[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Kaitou Saint Tail 1995 - EP39
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Original Script: Senren
Original Translation: Senren
Original Editing: Senren
Original Timing: Senren

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kaitou Saint Tail 1995 - EP39 [BD 1440x1080 AVC-yuv420p10 FLAC Chap] - LittleBakas!.mkv
Video File: Kaitou Saint Tail 1995 - EP39 [BD 1440x1080 AVC-yuv420p10 FLAC Chap] - LittleBakas!.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 4
Active Line: 11
Video Position: 32928

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: JP,FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,1
Style: JP2,FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,65,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
---------JP----------
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:43.97,JP,,0,0,0,,うれしいな　うれしいな
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:46.70,JP,,0,0,0,,あしたは楽しい日曜日～
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:49.67,JP,,0,0,0,,おまけにアクアランドのタダ券ーっと
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:53.48,JP,,0,0,0,,よーし　羽丘さんを誘ってデートするぞ！
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:54.98,JP,,0,0,0,,ウッシャー！
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:56.98,JP,,0,0,0,,ヤだー
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:59.12,JP,,0,0,0,,うれしいな～
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:06.05,JP,,0,0,0,,羽丘さーん
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:07.21,JP,,0,0,0,,はい？
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:12.24,JP,,0,0,0,,カワイイ！
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:14.29,JP,,0,0,0,,なあに？佐渡くん
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:17.23,JP,,0,0,0,,何てことだ
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:22.13,JP,,0,0,0,,カワイイ女の子が二人も…しかも夏服が超まぶしい
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:26.25,JP,,0,0,0,,一人は真夏の太陽のもと　黄金のように輝く
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:28.08,JP,,0,0,0,,向日葵のような少女
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:33.00,JP,,0,0,0,,もう一人は深い森の中　ひっそりと白くたたずむ
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.56,JP,,0,0,0,,百合のような少女
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:39.20,JP,,0,0,0,,ああ！どちらかを選ぶなんて…
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:44.85,JP,,0,0,0,,ましてや二人の友情にひびを入れるなんてこと　僕にはできない
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.88,JP,,0,0,0,,主よ　罪深い僕をお許しください
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:54.17,JP,,0,0,0,,そして　迷える子羊に正しき道を教えてください
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:57.22,JP,,0,0,0,,へえー　タダ券が５枚か…
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:59.21,JP,,0,0,0,,俺まで悪いね　サルワタリ
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:01.58,JP,,0,0,0,,あっ　そうだ　５枚あるんだから
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:03.99,JP,,0,0,0,,ここはひとつ３人で仲良く…
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:05.89,JP,,0,0,0,,アスカＪｒ.　何なのそれ
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.71,JP,,0,0,0,,アクアランドのタダ券だよ　ほら
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:10.46,JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:12.87,JP,,0,0,0,,何だか悪いですわ　佐渡君
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.21,JP,,0,0,0,,何？何の話？
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:16.44,JP2,,0,0,0,,抱きつくなっつーの
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:20.64,JP,,0,0,0,,アクアランドのタダ券！アスカが行くなら　あたしも行く！
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.06,JP,,0,0,0,,こらー　勝手に盛り上がるな！
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:25.69,JP,,0,0,0,,第一　タダ券は５枚しかないんだぞ
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:29.33,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:31.99,JP,,0,0,0,,なーんだ　人数ばっちし
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:33.55,JP,,0,0,0,,何か文句ある？
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:35.25,JP,,0,0,0,,ないっす
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:54.84,JP,,0,0,0,,やっぱ日曜ともなると　すげえ人だな
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:56.67,JP,,0,0,0,,みんな！こっちこっち
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:59.20,JP,,0,0,0,,水族館はエレベーターで３階だって
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:03:59.98,JP,,0,0,0,,おう
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.38,JP,,0,0,0,,次で乗れるかな？
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:12.19,JP,,0,0,0,,何とかなるんじゃねえの
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:14.89,JP,,0,0,0,,おっ　来た来た！
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:16.65,JP,,0,0,0,,上へまいります
