[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Kaitou Saint Tail 1995 - EP21
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Original Script: Senren
Original Translation: Senren
Original Editing: Senren
Original Timing: Senren

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kaitou Saint Tail 1995 - EP21 [BD 1440x1080 AVC-yuv420p10 FLAC Chap] - LittleBakas!.mkv
Video File: Kaitou Saint Tail 1995 - EP21 [BD 1440x1080 AVC-yuv420p10 FLAC Chap] - LittleBakas!.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 4
Active Line: 11
Video Position: 32928

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: JP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,1
Style: JP2,FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,,0,0,0,,----------JP----------
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:42.82,JP,,0,0,0,,待てー！セイント・テール！
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:45.41,JP,,0,0,0,,逃がすか！セイント・テール！
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.04,JP,,0,0,0,,なっ…何？
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:51.71,JP,,0,0,0,,あなたたちはそっちを追って！
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:52.21,JP,,0,0,0,,はっ
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:58.11,JP,,0,0,0,,クソッ　待て！
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:07.11,JP,,0,0,0,,お前のマジックなんかに引っ掛かってたまるか！
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:09.52,JP,,0,0,0,,今日こそとっ捕まえてやる
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:20.69,JP,,0,0,0,,クッソー！
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:28.26,JP,,0,0,0,,今度こそ完璧なデータを作って　お前をとっ捕まえてやる
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:30.98,JP,,0,0,0,,見てろよ！セイント・テール！
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:43.38,JP,,0,0,0,,元気を出してください　みゆきさん
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:46.36,JP,,0,0,0,,きっと神様が見守ってくださいますわ
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:49.07,JP,,0,0,0,,ええ…どうもありがとうございました
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:00.92,JP,,0,0,0,,音楽コンクール？
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:06.02,JP,,0,0,0,,ええ　新しく出来た海岸通りのホールで今晩開かれる
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:09.70,JP,,0,0,0,,「聖華市青少年少女音楽コンクール」です
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:13.68,JP,,0,0,0,,そのコンクールにみゆきさんが出場するわけね
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:17.42,JP,,0,0,0,,うん…ところが　困ったことが起きてしまったんです
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:19.85,JP,,0,0,0,,困ったことってどういうこと？
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:24.50,JP,,0,0,0,,みゆきさんはコンクールでハーモニカを演奏するはずだったんです
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:30.01,JP,,0,0,0,,ところが　そのハーモニカをある人にだまし取られてしまったんです
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:31.75,JP,,0,0,0,,だまし取られた？
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:33.79,JP,,0,0,0,,ええ…
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:40.06,JP,,0,0,0,,みゆきさんは調整してもらうため
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:43.74,JP,,0,0,0,,ハーモニカを一番街の楽器店に持ち込みました
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:48.51,JP,,0,0,0,,一番街の楽器店といえば　聖華市有数の資産家の
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:50.93,JP,,0,0,0,,フクヤマさんの経営しているお店ね
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:54.52,JP,,0,0,0,,ところが　みゆきさんのハーモニカは
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:58.35,JP,,0,0,0,,フクヤマによって　偽物とすり替えられてしまったんです
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:08.59,JP,,0,0,0,,フクヤマはみゆきさんだけでなく
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:12.95,JP,,0,0,0,,他の人たちからも貴重な楽器をだまし取り　売りさばいているんです
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:15.93,JP,,0,0,0,,何てことを！許せない　絶対！
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.86,JP,,0,0,0,,みゆきさんのハーモニカは亡くなられたお父様にもらった
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:22.67,JP,,0,0,0,,外国製の古くて珍しいもので
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:25.83,JP,,0,0,0,,幼いころから使い親しんできたものなんです
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:26.46,JP,,0,0,0,,つまり…
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:29.77,JP,,0,0,0,,他のハーモニカじゃ思うような演奏ができない…
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:33.26,JP,,0,0,0,,そうなんです　みゆきさんのハーモニカを
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:36.19,JP,,0,0,0,,コンクールの始まるまでに取り戻してほしいんです
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:41.14,JP,,0,0,0,,分かったわ　みゆきさんの演奏を何としてでも成功させなきゃね
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:48.47,JP,,0,0,0,,よう　アスカ　腹減ったから　ハンバーガーでも食ってこうぜ
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:50.81,JP,,0,0,0,,いい　今日は遠慮しとくよ
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:53.91,JP,,0,0,0,,それじゃ　ゲームでも…
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:56.16,JP,,0,0,0,,いや　ちょっとやることがあるんだ
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:58.15,JP,,0,0,0,,悪いけど　先帰るぜ　じゃ！
