[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Kaitou Saint Tail 1995 - EP24 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 Original Script: Senren Original Translation: Senren Original Editing: Senren Original Timing: Senren [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Kaitou Saint Tail 1995 - EP24 [BD 1440x1080 AVC-yuv420p10 FLAC Chap] - LittleBakas!.mkv Video File: Kaitou Saint Tail 1995 - EP24 [BD 1440x1080 AVC-yuv420p10 FLAC Chap] - LittleBakas!.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.375000 Active Line: 7 Video Position: 32934 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: JP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,1 Style: JP2,FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,,0,0,0,,----------JP---------- Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:20.05,JP,,0,0,0,,おはよう! Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:22.36,JP,,0,0,0,,おはよう! Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:24.37,JP,,0,0,0,,あっ おはよう 芽美ちゃん Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:26.57,JP,,0,0,0,,ねえ 芽美 芽美 これ見て! Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:31.31,JP,,0,0,0,,わあ 懐かしい!これミホちゃん人形じゃない Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:33.47,JP,,0,0,0,,持ってたわよ あたしも Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:36.52,JP,,0,0,0,,昨日久しぶりに部屋の掃除したら出てきたの Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.97,JP,,0,0,0,,つい懐かしくなって 持ってきちゃった Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:41.14,JP,,0,0,0,,あたしもまだあるかなあ… Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.75,JP,,0,0,0,,探してみよう Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:45.19,JP,,0,0,0,,何たって このお人形には Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:49.37,JP,,0,0,0,,あたしたち女の子の思い出がいっぱい詰まってるんですものね Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:52.01,JP,,0,0,0,,お前たちは暇でいいよな Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.71,JP,,0,0,0,,こっちは思い出に浸る暇もないよ Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:58.96,JP,,0,0,0,,セイント・テールを捕まえるのに大忙しで Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:02.65,JP,,0,0,0,,ふん そうよね Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:06.75,JP,,0,0,0,,いつもセイント・テールに逃げられる思い出じゃ イヤでしょうしね Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:08.06,JP,,0,0,0,,な…何? Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:12.10,JP,,0,0,0,,悔しかったら 一日も早くセイント・テールを捕まえて Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:15.23,JP,,0,0,0,,あなたのいちばん大切な思い出にすることね Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:17.32,JP,,0,0,0,,まっ 無理でしょうけど… Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.77,JP,,0,0,0,,何だと! Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:22.06,JP,,0,0,0,,俺はそんなもんのためにセイント・テールを追ってるんじゃない Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.95,JP,,0,0,0,,何が思い出だ バッカバカしい Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:26.99,JP,,0,0,0,,あっそう Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:30.84,JP,,0,0,0,,あなたとセイント・テールの間には何の思い出もないっていうの? Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:34.60,JP,,0,0,0,,何怒ってるんだ 羽丘 Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:35.90,JP,,0,0,0,,知らないわよ Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:38.23,JP,,0,0,0,,あ…あたしの人形だよ それ Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:44.09,JP,,0,0,0,,もう あいつったら鈍感バカの恩知らずなんだから Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:49.09,JP,,0,0,0,,あら 恩を感じるのは私たちの方かもしれませんわよ Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:53.09,JP,,0,0,0,,どうして?あいつに助けてもらったことなんて… Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:57.04,JP,,0,0,0,,ないこともないでしょ? Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:02.30,JP,,0,0,0,,芽美ちゃんが怒っているときは大抵 アスカJr.