0,,あ～よしよし…
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:35.04,JP,,0,0,0,,す…すいません
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.91,JP,,0,0,0,,リトル～！リトルどこ？
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:43.11,JP,,0,0,0,,もう～
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:57.60,JP,,0,0,0,,おい　静かにしろよ！
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.60,JP,,0,0,0,,チッ！手間かけさせやがって
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.81,JP,,0,0,0,,こいつが間違えてぬいぐるみを店に出したのがいけないんだ
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:22.55,JP,,0,0,0,,兄貴　ぬいぐるみショップなんてやめようよ
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:25.45,JP,,0,0,0,,俺たちはイカす宝石泥棒なんだぜ
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:26.58,JP,,0,0,0,,バカヤロー
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:30.68,JP,,0,0,0,,ぬいぐるみショップは宝石泥棒をカムフラージュするためなんだよ
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:32.63,JP,,0,0,0,,ったく　お前ってやつは
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:35.95,JP,,0,0,0,,まあ　いい　とにかく宝石は戻ってきたんだ
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.89,JP,,0,0,0,,盗んだ宝石をぬいぐるみに隠す
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:44.22,JP,,0,0,0,,ほとぼりが冷めたら　別の町に運んで売りさばく
Dialogue: 0,0:09:44.22,0:09:45.91,JP,,0,0,0,,全くうまい手だ
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:48.61,JP,,0,0,0,,後はこの犬を始末するだけだ
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:50.17,JP,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:56.41,JP,,0,0,0,,こ…殺すんですか？そんな！
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:10:01.04,JP,,0,0,0,,たとえ犬でも　俺たちのことを知ったやつをこのままにしてはおけん
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:10.63,JP,,0,0,0,,リトル～！
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:14.61,JP,,0,0,0,,どこへ行っちゃったのよ？
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:18.32,JP,,0,0,0,,しっかり押さえてろよ
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:21.09,JP,,0,0,0,,兄貴　俺ヤダよ　こんなの
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:28.15,JP,,0,0,0,,バカヤロー！
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:29.77,JP,,0,0,0,,すいません…
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:31.80,JP,,0,0,0,,追うんだ！
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:34.21,JP,,0,0,0,,リトル…
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:37.42,JP,,0,0,0,,リトル？
Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:55.33,JP,,0,0,0,,リトル～無事だったのね
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:10:58.87,JP,,0,0,0,,くすぐったいよ
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:03.59,JP,,0,0,0,,おい　待て！
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:08.34,JP,,0,0,0,,今までどこ行ってたのよ？
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:11.83,JP,,0,0,0,,リトル？
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.05,JP,,0,0,0,,ヤバい　隠れろ！
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:18.51,JP,,0,0,0,,どうしたのよ！
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:24.61,JP,,0,0,0,,ここがどうしたの？
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:28.80,JP,,0,0,0,,分かった　分かったわよ
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:39.04,JP,,0,0,0,,あれは洋子ちゃんのアライグマ？
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:40.84,JP,,0,0,0,,こら　何やってる！
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:45.15,JP,,0,0,0,,やめなさい　リトル！
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:49.04,JP,,0,0,0,,あの…この倉庫の中　ちょっと見せてもらえませんか？
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:51.87,JP,,0,0,0,,ここは立ち入り禁止だ
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:52.74,JP,,0,0,0,,ケチ
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:53.73,JP,,0,0,0,,何だと！
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:56.71,JP,,0,0,0,,い…いえ　どうもすいませんでした
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:03.80,JP,,0,0,0,,いいんですか？このまま帰しても
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:06.68,JP,,0,0,0,,しかたねえ　計画変更だ
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:20.98,JP,,0,0,0,,セ…「Ｓｔ.Ｔａｉｌ」？
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:33.11,JP,,0,0,0,,「港の第一倉庫から　アライグマのぬいぐるみをいただきます　St.Tail」
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:35.95,JP,,0,0,0,,「アライグマのぬいぐるみ」？
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:39.95,JP,,0,0,0,,そんな物　盗んでどうすんだ？
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:49.23,JP,,0,0,0,,主よ　タネも仕掛けもないことをお許しください
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:55.33,JP,,0,0,0,,１…
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:58.57,JP,,0,0,0,,２…
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:03.26,JP,,0,0,0,,３！
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:20.72,JP,,0,0,0,,やっぱりセイント・テールの出番が必要になりましたわね
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:24.82,JP,,0,0,0,,でもアライグマが何であんな所に行っちゃったのかな？
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:29.25,JP,,0,0,0,,あの倉庫街　犯罪に関係しているというウワサがあるの
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:30.60,JP,,0,0,0,,気を付けてね
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:35.17,JP,,0,0,0,,うん　大丈夫　ぬいぐるみを取ってくるだけだもん