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:13.46,JP,,0,0,0,,セ…セイント・テール！
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:14.45,JP,,0,0,0,,こっちか？
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:21.24,JP,,0,0,0,,この！からかいやがって！
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:29.19,JP,,0,0,0,,痛ぇ…
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:34.43,JP,,0,0,0,,「今夜一番街の楽器店の『ハーモニカ』をいただきに参上します
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.47,JP,,0,0,0,,St.Tail」
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:38.13,JP,,0,0,0,,何ぃ？セイント・テールめ！
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:40.14,JP,,0,0,0,,オヤジ！
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:43.13,JP,,0,0,0,,ああ　息子　悪いが　晩飯はそこのピザだ
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.66,JP,,0,0,0,,晩飯どころじゃないんだ　今晩セイント・テールが…
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:50.61,JP,,0,0,0,,非番の俺まで警備の応援だなんて　全くもう…
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:54.88,JP,,0,0,0,,一番街の楽器店にセイント・テールが！
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:55.88,JP,,0,0,0,,分かった　分かった
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:05:58.84,JP,,0,0,0,,おおっと　忘れるところだった
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:02.76,JP,,0,0,0,,今日警備する重要人物だ
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:06.89,JP,,0,0,0,,音楽コンクールの審査委員長を務める世界的な作曲家で
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:10.55,JP,,0,0,0,,楽器コレクターとしても有名なミスター・ウィルソン氏だ
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:15.49,JP,,0,0,0,,いやあ　俺も国際的な仕事ができるようになったんだなぁ
Dialogue: 0,0:06:15.49,0:06:17.85,JP,,0,0,0,,あ…そうだ　忘れずにサインをもらわなきゃ
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:18.59,JP,,0,0,0,,じゃあな
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:20.64,JP,,0,0,0,,オヤジ！全く…
Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:25.18,JP,,0,0,0,,タネも仕掛けもないことをお許しください
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:28.52,JP,,0,0,0,,わあ　かわいいお人形ね
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:33.04,JP,,0,0,0,,これパパよ
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:33.60,JP,,0,0,0,,パパ？
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:37.67,JP,,0,0,0,,そうなんだ　実は今度ね　海岸通りのホールで
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:40.69,JP,,0,0,0,,パパがマジックショーを開くことになったんだよ
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:42.66,JP,,0,0,0,,海岸通りのホール？
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:46.30,JP,,0,0,0,,そう　何せ立派なホールでのマジックショーだから
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:50.11,JP,,0,0,0,,かなり大がかりな仕掛けを使ったマジックにしようと思ってね
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:54.04,JP,,0,0,0,,こうやって　ミニチュアを使って　プランを練ってるのさ
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:56.34,JP,,0,0,0,,大がかりって　どんなマジック？
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.22,JP,,0,0,0,,大脱出のマジックよ
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:01.05,JP,,0,0,0,,大脱出？ステキ！
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:06.09,JP,,0,0,0,,あの海岸通りのホールには　舞台の下に小さな抜け道があってね
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:08.16,JP,,0,0,0,,それを利用しようと思うんだ
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:10.66,JP,,0,0,0,,名付けて「炎からの脱出」
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:14.00,JP,,0,0,0,,うーん　やっぱり「水中大脱出」の方がいいかしら
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:14.99,JP,,0,0,0,,そうだね
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:18.25,JP,,0,0,0,,ママのアイデアとパパのマジックが一つになれば
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.74,JP,,0,0,0,,きっとステキなショーになるね
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:25.59,JP,,0,0,0,,ほら　ルビィも期待してるわよ
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:27.23,JP,,0,0,0,,ありがと　ルビィ
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:35.20,JP,,0,0,0,,主よ　タネも仕掛けもないことをお許しください
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:41.03,JP,,0,0,0,,１…
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:44.65,JP,,0,0,0,,２…
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:49.83,JP,,0,0,0,,３！
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:06.52,JP,,0,0,0,,みゆきさんの演奏は８時からの予定ですわ
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:10.31,JP,,0,0,0,,８時か　ちょっと急がないと間に合わないわね
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:12.20,JP,,0,0,0,,頑張って　芽美ちゃん
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:12.89,JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:18.80,JP,,0,0,0,,私たちに神のご加護がありますように
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:22.32,JP,,0,0,0,,ええっ！何ですって　予定が変わった？
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:25.15,JP,,0,0,0,,困りますよ　一体どういうことですか？
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:26.47,JP,,0,0,0,,ミスター・フクヤマ
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:30.10,JP,,0,0,0,,つまりあなたの店に伺うことができないっていうことです