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:18.73,JP,,0,0,0,,あ…待って！
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:20.72,JP,,0,0,0,,ギリギリセーフ
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:27.68,JP,,0,0,0,,ヤだ　恥ずかしい…
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.60,JP,,0,0,0,,あ…待てよ　羽丘！
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:31.35,JP,,0,0,0,,えっ
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.47,JP,,0,0,0,,一人ぐらい平気だって
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:38.88,JP,,0,0,0,,何だ　今の…
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.40,JP,,0,0,0,,お…俺の立場は…
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:48.73,JP,,0,0,0,,手が…
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:52.81,JP,,0,0,0,,しまった　手を離すタイミングが…
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:59.19,JP,,0,0,0,,ちょっとそこ　くっつきすぎよ！離れて離れて！
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:01.79,JP,,0,0,0,,むちゃ言うな　状況を考えろ！
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:02.99,JP,,0,0,0,,ったく…
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:13.05,JP,,0,0,0,,早く…早く来て！
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.80,JP,,0,0,0,,３階になって…
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:24.04,JP,,0,0,0,,２階でございます　上へまいります
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:25.31,JP,,0,0,0,,あー　待った！
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.31,JP2,,0,0,0,,待って！
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:29.51,JP,,0,0,0,,いっ…行っちゃった
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.46,JP,,0,0,0,,ふ…二人きり
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:41.10,JP,,0,0,0,,えーっ！羽丘さんがはぐれちゃった？
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:42.16,JP,,0,0,0,,アスカもよ
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:43.39,JP,,0,0,0,,大変だ！
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:47.07,JP,,0,0,0,,せっかくみんなで楽しい休日を過ごそうと思っていたのに
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:49.62,JP,,0,0,0,,きっと一人で泣いているに違いない
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:51.41,JP,,0,0,0,,アスカも一緒だってば
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:53.73,JP,,0,0,0,,まさか　誘拐されたんじゃ…
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:56.37,JP,,0,0,0,,だからアスカも一緒だって言ってんでしょが
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:06:00.17,JP,,0,0,0,,羽丘さん　今佐渡真人が助けに行きます！
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:02.34,JP,,0,0,0,,人の話を聞かんかい！
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:03.95,JP,,0,0,0,,大丈夫ですわ
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:07.85,JP,,0,0,0,,先にゆっくり見ていれば　そのうち二人とも追いつきますわ
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:08.53,JP,,0,0,0,,ねっ
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:14.67,JP,,0,0,0,,は…はい　深森さんの言うとおりです
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:16.90,JP,,0,0,0,,か…変わり身の早いやつ…
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:19.05,JP,,0,0,0,,せっかくなんですもの
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:21.36,JP,,0,0,0,,二人っきりにして　さしあげたいですわ
Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:22.42,JP,,0,0,0,,名付けて…
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:26.39,JP,,0,0,0,,「聖良のラブラブ大作戦！」
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:27.58,JP,,0,0,0,,なーんて
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:30.51,JP,,0,0,0,,あ…あ…あの　深森さん
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:32.47,JP,,0,0,0,,さっ　行きましょ　行きましょ
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:33.83,JP,,0,0,0,,あっ　そうしましょう　そうしましょう
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.27,JP,,0,0,0,,あー　もうちょっと！
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:37.92,JP,,0,0,0,,一人にしないでってば！もうー
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:45.12,JP,,0,0,0,,どうやらあいつら　先に入っちゃったみたいだな
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:48.11,JP,,0,0,0,,あたしが混んだエレベーターに無理やり乗ったから
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:51.04,JP,,0,0,0,,だったらお前一人ではぐれた方がよかったのか？
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:52.88,JP,,0,0,0,,そうは言ってないでしょ？
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:53.96,JP,,0,0,0,,フン！
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.54,JP,,0,0,0,,どうしてこうなっちゃうのよ
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:04.08,JP,,0,0,0,,佐渡君はお魚ってどう思います？
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:05.23,JP,,0,0,0,,はっ？
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.71,JP,,0,0,0,,私　お魚って大好きですの
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.10,JP,,0,0,0,,あっ　そう　よかった
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:13.11,JP,,0,0,0,,佐渡君
