[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Kaitou Saint Tail 1995 - EP38 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 Original Script: Senren Original Translation: Senren Original Editing: Senren Original Timing: Senren [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Kaitou Saint Tail 1995 - EP38 [BD 1440x1080 AVC-yuv420p10 FLAC Chap] - LittleBakas!.mkv Video File: Kaitou Saint Tail 1995 - EP38 [BD 1440x1080 AVC-yuv420p10 FLAC Chap] - LittleBakas!.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.375000 Active Line: 7 Video Position: 32928 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: JP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,1 Style: JP2,FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text ----------JP---------- Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.62,JP,,0,0,0,,あっ ま…待てーっ! Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:44.74,JP,,0,0,0,,セイント・テールめ お前の逃げるルートは分かってるんだ Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:47.17,JP,,0,0,0,,よーし… Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:54.36,JP,,0,0,0,,やった! Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:01.89,JP,,0,0,0,,セイント・テール Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:06.23,JP,,0,0,0,,今日こそ俺のカメラに収めてやる Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:09.85,JP,,0,0,0,,な…何っ?サ…サルワタリ! Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:26.60,JP,,0,0,0,,おっ おい… Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:30.61,JP,,0,0,0,,何だ その笑いは?やめろ~! Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:38.12,JP,,0,0,0,,何だよ サルワタリ この記事は… Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.74,JP,,0,0,0,,「何だよ」って 事実を正確に伝えたまでさ Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:44.64,JP,,0,0,0,,何が事実だ! Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:47.81,JP,,0,0,0,,大体お前の邪魔さえなければ セイント・テールを… Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:50.82,JP,,0,0,0,,また逃げられたんだ アスカJr. Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:52.58,JP,,0,0,0,,だらしないわねえ Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:57.13,JP,,0,0,0,,うるさい!次こそ捕まえてやるからな! Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:59.70,JP,,0,0,0,,そのセリフ 何度聞いたことだか Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:02.50,JP,,0,0,0,,セイント・テールだってもう飽き飽きしてるんじゃない? Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.66,JP,,0,0,0,,アスカJr.の相手をするの Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:10.06,JP,,0,0,0,,何だと!お前たちなんかにセイント・テールのことが分かってたまるか! Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.33,JP,,0,0,0,,何よ 偉そうに Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.39,JP,,0,0,0,,そうよ 失敗続きのくせして Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:14.32,JP,,0,0,0,,黙れ! Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:17.87,JP,,0,0,0,,そんなに言うなら お前たちがセイント・テールを捕まえてみせろ Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:19.96,JP,,0,0,0,,あら 上等じゃない Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:21.68,JP,,0,0,0,,あたしたちとアスカJr. Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:24.86,JP,,0,0,0,,どっちが先にセイント・テールを捕まえるか Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:26.37,JP,,0,0,0,,勝負しようじゃない Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:27.90,JP,,0,0,0,,望むところだ! Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:36.63,JP,,0,0,0,,探偵団? Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:39.91,JP,,0,0,0,,そう 聖ポーリア学院探偵団 結成よ Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:41.57,JP,,0,0,0,,セイント・テールを捕まえて Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:45.42,JP,,0,0,0,,アスカJr.に「う~ん 参った」って言わせてやるんだから! Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:46.08,JP,,0,0,0,,ジロッ! Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:56.98,JP,,0,0,0,,ちょ…ちょっと みんな… Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:02.02,JP,,0,0,0,,あ~ら 涼子も恭子もすっごいやる気だこと Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:04.73,JP,,0,0,0,,でも アスカにはかないっこないわよ Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:07.81,JP,,0,0,0,,ねえ~アスカ~! Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:09.83,JP,,0,0,0,,何するんだ 離せ! Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:13.21,JP,,0,0,0,,まあまあ 芽美ちゃん… Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:15.39,JP,,0,0,0,,何よ 高宮さんったら! Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:16.72,JP,,0,0,0,,ねえ~恭子! Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:22.22,JP,,0,0,0,,芽美 聖良 力を合わせて セイント・テールを捕まえましょう Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:23.07,JP,,0,0,0,,ええっ? Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:28.52,JP,,0,0,0,,私は神に仕える身 残念ですが争い事は… Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:29.48,JP,,0,0,0,,聖良… Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:31.27,JP,,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:37.03,JP,,0,0,0,,しかたない 恭子 芽美 こうなったら 三人で頑張ろう! Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:48.81,JP,,0,0,0,,エメラルド…ですか? Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:53.08,JP,,0,0,0,,私の夫は外国航路の船長をしています Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:56.99,JP,,0,0,0,,そのエメラルドは今晩最後の航海を終えて Dialogue: 0,0:04:56.99,0:05:00.16,JP,,0,0,0,,帰ってくる夫にプレゼントするつもりだったんです Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:07.86,JP,,0,0,0,,盗んだのは今あちこちのお屋敷を荒らしているあの宝石泥棒ですね? Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:12.11,JP,,0,0,0,,警察の方は一生懸命調べてくださいましたが Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:14.45,JP,,0,0,0,,手がかりがつかめないんだそうです Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:20.11,JP,,0,0,0,,夫が帰ってくるまでに どうしてもエメラルドを取り戻したいと… Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:23.03,JP,,0,0,0,,夫の喜ぶ顔を見たいと… Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:27.27,JP,,0,0,0,,あなたの気持ち きっと神様も分かってくださいます Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:33.56,JP,,0,0,0,,私の調べによると 宝石泥棒のボスは Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.98,JP,,0,0,0,,悪徳実業家の虎畑です Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:40.52,JP,,0,0,0,,虎畑は泥棒に関する全ての証拠を消し Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:44.18,JP,,0,0,0,,宝石を「イルカのブロンズ像」に隠したらしいのです Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:47.04,JP,,0,0,0,,「イルカのブロンズ像」って Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:50.85,JP,,0,0,0,,港エリアの総合スポーツセンターに展示されてる あの? Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:56.12,JP,,0,0,0,,総合スポーツセンターは証拠を隠すために 虎畑が建てたのです Dialogue: 0,0:05:56.51,0:06:01.27,JP,,0,0,0,,恐らく 大野さんのエメラルドも「イルカのブロンズ像」の中ですわ Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:06.43,JP,,0,0,0,,まさか あんな所に盗んだ宝石を隠してあるとは誰も思わないでしょう Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:07.76,JP,,0,0,0,,な~るほど! Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:09.68,JP,,0,0,0,,出番ですわ 芽美ちゃん Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:14.56,JP,,0,0,0,,私たちの力で 大野さんの大切なエメラルドを取り戻しましょう Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:15.48,JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:19.39,JP,,0,0,0,,よーし 虎でもライオンでもかかってきなさい! Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:37.33,JP,,0,0,0,,やっぱり来てくれたんだ 芽美 Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:37.95,JP,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:39.34,JP,,0,0,0,,「えっ?」じゃないわよ Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:42.14,JP,,0,0,0,,芽美もセイント・テールを捕まえに来たんでしょ? Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:43.97,JP,,0,0,0,,えっ?ああ… Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:49.70,JP,,0,0,0,,予告状を出すために セイント・テールはアスカJr.に近づく Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:55.23,JP,,0,0,0,,そこを捕まえるなんて ホントサエてるわよね あたしたちって! Dialogue: 0,0:06:55.23,0:06:55.93,JP,,0,0,0,,うん うん Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:57.49,JP,,0,0,0,,そんな~ Dialogue: 0,0:06:57.76,0:07:00.75,JP,,0,0,0,,どうしよう これじゃ予告状出せないわ Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:09.74,JP,,0,0,0,,あ痛~! Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:16.51,JP,,0,0,0,,ごめんなさい! Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:18.33,JP,,0,0,0,,あの少年 怪しい… Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:20.28,JP,,0,0,0,,恭子 芽美 突撃よ! Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:20.84,JP,,0,0,0,,おーっ! Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.46,JP,,0,0,0,,ちょ…ちょっと! Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:29.81,JP,,0,0,0,,大丈夫?アスカJr. Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:31.26,JP,,0,0,0,,あ~痛ててて… Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:34.36,JP,,0,0,0,,何なんだ?お前ら~! Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:41.43,JP,,0,0,0,,さあ 捕まえたわよ セイント・テール! Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:43.17,JP,,0,0,0,,正体を見せなさい! Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.51,JP,,0,0,0,,痛て…や…やめて! Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:48.10,JP,,0,0,0,,動くな Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:49.83,JP,,0,0,0,,おい やめろよ! Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:51.10,JP,,0,0,0,,二人とも… Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:54.12,JP,,0,0,0,,邪魔はさせないわよ アスカJr. Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:57.43,JP,,0,0,0,,セイント・テールはあたしたちが捕まえるのよ Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:59.13,JP,,0,0,0,,白状しなさい セイント・テール Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:01.41,JP,,0,0,0,,さっきのボールが予告状だって! Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:03.61,JP,,0,0,0,,こいつがセイント・テールだって? Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:08.38,JP,,0,0,0,,違うよ!僕はセイント・テールじゃない! Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:09.07,JP,,0,0,0,,そうよ Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:09.71,JP,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:13.80,JP,,0,0,0,,セイント・テールはこの子じゃないんだって ほら Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:18.46,JP,,0,0,0,,ねっ! Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:20.80,JP,,0,0,0,,ホント 普通のボールだわ Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:22.53,JP,,0,0,0,,おかしいなあ Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:27.37,JP,,0,0,0,,アッカンベー! Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:29.44,JP,,0,0,0,,うーん 何よ~! Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:29.44,JP2,,0,0,0,,クソガキ! Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:30.95,JP,,0,0,0,,ヘヘーンだ! Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.43,JP,,0,0,0,,全くマヌケな探偵さんたちだぜ Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.45,JP,,0,0,0,,あんな子供をセイント・テールと勘違いするなんてさ Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:39.35,JP,,0,0,0,,何ですって! Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:51.41,JP,,0,0,0,,「今夜 総合スポーツセンターの Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:55.50,JP,,0,0,0,,『イルカのブロンズ像』をいただきにまいります St.Tail」 Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:57.07,JP,,0,0,0,,何ですって? Dialogue: 0,0:08:57.49,0:09:01.48,JP,,0,0,0,,あたしたちの厳重な監視をかいくぐって予告状を出すなんて Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:03.69,JP,,0,0,0,,さすがセイント・テールね Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.02,JP2,,0,0,0,,うんうん Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.97,JP,,0,0,0,,どこが「厳重な監視」だ! Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:11.08,JP,,0,0,0,,あら ポケットの予告状に気付かない Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:14.03,JP,,0,0,0,,おマヌケな探偵さんなんかに言われたくないかも Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:15.16,JP,,0,0,0,,そうよ そうよ Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:17.28,JP,,0,0,0,,何だと? Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:17.87,JP,,0,0,0,,フン! Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:20.75,JP,,0,0,0,,参ったなあ~ Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:36.29,JP,,0,0,0,,ねえ 芽美 セイント・テールはどうやって侵入すると思う? Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:39.01,JP,,0,0,0,,えっ?何であたしに聞くのよ Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:41.64,JP,,0,0,0,,芽美のお父さんはマジシャンでしょう Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:46.25,JP,,0,0,0,,だから娘の芽美なら セイント・テールの気持ちが分かるかなあと思って Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:48.81,JP,,0,0,0,,そんなこと言われても あたし… Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.42,JP,,0,0,0,,困るなあ… Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:53.54,JP,,0,0,0,,アスカJr.に負けてもいいの?芽美! Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:58.21,JP,,0,0,0,,ハァ~セイント・テールは多分こう来て… Dialogue: 0,0:09:58.50,0:09:59.35,JP,,0,0,0,,うんうん Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:01.94,JP,,0,0,0,,待ってなさい セイント・テール! Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:04.64,JP,,0,0,0,,見てなさい アスカJr.! Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:07.85,JP,,0,0,0,,このケンカ何とかしなくちゃね Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:10.86,JP,,0,0,0,,留守番 お願いね ルビィ Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:22.12,JP,,0,0,0,,主よ タネも仕掛けもないことをお許しください Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:27.82,JP,,0,0,0,,1… Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:31.36,JP,,0,0,0,,2… Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:37.00,JP,,0,0,0,,3! Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:54.00,JP,,0,0,0,,大野さんのご主人の船は 今晩港に着くんだったわね Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:54.97,JP,,0,0,0,,急がなくっちゃ Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:56.86,JP,,0,0,0,,気を付けてね 芽美ちゃん Dialogue: 0,0:10:56.98,0:11:00.48,JP,,0,0,0,,大丈夫よ アスカJr.の作戦なんてお見通しだもん Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:04.40,JP,,0,0,0,,いいえ 注意しなければならないのは 涼子ちゃんと恭子ちゃんです Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:05.15,JP,,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:09.64,JP,,0,0,0,,あの二人のことです どんなことをしでかすやら… Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:11.79,JP,,0,0,0,,心配ないって Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:17.51,JP,,0,0,0,,私たちに神のご加護がありますように Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:20.47,JP,,0,0,0,,あっ 芽美ちゃん お願いします Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:26.23,JP,,0,0,0,,全く芽美ったら よりによってこんなときに遅刻するなんて Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:29.16,JP,,0,0,0,,芽美!恭子ちゃんから電話よ Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:31.23,JP,,0,0,0,,芽美? Dialogue: 0,0:11:32.31,0:11:34.96,JP,,0,0,0,,芽美!芽美? Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:45.73,JP,,0,0,0,,芽美!芽美? Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:53.05,JP,,0,0,0,,ちょっと風邪ひいちゃったみたい Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:03.08,JP,,0,0,0,,風邪じゃしかたがないわね Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:10.70,JP,,0,0,0,,こうなったら あたしたちだけで セイント・テールを捕まえるわよ! Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:12.04,JP,,0,0,0,,おーっ! Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:27.33,JP,,0,0,0,,虎畑さん Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:27.89,JP,,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:32.17,JP,,0,0,0,,わざわざ あなたの会社の警備員を派遣してくださるなんて Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:34.89,JP,,0,0,0,,ご協力ホントに感謝します Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:37.35,JP,,0,0,0,,当然のことですよ Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:41.49,JP,,0,0,0,,このブロンズ像は私の大切な財産ですからね Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:48.23,JP,,0,0,0,,しかし セイント・テールは何でこんな物を盗もうとするんだ? Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:53.65,JP,,0,0,0,,いくらセイント・テールでも Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:57.00,JP,,0,0,0,,この「イルカのブロンズ像」のカラクリは暴けまい Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:57.98,JP,,0,0,0,,社長! Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:58.46,JP,,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.17,JP,,0,0,0,,怪しいやつを捕まえました Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:03.36,JP,,0,0,0,,ほら 来い! Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:06.69,JP,,0,0,0,,佐渡…どうしてここに? Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:13.31,JP,,0,0,0,,決まってるじゃんか セイント・テールの写真を撮りに来たんだよ Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:14.58,JP,,0,0,0,,何だって? Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:16.00,JP,,0,0,0,,君の知り合いかね? Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:18.85,JP,,0,0,0,,まあ… Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:21.70,JP,,0,0,0,,わっ 痛っ!痛え… Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.04,JP,,0,0,0,,どうなってるんだ! Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:45.28,JP,,0,0,0,,こ…これは… Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:50.32,JP,,0,0,0,,逃がさないわよ セイント・テール! Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:56.62,JP,,0,0,0,,聖ポーリア学院探偵団 参上! Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:01.36,JP,,0,0,0,,お…お前らな~! Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:02.56,JP,,0,0,0,,いくわよ! Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:04.54,JP,,0,0,0,,ええい おーっ! Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:08.89,JP,,0,0,0,,あれ? Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:17.18,JP,,0,0,0,,な…何だ?これは Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:19.80,JP,,0,0,0,,はい 生卵です 社長 Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:24.93,JP,,0,0,0,,やめろ!これはセイント・テールのマジックなんだ Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:30.05,JP,,0,0,0,,クソ~お前らーっ! Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:31.03,JP,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:39.76,JP,,0,0,0,,本物のセイント・テールはあそこだ! Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:40.64,JP,,0,0,0,,ええっ? Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:47.29,JP,,0,0,0,,お…おい 待てよ!みんな~! Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:01.22,JP,,0,0,0,,セイント・テール そこを動くな! Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:07.14,JP,,0,0,0,,イッツ Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:13.99,JP,,0,0,0,,ショータイム! Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:33.67,JP,,0,0,0,,な…何だ?あれは! Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:45.22,JP,,0,0,0,,ほ…宝石が!私の宝石が~! Dialogue: 0,0:15:57.21,0:15:58.78,JP,,0,0,0,,あ~痛ててて… Dialogue: 0,0:15:58.78,0:15:59.30,JP,,0,0,0,,んっ? Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:04.17,JP,,0,0,0,,これはエメラルド? Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:14.67,JP,,0,0,0,,虎畑さん! Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:20.26,JP,,0,0,0,,虎畑さんですね あなたを逮捕します Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:27.02,JP,,0,0,0,,オヤジ? Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:28.67,JP,,0,0,0,,いやぁ お手柄だぞ 息子 Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:29.24,JP,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:34.31,JP,,0,0,0,,あの虎畑には宝石泥棒の疑いがかかっていたんだ Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:37.07,JP,,0,0,0,,だがなかなかシッポをつかめなくてな Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:41.20,JP,,0,0,0,,この騒ぎでようやくハッキリした証拠が出たってわけさ Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:46.51,JP,,0,0,0,,わ…私の完璧な隠し場所を クソ!セイント・テールめ! Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:47.95,JP,,0,0,0,,晩飯頼むぞ Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:48.98,JP,,0,0,0,,うん… Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:06.61,JP,,0,0,0,,セイント・テール! Dialogue: 0,0:17:06.97,0:17:08.17,JP,,0,0,0,,逃がすか! Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:11.77,JP,,0,0,0,,待て!セイント・テール! Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:13.21,JP,,0,0,0,,作戦Aよ Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:16.27,JP,,0,0,0,,ターゲット確認 点火! Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:17.40,JP,,0,0,0,,了解! Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:21.43,JP,,0,0,0,,ダメ!マッチが湿ってる! Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:22.74,JP,,0,0,0,,チョベリバ! Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.97,JP,,0,0,0,,この道は俺が予想したセイント・テールの逃走ルートだ Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:34.37,JP,,0,0,0,,よし… Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:38.20,JP,,0,0,0,,ダメ!セイント・テールはあたしたちが捕まえるの! Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:39.52,JP,,0,0,0,,作戦Bよ! Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:47.11,JP,,0,0,0,,やった~! Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:49.81,JP,,0,0,0,,捕まえたわよ セイント・テール! Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:51.85,JP,,0,0,0,,さあ 正体を見せなさい! Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:53.78,JP,,0,0,0,,スクープ写真は俺のもんだ Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:55.22,JP,,0,0,0,,動いちゃダメだかんね! Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:07.47,JP,,0,0,0,,危ない! Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:14.44,JP,,0,0,0,,花火か… Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:17.65,JP,,0,0,0,,た…助かった Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:20.59,JP,,0,0,0,,あれ セイント・テールは? Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:23.46,JP,,0,0,0,,あそこ! Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:27.02,JP,,0,0,0,,そ…そんな~! Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:28.85,JP,,0,0,0,,元気出せよ 二人とも Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:29.93,JP,,0,0,0,,だって~ Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:31.94,JP,,0,0,0,,あんなに準備したのに… Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:34.01,JP,,0,0,0,,俺なんかいっつもそうさ Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:38.41,JP,,0,0,0,,よくやったぜ 聖ポーリア学院探偵団のお二人さん Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:41.13,JP,,0,0,0,,アスカJr.… Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:47.44,JP,,0,0,0,,いい写真撮らせてもらったぜ Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:55.88,JP,,0,0,0,,セイント・テールは俺たちを仲直りさせるために わざと… Dialogue: 0,0:18:56.58,0:19:00.23,JP,,0,0,0,,でも 何でセイント・テールが俺たちのケンカを知ってるんだろ? Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:02.01,JP,,0,0,0,,あっ!そうだ! Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:03.64,JP,,0,0,0,,どうしたかな?恭子 Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:05.72,JP,,0,0,0,,芽美に報告に行かなくちゃ Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:19.78,JP,,0,0,0,,「大切なエメラルド お返しします」 Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:27.40,JP,,0,0,0,,芽美 風邪ひいたんですって Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:28.24,JP2,,0,0,0,,大丈夫ですか? Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:30.41,JP,,0,0,0,,すまないね わざわざお見舞いに来てくれるなんて Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:31.50,JP,,0,0,0,,さあ 上がって Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.49,JP,,0,0,0,,芽美!お薬よ Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:43.55,JP,,0,0,0,,ありがとう でも今はいいわ Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:47.20,JP,,0,0,0,,ダメよ 風邪は早く治さなきゃ Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:50.07,JP,,0,0,0,,涼子ちゃんたちも来てるのよ 開けなさい 芽美 Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:54.40,JP,,0,0,0,,芽美 返事しなさい! Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:59.32,JP,,0,0,0,,あなた!芽美の様子がおかしいの! Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:01.23,JP,,0,0,0,,あなた 早く早く! Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:04.24,JP2,,0,0,0,,心配ないって きっと眠ってしまったんだよ Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:09.13,JP,,0,0,0,,シーッ! Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:17.80,JP,,0,0,0,,どうしたの?芽美 返事もせずに Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:19.53,JP,,0,0,0,,ごめん 眠っちゃったみたい Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:21.00,JP,,0,0,0,,ほら 言ったとおりだろ? Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.11,JP2,,0,0,0,,全く しょうがないわね Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:24.71,JP,,0,0,0,,あっ お薬 ここ置いとくわね Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:27.58,JP,,0,0,0,,どうやら風邪は大丈夫そうじゃん Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:29.58,JP,,0,0,0,,うん 心配かけてごめんね Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:32.06,JP,,0,0,0,,ううん 謝るのはあたしたち Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:35.21,JP,,0,0,0,,実は逃がしちゃったの セイント・テールを Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:37.65,JP,,0,0,0,,そう 残念だったわね でも… Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:41.65,JP,,0,0,0,,仲直りできたみたいね Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:42.89,JP,,0,0,0,,まあね Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:46.74,JP,,0,0,0,,だけど あそこでアスカJr.が邪魔しなかったらさ… Dialogue: 0,0:20:47.27,0:20:48.56,JP,,0,0,0,,何だと? Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:51.41,JP,,0,0,0,,お前らこそ俺の邪魔しやがって! Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:53.01,JP,,0,0,0,,そういうこと言う? Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:54.91,JP,,0,0,0,,邪魔したのはアスカじゃないの Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:55.76,JP,,0,0,0,,ねえ~! Dialogue: 0,0:22:30.52,0:22:33.21,JP,,0,0,0,,広海君はイルカと友達なんだって Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:38.36,JP,,0,0,0,,そのイルカを病気だからって 水族館の館長に連れていかれてしまったの Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:42.05,JP,,0,0,0,,彼はイルカが海に帰れるようにと願っているんだけど Dialogue: 0,0:22:42.11,0:22:44.16,JP,,0,0,0,,館長が難癖をつけてきて… Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:48.02,JP,,0,0,0,,彼とイルカのためにも その願いをかなえてあげなくちゃ Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:50.47,JP,,0,0,0,,次回 「怪盗セイント・テール Dialogue: 0,0:22:50.52,0:22:52.49,JP,,0,0,0,,『白いイルカ』を海へ帰せ!」 Dialogue: 0,0:22:52.78,0:22:55.71,JP,,0,0,0,,皆さんに神のご加護がありますように