のことですね Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:03.86,JP,,0,0,0,,意地悪 聖良… Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:08.15,JP,,0,0,0,,それより今日 迷える子羊がやって来たんです Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:09.12,JP,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:13.14,JP,,0,0,0,,先ほど 救いを求めに来たみちるちゃんは Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:17.28,JP,,0,0,0,,以前お屋敷に家族3人で仲良く暮らしていたそうです Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:23.38,JP,,0,0,0,,しかし1年前にお父さんが 後輩の方の借金の保証人になってしまい Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:26.31,JP,,0,0,0,,そのことで屋敷を手放すはめに… Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:31.84,JP,,0,0,0,,保証人になってあげた その後輩の方が Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:35.60,JP,,0,0,0,,お金を借りたまま 行方不明になってしまったんです Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:40.56,JP,,0,0,0,,それで 借金のかたに屋敷は金融会社に押さえられ Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:43.68,JP,,0,0,0,,そればかりか 家にあるもの一切を… Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:47.24,JP,,0,0,0,,みちるちゃんにとって その宝石箱は Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:50.59,JP,,0,0,0,,思い出の詰まった大切な宝物だったのです Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:54.13,JP,,0,0,0,,みちるちゃんはそれを家の中に隠しました Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:57.49,JP,,0,0,0,,そして そのあとすぐにみちるちゃんたちは Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:59.64,JP,,0,0,0,,家を追い出されてしまったのです Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:04.68,JP,,0,0,0,,じゃ その宝石箱 家の中に隠したまま? Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:08.55,JP,,0,0,0,,もちろん 後で取りに行くつもりでした Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:12.25,JP,,0,0,0,,でも その金融会社の根来という男が… Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.13,JP,,0,0,0,,またお嬢ちゃんかい Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:21.24,JP,,0,0,0,,何度来ても ダメなものはダメなんだよ Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.76,JP,,0,0,0,,ほんの少しの間だけでいいんです Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:26.96,JP,,0,0,0,,もう一度 おうちの中を見てみたいんです Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:30.73,JP,,0,0,0,,もうこの家はお嬢ちゃんの家じゃないんだ Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.40,JP,,0,0,0,,私の物なんだ Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:37.11,JP,,0,0,0,,それに もうこの土地は売ることになったんだ Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:40.22,JP,,0,0,0,,だからおうちは壊さなくちゃならないんだよ Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:45.67,JP,,0,0,0,,そんな!じゃあ 思い出はどうなっちゃうのよ Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.42,JP,,0,0,0,,思い出の宝石箱は? Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:50.84,JP,,0,0,0,,みちるちゃんの家が取り壊されてしまうのは Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:53.44,JP,,0,0,0,,もうどうすることもできないでしょう Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:58.29,JP,,0,0,0,,なら せめて思い出の宝石箱だけでもみちるちゃんの元に… Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:00.64,JP,,0,0,0,,でないと 悲しすぎます Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:05.73,JP,,0,0,0,,家を取られて以来 みちるちゃんのお母さんは寝込んでしまっているんです Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:09.51,JP,,0,0,0,,工事はあしたから始まってしまうそうです Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:12.22,JP,,0,0,0,,決行は今日の夜しかありません Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:15.00,JP,,0,0,0,,思い出を取り返しましょう! Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:23.47,JP,,0,0,0,,何だ? Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.19,JP,,0,0,0,,こ…これは! Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:37.53,JP,,0,0,0,,「今夜 Q番街の美咲邸に宝石箱を頂きにまいります Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:38.73,JP,,0,0,0,,St.Tail」 Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.80,JP,,0,0,0,,セイント・テールの予告状だ! Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:43.96,JP,,0,0,0,,何?セイント・テールの予告状? Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:45.16,JP,,0,0,0,,えー ウソ どこどこ? Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:48.02,JP,,0,0,0,,おーい ちょっと 見えないだろ Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.51,JP,,0,0,0,,あれが美咲邸か… Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:03.82,JP,,0,0,0,,何だ Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:08.83,JP,,0,0,0,,それじゃ あしたから頼んだぞ Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:09.77,JP,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:19.25,JP,,0,0,0,,しかし いちいち面倒くさいですね Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:22.04,JP,,0,0,0,,この屋敷をぶっ潰さなくちゃならないなんて Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:25.96,JP,,0,0,0,,ここをきれいに整地するのが買い手の条件なんだ Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:29.87,JP,,0,0,0,,しょうがねえさ まっ それもあした中に終わる Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:32.76,JP,,0,0,0,,しかし やっと金にありつけますね Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:35.64,JP,,0,0,0,,こうもうまくいくとは思いませんでしたよ Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:38.10,JP,,0,0,0,,ぬれ手にバブルっすね~ Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:43.29,JP,,0,0,0,,金を借りたお前と貸した俺がグルだとは誰も思わんだろう Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:46.94,JP,,0,0,0,,そうとは知らず お前の保証人になった美咲は Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:50.76,JP,,0,0,0,,ありがたいほどのお人よしかまぬけってことよ Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:52.23,JP,,0,0,0,,胸が痛みます Dialogue: 0,0:07:52.23,0:07:54.36,JP,,0,0,0,,こいつ ぬけぬけと… Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:57.03,JP,,0,0,0,,悪い後輩を持ったもんだな やつも Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.48,JP,,0,0,0,,人のこと言えますか Dialogue: 0,0:07:58.48,0:07:59.43,JP,,0,0,0,,すいません Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:01.24,JP,,0,0,0,,だ…誰だ Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:03.61,JP,,0,0,0,,根来さんですね? Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:07.97,JP,,0,0,0,,市長からセイント・テールの捜査を任されている飛鳥です Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:09.71,JP,,0,0,0,,セイント・テールの? Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:13.54,JP,,0,0,0,,実はやつからの予告状が先ほど届きまして Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:18.55,JP,,0,0,0,,この屋敷の中にある宝石箱を盗みに今夜ここへ現れるんです Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:21.73,JP,,0,0,0,,宝石箱?バカな! Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:25.42,JP,,0,0,0,,こんな空き家にそんな物があるわけないじゃないですか Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:27.23,JP,,0,0,0,,ところで あれは? Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:30.40,JP,,0,0,0,,ああ 明日ここの解体工事がね… Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:32.53,JP,,0,0,0,,壊しちゃうんですか… Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:37.86,JP,,0,0,0,,セイント・テールが来るなら Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:40.83,JP,,0,0,0,,こりゃ当然警察もわんさと来ますよ 根来さん Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:43.83,JP,,0,0,0,,分かってるって とにかくお前は消えろ! Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:48.00,JP,,0,0,0,,でも 宝石箱なんてホントにあるんすかねえ Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:52.65,JP,,0,0,0,,中の物は全部持ち出したんだ もう何も残ってないはずだ Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:55.14,JP,,0,0,0,,うん?何かにおうな Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:59.75,JP,,0,0,0,,ありもしない物をセイント・テールが盗みに来るなんて Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:02.42,JP,,0,0,0,,まさか 詐欺がバレたんじゃ… Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:06.31,JP,,0,0,0,,その証拠がこの屋敷のどこかに隠されているとか… Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:07.56,JP,,0,0,0,,それを盗みに Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:14.45,JP,,0,0,0,,セイント・テールのとばっちりを受けて 捕まった仲間は大勢いるからなあ Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:19.11,JP,,0,0,0,,いっそのこと 解体工事を今夜やっちゃいましょう Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:21.95,JP,,0,0,0,,セイント・テールが何をたくらんでいようと Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:25.75,JP,,0,0,0,,現れる場所がなきゃ 怖がることなんかありませんよ Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:29.89,JP,,0,0,0,,それだ!屋敷がなければ やつは何にもできまい Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:32.15,JP,,0,0,0,,そうと決まれば 早速手はずだ Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:33.78,JP,,0,0,0,,屋敷を潰すぞ Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:36.26,JP,,0,0,0,,あったー! Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:37.51,JP,,0,0,0,,こんなだよ Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:41.25,JP,,0,0,0,,ねえ これ見て これ! Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:44.07,JP,,0,0,0,,どうしたの 慌てて Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:47.96,JP,,0,0,0,,ジャーン!懐かしいでしょ?これ Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:50.84,JP,,0,0,0,,ママに買ってもらったミホちゃん人形 Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:53.25,JP,,0,0,0,,ああ 覚えてる 覚えてる Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:56.66,JP,,0,0,0,,これ 芽美の5歳の誕生日にプレゼントしたのよ Dialogue: 0,0:09:56.66,0:09:58.18,JP,,0,0,0,,よくあったわね Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:01.52,JP,,0,0,0,,芽美はこの人形を大切にしていたからね Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:06.13,JP,,0,0,0,,このミホちゃん以外の人形は決して欲しがらなかったものな Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.72,JP,,0,0,0,,ねえ パパ このお人形 Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:11.32,JP,,0,0,0,,パパのマジックで新しくしてあげられない? Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:12.30,JP,,0,0,0,,さあ Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:15.39,JP,,0,0,0,,どうかな できるかな? Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:22.36,JP,,0,0,0,,でも 芽美の大事な思い出も消えてしまうかもしれないよ Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:22.98,JP,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:25.95,JP,,0,0,0,,やっぱ このままがいい Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:27.91,JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:40.07,JP,,0,0,0,,ゴメンね ルビィ お仕事に出なきゃならないの Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:43.59,JP,,0,0,0,,だから 代わりにお客さんのお相手してあげてね Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:58.90,JP,,0,0,0,,冗談じゃない!そんなこと許可できませんよ Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:00.55,JP,,0,0,0,,どうしてですか Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:03.84,JP,,0,0,0,,今夜中に工事を終えてしまわなきゃならないんだから Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:05.63,JP,,0,0,0,,さっ どいてください Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:08.83,JP,,0,0,0,,さっきはあしたからって言ってたじゃないですか Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:10.60,JP,,0,0,0,,予定が変わったんだ! Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:13.13,JP,,0,0,0,,セイント・テールが来るんですよ! Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:15.23,JP,,0,0,0,,そんな場合じゃないでしょ Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:18.49,JP,,0,0,0,,どうぞ 勝手に何でも取ってって結構 Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:21.13,JP,,0,0,0,,こんな空き家に何があるというんだね Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:23.46,JP,,0,0,0,,宝石箱ですよ Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:25.03,JP,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:29.63,JP,,0,0,0,,とりあえず宝石箱があるのかどうかだけでも 確認させてください Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:32.92,JP,,0,0,0,,あ…ありませんな Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:37.16,JP,,0,0,0,,じゃもしなかったら 工事を始めさせてもらいますからね Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:40.72,JP,,0,0,0,,だけど もしあったら 僕たちに任せてもらいます Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:43.19,JP,,0,0,0,,盗まれる物があるのなら Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:47.09,JP,,0,0,0,,僕たちはそれをセイント・テールの手から守らなければならないんだ Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:50.32,JP,,0,0,0,,ああ ありっこないですよ Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:04.33,JP,,0,0,0,,主よ タネも仕掛けもないことをお許しください Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:10.17,JP,,0,0,0,,1… Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:13.68,JP,,0,0,0,,2… Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:18.66,JP,,0,0,0,,3! Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:34.44,JP,,0,0,0,,急いで 芽美ちゃん Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:40.32,JP,,0,0,0,,なぜか屋敷の解体工事が急に早まって 今夜にも行われるそうなの Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:42.54,JP,,0,0,0,,そんな…どうして! Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:45.33,JP,,0,0,0,,私が少し調べたところでは Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:50.34,JP,,0,0,0,,どうもあの金融会社 どこか後ろ暗いところがあるようなのです Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:53.44,JP,,0,0,0,,くれぐれも気を付けてね 芽美ちゃん Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:54.92,JP,,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:58.88,JP,,0,0,0,,みちるちゃんの思い出は必ず取り返してみせるわ Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:04.25,JP,,0,0,0,,私たちに神のご加護がありますように Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.51,JP,,0,0,0,,お願い 間に合って Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:16.46,JP,,0,0,0,,どうです?何もないでしょ Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:30.98,JP,,0,0,0,,これではっきりしましたね Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:33.88,JP,,0,0,0,,きっとセイント・テールの勘違いでしょう Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:38.46,JP,,0,0,0,,さっ 約束どおり解体工事の方始めさせてもらいますよ Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:40.98,JP,,0,0,0,,まだないと決まったわけじゃ… Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:45.32,JP,,0,0,0,,約束は約束だ もうつきあってはいられませんよ Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:47.56,JP,,0,0,0,,こっちはこっちで始めますから Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:50.51,JP,,0,0,0,,これでもか! Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:53.45,JP,,0,0,0,,上のシャンデリアには気を付けてくださいよ Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:55.59,JP,,0,0,0,,振動で落ちますから Dialogue: 0,0:13:55.59,0:13:56.26,JP,,0,0,0,,何? Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:04.32,JP,,0,0,0,,あのわからず屋め! Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:12.92,JP,,0,0,0,,やめろ!今すぐやめるんだ! Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:15.03,JP,,0,0,0,,うるさいガキだ Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:18.75,JP,,0,0,0,,何するんだ Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:21.28,JP,,0,0,0,,セ…セイント・テールだ! Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:28.70,JP,,0,0,0,,みんな!配置につけ! Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:29.22,JP,,0,0,0,,はっ Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:41.05,JP,,0,0,0,,あれがセイント・テール… Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:43.78,JP,,0,0,0,,シャベルでやつをたたき落とすんだ Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:45.40,JP,,0,0,0,,もういいや 代われ 俺がやる Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:49.44,JP,,0,0,0,,何てひどいことを! Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:56.27,JP,,0,0,0,,やめろー! Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:07.60,JP,,0,0,0,,くそーっ!ちょこまかと Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:24.60,JP,,0,0,0,,追え!セイント・テールが屋敷内に侵入した Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:25.14,JP,,0,0,0,,はっ Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:32.44,JP,,0,0,0,,くっそー Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:35.40,JP,,0,0,0,,待てーっ! Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:49.90,JP,,0,0,0,,バカな…確かにこの部屋に Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:06.60,JP,,0,0,0,,尻尾が丸見えだぜ セイント・テール Dialogue: 0,0:16:09.97,0:16:11.98,JP,,0,0,0,,観念しろ セイント・テール! Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:14.75,JP,,0,0,0,,大切な思い出を取り上げるなんて許せない! Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.65,JP,,0,0,0,,さあ 追い詰めたぞ セイント・テール! Dialogue: 0,0:16:27.78,0:16:28.44,JP,,0,0,0,,いよっ Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:30.57,JP,,0,0,0,,こいつ それっ! Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:38.88,JP,,0,0,0,,お…おい 待て!お前ら なん… Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:43.52,JP,,0,0,0,,こんなに乗ったら シャンデリアが落ちる~ Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:48.65,JP,,0,0,0,,それーっ! Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:02.87,JP,,0,0,0,,そこにあったのか! Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:07.24,JP,,0,0,0,,セイント・テール 正体を見せてもらうぞ Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:16.06,JP,,0,0,0,,あいつめ 肝心なときに… Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:18.56,JP,,0,0,0,,もう許さない! Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:24.20,JP,,0,0,0,,この屋敷さえ潰しちまえば Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:27.07,JP,,0,0,0,,セイント・テールめ 何にもできまい Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:33.32,JP,,0,0,0,,何だこりゃ Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:38.26,JP,,0,0,0,,これ以上は壊させないわ Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:44.76,JP,,0,0,0,,イッツ Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:48.49,JP,,0,0,0,,ショー Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:52.63,JP,,0,0,0,,タイム! Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:55.70,JP,,0,0,0,,こしゃくな! Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:13.48,JP,,0,0,0,,心配になって来てみれば… Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:16.74,JP,,0,0,0,,やられちゃってんじゃないの くそーっ! Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:26.43,JP,,0,0,0,,さようなら 確かに思い出の宝石箱は頂きました Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:28.04,JP,,0,0,0,,思い出? Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:31.20,JP,,0,0,0,,思い出って おい 何なんだ! Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:34.49,JP,,0,0,0,,うん?こら お前 何やってるんだ Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:35.46,JP,,0,0,0,,こいつ! Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:44.68,JP,,0,0,0,,どこへ行かれるんですか Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:46.34,JP,,0,0,0,,何か… Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:50.41,JP,,0,0,0,,おい 息子 Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:51.93,JP,,0,0,0,,オヤジ Dialogue: 0,0:18:52.21,0:18:55.98,JP,,0,0,0,,この二人に用があって来たんだ 根来と百地だな? Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:57.80,JP,,0,0,0,,詐欺容疑で逮捕する Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.20,JP,,0,0,0,,詐欺? Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:02.04,JP,,0,0,0,,おう こいつら札つきの詐欺師でな… Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:04.90,JP,,0,0,0,,こら!お前たち二人が組んで Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:08.71,JP,,0,0,0,,美咲さんからこの屋敷をだまし取ったことは分かってるんだぞ この… Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:09.65,JP,,0,0,0,,観念しろ Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:11.27,JP,,0,0,0,,くそー Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:24.80,JP,,0,0,0,,お母さん はい お水 Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:26.54,JP,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:38.63,JP,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:42.24,JP,,0,0,0,,お父さん!みちるの宝物が戻ってきたの Dialogue: 0,0:19:42.24,0:19:44.50,JP,,0,0,0,,みちるの大切な思い出が! Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:55.14,JP,,0,0,0,,よかった それじゃみちるちゃん あの家に戻れるのね! Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:59.21,JP,,0,0,0,,ええ あの二人が捕まったんですもの 当然です Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:02.16,JP,,0,0,0,,でも おうちあんなに壊れちゃって… Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:06.59,JP,,0,0,0,,大丈夫 思い出は壊れていないんですもの Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:21.47,JP,,0,0,0,,な…何だよ Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:24.55,JP,,0,0,0,,またさんざんな思い出ができちゃったそうね Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:27.80,JP,,0,0,0,,思い出 思い出ってうるさいんだよ Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:29.86,JP,,0,0,0,,まるで誰かさんみたいだな Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:31.90,JP,,0,0,0,,誰かさんて? Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:37.33,JP,,0,0,0,,あっ?あ…いや えーと あれ 誰だったっけ? Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:40.21,JP,,0,0,0,,そんなこと どうだっていいだろ! Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:34.37,JP,,0,0,0,,セイント・テール逮捕のため 聖華市警察が専門チームを作ったの Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:37.95,JP,,0,0,0,,そこへ秘密兵器の女刑事が送り込まれたんだって Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:42.08,JP,,0,0,0,,そんなとき 朝倉さんが「天使の微笑み」という名の石像を Dialogue: 0,0:22:42.08,0:22:44.01,JP,,0,0,0,,だまし取られたと言ってきたの Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:47.77,JP,,0,0,0,,彼の病気の奥さんがせめてもう一度見たいんだって Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:49.67,JP,,0,0,0,,早く取り返してあげなくっちゃ Dialogue: 0,0:22:50.06,0:22:52.01,JP,,0,0,0,,次回 「怪盗セイント・テール Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:54.76,JP,,0,0,0,,強敵!エリート女刑事と対決」 Dialogue: 0,0:22:55.13,0:22:58.14,JP,,0,0,0,,皆さんに神のご加護がありますように