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:40.72,JP,,0,0,0,,私たちに神のご加護がありますように
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:06.55,JP,,0,0,0,,いくらセイント・テールでも　この警戒は突破できないだろう
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:10.55,JP,,0,0,0,,何しろ　この扉以外　倉庫に侵入できる所はないんだからな
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.54,JP,,0,0,0,,セイント・テールを甘く見るんじゃない
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.11,JP,,0,0,0,,警戒を怠るな！
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:15.17,JP,,0,0,0,,はっ！
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:17.87,JP,,0,0,0,,あっ　アスカＪｒ.　あれは？
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:20.01,JP,,0,0,0,,何だ！
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:26.83,JP,,0,0,0,,セイント・テール…
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:29.04,JP,,0,0,0,,みんな　持ち場を離れるな！
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:29.59,JP,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:38.27,JP,,0,0,0,,捕まえたぞ　セイント・テール！
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:46.23,JP,,0,0,0,,ゴ…ゴム人形？
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:47.59,JP,,0,0,0,,しまった…
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:50.76,JP,,0,0,0,,アスカＪｒ.！
Dialogue: 0,0:14:57.01,0:15:00.93,JP,,0,0,0,,１…２…３！
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:11.44,JP,,0,0,0,,しまった　セイント・テールが倉庫の中に侵入した！
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:28.49,JP,,0,0,0,,セイント・テール　今日こそ捕まえてやる！
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:35.55,JP,,0,0,0,,イッツ…
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:40.21,JP,,0,0,0,,ショー…
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:44.88,JP,,0,0,0,,タイム！
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:51.64,JP,,0,0,0,,な…何だ？
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:02.80,JP,,0,0,0,,どうして？洋子ちゃんのアライグマがないわ
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.40,JP,,0,0,0,,クソ～！
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:08.55,JP,,0,0,0,,いけなーい
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:13.21,JP,,0,0,0,,待て！セイント・テール！
Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:18.61,JP,,0,0,0,,一体どこへ行っちゃったの？洋子ちゃんのアライグマは
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:35.86,JP,,0,0,0,,リトル？
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:38.22,JP,,0,0,0,,どうしてここに？
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:40.61,JP,,0,0,0,,ちょっとリトル！
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:48.71,JP,,0,0,0,,もしかしてここにアライグマが？
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:55.70,JP,,0,0,0,,だ…誰か来ましたよ
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:00.82,JP,,0,0,0,,リトル！
Dialogue: 0,0:17:01.64,0:17:03.43,JP,,0,0,0,,まずい！向こうに隠れよう
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.69,JP,,0,0,0,,お…お前は…
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:20.72,JP,,0,0,0,,どこだ？セイント・テール！
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:36.95,JP,,0,0,0,,逃がすか！
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:44.18,JP,,0,0,0,,サンキュー　リトル
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.46,JP,,0,0,0,,クッソ～！
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:08.15,JP,,0,0,0,,何しやがる！
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:36.00,JP,,0,0,0,,あなたたち　宝石泥棒ね！
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:39.11,JP,,0,0,0,,だったらどうした？
Dialogue: 0,0:18:40.92,0:18:44.06,JP,,0,0,0,,さあ　そいつを返してもらおうか
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:00.62,JP,,0,0,0,,さあ　早くそいつをよこせ！
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:06.96,JP,,0,0,0,,何ぃ　こいつ！
Dialogue: 0,0:19:14.78,0:19:16.72,JP,,0,0,0,,この～！
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:54.42,JP,,0,0,0,,ダ…ダイヤ？
Dialogue: 0,0:20:04.39,0:20:05.36,JP,,0,0,0,,お前…
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:14.88,JP,,0,0,0,,アキラ君　アライグマを返して　洋子ちゃんと本当に仲良くなれたそうよ
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:19.65,JP,,0,0,0,,宝石泥棒も逮捕されたし　これで一件落着ね
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:21.92,JP,,0,0,0,,みんなリトルのおかげですわね
Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:24.15,JP,,0,0,0,,そう　リトルの大手柄よ
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:30.58,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:20:34.05,0:20:36.78,JP,,0,0,0,,あの犬　何で倉庫に来たんだ？
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:42.00,JP,,0,0,0,,リトル　あの木まで競走だよ
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:44.84,JP,,0,0,0,,用意　ドーン！
Dialogue: 0,0:22:29.69,0:22:33.89,JP,,0,0,0,,予約を入れないと入れない　中華粥のおいしいお店があるんだけど
Dialogue: 0,0:22:34.11,0:22:36.68,JP,,0,0,0,,入院しているおばあさんが生きている間に
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:39.47,JP,,0,0,0,,もう一度食べたいって願っているらしいの
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:43.93,JP,,0,0,0,,その中華粥には50年前の思い出があるんだって
Dialogue: 0,0:22:44.39,0:22:48.72,JP,,0,0,0,,でも　そのお店のオーナーは裏で何か悪いことをしてるみたい
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:51.06,JP,,0,0,0,,次回　「怪盗セイント・テール
Dialogue: 0,0:22:51.19,0:22:52.84,JP,,0,0,0,,中華の鉄人を盗め！」
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:22:56.26,JP,,0,0,0,,皆さんに神のご加護がありますように