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:13.62,JP,,0,0,0,,はい？
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:16.71,JP,,0,0,0,,エラ呼吸してみたいなんて思いません？
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:17.39,JP,,0,0,0,,ええ？
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:20.44,JP,,0,0,0,,だって　気持ちよさそうじゃありませんか
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:24.48,JP,,0,0,0,,カ…カワイイ～
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.11,JP,,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.35,JP,,0,0,0,,この佐渡　深森さんのためなら
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:31.65,JP,,0,0,0,,エラ呼吸だろうが　皮膚呼吸だろうが　マスターしてみせます
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:34.10,JP,,0,0,0,,まあ　ステキ　楽しみですわ
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:49.22,JP,,0,0,0,,どうしてこうなっちゃうのかしら
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:06.02,JP,,0,0,0,,ああ　いや…
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:12.74,JP,,0,0,0,,あのさ…
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:13.62,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:18.35,JP,,0,0,0,,俺　この間セイント・テールと近くで話をしたんだ
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.27,JP,,0,0,0,,そ…そう…
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:28.82,JP,,0,0,0,,あのときの話はマズい　そらさなきゃ！
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:33.14,JP,,0,0,0,,どうして…どうしてそんなに熱心に追いかけるの？
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:34.77,JP,,0,0,0,,理想なんだ
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:35.73,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:40.98,JP,,0,0,0,,いや　その…つまり理想かどうか確かめたいっていうか
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:44.89,JP,,0,0,0,,素顔の彼女はどんななのか…とか　いろいろな
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:48.50,JP,,0,0,0,,よかった　暗くてよかった
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:52.31,JP,,0,0,0,,でも…でも正体は隠し通す
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:56.15,JP,,0,0,0,,あたしはアスカＪｒ.をだましているのも同然なんだもん
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:02.69,JP,,0,0,0,,似てる　あのときも暗かったから　よく分かる
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.63,JP,,0,0,0,,姿形じゃない　感じだ
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:07.92,JP,,0,0,0,,羽丘に似てる！
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:14.72,JP,,0,0,0,,アスカ！ねえ　アスカ！
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:18.08,JP,,0,0,0,,何　ぼーっとしてるのよ　遅かったじゃない
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.72,JP,,0,0,0,,あ…当たり前だろ
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:22.07,JP,,0,0,0,,ちゃんと見ないと魚に失礼だからな
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:25.70,JP,,0,0,0,,あっちに気持ち悪いのがいるのよ　行きましょう！
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:27.79,JP,,0,0,0,,お…おい　引っ張るなって
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.23,JP2,,0,0,0,,早く早く！
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:30.43,JP,,0,0,0,,まあ　白いイルカですわ
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:42.16,JP,,0,0,0,,まるでイルカと会話をしているみたいですわね
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:43.45,JP,,0,0,0,,聖良…
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:44.79,JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:49.28,JP,,0,0,0,,マナ…
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:55.33,JP,,0,0,0,,館長室だ
Dialogue: 0,0:09:55.71,0:09:59.70,JP,,0,0,0,,館長　またあの子供がイルカの水槽に張り付いていますが…
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:03.28,JP,,0,0,0,,またか…構わん　つまみ出せ！
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:06.80,JP,,0,0,0,,目障りなガキだな
Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:18.08,JP,,0,0,0,,まあ…ではあのイルカはあなたのお友達でしたの？
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:21.77,JP,,0,0,0,,マナっていうんだ　マナのこと知ってるの？シスター
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:26.66,JP,,0,0,0,,知ってますわ　あなたのことも　こないだ水族館で見かけました
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.05,JP,,0,0,0,,あの水族館の館長ね
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.80,JP,,0,0,0,,マナは病気だから　治してあげようって言って
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:35.19,JP,,0,0,0,,僕をだましてマナを海から連れていっちゃったんだ
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:38.50,JP,,0,0,0,,マナは病気なんかじゃなかったのに…
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:58.72,JP,,0,0,0,,始めっから　返すつもりなんかなかったんだ
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:02.11,JP,,0,0,0,,マナがパールドルフィンっていう珍しいイルカだから…
Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:06.12,JP,,0,0,0,,僕　何度もマナを海に帰してってお願いしたんだよ
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:06.87,JP,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:09.17,JP,,0,0,0,,断られたんですね