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:34.74,JP,,0,0,0,,いや　実は次の演奏会の日程が急に繰り上がりましてね
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:39.44,JP,,0,0,0,,今夜のコンクールが終わりしだい　すぐに日本をたつことになったんですよ
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:41.54,JP,,0,0,0,,うーん　分かりました
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:46.01,JP,,0,0,0,,それでは私が楽器を持って　ホールの方に伺いましょう
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:49.73,JP,,0,0,0,,おお　そうしてくだされば　私も助かります
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:52.18,JP,,0,0,0,,それでは後ほど　ミスター・フクヤマ
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:55.00,JP,,0,0,0,,ミスター・ウィルソン？
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:57.59,JP,,0,0,0,,もう間もなくホールに到着しますよ
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:05.02,JP,,0,0,0,,フクヤマさんですね？
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:06.91,JP,,0,0,0,,何だね？君は
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:11.35,JP,,0,0,0,,セイント・テールの捜査を依頼されてる　アスカＪｒ.です
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.80,JP,,0,0,0,,実はセイント・テールから
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:17.53,JP,,0,0,0,,こちらにあるハーモニカを盗むという予告がありましてね
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:20.82,JP,,0,0,0,,「セイント・テール」だか　「タール」だか知らんが
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:23.59,JP,,0,0,0,,私は忙しいんだ　帰ってくれたまえ
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:24.94,JP,,0,0,0,,そうはいきません
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:28.65,JP,,0,0,0,,張り込ませてもらいますよ　フクヤマさん
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:32.73,JP,,0,0,0,,そ…それは市長からの捜査許可証
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.42,JP,,0,0,0,,勝手にしたまえ！
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:35.75,JP,,0,0,0,,さてと…
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:36.73,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:43.36,JP,,0,0,0,,セイント・テールのやつ　あれを狙ってるんだな
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:57.76,JP,,0,0,0,,セイント・テールだと？
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:01.55,JP,,0,0,0,,ヘッ…店のハーモニカなら　いくらでもくれてやるさ
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:14.18,JP,,0,0,0,,だまし取った楽器は全てここに保管してあるんだ
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:20.99,JP,,0,0,0,,７時か…
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:23.55,JP,,0,0,0,,さあ来い　セイント・テール！
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:24.29,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:34.10,JP,,0,0,0,,セイント・テール！ハーモニカは渡さないぞ！
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:39.35,JP,,0,0,0,,おい！ハーモニカはここだぞ
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:44.56,JP,,0,0,0,,クソッ！また同じマジックか
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:47.08,JP,,0,0,0,,俺の分析だと　今日はこっちだ！
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:54.27,JP,,0,0,0,,おかしいわ　倉庫のドアが開いたままだわ
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.16,JP,,0,0,0,,そ…そんな…
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:02.30,JP,,0,0,0,,聖良の情報だと　この倉庫の中にハーモニカはあるはずなのに
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:05.54,JP,,0,0,0,,待てーっ！セイント・テール！
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:06.75,JP,,0,0,0,,いけない…
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:09.69,JP,,0,0,0,,今日こそ逃がさねえぞ！
Dialogue: 0,0:11:10.14,0:11:12.83,JP,,0,0,0,,みゆきさんのハーモニカは一体どこに…
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:40.18,JP,,0,0,0,,フクヤマ！
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:45.46,JP,,0,0,0,,あの木箱　きっとみゆきさんのハーモニカが入ってんのね
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:57.76,JP,,0,0,0,,一体どこへ行くつもりなの？
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:01.08,JP,,0,0,0,,クソッ　逃がさないぞ！
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:01.57,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:12:16.62,0:12:17.78,JP,,0,0,0,,会場の皆さん
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:22.43,JP,,0,0,0,,本日は「聖華市青少年少女音楽コンクール」に
Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:24.11,JP,,0,0,0,,ようこそいらっしゃいました
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:29.39,JP,,0,0,0,,未来の芸術家を育成するこのコンクールにおいて
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:34.69,JP,,0,0,0,,優秀な成績を収めた方には海外留学が約束されています
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:39.22,JP,,0,0,0,,さて　それではこのコンクールの審査員の皆さんをご紹介いたしましょう
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:51.33,JP,,0,0,0,,あれは海岸通りのホール…
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:53.17,JP,,0,0,0,,まさかあそこへ？
Dialogue: 0,0:13:01.11,0:13:04.40,JP,,0,0,0,,それでは最後に世界的な作曲家でいらっしゃる
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:06.24,JP,,0,0,0,,ミスター・ウィルソンさん！
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:11.11,JP,,0,0,0,,ウィルソンさんはこのコンクールの審査委員長でいらっしゃいます
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:15.00,JP,,0,0,0,,それでは　いよいよコンクールを開始いたします