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:10.67,JP,,0,0,0,,警察には？
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:12.27,JP,,0,0,0,,ダメだよ　シスター
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:15.55,JP,,0,0,0,,マナは僕のペットじゃない　友達なんだ
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:19.12,JP,,0,0,0,,僕が飼ってるわけじゃない　だから警察にいっても…
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:23.61,JP,,0,0,0,,館長は僕とマナが友達だっていう証拠を見せろって言うんだ
Dialogue: 0,0:11:23.63,0:11:26.50,JP,,0,0,0,,でも　無理だよ　マナ　しゃべれないのに
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:28.87,JP,,0,0,0,,元気を出して　広海君
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:31.85,JP,,0,0,0,,きっと神様が力を貸してくださいます
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:34.50,JP,,0,0,0,,ひどーい！何それ
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:35.84,JP,,0,0,0,,待ってて　広海君
Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:39.06,JP,,0,0,0,,怪盗セイント・テールがマナを取り戻してみせるわ
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:44.19,JP,,0,0,0,,実はマナは広海君の掛け声でだけ　芸をするそうなんです
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:47.06,JP,,0,0,0,,なーんだ　じゃあそれをオーナーに見せれば
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:49.71,JP,,0,0,0,,二人が友達だって証明できるじゃない！
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:53.21,JP,,0,0,0,,それが　マナは海から連れ去られたショックで
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:55.80,JP,,0,0,0,,すっかり元気を無くしてしまったそうなんです
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:12:00.54,JP,,0,0,0,,しかも　ずっと水槽の中なので　芸をするのは無理かと…
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:01.96,JP,,0,0,0,,そうか…
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:22.42,JP,,0,0,0,,よっこいしょ
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:27.72,JP,,0,0,0,,なーんか　アスカ君　日曜日は楽しかったらしいですね　靖広君
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:29.79,JP,,0,0,0,,みたいですね　千葉君
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:34.00,JP,,0,0,0,,女の子も一緒だったみたいですね　靖広君
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:36.64,JP,,0,0,0,,羨ましいですなあ　千葉君
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:39.39,JP,,0,0,0,,全く　グチグチうるせーな
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:42.20,JP,,0,0,0,,佐渡のタダ券なんだから　しょーがねーだろ
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:44.29,JP,,0,0,0,,文句があるなら佐渡に言えよ
Dialogue: 0,0:12:44.29,0:12:47.32,JP,,0,0,0,,そんなこと言ったって　声ぐらい掛けてくれたってさ…
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:48.80,JP,,0,0,0,,冷たいよなー
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:49.69,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:12:59.05,JP,,0,0,0,,これは…
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:03.12,JP,,0,0,0,,「今晩アクアランドに『パールドルフィン』をいただきにまいります」
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:05.89,JP,,0,0,0,,セイント・テールの予告状だ！
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:08.25,JP,,0,0,0,,パールドルフィンって何だ？
Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:09.75,JP,,0,0,0,,さあ…
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:12.56,JP,,0,0,0,,アクアランドにいる白いイルカのことだよ
Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:15.81,JP,,0,0,0,,僕たちアクアランドなんて行ったことないんです
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:18.78,JP,,0,0,0,,さぞかしきれいなイルカなんでしょうね　アスカ君
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:20.45,JP,,0,0,0,,しつこいぞ　お前ら
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:22.39,JP,,0,0,0,,ただいま！
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:29.67,JP,,0,0,0,,やあ　芽美
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:30.84,JP,,0,0,0,,おかえり
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:33.48,JP,,0,0,0,,何これ…どうしたの　パパ
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:35.28,JP,,0,0,0,,なかなかロマンチックだろう？
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:38.21,JP,,0,0,0,,次のショーで使うイリュージョンなんだ　ほいっ！
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.87,JP,,0,0,0,,本当に森の中にいるみたいね
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:45.83,JP,,0,0,0,,パパ！今度は海になる？
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:47.48,JP,,0,0,0,,もちろん　それっ！
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:52.98,JP,,0,0,0,,昔デートした頃を思い出すわ
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:55.66,JP,,0,0,0,,そうだね～よく二人で海へ出かけたね
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:56.36,JP,,0,0,0,,ええ～
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:04.00,JP,,0,0,0,,主よ　タネも仕掛けもないことをお許しください
Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:09.75,JP,,0,0,0,,１…
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:13.28,JP,,0,0,0,,２…
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:18.93,JP,,0,0,0,,３！
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:37.41,JP,,0,0,0,,芽美ちゃん　多分広海君も水族館に行っていると思いますわ　気を付けて
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:38.39,JP,,0,0,0,,分かったわ
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:44.34,JP,,0,0,0,,私たちに神のご加護がありますように
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:57.76,JP,,0,0,0,,これがうちのパールドルフィンです
Dialogue: 0,0:14:57.92,0:15:00.21,JP,,0,0,0,,どうか怪盗から守ってやってください
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:00.69,JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:01.86,JP,,0,0,0,,離せ！
Dialogue: 0,0:15:02.59,0:15:05.12,JP,,0,0,0,,離せよ　マナを返せ　ウソつき！
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:07.78,JP,,0,0,0,,またあいつか…ちょっと失礼
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:11.04,JP,,0,0,0,,まだ残っていたのか！とっくに閉館だぞ
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:12.08,JP,,0,0,0,,あっ　館長…
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:17.56,JP,,0,0,0,,何度も言うけど　あのイルカが君の友達だという証拠はないだろ？
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:21.26,JP,,0,0,0,,マナは僕の合図で宙返りをするんだ　ウソじゃない！
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:25.29,JP,,0,0,0,,フン　信じられないね　調教もしていないのに
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:27.87,JP,,0,0,0,,あんまりしつこいと　警察に突き出すぞ
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:30.27,JP,,0,0,0,,ホントだってば　信じてよ
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:32.67,JP,,0,0,0,,それなら芸をさせてみなさい
Dialogue: 0,0:15:32.92,0:15:35.48,JP,,0,0,0,,芸をしたら　イルカを海へ帰してやろう
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:38.49,JP,,0,0,0,,ホント？ホントにホント？
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:42.53,JP,,0,0,0,,本当だとも　男と男の約束だ
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:46.95,JP,,0,0,0,,もっとも　イルカが水槽の中では　宙返りは無理だろうがね
Dialogue: 0,0:15:47.22,0:15:48.33,JP,,0,0,0,,ずるいよ！
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.02,JP,,0,0,0,,つまみ出しとけ
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:51.41,JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:53.31,JP,,0,0,0,,アスカＪｒ.！大変です
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:55.63,JP,,0,0,0,,監視室のモニターにセイント・テールが！
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:56.66,JP,,0,0,0,,何？
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:04.36,JP,,0,0,0,,セイント・テール…
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:08.34,JP,,0,0,0,,こんばんは　皆さん
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.48,JP,,0,0,0,,まもなくドルフィンステージで
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:12.77,JP,,0,0,0,,セイント・テールのイルカショーが始まります
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:17.09,JP,,0,0,0,,本日のスペシャルゲストは　パールドルフィンのマナちゃんです
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:20.05,JP,,0,0,0,,何だと！
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:21.43,JP,,0,0,0,,どけ！
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:27.90,JP,,0,0,0,,バカな！どうやって水槽とステージの間のゲートを開けたんだ
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:30.27,JP,,0,0,0,,行くぞ
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:30.87,JP,,0,0,0,,はっ！
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:38.69,JP,,0,0,0,,着いたぞ　降りろ
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:46.31,JP,,0,0,0,,痛た
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.34,JP,,0,0,0,,こら　坊主！
Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:50.42,JP,,0,0,0,,マナ…
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:04.93,JP,,0,0,0,,マナを返せ！ウソつき
Dialogue: 0,0:17:05.78,0:17:08.39,JP,,0,0,0,,マナは僕の合図で宙返りするんだ！
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.99,JP,,0,0,0,,本日のスペシャルゲストは　パールドルフィンのマナちゃんです
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:16.72,JP,,0,0,0,,行こう　広海君！
Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:19.56,JP,,0,0,0,,マナはドルフィンステージだ
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:22.08,JP,,0,0,0,,急げ！
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:22.71,JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:32.18,JP,,0,0,0,,マナ　元気ないわ
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:33.69,JP,,0,0,0,,セイント・テール！
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:36.62,JP,,0,0,0,,マナ！
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:38.00,JP,,0,0,0,,広海君
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:39.97,JP,,0,0,0,,マナー！
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:43.81,JP,,0,0,0,,マナ　跳べ！
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:47.34,JP,,0,0,0,,アスカＪｒ.！
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:50.60,JP,,0,0,0,,これはどういうことですか　アスカＪｒ.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:54.00,JP,,0,0,0,,早くセイント・テールを捕まえてください　でないと…
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:55.36,JP,,0,0,0,,でないと何です？