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:20.13,JP,,0,0,0,,エントリーナンバー１番　聖華女学院高校２年生
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:23.10,JP,,0,0,0,,広瀬めぐみさんによる　ピアノ演奏です
Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:33.41,JP,,0,0,0,,クソッ！セイント・テールのやつ　どこに行ったんだ
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:34.68,JP,,0,0,0,,うん？あれは…
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:47.15,JP,,0,0,0,,ここで　前半の部の演奏が終わりましたので
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.80,JP,,0,0,0,,10分間の休憩を取りたいと思います
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:53.41,JP,,0,0,0,,はるばる来たかいがありました
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:55.29,JP,,0,0,0,,いや　実に楽しい
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:01.63,JP,,0,0,0,,失礼　ミスター・ウィルソン　ちょっとお話が…
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:02.96,JP,,0,0,0,,あなたは？
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:06.61,JP,,0,0,0,,先ほどご連絡させていただいたフクヤマです
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.86,JP,,0,0,0,,おお　それはとてもありがたいことです
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.89,JP,,0,0,0,,いやあ　ミスター・ウィルソン
Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:17.11,JP,,0,0,0,,お気に召すかどうか分かりませんが
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:20.31,JP,,0,0,0,,一度目を通す価値はあると思いますよ
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:21.92,JP,,0,0,0,,それは楽しみです
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:26.90,JP,,0,0,0,,既に楽器の方はこのホールの舞台の下に運んでおきましたから
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.67,JP,,0,0,0,,オー　サンキュー
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:35.76,JP,,0,0,0,,みゆきさんのハーモニカをウィルソンにここで売りつける手はずだったのね
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:37.69,JP,,0,0,0,,そうはさせないわよ
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:39.43,JP,,0,0,0,,オヤジ！
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:41.92,JP,,0,0,0,,息子！お前何でここに？
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:45.96,JP,,0,0,0,,セイント・テールがどうやらここに侵入したらしいんだよ
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:47.72,JP,,0,0,0,,セイント・テールだって？
Dialogue: 0,0:14:47.81,0:14:48.69,JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:51.93,JP,,0,0,0,,楽器店のハーモニカを盗むって予告してたのに
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:54.37,JP,,0,0,0,,何が何だかさっぱり分かんないよ
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:55.66,JP,,0,0,0,,ハーモニカねぇ
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.15,JP,,0,0,0,,会場の皆様
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:15:00.63,JP,,0,0,0,,間もなく　コンクール後半の部を開始いたします
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:03.64,JP,,0,0,0,,ロビーの皆様　お席にお戻りください
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:06.72,JP,,0,0,0,,息子　話は後だ　じゃあな
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:14.09,JP,,0,0,0,,セイント・テールはきっとここで何か始める気だぜ
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:21.44,JP,,0,0,0,,このホールで　セイント・テールが何かを仕掛けられそうな場所は…
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:25.32,JP,,0,0,0,,舞台下か！よーし！
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:34.59,JP,,0,0,0,,ダメだわ…このハーモニカじゃ　思うような演奏ができない
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:39.48,JP,,0,0,0,,森下みゆきさん？間もなく出番です
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:40.91,JP,,0,0,0,,準備をお願いします
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:42.11,JP,,0,0,0,,あ…はい
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:15:59.62,JP,,0,0,0,,あっ　あった！
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:11.39,JP,,0,0,0,,アスカＪｒ.…
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:18.01,JP,,0,0,0,,俺のデータは絶対だ
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:21.74,JP,,0,0,0,,ここで待ってりゃ　必ずセイント・テールは現れるはずだ
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:27.46,JP,,0,0,0,,次は聖ポーリア学院２年生
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:30.16,JP,,0,0,0,,森下みゆきさんのハーモニカ演奏です
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:36.25,JP,,0,0,0,,困ったなあ　どうしよう
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:41.41,JP,,0,0,0,,あれは…
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:44.66,JP,,0,0,0,,そうか　あれがパパが言ってた抜け道ね
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:47.96,JP,,0,0,0,,よーし
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:53.73,JP,,0,0,0,,うん？何だ？この花…
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:56.50,JP,,0,0,0,,今だわ！
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:16:59.68,JP,,0,0,0,,セ…セイント・テール！
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:03.24,JP,,0,0,0,,ま…待て！セイント・テール
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:11.81,JP,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:12.98,JP,,0,0,0,,大丈夫か？
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:14.32,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:19.67,JP,,0,0,0,,どうしました？大丈夫ですか？