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:57.89,JP,,0,0,0,,イルカが宙返りをしてしまいますか？
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:00.47,JP,,0,0,0,,もう頼まん！
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:02.04,JP,,0,0,0,,マナ！
Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:06.76,JP,,0,0,0,,跳ぶんだ！跳んでよ　マナ！マナ！
Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:10.59,JP,,0,0,0,,跳ばないと　海へ帰れないんだよ
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.39,JP,,0,0,0,,宙返りはどうしたのかな　坊や
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:18.84,JP,,0,0,0,,宙返りをしないんじゃあ　イルカを海へは帰せないなあ
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:20.74,JP,,0,0,0,,お前が悪いんだ
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:24.49,JP,,0,0,0,,お前がウソをついて　マナを水槽なんかに閉じ込めちゃったから
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:26.63,JP,,0,0,0,,マナ　ホントに病気になっちゃったんだ！
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:28.72,JP,,0,0,0,,いいかげんにしろ！坊主！
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:30.79,JP,,0,0,0,,離せ！
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:32.31,JP,,0,0,0,,マナー！
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:33.35,JP,,0,0,0,,待ちなさい！
Dialogue: 0,0:18:34.19,0:18:36.91,JP,,0,0,0,,広海君との約束は守ってもらうわ
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:38.10,JP,,0,0,0,,何だと！
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:44.07,JP,,0,0,0,,イッツ
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:48.47,JP,,0,0,0,,ショー
Dialogue: 0,0:18:49.28,0:18:50.97,JP,,0,0,0,,タイム！
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:04.34,JP,,0,0,0,,マナ…
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:06.98,JP,,0,0,0,,目を開けて…
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:09.48,JP,,0,0,0,,ここは海よ！
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:22.93,JP,,0,0,0,,マナ…思い出して…
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:26.91,JP,,0,0,0,,広海君と過ごした楽しい時を…
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:28.68,JP,,0,0,0,,海を！
Dialogue: 0,0:19:30.67,0:19:32.21,JP,,0,0,0,,広海君　今よ！
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:33.59,JP,,0,0,0,,マナ　跳べーっ！
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:42.70,JP,,0,0,0,,マナー！
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:45.05,JP,,0,0,0,,マナ　帰れるよ
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:47.91,JP,,0,0,0,,海に帰れるよ　マナ
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:49.59,JP,,0,0,0,,違う！
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:55.79,JP,,0,0,0,,わしは約束なぞ知らんぞ　早くイルカを水槽に戻すんだ！
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:57.40,JP,,0,0,0,,いいえ　館長
Dialogue: 0,0:19:58.02,0:20:02.36,JP,,0,0,0,,あなたは確かに約束しましたよ　この俺が証人です
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:05.09,JP,,0,0,0,,これ以上は見苦しいですよ
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:07.00,JP,,0,0,0,,く…くそ…
Dialogue: 0,0:20:07.71,0:20:09.07,JP,,0,0,0,,しかたがない
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:12.49,JP,,0,0,0,,アスカＪｒ.　セイント・テールが！
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:17.37,JP,,0,0,0,,待てー　セイント・テール！
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:19.96,JP,,0,0,0,,後はよろしく　アスカＪｒ.！
Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:21.92,JP,,0,0,0,,待てっつってんだよ！
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:25.74,JP,,0,0,0,,俺はどうしても　君を捕まえなきゃならないんだ
Dialogue: 0,0:20:26.57,0:20:27.48,JP,,0,0,0,,どうして…
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:32.32,JP,,0,0,0,,理想…だから？
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:35.42,JP,,0,0,0,,もう一度そう言ってくれたら…
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:37.16,JP,,0,0,0,,あたしは…
Dialogue: 0,0:20:40.07,0:20:41.20,JP,,0,0,0,,似てるんだ
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:42.27,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:44.72,JP,,0,0,0,,君は　似てるんだ！
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:46.94,JP,,0,0,0,,気になってしょうがない女の子に
Dialogue: 0,0:22:29.36,0:22:32.80,JP,,0,0,0,,美術館の王冠を見たあとから　ママの様子が変なの
Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:35.36,JP,,0,0,0,,それは　昔ママが怪盗だったとき
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:38.48,JP,,0,0,0,,ライバルにスタールビーを取られた王冠だったの
Dialogue: 0,0:22:38.63,0:22:43.34,JP,,0,0,0,,ママが怪盗をやめたあと　ただ一つ返すことのできなかった物なんですって
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:46.63,JP,,0,0,0,,セイント・テールがママの代わりに返してあげなくっちゃ
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:49.03,JP,,0,0,0,,だけどそれは罠だったの！
Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:51.31,JP,,0,0,0,,次回　「怪盗セイント・テール
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:54.05,JP,,0,0,0,,母の秘密！女怪盗の復しゅう」
Dialogue: 0,0:22:54.38,0:22:57.27,JP,,0,0,0,,皆さんに神のご加護がありますように