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:21.04,JP,,0,0,0,,ダメなんです
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:26.96,JP,,0,0,0,,あ…あたし　お父さんのハーモニカじゃなきゃ　演奏できないんです
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:33.60,JP,,0,0,0,,元気を出して！みゆきさん
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:34.24,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:36.22,JP,,0,0,0,,セイント・テール？
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.42,JP,,0,0,0,,セイント・テール？
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:42.84,JP,,0,0,0,,みゆきさん！あなたの大切なハーモニカはこの会場にあるわ
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:45.26,JP,,0,0,0,,あそこだーっ！
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:55.32,JP,,0,0,0,,イッツ
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.65,JP,,0,0,0,,ショー
Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:01.96,JP,,0,0,0,,タイム！
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:10.86,JP,,0,0,0,,何？
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:12.50,JP,,0,0,0,,あ…何だ？
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:13.75,JP,,0,0,0,,あ…息子？
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.24,JP,,0,0,0,,えーい！
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:27.57,JP,,0,0,0,,な…何だ？この楽器
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:30.67,JP,,0,0,0,,さ…触るな！やめろ！
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:31.65,JP,,0,0,0,,フクヤマさん
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:38.81,JP,,0,0,0,,私の楽器に触るんじゃない
Dialogue: 0,0:18:39.17,0:18:42.56,JP,,0,0,0,,痛ぇ…「私の楽器」って？
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:46.67,JP,,0,0,0,,こ…これは私がフクヤマさんに修理を頼んだバイオリンだ
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:48.61,JP,,0,0,0,,あれは私のフルート！
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:52.78,JP,,0,0,0,,やめろーっ！この楽器は私のものだ！
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:55.60,JP,,0,0,0,,そうか　この楽器はフクヤマが！
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:58.00,JP,,0,0,0,,息子　これは一体どういうことだ？
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:18:59.02,JP,,0,0,0,,あいつだ！
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:18:59.88,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.22,JP,,0,0,0,,この楽器はきっとあのフクヤマがだまし取ったものなんだ
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:05.39,JP,,0,0,0,,何だって？
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:09.71,JP,,0,0,0,,ク…クソーッ！
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:11.47,JP,,0,0,0,,こら！待て！
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:19.51,JP,,0,0,0,,おい！この楽器はお前がだまし取ったものなのか？
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:20.54,JP,,0,0,0,,フン！
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:21.57,JP,,0,0,0,,どうなんだ！
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.28,JP,,0,0,0,,痛たたた…
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.90,JP,,0,0,0,,あっ　はい　そうです
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:32.18,JP,,0,0,0,,しまった！セイント・テールが逃げた
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:37.73,JP,,0,0,0,,ミスター・フクヤマ！
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:41.61,JP,,0,0,0,,あなたはそんな楽器を私に売るつもりだったのですか？
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:44.16,JP,,0,0,0,,私をだますつもりだったのですか？
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:48.34,JP,,0,0,0,,楽器をだまし取られた人たちの気持ちをよーく考えてください
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:50.23,JP,,0,0,0,,ミスター・ウィルソン
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:54.96,JP,,0,0,0,,この楽器は私が責任を持って　元の持ち主に返しますよ
Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:55.89,JP,,0,0,0,,おお…
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:03.37,JP,,0,0,0,,「これでハーモニカの演奏　ガンバッテね　みゆきさん」
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.46,JP,,0,0,0,,セイント・テール　ありがとう
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:10.91,JP,,0,0,0,,しっかり演奏してくださいね　みゆきさん
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:15.01,JP,,0,0,0,,会場のみんなも君のハーモニカを楽しみに待ってるんだからね
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:16.89,JP,,0,0,0,,はい！頑張ります
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:24.77,JP,,0,0,0,,クソッ！また逃げられた
Dialogue: 0,0:22:29.42,0:22:33.36,JP,,0,0,0,,小学生の翔太くんが友達とケンカして見返してやろうと
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:36.08,JP,,0,0,0,,ＵＦＯの偽物写真を作ってしまったの
Dialogue: 0,0:22:36.35,0:22:38.35,JP,,0,0,0,,ところが　その彼の写真が
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:42.15,JP,,0,0,0,,コスモワールドのイベント会場で発表されてしまうことになったんだ
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.09,JP,,0,0,0,,翔太くんは反省して偽物写真を返してほしいと頼んでも
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:47.80,JP,,0,0,0,,返してくれないんだって
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:50.33,JP,,0,0,0,,次回　「怪盗セイント・テール
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:52.92,JP,,0,0,0,,ＵＦＯ現る!? 街は大さわぎ！」
Dialogue: 0,0:22:53.40,0:22:56.43,JP,,0,0,0,,皆さんに神のご加護がありますように